Icelandic

Spriklandi á Grikklandi ( Kristján Hreinsson )

Ég hitti bleikan fíl í brúnum kassabíl sem bauð mér í afmæli einn sunnudag, þar sá ég veikan skríl, í baðfötum bleikan fíl sem bauð mig velkominn og syngja lag. Já ég var spriklandi á Grikklandi, með vindverki hjá grindverki, ælandi á snælandi, í námunda …

Dætur dalsins (Þjóðhátíðarlag 1977) ( Óskar Sigurðsson )

Þó víða um heiminn liggi leið ber ljúfa ágústnóttin seið. Hún fyllir alla ferskri þrá, því fegurð dalsins Eyjaskeggjar dá. Okkar Herjólfsdal, þennan fagra fjallasal, þar er fjör og líf er fögnum við þar saman þjóðhátíð. Sama hvert með sigla um sjá er sjómanns hjartað …

Drekar eru bestir! - Mótsöngur Drekaskátamóts 2011 ( Svanir og Hafernir )

Drekar eru bestir! Hey hó, hey hó! Þeir eru líka flestir! Hey hó, hey hó! Hjálpsamir jarðargestir! Hey hó, hey hó! Magnaðir og mestir! Hey hó, hey hó! Kátir skátar, förum nú á skátamót, Kátir skátar, á Drekaskátamót! Drekar spúa eldi! Hey hó, hey hó! …

Grísinn dátt galar kátt ( Ýmsir )

Grísinn dátt galar kátt grenitrénu upp í hátt. Læðist mús heim í hús hún vill fá sér snús. Lamb með hraði lagar súkkulaði Snati jarmar galar grísinn smár Grísinn dátt galar kátt grenitrénu upp í hátt. Kýrinn Hind Ljómalind lagar hrífutind. Geitin stígur dansinn dátt …

Eina nótt í viðbót ( Bubbi Morthens )

[] Eina nótt í viðbót, opnaðu gluggann Hleyptu stjörnunum inn Ég ætla að vaka, fá að horfa á skuggann Láta eins og það sé skugginn þinn [] Láta eins og það sé skugginn þinn Ég fæddist ekki til að missa þig Særa þig eða hryggja …

Vökvar ekki blóm með bensíni ( Bubbi Morthens )

[] Þú vökvar ekki blóm með bensíni Í þrumuveðri rósa rignir myrkri Þú fæddist í lífsins ljósi Lífið hélt á þér í hendi styrkri Þú fréttir hjá fjöldanum að sök þín Fyrnist aldrei né mun týnast Og nafn þitt færðu aldrei aftur Þú sérð bros …

Út að heimsenda ( Friðrik Dór )

[] Ætlaði að syngja þér lag en raddböndin rifnuðu. Ætlaði að spila það en strengirnir slitnuðu. Ætlaði að hvísla að þér en vafðist tunga um tönn. Ætlaði að gefa af mér en þú varst of góðu vön. Það er sama hvað, verð aldrei það sem …

Það koma vonandi jól ( Baggalútur )

( fyrir upphaflega tóntegund í Cm ) Allflestar útgönguspár eru á eina lund; þetta var skelfilegt ár. Hér út við heimskautsins baug hnípin þjóð – þráðbeint á höfuðið flaug. Allt þetta útrásarpakk át á sig gat svo loftbólan sprakk. Nú eru lífskjörin skert, mannorðið svert, …

Funiculi, funicula ( Karlakórinn Heimir )

Ég lifi sérhvern dag í glaum’i og gleði við gullna skál. (við gullna skál) Ég teyga lífsins veigar léttu geði af líf og sál. (af líf og sál) Ég syng, og syng og harpan undir hljómar ó, hlustið á. (ó, hlustið á) Í strengjahljóm og …

Kvöldsigling ( GDRN, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna), ... )

[] Bátur líður út um Eyjasund, enn er vor um haf og land, syngur blærinn einn um aftanstund, aldan niðar blítt við sand. [] Ævintýrin eigum ég og þú, ólgar blóð og vaknar þrá. Fuglar hátt á syllum byggja bú, bjartar nætur vaka allir þá. …

Okkar nótt ( Sálin hans Jóns míns )

[] Það er komið kvöld. Kertið er að klárast, virðist mér. Ég er ennþá hér. Liggðu áfram, losaðu' um, ljúktu aftur augunum. Ekkert liggur á. Úti er fönnin köld, frostið allt og dimmur desember. Ég er ennþá hér. Húsið sefur, himnaljós varpa bjarm'á blómarós. Ekkert …

Hataður ( Auður )

Munu vinkonur þínar aldrei þola mig Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig Græðir tíminn öll sárinn Rifrildinn tárinn Muntu alltaf hata mig Munu vinkonur þínar aldrei þola mig Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig Græðir tíminn öll sárinn Rifrildinn …

Góða ferð ( BG og Ingibjörg, Stefán Hilmarsson, ... )

Þér leiðist hér ég veit það kæri vinur [] Þú vilt á brott að kanna nýjan stig [] en þig skortir kjark þú hikar og hugsar dag og nótt og hræðist að þú munir særa mig [] Góða ferð, góða ferð, góða ferð góða ferð …

Ég er farmaður fæddur á landi ( Haukur Morthens )

[] [] Ég er farmaður fæddur á landi, ekki forlögin hafa því breytt. Það sem brimaldan sogast að sandi hef ég sælustu stundunum eytt. [] En nú á ég kærustu‘ á Kúban og kannski svo aðra í höfn. En því meir sem ferðunum fjölgar ég …

Nú kemur vorið (Draumur öldunnar) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú kemur vorið sunnan að og sólin bræðir ís, við sendna strönd í fjarðarbotni lítil alda rís og hvíslar: „Það er langt síðan ég lagði af stað til þín. Nú loks ég finn að komin er ég, komin heim til mín. Úr draumi frá í …

Yatzí ( Stjórnin )

[] Þau eru ung og svo ástfangin svo æðisleg og því ekki alveg tilbúin þegar þeim birtist erfinginn. Hún bara sextán en hann svo þver þau haldin blindu á hvernig ber að haga sé þegar slík staðreynd orðin er. Þau kunn'að sprengja poppkornið og koma …

Þorláksmessa (Borgardætur) ( Borgardætur )

[] Mættu mér á Þorláksmessu og málum bæinn rauðann. Bæ, bæ, í bænum finnst mér best að vera Þó, þó, hann rigni eldi og brennisteini Bara ef við bæði erum þar og þykjumst vera voða mikið par Bo, bo, á Borgina við förum vist í …

Fyrir löngu síðan ( Bubbi Morthens )

Menn nýttu sér pólitísk sambönd sín og sviku, það gerðu þeir. það tíðkaðist á tímum kalda stríðsinns og síðan ekki söguna meir. Þetta gerðist fyrir löngu síðan en það gerist ekki í dag. Því þá var það þjóðinni í hag. Því þá var það þjóðinni …

Allt ( Nýdönsk )

Völundur á málm og tré, smíðar allt sem ég sé. Og vitund mín opnast þér, meðtekur troðnar slóðir. Þú kennir mér að fara yfir farinn veg. Og sjá það sem mér yfirsést en aðrir gætu séð. Allt sem ég sé er öðrum að þakka. Allt …

Bullutröll ( Anna Pálína Árnadóttir )

Trúir þú á tröllabullið? Taktu nú eftir, hlustaðu' á! Fyrir löngu fóru á stjá ferleg skrímsli með hausa þrjá. Þau eru líka þursar kölluð, þungbúin og leið að sjá, herfilega heimsk, ó, já, og hafa engu' að segja frá. Bullutröll, bullutröll, búa í stórri fjallahöll, …

Það var einu sinni api ( Óþekkt )

Það var einu sinni api í ofsa góðu skapi, hann vildi ekki grautinn svo hann fékk sér banana. Bananana, amm, amm. Bananana, amm, amm. bananananna, bananananna, bananana, amm amm. Það var einu sinni slanga sem slungin var að hanga. Hún þoldi ekki apa svo hú …

Hvar sem ég fer ( Á Móti Sól )

Hugsa um þig á daginn, og dreymir fram á nótt. Er dimmir fæ ég hallað mér að þér, þú ert allt sem ég á. .:hvar sem ég fer, hvert sem þú leiðir mig. þar vil ég vera, þar vil ég vera með þér:. Að hvíla …

Jólaklukkur ( Haukur Morthens, Ýmsir )

Klukknahreim, klukknahreim hljóma fjöll og fell. Klukknahreim, klukknahreim ber á blástirnd svell. Stjarnan mín, stjarnan þín stafar geisla’ um hjarn. Gaman er að geta’ um jól glaðst sem lítið barn. Þótt ei sjái sól, sveipar jarðarból, hug og hjarta manns heilög birta’ um jól. Mjöllin …

Bubbinn ( Bubbi Morthens, Siggi Björns )

Þegar ég var fimmtán ára ungur bæði og ör og áhugi á flestu var til húsa Ég vildi verða blúsari hafa feiknamikið fjör semja og syngja mína eigin blúsa Ég keypti gamlan gítar og æfði gripin fín og lærði brátt að spila stutta stubba Þá …

Eins og áarstreymur rennur ( M. S. Viðstein )

Eins og áarstreymur rennur vallar’hugurin hjá mær, og í barmi mínum brennur longsil út um bygdagarð. Eg vil skoða villar víddir, eg vil njóta sól og vind ! Fagurt hagin nú er skrýddur, lætt fer lot um fjallatind. Felagar, tit pjøkan takið, kom í hagan …

Stríð Og Friður ( Björn Jörundur Friðbjörnsson, Stefán Hilmarsson, ... )

Frið eftir langa bið öll viljum við, semjum frið. Stríð hafa alla tíð ært heimsins lýð. Ég vona að brátt alls staðar verði sátt. En þótt vígbúist her, friðsæl veröldin er víðast hvar en hér og þar eitthvað út af ber. Aldir, ár geysa stríð …

Verðbólgan ( Brimkló )

[] Löng er orðin leiðin Landans ísa táraslóð Haltur sem heill, harður og veill Menn í kör sem jóð Allir troða tröðina Traðkar hver sem hann má Kot uppá krít, í kostnað ei lít Allt fallt ég vil fá Verðbólgan mín Verðbólgan þín Vort verðbólgufár …

Feitur og frjáls ( Breiðbandið )

Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls með engan háls Ég er með stærri brjóst en kona Mér finnst flott að vera svona Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og frjáls Ég er feitur og …

Er of seint að fá sér kaffi núna ( Prins Póló )

Er of seint að fá sér kaffi núna? Mig langar bara ekkert til að lúlla. Má ég fara aðeins nær, aðeins nær en í gær? Sit hérna aleinn og reyni að skrifa skilaboð til þín á lítinn gulan miða til að segja þér hvar ég …

Ég ætla að syngja ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Ég ætla að syngja, ég ætla að syngja, ég ætla að syngja lítið lag. Hérna eru augun, hérna eru eyrun, hérna er nebbinn minn og munnurinn. Ég ætla að syngja, ég ætla að syngja, ég ætla að syngja lítið lag. Hérna er bringan, hérna er …

Guð er ekki til ( Bubbi Morthens )

[] [] Mig dreymdi guð og draumurinn var skýr drottins rómur var mildur og hlýr hann mælti eitthvað um einhverskonar nám og mér fannst þetta vera óráð [] Gat verið hann væri að gefa mér von hann grét og sagði ég missti minn son ég …

Aleinn á nýársdag ( Ástarpungarnir )

Þú lofaðir að segja mér Þú lofaðir að segja mér frá þér Þú lofaðir að hugs’um mig Þú lofaðir en ekkert gékk eftir Það þarf tvo í þetta samband ekki einn sem stendur alltaf vaktina Ég leita alls sem okkur vantar, það vantar bara eldspýtuna …

Rækju-reggae ( Utangarðsmenn )

Ég er löggiltur öryrki hlusta á HLH og Brimkló Ég er löggiltur hálviti læt hafa mig að fífli styð markaðinn. Hár mitt er vatnsþétt, gljáandi, augu mín eru svört, ég er sjáandi, hörund mitt slapp við bólur. Ég framleiði samfarahljóð á spólur. Líður þér eins …

Og þess vegna erum við hér í kvöld ( Magnús Þór Sigmundsson, Jónas Sigurðsson, ... )

[] [] Fögru fljóði ég kynntist forðum við lásum hvors annar hjartalag án þess að eyð´ í það of mörgum orðum Þá er það svo enn í dag verður dásamlega gaman dettur inn ömmu og afa drengur sem við pössum saman Sonurinn vaxinn úr grasi …

Ég er búin ( Memfismafían, Egill Ólafsson, ... )

Ég er búin — ég er búin. Ég kveð ykkur með nokkrum trega. Þá hefst ykkar för gegnum leiðslur og rör. Ég er búin — búin Endanlega! Ég er búin — ég er búúúin. Langþráðri útför að ljúka. Ég sit hér á laun við svolítinn …

Vægan fékk hann dóm ( Egó )

Þegar óhapp auðkýfings auð bankans skerðir. Reka til réttarþings falskir lagaverðir. Vægan fékk hann dóm. Vægan fékk hann dóm. Vægan fékk hann dóm. Vægan fékk hann dóm. Á Kvíabryggju liggur hann stórlaxar hringja á laun. Móðir kveður minni mann sem er sendur á Litla Hraun. …

Við eigum samleið ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

[] [] Um bláan sæinn söngvar óma því sumarið er komið ástin mín. Og aftur stendur allt í blóma af ungri gleði jörðin skín. Og því skal fagna af heitu hjarta og heilla þennan fagra ljúfa dag. Og út í himinn heiðið bjarta skal hefjast …

Sveitapiltsins draumur ( Hljómar )

Næðir dimm um grund norðanhríðin köld. Nauðar rjáfrum í [] seint um vetrarkvöld. [] Í svartamyrkri gljúpu svefninn linar þraut Sveitapiltsins draumur [] ber hann þá á braut Flýgur hann um geim í fjarlæg sólarlönd þar hann faðmar hýra mey á hvítri pálma–strönd [] Það …

Síkorskí ( Jolli & Kóla, Egill Ólafsson )

síkorskí þyrla [] frá varnarliðinu var um daginn kölluð í heiðjöklahring til að bjarga rúpnaskyttum á sköllunum [] sem voru búnar að týna öllu nema byssunum [] refur lá í leyni undir stórum steini [] jabba, dúludei jabba, dúludei síkorskí þyrla, huh, huh [] frá …

Dauðir dagar ( Orri Harðarson )

[] [] [] [] Ó, dagar mínir dauðir eru hér, mig dreymir um að vera í faðmi þér. Sígarettan löngu slokknuð er og stúlkan mín er farin burt frá mér. [] Manstu þegar mánann horfðum á, tveir manneskjur með hjörtu full af þrá. Sá eldur …

Heilagur Og Hátt Upp Hafinn ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Heilagur og hátt upp hafinn[] svo hreinn ég tigna þig [] ég þrái að snerta þína dýrð. [] Ég þrái að hjarta mitt slái í takt við þitt ég þrái að líta auglit þitt. Minn heilagi faðir af öllu hjarta ég þrái að lofa þig. …

100.000 volt ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Ég hef haldið mig á mottunni. [] Ég hef þraukað í þúsund ár. [] Sé þig hverfa sí og æ. Sé þig birtast en aldrei fæ að koma höndum yfir þig. Þú ert það sem allir vilja eiga. Þú ert það sem allir …

Lítrarokk ( Sniglabandið )

Brenna niður bláum stígum keyra á, kraftmiklum kuntukítlurum. Sigga litla systir mín hún sefur hjá, sauðfénaðarveikivarnarnefnd. Upp & nið - ur brattar brekk - ur. Upp & nið - ur brattar brekk - ur. Upp & nið - ur brattar brekk - ur. Upp & …

Þegar ég verð 36 ( Flott )

[] [] Þú vilt ekki hittast lengur Þetta er víst ekki "it". Ég get ekki skilið Hvernig aldursbilið Truflar lífið þitt. "Við erum ekki á sama stigi" - Segir þú við mig Með stillt á pásu í FiFa, átt eftir að þrífa Hér og þig. …

Mundu mig, ég man þig (frá höfundi) ( HLH flokkurinn )

Þú segir engum frá því, þú veist, ekki neinum. Þér fannst ég kannski fara of geist þarna í leynum. En hvernig átti ég að hemja mig en ekki kremja þig í heitri ástarþrá ójá, nei það var af og frá. þú kjaftar þessu ekki í …

Blátt lítið blóm eitt er ( María Björk Sverrisdóttir, Erna Gunnarsdóttir, ... )

Blátt lítið blóm eitt er, ber nafnið: "Gleymdu' ei mér"; Væri ég fleygur fugl, flygi' ég til þín. Svo mína sálu nú sigraða hefur þú, engu ég unna má öðru en þér.

Pabbi, komdu heim um jólin ( Kristín Lillendahl )

Ó, pabbi, komdu heim um jólin. Lagið sendir litla stúlkan þín. Ó, pabbi, komdu heim um jólin. Sigldu beina leið til mömmu og mín. Þú ert alltaf út á sjó að vinna. Ég og mamma kaupum jólatré. Viltu ekki vinna aðeins minna? Ég vildi svo …

Minning um mann ( Logar )

Nú ætla ég að syngja ykkur lítið fallegt ljóð um ljúfan dreng sem fallinn er nú frá, um dreng sem átti sorgir en ávallt samt þó stóð sperrtur þó að sitthvað gengi á. Í kofaskrifli bjó hann, sem lítinn veitti yl, svo andvaka á nóttum …

Hulduþula ( Bubbi Morthens )

Bekkirnir voru málaðir morgunroða sólar þrestirnir flugu grein af grein grasið var ennþá milli svefns og vöku og þú í garðinum á gangi ein. Dagurinn söng sína söngva söngva um gleði og sorg húsin að vakna af værum svefni og vagnarnir komnir niður á torg. …

Minni kvenna ( NN )

Fósturlandsins Freyja, fagra Vanadís, móðir, kona, meyja, meðtak lof og prís! Blessuð sé þitt blíða bros og gullið tár; þú ert lands og lýða ljós í þúsund ár.