Icelandic

Næsta ( Jóipé, Króli, ... )

[] Sjáumst á því næsta, næsta Kannski bætum okkur þá Við viljum gera betur, betur En við sitjum alltaf hjá Við virðumst ekki læra, læra, læra Svo við sjáumst á því næsta, næsta, næsta Sjáumst á því næsta, næsta Kannski bætum okkur þá Við viljum …

Svartur afgan (heimaupptaka úr einkasafni) ( Bubbi Morthens )

[] Ég hlusta á Zeppelin og ég ferðast aftur í tímann [] Þú spyrð mig, hvar er gimsteinninn í augum þínum ljúfan? [] Svitinn perlar á brjóstum þínum þú bítur í hnúann Þú flýgur á brott með syndum mínum, Svartur Afgan [] [] Ég elska …

Hringsól ( Ásgeir Trausti Einarsson )

[] [] Þegar allt hér um kring virðist aflagað að mér sækir skuggaher Verma minningar vonglaðar hjartastað þegar ég veit ekki neitt hver ég er Ég vil liggja í leiftri stjarnanna leika í mosanum um skeið nota ljóma norðurljósanna Til að lýsa okkar leið Undir …

Jólasveinarnir ( Ýmsir )

Segja vil ég sögu af sveinunum þeim, sem brugðu sér hér forðum á bæina heim. Þeir uppi á fjöllum sáust, -eins og margur veit,- í langri halarófu á leið niður í sveit. Grýla var þeirra móðir og gaf þeim tröllamjólk, en pabbinn Leppalúði, -það var …

Alparós ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Alparós, alparós. árgeislar blóm þitt lauga , hrein og skær, hvít sem snær hlærðu sindrandi auga. Blómið mitt blítt, ó þú blómgist frítt, blómgist alla daga. Alparós, alparós. aldrei ljúkist þín saga.

Babylon ( David Gray )

[] [] Friday night I'm going nowhere all the lights are changing green to red Turning over TV stations, situations running through my head Looking back through time you know it's clear that I've been blind,I've been a fool To open up my heart to …

Stuð ( Tríó Jóns Leifssonar )

Hey, gakktu af stað og slappaðu af því að það amar ekkert að Taktu þér tak og slappaðu af því að það er svo flippað Liðkaðu lið, gakktu af stað, vertu með mér í bíó í kvöld. Liðkaðu lið, gakktu af stað, þar sem er …

Ég bíð þín undir bláum mána ( Sléttuúlfarnir )

( fyrir upphaflega tóntegund í F ) Máninn og þú skapið örlög minnar ævi, óræði og dul og breytir stöðugt svip leita ég þín þegar líða fer að kveldi einkum er læðast bláir geislar inn til mín. Man ég þá nótt þegar himinn stjörnum stráðum …

Vor ( Hjálmar )

[] [] Þegar þú birtist mér - og vorið kom Allt var nýtt bæði ferskt og hlýtt Allt var nýtt bæði ferskt og hlýtt [] Regnbogi og sólarlag í mínu sinni sameinað báru mig inn í sumarið báru mig inn í sumarið [] Í því …

Einn dans ( Páll Óskar )

Ég var alltaf opinn fyrir því lífið gæti orðið gott á ný það þurfti ekki meir það þurfti ekki meira til Þetta var bara einn dans einn dans inn í nóttina sem að vakti í mér vonina og ég var að vona ég fengi að …

Brotin loforð ( Bubbi Morthens )

Brotin loforð alls staðar, brotin hjörtu á dimmum bar, brotnar sálir biðja um far burt, burt, heim. Skrýtið hvernig skuggar þrífast, í skjóli nætur lifa þeir. Skrýtið hvernig hjörtun brenna skömmu áður en ástin deyr. Brotin loforð alls staðar, brotin hjörtu á dimmum bar, brotnar …

Flagarabragur ( Ríó Tríó )

Ég kátur stunda kvennafar og kann að súpa úr glasi með hlátri slapp ég hér og þar úr hinu og öðru þrasi því konur vildu í kirkju fá og koma á mig spotta en ljónum þeim ég læddist frá og lét mér nægja að glotta …

Stígum villtan dans ( Jógvan Hansen, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Við sprettum úr spori, syngjandi fagrir. Sem folar að vori, svo stæltir og magrir. En það er helber lýgi að fjarlægðin geri fjöllin blá. Tveggjametra reglan loksins er liðin hjá, oohh já Komdu hérna nær mér (komdu hérna nær mér) Stígum villtan dans, vooh ohh …

Dansinn ( Brimkló )

Ég er ekki eins og þeir sem hika við, hopa frá, fela sig Ég vil tak á öllu sem að höndum ber Og ég vil þennan dans með þér Mig grunar að þinn faðmur eigi vel við mig, ég falla vil, þétt við þig. Finna …

Guð hvað ég er góður ( Ríó Tríó )

Ég veit ég er ferlega frábær og fallegri miklu en þú og líka svo gróflega góður að gerast ei dæmi slíks nú. Svo lipur og klár og laginn, að líkist mér ekki neinn, menn troða mér ekkert um tærnar, því á toppnum stend ég baraeinn. …

Sumartíminn ( 12:00 )

[] [] Vá hvað þetta er mikil snilld [] Hey, það er enginn til að bögga mig Enginn til að skamma mig Og ég má gera hvað sem ég vil Því ég er kominn í sumarfrí [] Uno, dos, verzló Byrjaði daginn, frekar fresh Því …

Skólarapp ( Þorvaldur Davíð Kristjánsson, Sara Dís Hjaltested )

Hér í skólanum er skemmtilegt að vera það er skrambi margt sem hér er hægt að gera það er ýkt það er kúl og algjört æði það er ýkt ef við röppum landafræði Öll í einu! Öll í einu! Ef við stígum jafnt og þétt …

Ég er kominn heim (Haukur Morthens) ( Haukur Morthens, KK, ... )

Hér stóð bær með burstir fjórar, hér stóð bær á lágum hól. Hér stóð bær, sem bernskuminning vefur bjarma af morgunsól. Hér stóð bær með blóm á þekju, hér stóð bær með veðruð þil. Hér stóð bær og veggjabrotin ennþá ber við lækjargil. Ég er …

Göngum við í kringum ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Göngum við í kringum einiberjarunn, einiberjarunn, einiberjarunn. Göngum við í kringum einiberjarunn snemma á mánudagsmorgni. Svona gerum við er við þvoum okkar þvott, þvoum okkar þvott, þvoum okkar þvott. Svona gerum við er við þvoum okkar þvott snemma á mánudagsmorgni. Göngum við í kringum einiberjarunn, …

Sólmyrkvi ( Una Torfadóttir ) ( Jakob van Oosterhout, Kjartan Darri Kristjánsson, ... )

[] Tómt það sem áður var fullt Hann tók allt mitt glóandi gull Sár sem að nú rifnar upp Tóm er betra en sumt Ég get aldrei gleymt Ég get engu leynt Hann tók frá mér Allt sem ég er Eitt lítið sandkorn Sem sekkur …

Fyrr og nú ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Manstu okkar fornu fögru kynni, þá fögur ríkti sumarnóttin heið. [] Við dönsuðum, þín dvaldi hönd í minni og dýrðleg var sú stund, en fljótt hún leið. Því dagur rann þá dansfólk burtu flytur, á döggvott grasið sólin geislum sló, [] en síðan hefur komið …

Jón í kassagerðinni ( Óþekkt )

(spilað sem blús) Sæl. Ég heiti Jón. og ég vinn, í kassagerðinni. Um daginn, kom forstjórinn inn til mín og sagði: Sæll, Jón ertu upptekinn" og ég sagði: Nei, svo ég snéri skífunni með... (vinstri hendinni, hægri hendinni, vinstri fætinum, afturendanum, höfðinu....)

Hún fór frá mér ( Breiðbandið )

Hún kom til mín fyrir þó nokkru Og sagðist ætla að flytja á brott Og ég verð að viðurkenna að fyrst fannst mér það bara gott En nú er ég orðinn svangur Og ekkert í ísskápnum Og ég stend hérna í götóttum sokkaleistunum Því hún …

Desember (Greta Mjöll og Hólmfríður Ósk) ( Hólmfríður Ósk Samúelsdóttir, Greta Mjöll Samúelsdóttir )

[] [] Snjórinn stígur sinn dans, stjörnur tindra með glans, gleðin skín úr augum þér. Ljósin lýs' okkar veg, jólalög yndisleg óm' í huga mér. Allar minningarnar, Vekj' upp tilfinningar sem berjast um í brjósti mér. Ást mín til þín er heit. Ég er heppin …

Í svörtum himingeimi ( Davíð Þór Jónsson, Barbörukórinn, ... )

Í svörtum himingeimi heiðbjört skín blá heillastjarna, dýrmæt sköpun þín Í okkar forsjá falin er að fara með á allan hátt til dýrðar þér Hallelúja Hallelúja Við höfum starfað ökrum hennar á og okkur bjargir sótt í djúpin blá Hún veitir yndi, yl og skjól …

Hí á þig ( Ómar Ragnarsson )

Sæll Kalli feitabolla, Ósköp ertu eitthvað klunnalegur Ég veit ég get alveg lamið þig í klessu ef ég vil. Hvað meinarðu ? Þú ert nú svoddan aumingi og emjandi og vælandi ef með stórutá ég stíg á þig hí á, hí á, hí á þig. …

Ég minnist þín (æsku minnar jól) ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Það er morgun og ég minnist þín [] í kvöld hringja klukkur jólin inn þú varst fallegust þú varst stjarnan mín [] ég man mjúkan faðminn þinn Það er kvöld og kertaljósið skín [] stjörnubjartur er himininn hjarta þitt var hamingja mín …

Heyr mína bæn ( Elly Vilhjálms )

[] Heyr mína bæn, mildasti blær. Berðu kveðju mína’ yfir höf. Syngdu honum saknaðarljóð. Vanga hans blítt vermir þú sól vörum mjúkum, kysstu hans brá. Ástarorð hvísla mér frá. Syngið þið fuglar ykkar fegursta ljóðaval flytjið honum í indælum óði ástarljóð mitt. Heyr mína bæn, …

Kveðja (Orri Harðarson) ( Orri Harðarson )

Haltu áfram [] að láta þig dreyma haltu áfram [] að láta á það reyna hvort það sé mögulegt [] að láta þá gleyma [] Ó, það yrði þægilegt [] að kveðja hérna heima [] Öll þín tónlist [] orðin er fortíð öll þín snilli …

Mengunin ( Flosi Ólafsson )

Þótt mengunin við börnum okkar blasi brenni gróður sérhvert iðjuver angi lítil rós af eiturgasi alveg hjartanlega sama er mér [] Mengunin mettar nú úthöfin eitri í vík og vog verksmiðjur dæla fossa fúr, flúor og kísilgúr mun eflaust færa okkur bæði gæfu og meira …

Ég vildi ( Þorsteinn Lýðsson )

Á léttum öldum ljóðanna ég ræ við ljúfan hljóm úr gítarstrengjunum frá Oddgeir, Árna úr Eyjum og Ása í Bæ -Ævintýrasöngvadrengjunum Það er sem kviknar líf í hverri laut er lyftist hugur minn á þeirra fund Arfurinn – sem okkur féll í skaut Eyjalöginn – …

Með á nótunum ( Jakob Frímann Magnússon )

[] [] Þeir uppskera ekkert sem hald að sér höndunum Og halda að allt geti farið úr böndunum. En ég ætla að koma undir mig fótunum Og Iðnaðarbankinn er með á nótunum. Með á nótunum, með á nótunum Iðnaðarbankinn er með á nótunum Með á …

Ó, ljúfa líf ( Flosi Ólafsson, Pops )

Ó! Ljúfa líf! Ó! Ljúfa líf! Að slæpast bara og slappa af og sleppa öllu í bólakaf og njóta þess sem Guð oss gaf. „Geggjaða líf!“ Ó! Ljúfa líf! Ó! Ljúfa líf! Að gefa skít allt og skemmta sér. „Sko pabbi vinnur fyrir mér!“ og …

Á kránni ( Mánar )

[] „Ó, pabbi minn kæri, æ komdu með mér heim, því, klukkan er senn orðin eitt. [] Þú lofaðir í morgun að koma snemma heim, á kránni að tefja’ ekki neitt. [] Nú er eldurinn dauður og allt er orðið hljótt og enn bíður mamma’ …

Stjörnublik ( Á Móti Sól )

[] Regndropar á sumarnótt allt sem lifnar við Brak í snjó - þegar allt er hljótt minnir mig á þig Textabrot eftir Mortens eða Hreim sem ég tengi við Allar vísanir í að komast aftur heim minna mig á þig Leyfðu mér að elska þig …

Bammbaramm ( Hildur Kristín Stefánsdóttir )

Lífið var fínt eins og var Ekkert sem vantaði þar Var ekki að spá í það hvar Ég myndi hitta þig fyrst Ég myndi hitta þig fyrst Eitt kvöld þú brostir til mín Var búin að fá mér smá vín Gat ekki hætt að horfa …

Við óskum þér góðra jóla ( Edda Heiðrún Backman )

Við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, og gleðilegs árs. Góð tíðindi færum við til allra hér: Við óskum þér, góðra jóla og gleðilegs árs. Við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, við óskum …

Selja litla (einföld útgáfa) ( Smárakvartettinn í Reykjavík )

Selja litla fæddist fyrir vestan, frjáls og hraust í túni lék hún sér, hlaut við nám og erfðir allra bestan yndisleik, sem telpum gefinn er. Svo varð hugur hennar stór og dreyminn, hjartað sló í vængjaléttri þrá til að fljúga eitthvað út í heiminn ævintýraborgirnar …

Inga Stína ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Viðmjúk golan vermir fjallasal inn, vorið breiðist yfir land og sjó. [] Niður kletta þeytist glettin, lítil falleg lind, læðist skýjaklakkur bak við gráan fjallatind. Hvönnin vex á lágum lækjarbakka lyngið prýðir slakka, holt og mó. [] Litlum krónum blómin bifa, biðja þess að fá …

Gleðileg jól (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] Þú opnar augun ferð á stjá inn í stofu er margt að sjá jólatréð pakkafjöld pabbi hvenær kemur kvöld? [] hvít er byggð, borgin hljóð börnin öll þæg og góð í augum ljómar lítil sól ég elska þig, gleðileg jól [] [] Hátt á …

Ég leitaði blárra blóma (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] Ég leitaði blárra blóma, að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt, á fegurstu blöðin hneig. En ég gat ei handsamað heldur, þá hljóma sem flögruðu um mig, því það voru allt saman orðlausir draumar, um ástina vorið og þig. …

Ljúfa Anna ( KK, Magnús Eiríksson )

Ljúfa Anna, láttu mig vissu fá. Þú ein getur læknað mín hjartasár. Í kvöld er ég sigli' á sænum í svala, ljúfa blænum, æ komdu þá svo blíð á brá út í bátinn mér einum hjá.

Kósíheit par exelans ( Baggalútur )

[] [] Afsakaðu allan þennan reyk inni, Ég var bara að líta til með steikinni. Hún er meir og mjúk, hún er eins og hugur manns. [] Loksins ertu kominn hingað á minn fund; Finn svo gjörla þetta er töfrastund. Úti er vindur og fjúk …

Ævintýri ( Aaron Ísak Berry )

Ævintýri líkast hef aldrei fundið svona tilfinningar. Eða allavega alveg svolítið síðan ég held mig langi að stinga af og týnast, mmmmm. Ævintýri líkast hvernig að við bara kynntumst brennimerkt í minni mínu þegar við fyrst hittumst. Ohh, Þetta gæti verið algjör þvæla en ég …

Viss um að það rofi til ( Bríet Sunna )

Ég hef beðið líkast til um langa hríð eftir því að rofi til. Eftir því að rofi til í huga mér. Ég bind vonir við að ýmislegt breytist og bráðum verði vatnaskil. Bráðum verða vatnaskil, það kemur að því. Já ég er viss um að …

Frystikistulagið ( Greifarnir )

Ég vaknaði á sunnudagsmorguninn og sá þá allt í nýju ljósi. Hún lá þarna við hliðina á mér blessunin og minnti mig á belju í fjósi. Ég ákvað þarna um morguninn að kál’enni og velti henni því á bakið. Tók og snéri upp á hausinn …

Turn this around ( Reykjavíkurdætur )

Bad Bitch - ég er gella Tek þetta allt - ætla ekk’að velja Turn this around - ætlekk’að dvelja Fuckboys they keep me dry like an umbrella Fífl og fávitar fá ekki frið Ég gefst ekki upp Ég gef ekki grið Fiðrildi í hjartanu Fer …

Draumaveröld ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Feginn vildi ég komast til þín hvar sem það nú er koss af mjúkum vörum glaður þiggja. [] Himnasælu finna enn í faðminum hjá þér frið og ró í sálu minni tryggja. [] Draumaveröld fagra vil ég eiga ástin mín einn með þér svo fjarri …

Hvers Vegna ( Dátar )

Þú segist vilja mig ég veit ekki hvers vegna Þú veist að mannorð mitt er gotótt eins og net Þú segist skilja mig ég skil ekki hvers vegna Þó skýst ég frá þér ef ég mögulega get Oft er ég blankur eins og betlari á …

Glaðasti hundur í heimi ( Friðrik Dór )

[] [] [] [] Ég er glaðasti, glaðasti, glaðasti hundur í heimi. Mér er klappað á hverjum degi og ég er að fílaða´. Ég er glaðasti, glaðasti, glaðasti hundur í heimi. Lífið henti í mig beini og ég ætla að nagaða'. Ég hoppa út um …