Icelandic

Ekki ( Sálin hans Jóns míns )

Segðu alveg eins og er, ekki fela fyrir mér. Sýndu öll þín spil. Sýndu öll þín spil. Dragðu ekki dul á neitt. Engin gef ég þér grið, ekki leita á önnur mið. Sjáðu hér er ég. Sjáðu hér er ég. Haltu ekki að þér hönd. …

Í skólanum ( )

Í skólanum, í skólanum er skemmtilegt að vera. Við lærum þar að lesa strax og leirinn hnoðum eins og vax. Í skólanum, í skólanum er skemmtilegt að vera.

Viðrar vel til loftárása ( Sigur Rós )

[] [] [] [] [] [] [] ég læt mig líða áfram í gegnum hausinn hugsa hálfa leið afturabak sé sjálfan mig syngja fagnaðarerindið sem við sömdum saman [] við áttum okkur draum áttum allt við riðum heimsendi [] við riðum leitandi klifruðum skýjaklúfa [] …

Sagan af Gutta (Guttavísur) ( Bessi Bjarnason )

Sögu vil ég segja stutta sem að ég hef nýskeð frétt. Reyndar þekkið þið hann Gutta, það er alveg rétt. Óþekkur er ætíð anginn sá, út um bæinn stekkur hann og hoppar til og frá. Mömmu sinni unir aldrei hjá eða gegnir pabba sínum. Nei, …

Í bljúgri bæn ( Ruth Reginalds, Pétur Þórarinsson )

Í bljúgri bæn og þökk til þín, sem þekkir mig og verkin mín. Ég leita þín, Guð leiddu mig og lýstu mér um ævistig. Ég reika oft á rangri leið, sú rétta virðist aldrei greið. Ég geri margt, sem miður fer, og man svo sjaldan …

Óralangt í burtu ( Mannakorn )

Flest sem þú ert það erfðist öðrum frá, forlög þín, það muntu sjá. Og öll þau svör sem við fengum öðrum frá, svör sem þú notar hér og nú. Áfram látlaust tíminn frá þér æðir yfir fjöll og eyðisand, þar til líf að lokum frá …

Seinasta augnablikið ( Bubbi Morthens, Sigurbjörn Daði Dagbjartsson )

[] Þegar sumarið finnur nístandi nálar vetrarins liðast þokan eftir dalnum, breiðandi gleymsku yfir minningarnar, yfir minningarnar sem þú aðeins sérð. Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins sem seinasta augnablikið. [] Augu þín, sem sögðu …

Björgúlfur bréfberi ( Laddi )

[] [] Hér sit ég og skrifa þér línur á blað set þær í póstinn þeir ábyrgjast það. Að bréf þetta berist þér bróðir kær þótt berjast ég verði við ófreskjur tvær. Hungraðan hvítabjörn, snjómann og allt á heiðinni er bylur og andskoti kalt. Og …

Vorið kemur (Vikivaki) ( Valgeir Guðjónsson )

[] [] Sunnan yfir sæinn breiða sumarylinn vindar leiða - draumalandið himinheiða hlær og opnar skautið sitt. [] Vorið kemur, heimur hlýnar, hjartað mitt! Gakk þú út í græna lundinn, gáðu fram á bláu sundin - mundu að það er stutt hver stundin stopult jarðneskt …

Ráðhúsið ( Sveitin milli sanda )

Ég labbaði með lífsgleðinni í bæinn til að líta sorgina Þessa ógurlega stóru og miklu ófreskju sem gleypa ætlar borgina. Ég stóð bara og starði á staðinn sem að. Það er verið að urða upp á andanna stað Það á að byggja hérna ráðhús, stolt …

Spriklandi á Grikklandi ( Kristján Hreinsson )

Ég hitti bleikan fíl í brúnum kassabíl sem bauð mér í afmæli einn sunnudag, þar sá ég veikan skríl, í baðfötum bleikan fíl sem bauð mig velkominn og syngja lag. Já ég var spriklandi á Grikklandi, með vindverki hjá grindverki, ælandi á snælandi, í námunda …

Ég einskis barn er ( Kristín Á. Ólafsdóttir, Lára Sóley Jóhannsdóttir )

Ég gekk um götu eina þar gömul stofnun var ég horfði um stund á börnin, er léttfætt hlupu þar. En einn var ekki í leiknum svo ég innti hann eftir því úr himinbláum augum blindum barst mér svar við því. Ég einskis barn er, ég …

Mamma ætlar að sofna ( Svavar Knútur )

[] Sestu hérna hjá mér systir mín góð. Í kvöld skulum við vera kyrrlát og hljóð. Í kvöld skulum við vera kyrrlát af því, að mamma ætlar að reyna að sofna rökkrinu í. [] Mamma ætlar að sofna, og mamma er svo þreytt. Og sumir …

Sumar og Sól ( Ómar Ragnarsson )

[] Nú er kátt um borg og bæ börnin syngja ha, ha, hæ. Sólin skín, sæt og fín, brosandi á börnin sín. Allir krakkar út í leik, ólmast nú svo glöð og keik, enginn tollir inni við ef úti er sólskinið. Því nú er sumar, …

Síðasti Móhítóinn ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

Ef þú blandar mér einn Móhító Ég máta á mig skjannahvíta skó Geng svo með þér glaður niður að sjó Gríp þá með mér annan Móhító [] Ef þú drekkur með mér Móhító Mun ég gróðursetja hrósaskóg Ef þú færð af masi meir en nóg …

Djöfulsdráttur ( Dio Tríó )

[] [] Ég fór einn út á bar til að hitta vini mína þar. Kerlingin varð alveg snar og frekjukast hún tók. Hún rauk brjáluð í náttsloppinn og arkaði niður á pöbbinn til að sækja verri helminginn. Og þar ég sat er hún kom inn. …

Vestmannaeyjabær ( Karlakórinn Fóstbræður, Stuðmenn )

Víst er fagur Vestmannaeyjabær, vinaleg er einnig Heimaey. Þú heillandi ert himinblái sær, af Hásteini má greina lítið fley. Hér ég þekki hvern hól, hverja þúfu, hvert ból, hér er náttúran fögur og rík. Hér ég átthaga á, hér ég dvelja vil fá þar til …

Komandi kynslóðir (Lokalag - Krakkaskaup RÚV árið 2023) ( Íris Rós, Kjalar )

Á nýju ári ætla ég að skríða’ úr minni skel og ef að lífið erfitt er ég nota þennan filter hér! Ég ætla að gera eitthvað sem að ég hef aldrei áður gert Og prófa eitthvað alveg nýtt því það er alveg töluvert Ég ætla …

Fjöður ( Krummafótur )

Byggingar skyggja á göturnar, þær bæla ljósinu frá. Ekki skemmir fyrir manninum þá síðdeginu vill hann ná. Handan götunnar býr maðurinn, en aðeins götunni á. Ávallt virðist ára hans vera hýr þótt hún sé honum farin frá. Sjáið þennan mann, þögull gengur hann. Finnst hann …

Síldarstúlkurnar (síldarvísa - Þjóðhátíðarlag 1953) ( Berti Möller, Hljómsveit Svavars Gests )

Þær heilsuðu okkur með svellandi söng síldarstúlkurnar og þá voru kvöldin svo ljós og löng, en ljúfastar næturnar. Því við vorum ung og ástin hrein og ólgandi hjartans blóð. Og sumarið leið og sólin skein og síldin á miðunum óð ........ Ennþá er mér í …

Diggi liggi ló ( Ðe lónlí blú bojs )

"Diggi liggi læ læ, diggi liggi ló," sagði einn drengur sem hérna bjó Er sorg var í húsi hann sagði'og hló: "Diggi liggi læ og diggi liggi ló." "Diggi liggi læ læ, diggi liggi ló" Allir skyldu hann en hváðu þó. Þeim var ljóst hann …

Stóra ástin ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Ég þekki eina þrýstna og ég þekkist hana býsna. Já beibí, það er engin eins og þú. Þú ert sexí, þú ert sæt, þú ert sæmilega bright. Já beibí, það er engin eins og þú. Þú ornar mér að utan og ég elska …

Gefðu mér gott í skóinn ( Elly Vilhjálms, María Baldursdóttir, ... )

Gefðu mér gott í skóinn góði jólasveinn í nótt. Úti þú arkar snjóinn, inni sef ég vært og rótt. Góði þú mátt ei gleyma glugganum er sef ég hjá. Dásamlegt er að dreyma um dótið sem ég fæ þér frá. [] Góði sveinki gætt' að …

Ég stend á skýi ( SSSól )

Einn morgunn vakna ég snemma ég anda að mér vorinu ég horfi á flauelsmjúka skugga sem fagna sólarkomunni Ég stend á skýi í algleymi Ég stend á skýi í alheimi Og ég mun opna mitt hjarta og baða mig í dögginni Og rísa upp sem …

Augun úti ( Purrkur Pillnikk )

[] Já það er stórkostlegt alveg meiriháttar liggur í augum úti liggur í augum úti það er sjúkt það er sjúkt Það er eðli málsins Það liggur í augum úti Það er frábært, það er gott það er yndislegt það liggur í augum úti alveg …

Ætti ég hörpu ( Karlakórinn Heimir, Einar Markan, ... )

Ætti ég hörpu hljómaþýða, hreina, mjúka gígjustrengi, til þín mundu lög mín líða, leita þín er einn ég gengi. til þín mundu lög mín líða, leita þín er einn ég gengi. Viltu, þegar vorið blíða vefur rósir kvölddögginni, koma til mín, kvæði hlýða, kveðja mig …

Á vorsins vængjum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Á vorsins vængjum ég vald´að gleyma mér og svíf´ í sumar inn í sól með þér. Á æsku árum mér innra kveiktir bál já, lífs míns ástareld í ungri sál. Þig ævi alla ég eina fann. Af heilum huga Þér heitið vann. Í húm´að hausti …

Brúðkaupsvísur ( Þursaflokkurinn )

[] Ykkur vil ég óska góðs, Ekki er mér það bannað; Eftir staupa fylli flóðs Farið þið hvort á annað. Rala lalalala la lala Rala lalalala la la Rala lalalala la lala Rala lalalala la la lalala la Brúðhjónunum óska ég Að þau éti vel …

Hvað heitir konungur trjánna ( )

Hvað heitir konungur trjánna? Hvað heitir sjávarins Guð? Hvað heitir konungur alheimsins? Og hvað heitir konungur minn? Hann heitir J-E-S-Ú-S! JÁ! Hann er konungur minn, Hann er konungur alheimsins, trjánna og sjávarins. Hvað heitir konungur trjánna? Hvað heitir sjávarins Guð? Hvað heitir konungur alheimsins? Og …

Mayonnaise ( Sniglabandið, Blóðmör )

Ég var á leið í Vík í Mýrdal og keyrði Suðurlandsveg Ég var kominn nálægt Þjórsárbrú og klukkan orðin þrjú Ég hélt að ég sæi bleikan fíl í staðinn var þar gígadós frá Gunnari Umferðarskilti eru betri en stór Mayonnaisedós Rétt hjá Selfossi Nú þarf …

Saman á ný ( SSSól )

Ég trúi því að þú sért til ég trúi á eilíft líf og að saman við munum hlægja hátt og að saman við munum gráta sárt Vild’ við værum hérna öll saman á ný Vild’ við værum hérna öll saman á ný í dag Ég …

Draumrof ( Hörður Torfason )

[] Þreyttur á að þræla þrusa í klefahurð Stæltur og með stæla styrkir líkamsburð Allt sem fyrir flækist flýgur af snögunum Töff væri ef það tækist að týna dögunum Hjartað er að hlusta hlera eigin sál Í deyfðinni að dusta dulin leyndarmál Djöfuls brennsludauninn dauðan …

Allt er gott um jólin ( Bjarni Arason )

[] [] [] [] [] Allt er gott um jólin yndisleg - an - blæ [] Finnur hver í hjarta út um borg og bæ Já krakkar og pakkar sem kæta´ og hrífa Kökur og konfektið sætt gera víst Allt svo gott um jólin enn …

Jólasveinninn minn ( Oakley Haldeman, Borgardætur )

Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar að koma í dag Með poka af gjöfum, og segja sögur, og syngja jólalag Það verður gaman, þegar hann kemur, þá svo hátíðlegt er [] Jólasveinninn minn, káti karlinn minn, kemur með jólin með sér Jólasveinninn minn, jólasveinninn minn, ætlar …

Lífið kviknar á ný ( Sigga Eyrún )

Na, nananananana,na na na na Na, nananananana,babba bararara Þú segir mér að lífið hafi leikið þig grátt, nú gangi ekkert hjá þér. Áður varstu þjáð við að lifa of hátt og nú ertu aftur hér. Vældu ekki þó að snjói á þinn veg og allt …

Brjótum það sem brotnar ( 200.000 Naglbítar )

Standa við gluggan hans standa við glugga verðandi manns komast inn, komast að hver er hver og hvað er hvað Við vitum öll hvernig fer þau deyja öll inn í sér Komdu með við verðum öll að taka það sem við viljum Það er svo …

Brátt mun ég kalla ( Bjarni Ómar )

Sökkvandi sólin svífur heit yfir húsum sveimar rjúkandi reiðin brýst út og öskrar á alla sem ég elska svo mikið. Aumingja almúginn vaknar við skerandi ópið stingur í sjóðandi hugsun mig logandi kvelur og alla sem ég elska svo mikið. Brátt mun ég falla, brátt …

UFO ( Stuðmenn )

Við sáum ufo upp á heiði í gær Og út úr honum stigu verur tvær Þær spurðu hvort við ættum nokkuð eld að kveikja upp í kveld Þær buð' okkur í UFO-inn sinn inn og helltu upp á uppáhelling-inn Fram þær reiddu hálfmána og kex …

Tölum Saman ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Kvölda tekur,kem ég heim. Konan mín svo sæt og fín þiggur koss af karli þeim sem kemur eftir vinnu. En elskan sú segir fátt það finn ég vel með felldu er eitthvað ekki nú. Við vitum bæði að þögn er þeim þarfleg sem að skjöldum …

Krummafótur ( Krummafótur )

Ætl’ að ark' í gegnum lífið, þó að það sé þröngt. En mér sam'um það. Ég fæ mér búbblu bað. Ég fer á Ingólfstorg og fæ mér trúðaís. TRÚÐAÍS (þríhorn, bojojong, öskur) Ég er í krummafót. (Krummafót fót fót krummakrummafót) Ég er í krummafót. (Krummafót …

Ég vild' ég væri ( SSSól )

Ég vild' ég væri á sjó og sigldi út um höf og skildi háska hafs og höfuðskepnurnar Ég vild' ég væri hetja sem stæði vatn og vind Ég berðist við þá dreka sem að heftu mína för Já, hetja hafsins hún er ennþá til, ennþá …

Tendraðu lítið skátaljós ( Hrefna Tynes )

Tendraðu lítið skátaljós láttu það lýsa þér, láttu það efla andans eld og allt sem göfugt er. Þá verður litla ljósið þitt ljómandi stjarna skær, lýsir lýð, alla tíð nær og fjær.

Jólasveinn ( Edda Heiðrún Backman )

Stikar í snjónum jólasveinn á ferð um miðja nótt, gengur í hús með gjafir meðan börnin sofa rótt. Jólasveinn, kæri jólasveinn, góði jólasveinn, gleymdu´ ei mér. Jólasveinn, kæri jólasveinn, góði jólasveinn, ég bíð eftir þér. Alltaf á jólum jólasveinn vill gleðja börnin smá, lætur þá …

Bara ég og þú ( Bjarni Arason )

Vaðandi í villu ég leitaði þín langt yfir skammt og þegar ég lít um öxl er eins og þar sé ekkert að sjá. Ég fékk mér vænan sopa eða tvo en vínið var rammt vörubíll dúkkaði upp Þú varst aftaná. Allt sem máli skiptir ba …

Poppaldin ( Maus )

Þú býrð í glugganum á móti í húsi sem er úr grjóti Svo vel innréttað að þar skín allt úr gulli og þú þykir köld sem veggirnir En ég veit að þú ert eins og húsið, gimsteinn undir krákasvörtum kolli Og augun þau varpa neongylltu …

Næturrölt ( Valdimar )

Ég reyni og reyni og reyni en ekkert virðist ganga upp Og gleymi og gleymi og gleymi mér í misheppnuðum tilraunum En tilraunir mínar svo veikar þær líða skjótt Þar til að ég hætti og gefst upp og græt svo hljótt Svo hljótt Að elska …

Jón, ó Jón ( Alfreð Clausen, Hljómsveit Jan Moráveks )

Hefurðu séð hann Jón-Ó-Jón? Jón er bæjarins erkiflón. Samt er hann kræfasta kvennagull, kjaftfor, en talar samt eintómt bull. Jón-Ó-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Kvenfólkið, sem að sér hann Jón, sárlangar til að verða hjón. Ástfangið þyrpist það um hann, þennan hjólfætta Don-Juan. …

Þú ert ( Sigríður Thorlacius, Sönghópurinn við Tjörnina )

[] Þú ert, þú ert vömb og söl Þú ert rök og þvöl Þú ert, þú ert græn og skökk Þú ert ljós og dökk Þú ert, þú ert lands mín lím. Þú ert leirskáldaslím. Þú ert, þú ert flámælt, fölsk Þú ert fífl og …

Ástar óður ( Pétur Kristjánsson, Bjartmar Guðlaugsson )

Lífið er ljúft svo næs og melló Pían er sjúk í tipparilló Hver tekur mark á mér. dú jú Tunga vor öll er með ljótum blettum Ég þoli ekki texta með ensku slettum nakinn til fjalla fer, með þér. Allt í huga mér svo illa …

Fönn fönn fönn ( Stuðmenn )

[] [] Hvað er það sem fellur svona af himnum ofan? Látt' ekk' eins og þú vitir ekki hvað það er Hvað er það sem hylur litla fjallakofann: Ekta íslensk fönn [] Hvað er það sem litlu blómin blunda undir? ég hef bar' ekki grænan …