Icelandic

Spilaðu lag fyrir mig ( Stuðmenn )

Hún böðlast um með brennivín í flösku og bland og eitthvað meira‘ í einni hálfri. Sígarettan orðin er að ösku en ennþá er hún samt með sér sjálfri. Hún horfir í augun á mér og segir: Spilaðu lag fyrir mig spilaðu lag fyrir mig, spilaðu …

Einn dans við mig ( Hermann Gunnarsson )

[] Ég kom klukkan tólf einn á ballið, til í knallið, fór inn á bar og settist þar. Drakk og drakk, fór á flakk. Það kostar puð að reyna' að koma sér í stuð. „Ég er einn í kvöld, ú, ú, ú, ú. Einn dans …

Jólin, Jólin ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Jólin jólin jólin koma brátt, jólaskapið kemur smátt og smátt. Snjórinn fellur flygsum í nú fagna litlu börnin því. Jólin jólin jólin koma brátt, jólabörnin þvo sér hátt og lágt. Klæðast fínu fötin í og flétta hár og greiða. Hæ hó og jólabjöllurnar þær óma …

Ég sé epli ( SSSól )

jörðin snýst milljón liti hvað stendur í blárri borg Ég ligg og faðma veginn vegurinn er inni í mér Ég drekk úr djúpu glasi ég fylli magann minn ég heyri í hálfum hljóðum mér er kalt, kalt út um allt Ég sé epli, nei ég …

Hvert örstutt spor ( Sigrún Hjálmtýsdóttir )

Hvert örstutt spor var auðnuspor með þér, hvert andartak er tafðir þú hjá mér var sólskinsstund og sæludraumur hár minn sáttmáli við Guð um þúsund ár Hvað jafnast á við andardráttinn þinn? Hve öll sú gleði er fyrr naut hugur minn er orðin hljómlaus utangátta …

Stúlkan mín ( Deildarbungubræður, Skítamórall )

[] [] Hún er stúlkan mín svona sæt og fín, hvílir vangann sinn upp við vangann minn. Alla nótt hún horfði í augu mér og mér fannst hún vilja segja mér. Viltu vaka í alla nótt, annars verður mér ei rótt. Viltu vaka í alla …

Bláu ljósin ( Bubbi Morthens )

[] sjáðu röð af bílnum og bláum ljósum brunandi konu og menn sum líf eru metin meira en önnur það er magnað, lýgin andar enn ó, Guð þráir þú ekki frí þetta hlýtur að taka í lífið rennur áfram ótrúlegt en satt óðfluga í hjörtum …

Það liggur í loftinu ( Kalli Bjarni )

[] Tökum saman höndum og saman stöndum öskrum hátt og syngjum dátt Við sameinum okkar mátt Grindavík til heilla því þar er seigla kraftur kjarkur þor og þrek Og barátta sem engri er lík Syngjum saman til sigurs hrópum áfram Grindavík og ég veit, við …

Keyrðu mig heim ( Á Móti Sól )

Ég er fullur og finn ekki til Ég sé ekki út og skil ekki neitt Ég drekk´ekki sorgum ég drekk bar´af stút Og nú sturta ég þessu oní mig Ég er fullur og finn ekki neitt Ég fer ekki fet nema þú komir með Mér …

Sumarblús ( Bubbi Morthens )

Það gæti verið gaman eiga geisla fá að hafa 'hann. þegar frost væri úti, að hleypa honum út. Hann mundi bræða klakann, snjórinn mundi hat'ann við gætum setið í grasinu og drukkið af stút. Geislar sólarinnar negla glerið, en þú sérð ekki út. Það getur …

Besti vinur ( KK )

[] Þetta er besta skinn, besti vinur þinn. Tekur hlýlega í hönd og kyssir þig á kinn. Og þú stendur stjarfur, þú skilur ekki neitt því hann frystir þig með brosi sem hann fékk hjá Colgate. Því skaltu telja fingurna, 1, 2, 3, Þessi úlfabros …

Álfar (Sniglabandið) ( Sniglabandið )

[] [] Í gömlum sögnum segir svo frá er álfar bjuggu mönnum hjá. Saman þeir lifðu í sælu á jörð, vinátta, samvinna, leikur og störf. En fá þeir fyrirgefið? Fá þeir öllu gleymt? Fá þeir snúið aftur í mannanna heim? Eru álfar kannski menn? Eru …

Búkolla í Bankastræti (án hækkunar) ( Konni, Alfreð Clausen )

[] Nú verður að segja mér söguna sem að þú ætlaðir að segja mér í hittifyrra. Já, það var skrýtið sem ég sá og sittu kyrr og hlust' að á Í Bankastræti Búkolla lá, á bakið svört á hesið grá. ha, ha, hæ, hlustað' á, …

Spáný djúsí vinátta ( Valgeir Guðjónsson, Valgeir Guðjónsson )

[] við hittumst eins og gengur og héngum aðeins lengur í herbergi með yngra fólki en við sem sat og starði á síma sem er algeng víma ef sjónunum er beint að réttri hlið [] víðáttan er falleg ef farið er um fjallveg við fórum …

Magga litla og jólin hennar (Babbi segir, babbi segir) ( Benedikt Þ. Gröndal )

Pabbi segir, pabbi segir: "Bráðum koma dýrleg jól." Mamma segir, mamma segir: "Magga fær þá nýjan kjól". Hæ, hæ, ég hlakka til hann að fá og gjafirnar, bjart ljós og barnaspil, borða sætu lummurnar. Pabbi segir, pabbi segir: "Blessuð Magga ef stafar vel, henni gef …

Þegar draumarnir svíkja ( Bjarni Ómar )

[] Ég heyrði þig hlægja með heillandi klið Lagði allt frá mér sem þoldi enga bið og lífið það breytti um lit Ég lagði út á veginn vonaði að þú kæmir með mér leggðir líka af stað En heimurinn að mér hló af hlátri þeim …

Stubbukvæði ( Mannkorn )

[] Þú fæddist inn í heiminn eins og fögur lítil rós. Seinna feimin lítil stúlka undir niðri frekjudós. [] Og það þurftir þú að vera það er margt sem gengur á, þegar dimmir yfir borginni og draugar fara á stjá. Megi aldimmt myrkrið alla daga …

Leyniskápurinn ( Pollapönk )

Veistu hvað mig langar að fara að gera? Prakkarast og haga mér eins og geimvera. Ég ætla að fara að fela mig inn í skápnum. Það er ofsa spennandi að liggja í leyni. Sérstaklega fyrir húsverðinum homum Reyni. Hann finnur mig aldrei hér í skápnum. …

Ef þú kemur nær ( Una Torfadóttir )

[] [] Það fjarar út, sólin sest en ekki þú Stendur, gengur Vertu hér lengur Hvað ert þú að hugsa viltu deila því með mér? Nei ókei, þá byrja ég [] Hélstu að ég vildi endurtaka það sem við þekkjum? Nei, allt sem við gerðum …

Jólalalag ( Baggalútur )

Jólalalag, Jólalalag Jólalalag, Jólalalag Jólalalag, Jólalalag Jólalalag, Jólalalag Á aðventunni ómar eitt stef, óbeit á hverju ég hef sem og andstyggð. Þjóðin elskar þennan söng, þrumar hann dægrin löng gervöll landsbyggð. Gegndarlaust í eyrum ómar það ofurvemmilegt og fjölraddað. Nótt sem nýtan dag þetta lag. …

Þyrnirós ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn, besta barn. Hún Þyrnirós var besta barn, besta barn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn, kerling inn. Þá kom þar galdrakerling inn, kerling inn. "Á snældu skaltu stinga þig, stinga þig, stinga þig. Á snældu skaltu stinga …

Silfurhljóm ( Björgvin Halldórsson )

Silfurhljóm, silfurhljóm [] Silfurhljóm, silfurhljóm [] Silfurhljóm, (silfurhljóm) Silfurhljóm, (silfurhljóm) Hljóma nú bjöllur um jólin. [] Skærum róm, (skærum róm), Skærum róm, (skærum róm), Syngja öll börn Heims um ból. [] Jólatré og jólapakkar Jólasveinar og snjór Setja á jólunum svip sinn á bæinn [] …

Upp til skýja ( Daniil Moroshkin )

[] Horfi upp til skýja en sérðu þig og ég sé að ég lita heiminn í réttum lit Horfi upp til skýja en sérðu þig og ég sé að ég var svo lengi að finna mig Tvö glös gefðu mér ég er svo fokked up …

Bræðralagssöngurinn ( )

Vorn hörundslit og heimalönd ei hamla látum því, að bræðralag og friðarbönd vér boðum heimi í. Nú saman tökum hönd í hönd og heits þess minnumst við, að tengja saman lönd við lönd og líf vort helga frið Nú saman tökum hönd í hönd og …

Bannað (SSSól) ( SSSól )

[] [] [] [] bannað [] bannað að gera [] að gera sem mann langar það sem mann langar til [] biðin [] biðin eftir aldri [] aldri til að gera það sem mann langar til [] veistu pabbi ég get ekki gert það sem …

Heims um ból ( Haukur Morthens, Sigríður Beinteinsdóttir )

Heims um ból helg eru jól, signuð mær son Guðs ól, frelsun mannanna, frelsisins lind, frumglæði ljóssins en gjörvöll mannkind meinvill í myrkrunum lá, meinvill í myrkrunum lá. Heimi í hátíð er ný himneskt ljós lýsir ský, liggur í jötunni lávarður heims, lifandi brunnur hins …

Móðurást ( Possibillies )

[] [] [] [] Allt er jafnslétt,[] ís yfir tjörnum, andi næðir [] kaldur á hjörnum; stjörnur dauft [] í snjóþoku skína, stefnunni því [] hægt er að týna. Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Tvíburar um [] háls …

Ég vildi (Óður til viðtengingarháttar) ( Flott )

[] Ég vildi’ að þú sæir mig. Ég vildi’ að þú hlægir þegar ég segi eitthvað snjallt en misstir ekki af því – sem gerist alltaf. Ég vildi að þú spyrðir: Jæja, hvað segir þú nú gott? [] Segðir að eitthvað sem ég gerði væri …

Líður að dögun ( Engilbert Jensen )

Líður að dögun, léttir af þoku, ljóðin sín kveða fuglar af snilld. Sönginn og daginn, Drottinn, ég þakka, dýrlegt er orð þitt, lind sönn og mild. Verðandi morgunn, vindur og sunna. Vanga minn strýkur náðin þín blíð. Grasið og fjöllin, Guð minn, ég þakka, geislar …

Gjuggíbú ( Óþekkt )

Gjuggíbú, hvar ert þú? Nú sé ég ekki neitt. Gjuggíbú, þarna' ert þú sem brosir svona breitt.

Júróblús ( Hrabbý )

[] Hún byrjar í dag Árstíð glimmers og vindvéla Set mig í stellingar og hlusta yfir lögin Enn eitt árið ekkert spes [] Og ég fæ Júróblús Júróblús Júróblús [] Júróblús [] Svo á heilann ég fæ klísturfrasa úr popplagi Jú, þetta er nú soldið …

Ástarljóðið mitt ( Helena Eyjólfsdóttir, Fjórtán fóstbræður, ... )

Ástarljóðið mitt, fljúgðu í fangið míns vinar, fuglinn, fuglinn smá, færðu mína þrá. Syngdu sönginn minn, sætt við gluggann hjá honum, fljúgðu, fljúgðu þá, fljúgðu um loftin blá. Ein ég bið og bið, hans um ár og síð, Bak við fjöllin blá, berst mitt hjarta …

Mér við hlið ( Rúnar Eff )

klukkan hringir korter í 7 Langar að snooza til allavega 2 á fætur drattast ég þó ég vilji helst liggja í næði og ró Tíminn líður allt of hægt hér án þín Svo legðu af stað, og komdu aftur heim til mín Dagarnir líða ekkert …

Kona ( Bubbi Morthens )

Kannski er ég enn á veiðum, jafnvel orðinn sjálfur bráð. Lokað hef ég öllum leiðum með regnbogans silfurþráð. Vorið fæddist til þess að deyja, gefa eitthvað nýtt. Ég heyrði vindinn við kornið segja: Sumarið verður hlýtt. Viska þín var viska barnsins sem flestir hafa misst, …

Hver er svo sekur? ( Jonee Jonee )

Hver er svo sekur Hver er svo saklaus Hver er hinn myrti Hver er sá sem myrðir Að kvöldi dags þú vildir vita [] um vonir þær sem ekkert lita [] Um heiminn slæma og hatur dagsins [] um heimsku ríkisþjóðfélag-sins [] [] Hver er …

Litli fuglinn (Eyrarblómið) ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] Það var eitt sinn eyrarblóm á eyðistað. Og lítill fugl að kvöldi kom og kyssti það. Hann elskaði svo undurheitt sitt eyrarblóm. Og veröldin var án þess öll svo auð og tóm. [] [] [] Að morgni eftir nepjunótt og nístingsél. Fram og …

Sama hvar þú ert ( Páll Óskar )

[] Komið undir morgun – gatan næstum auð. Búist er við stormi. Skýin eru rauð. Þú ert hér með mér. Sólin skín í heiði – það er komin nótt. Stend á miðri hraðbraut – samt er allt svo hljótt. Náttúran er æði. En samt er …

Er þetta ást? ( Unnsteinn Manuel Stefánsson, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Síðan ég sá þig fyrst Allar götur síðan Eyði ég deginum með þig á heilanum Síðan ég sá þig fyrst Finnst mér ekkert annað mikilsvert Merkilegt, magnað hvað ástin getur gert Öll tengsl við sjálfan mig rofin Af ást til þín er ég dofinn Hvort …

Afmælisdigtur ( Þórbergur Þórðarson )

Í Skólavörðuholtið hátt hugurinn skoppar núna. Þar var áður kveðið kátt og kalsað margt um trúna. Þar var herligt. Þar var smúkt. Þar skein sól í heiði. Þar var ekki á hækjum húkt né hitt gert undir leiði. Ef þú ferð á undan mér yfirí …

Ó, Grýla ( Ómar Ragnarsson )

Grýla heitir grettinn mær, í gömlum helli býr, hún unir sér sér þar alla tíð með ær og hest og kýr. Og þekkir hvorki glaum og glys né götulífsins spé og næstum eins og nunna er, þótt níuhundrað ára sé. Ó Grýla, ó Grýla, ó …

Vonin blíð ( Bubbi Morthens )

[] Þegar nóttin fellur af himnum og allt er orðið hljótt er einhverstaðar ljós að fæðast lítið og mjótt og í myrkrinu þú talar við Maríu um sorg höfuð þitt er svartur fugl og hjartað er tóm borg Ástin er eins og hafið djúp dökk …

Stál og hnífur - Alþýðububbinn ( Bjarni Ómar )

[] [] Þegar ég vaknaði um morguninn, er þú komst inn til mín. Hörund þitt eins og silki, andlitið eins og postu lín. Við bryggjuna bátur vaggar hljótt í nótt mun ég deyja. Mig dreymdi dauðinn segði „Komdu fljótt, það er svo margt sem ég …

Börn í borg ( Megas )

Þeir ólmuðust eins og naut og þeir byggðu miklubraut og blokkirnar þær skutust upp til skýja Og menn halda áfram að príla og kaupa búslóðir og bíla og það er bágt að sjá hvert er hægt að flýja Hvassaleitisdóninn dinglandi með prjóninn hann dregur skyndilega …

Yndislegt líf ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

[] Ég sé lífsins tré, á háum hól á himni sé ég bjarta morgunsól og ég hugsa með mér þetta' er yndisleg jörð [] Ég sé gömul hjón og glaðleg börn sem ganga frjáls við litla tjörn og ég hugsa með mér þetta' er yndislegt …

Svarthvíta hetjan mín ( Dúkkulísurnar )

[] [] Þegar ég sé svona gæja eins og þig finnst mér veröldin breyta um svip. Þú hefur þannig áhrif á mig að ég fell í yfirlið. Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín hvernig ertu í lit? [] [] Síðan …

Maja litla (Þjóðhátíðarlag 1956) ( Ási í Bæ, Bæjarsveitin )

Á gallabuxum og gúmmískóm hún gengur árla dags Í fiskiverið frísk og kát og flakar til sólarlags. Í stöðinni er hún stúlkan sú er strákana heillar mest og svo er hún líka við fiskinn fín hún flakar allra best Hún Mæja litla með ljósa hárið …

Eyjarós (Þjóðhátíðarlag 2019) ( Bjartmar Guðlaugsson )

Eyjarósin brosti móti sólinni bros sem vakti djúpa þrá. Eyjarósin blómstraði í nóttinni þá ágústmáninn horfði á. Og draumar okkar fengu að sjá það sem þeir þrá. Eyjarósin brosti móti sólinni og sólin sendi það til mín. Eyjarósin blómstraði í nóttinni þá ágústmáninn skærast skín. …

Síkorskí ( Jolli & Kóla, Egill Ólafsson )

síkorskí þyrla [] frá varnarliðinu var um daginn kölluð í heiðjöklahring til að bjarga rúpnaskyttum á sköllunum [] sem voru búnar að týna öllu nema byssunum [] refur lá í leyni undir stórum steini [] jabba, dúludei jabba, dúludei síkorskí þyrla, huh, huh [] frá …

Íslenskt einsöngslag ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir, Þorsteinn Eggertsson )

Eitt sinn hún amma mín það sagði mér: „Þegar frostið af Fróninu fer skaltu bi[Gm.]ðja þér konu. Svo eignist þið sonu og loks þið búið hér." Svo ég skrifað’ í bréfi til þín: „Sestu hérn’ að hjá mér ástin mín. Hér er hlíðin mín fríð, …

Í dansi með þér (Quién Será) ( Ingibjörg Þorbergs, Marz bræður )

Djarfur rúmbudansinn dunar nú, Dönsum því, ég og þú. Svifum létt um gólfið til og frá, Töfrabrá, logaþrá. Er það draumur eða ert þú hér, Enn í kvöld, einn með mér. Armar þínir mér vekja ástarbál, Unaðsmál, eld í sál. Dönsum saman uns dagurinn rís, …