Í hjónaband ( Íslensk kjötsúpa )

Þú ert kroppur, þú hefur línur fallegri en þúsund gínur. Þú ert smekkleg og glæsileg ef þú hreyfir þig þá ærist ég vel gefin, þrælsnúin, - búinn? Nei, ég er ekki næstum búinn Ég gæti haldið svona áfram um langa hríð án þess að sigla …

Von ( Yoko Kanno, Arnór Dan )

Vetur, Sumar, Saman Renna Vetur, Sumar, Saman Renna Þar sem gróir þar er von. [] Allt sem græðir geymir von. [] Úr klakaböndum kemur hún fram. [] Af köldum himni fikrar sig fram.[] Þegar allt sýnist stillt, allt er kyrrt, Allt er hljótt, kviknar von. …

Í kjallaranum ( KK-Sextettinn, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), ... )

Í kjallaranum (dú, dú-aa) í kjallaranum (dú, dú-aa) honum Kela aldrei reikningslistin brást. Í kjallaranum (dú, dú-aa) í kjallaranum (dú, dú-aa) en Keli lærði aldrei neitt um koss og meyjarást. Það sagt hefur verið í sögum og sungin mörg um það ljóð. Hvað ástin er …

Fyrirfram ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Fyrirfram skrifað í skýjin Tilveran öll handahófskennd Kraftaverk sem ég fékk öll gefins Hvað hef ég gert og gerði ég nóg Og ég spyr mig hvern dag, hvern dag Er þetta allt verðskuldað? Og ég spyr mig hvernig, hversvegna Er ég komin á þennann …

Hjálpum þeim ( Hjálparsveitin )

Gleymdu’ ekki þínum minnsta bróður þó höf og álfur skilji að. Kærleikurinn hinn mikli sjóður í hjarta hverju á sér stað. Í von og trú er fólginn styrkur, sem öllu myrkri getur eytt. Í hverjum manni Jesús Kristur, er mannkyn getur leitt. Á skjánum birtast …

Fortíðarþrá ( Jónas Sigurðsson, Lúðrasveit Þorlákshafnar )

Get verið að þú viljir fá Öðlast eitthvað sem enginn á Allt á skjön við sannleikann, týnt í djúpum dal Allt á skjön við sannleikans tímatal Tekin af sorg Rífur upp sárið Og syrgir það Sem aldrei var … Fortíðarþrá Get verið að þú viljir …

Þú fyllir hjartað ( Bjarni Ómar )

[] [] Nú vaki ég yfir þér velkist ekki í vaf - a, lífið - færði mér lítinn sólargeisla í dag. Þú liggur nú í fangi mér geislum þínum bað ar og þeir, fylla hjarta mitt af gleði, ást og frið. Að koma þér í …

Ég mun bíða uns þú segir já ( HLH flokkurinn )

Æ, mig hungrar í þína ást og ég mun bíða uns þú segir: "já" Æ, ég á ei neitt nema skyrtu og skó og slitið gamalt frakkagrey. Ég sagði upp mínu starfi í gúanó og ég stunda mína drykkju í þey. En ég ætla mér …

Í umferðarlandi ( Glámur og Skrámur )

Hann er kallaði þarna með hvínandi raust, á kappann sem út yfir götuna skaust. Kallinn er rauður þið kannist hann við, hann kemur í ljósið og merkir þá bið. Talað: Faxi benti Skrámi á að hann hefið farið út á gangbrautina meðan rauði karlinn var …

Óskasteinn ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég heyri í þér hvísla til tunglsins Tunglið svarar þér og brosir til þín Óskasteinn hrapar niður í átt að þér Og þú svífur í frið og ró Eltir óskasteininn í snjóhvítum skóg Horfir á stjörnubjartan himinn Þú sérð nóg af töfrum og undri Þig …

Yfir Breiðafjörð ( Biggi Breiðfjörð )

Þetta er bara tímabil sem við verðum að sættast við Nóttin geymir allt sem áður var Ég bið þig um að snúa við Það fer brátt að birta til Horfnir tímar, ég geri hvað sem er Ég myndi synda yfir Breiðfjörð fyrir þig Og vakna …

Baráttusöngur Barnanna ( Fíasól leikarar, Borgarleikhúsið, ... )

Rísum á fætur, rennum upp jökkum af ranglæti komin með lengst upp í háls því að Ísland er stappfullt af allskonar krökkum sem öll hafa heilmikið til síns máls! Já, rísum á fætur og hávaða höfum því heilmikil áhrif hvert barn getur haft svo við …

Augnablik ( Alda )

Sama hvað ég reyn’að gleyma Það gerist ekki neitt [] Gömul mistök, læt mig dreyma! Að ég geti öllu breytt [] Eftirsjá er, sama og tap Sættumst við það sem var Ljósið skín á björtu hliðarnar[] Framtíðin er enn óskrifað blað![] Kveðjum það sem miður …

Heimahöfn (Þjóðhátíðarlag 1971) ( Ási í Bæ )

Ó, fylgdu mér í Eyjar út þar andar golan sumarhlý, og vinir bjóða vín af stút og viðtökurnar eftir því. Í Kafhelli þá fyrst ég fer því frændi lánar bátinn sinn, sigli út um Súlnasker og síðan reika um Hamarinn. Ég gæti þulið þúsund nöfn …

Skammdegissól ( Guðrún Árný Karlsdóttir, Erna Hrönn Ólafsdóttir, ... )

[] [] Eins og er [] er ég hér [] líf - ið svo langur draumur ferða - lag um stund og stað stundum er tíminn svo naumur En þegar ég er alein með þér ég heyri hinn hreina tón og skammdegissól skín heims um …

Fönn fönn fönn ( Stuðmenn )

[] [] Hvað er það sem fellur svona af himnum ofan? Látt' ekk' eins og þú vitir ekki hvað það er Hvað er það sem hylur litla fjallakofann: Ekta íslensk fönn [] Hvað er það sem litlu blómin blunda undir? ég hef bar' ekki grænan …

Litadans ( Gunnar Geir Gunnlaugsson )

[] [] Gulur er fyrir sólina sem öllu hreyfir við Rauður er fyrir rós og roða sem myndast við sólskinið Grænn er fyrir gras og gróður sem gefur okkur súrefnið Blár er fyrir haf og himin, pössum upp á umhverfið Lagið er um litina og …

Jólakveðja ( Ragnheiður Gröndal )

[] [] Það gengur stundum svo margt að mér [] að myrkvast hin bjarta sól [] en veistu þegar hjá þér ég er [] að þá eru alltaf jól. [] Ó, vertu ekki döpur vina mín [] þú veist að ég er hjá þér [] …

Vér göngum svo léttir í lundu ( Ýmsir )

Vér göngum svo léttir í lundu því lífsgleðin blasir oss við Vér lifum á líðandi stundu við lokkandi söngvanna klið Tralallalallala Tralallalallala Tralallalalalallalalalallala Tralallalallala Tralallalallala Tralallalalalallalalalalla[G ]la Vér göngum og syngjum hér saman því söngurinn hann er vort mál og nú verður glaumur og gaman …

Palli Hall ( Hálft í hvoru )

Um árið fóru vegagerðarverkamenn í stræk þeir voru starfsmenn ríkisins og áttu að brúa læk En Palla Halla verkstjóra var ekki orðið rótt því hann átti að fá sinn bónus ef það gengi fljótt Palli Hall hækkaði ekki kaupið Palli Hall sendi fólið heim Palli …

Keyrða Kynslóðin ( Pollapönk )

Ég þarf ekki að labba neitt né taka strætó númer eitt pabbi minn er vagnstjórinn hann er einkabílstjórinn Keyrða kynslóðin, keyrða kynslóðin pabbi keyrir endalaust vetur, sumar, vor og haust keyrir hvert á land sem er þangað sem að hentar mér Keyrða kynslóðin, keyrða kynslóðin …

Heima um jólin ( Helga Möller )

[] [] Ég ætla að hengja jólagrein í gluggan og kveikja á jólakertunum. Set bjöllu á útidyrnar, síðan pakka ég inn gjöfunum. Ég skreyti jólatréð, svo glitri ljósin skær. Því bráðum kemur hann, stendur hjarta mínu nær. Hann verður hjá mér um jólin, flýttu þér …

Sígræn ást ( Rúnar Freyr Gíslason )

Fimmhundruð tuttuguogfimmþúsund mínútum síðar Fimmhundruð tuttuguogfimmþúsund andvörp og tár Fimmhundruð tuttuguogfimmþúsund mínútum síðar Með hverju mælið-mælið þið ár? Með ljósi- með geislum, með tunglum með kaffibollum með stikum- með stokk, með hlátri, með hníf? með Fimmhundruð tuttuguogfimmþúsund stundum sem líða? Með hverju mælum við mannanna …

Í Dalnum (Þjóðhátíðarlag 1999) ( Lundakórinn, Hreimur Örn Heimisson )

Heimaklettur heilsar hress að vanda Herjólfsdalur bíður góðan dag Gleði ríkir milli álfa og anda er manna á meðal raula lítið lag Er kvölda tekur færast yfir mannskapinn undurfagrir straumar, ljúfur blær Ástin kviknar, ljósadýrð um himininn kveikt í hjörtum okkar alltaf fær Brekkusöngur, bálkösturinn …

Mynd af þér ( Einar Áskelsson )

Ég man alltaf þessa mynd af þér man hvernig hún hreyfði við mér. Ég hafði geymt hana í huga mér í von ég væri líka mynd í huga þér? Ég man bræðandi blíðu augun þín úr bliki augnanna las ég þína sál. Þú spurðir hvað …

Þórsmerkurljóð ( Sigurdór Sigurdórsson, KK, ... )

Ennþá geymist það mér í minni, María, María, hvernig við fundumst í fyrsta sinni, María, María. Upphaf þess fundar var í þeim dúr, að ætluðum bæði í Merkurtúr. María, María, María, María, María, María. Margt skeður stundum í Merkurferðum, María, María, mest þó ef Bakkus …

Dans dans dans ( Þú og Ég )

[] [] [] [] Gef mér undir fót. Komdu mér í mót í dans, dans, dans, dans, dans. [] Ef við verðum móð, gef mér lítið ljóð og dans, dans, dans, dans, dans. [] Og þú mátt taka [] í staðinn allt sem viltu fá. …

Sumar og Sól ( Ómar Ragnarsson )

[] Nú er kátt um borg og bæ börnin syngja ha, ha, hæ. Sólin skín, sæt og fín, brosandi á börnin sín. Allir krakkar út í leik, ólmast nú svo glöð og keik, enginn tollir inni við ef úti er sólskinið. Því nú er sumar, …

Holan ( Bubbi Morthens )

[] [] Þau spyrja ertu góður, gengur lífið hjá þér vel grá augun minna á sandkorn sem aldrei fundu skel svarthol éta störnur og líka hjörtu og sál öll vitundin á leiðinni verða kastað á bál það er hola í hendinni það sýður allt og …

Hryssan mín blá ( Skriðjöklarnir, Reiðmenn Vindanna, ... )

Hryssan mín blá, hryssa, hryssa blá segðu þeim okkar ævintýrum frá, sjaldan við vorum heimaslóðum á en verðum alltaf þeim frá, já. Manstu mín kæra gresjurnar Akrafjöllin, Esjurnar? Já, manstu´er við riðum dalina og alla fjallasalina? Hryssan mín blá, hryssa, hryssa blá segðu þeim okkar …

Í grænum mó ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

Ég leit þau fyrst einn dag, einn sumardag með drifhvít morgunský. Í grænum mó þau léku fagurt lag og léku það á ný. Í lágri þúfu í þessum græna mó var þeirra litla bú, var þeirra yndi umlukt bjartri ró og einni von og trú …

Epískur ættjarðarsöngur ( Sniglabandið )

Í varpanum átján meyjar, Valgarður bóndi heyjar. Rúllubaggaplast, hann vefur um fast, en nú skal ég ykkur segja. Ég þrýsti strákana þéttingsfast, þyrlaðist með þá tvist og bast. En þá ég fann, að það var hann, sem var á kjálka mér að hamast. Ég mann …

Hvað um það - sleppum því ( Brimkló )

[] Það þýðir ekk’ að syrgja gamla hluti, [] hvernig sem þeir hafa reynst. [] Nei, það þýðir ekk’ að gráta gamla hluti [] sem að geta hvergi framar leynst. [] Og í fyrramálið er þú ferð á stjá verð ég farinn langt í burt …

Stolt Siglir Fleyið Mitt ( Spaugstofan ) ( Spaugstofan )

Stolt siglir fleyið mitt stórsjónum á stefnir í gróða já svei mér ekkert smá. Drekkhlaðið alveg af dópi það er drengirnir hér gæta vel að sér Stolt siglir fleyjið mitt sjórsjónum á strákarnir hressu sem kvótan ekki fá. Koma sér allir til útlanda í hóp …

Ég elska þig enn ( Mannakorn )

Það var svo gott, það var svo fínt, á meðan það stóð. Ekkert varir endalaust og maður er eirðarlaus sála sem fær aldrei nóg. Lifir í glóð gegnum mitt líf straumurinn gamli, skjöldur og hlíf þess sem ég fann í fyrsta sinn þegar ég sá …

Ólsen ólsen ( Lúdó og Stefán )

Fáðu þér nú sæti, tökum slag. Ólsen Ólsen. Við skulum spila af list og ég gef fyrst. Við segjum varla orð, leggjum spil á borð. Nú set ég tvistinn út og ég breyti í spaða. Þig ég kveð í kút ef þú segir pass. Og …

Lífið ( Hrabbý, Svavar Knútur )

[] Lífið barátta sem beiskju veitir. Barnið horfir sljótt á heimsins níð, [] Bregður hendi skjótt að augum. [] Lífið tregafullum tárum beitir, toll af öllu heimtar það um síð. [] Tæpur margur er á taugum. [] Ó lífið, misjafnt leikur það mennina. [] Ó …

Guð hvað ég er góður ( Ríó Tríó )

Ég veit ég er ferlega frábær og fallegri miklu en þú og líka svo gróflega góður að gerast ei dæmi slíks nú. Svo lipur og klár og laginn, að líkist mér ekki neinn, menn troða mér ekkert um tærnar, því á toppnum stend ég baraeinn. …

Sigga litla í lundinn græna ( Ríó Tríó )

Sigga litla í lundinn græna. Bomfaddirí faddera, la, la. Fór að hitta vin sinn væna. Bomfaddirí faddera, la, la. Þar sem hún sat þar og beið hans ein, sofnaði hún undir stórri grein. Bomfadderi, bomfaddera. Bomfaddirí faddera, la, la. Mamma gamla gekk að hlera Bomfaddirí …

Hærra ( Ásgeir Trausti )

[] [] Hátt ég lyfti huga mínum á flug Legg við hlustir og nem, nem vindhörpuslátt. Brátt ég eyði öllum línum á jörð Sýnist umhverfið allt vera eilífðarblátt Hærra, hærra heimsins prjál Mér þykir verða fátæklegra og smærra. [] Seinna þegar sólin ljómar af ást …

Eitt lítið jólalag ( Ragnhildur Gísladóttir, Birgitta Haukdal )

[] Eitt lítið jólalag um léttan jóladag og allt sem jólin gefið hafa mér [] og ég bið að jólin gefa muni þér þér. Eitt lítið jólatré og lítið jólabarn og það sem jólin þýða fyrir mig [] og ég vona´að jólin þýði fyrir þig. …

Krummi svaf í klettagjá ( Björgvin Halldórsson )

[] Krummi svaf í klettagjá, kaldri vetrarnóttu á, verður margt að meini Fyrr en dagur fagur rann, freðið nefið dregur hann undan stórum steini. [] Á sér krummi ýfði stél, einnig brýndi gogginn vel, flaug úr fjallagjótum Lítur yfir byggð og bú á bæjum fyrr …

Líður að jólum ( Stefán Hilmarsson )

Líður að kveldi líður að jólum lýsir af eld i ljósa á ný Söngur í hjarta söngur og gleði hugur við bjarta hátíð og frið [] Nýfallinn snærinn nóttina felur hvítur er bær inn hvítur sem lín Heimurinn birtist hreinn eins og forðum þegar hann …

Hjóm ( Hrabbý )

[] [] Hjóm Orð sem enginn skilur En segir samt svo margt Felur í sér ekkert og allt Kannski sorg Eins og djúpur hylur Eða tár sem renna yfir ógróin sár En hvað sem þetta er [] Þá býr það inn í mér [] Ég …

Einu sinni átti ég hest ( )

Einu sinni átti ég hest ofurlítið skjóttan, það var sem mér þótti verst þegar dauðinn sótt ann. Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa. Einu sinni átti ég hest ofurlítið rauðann, það var sem mér þótti verst þegar mamma sauð ann. Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa Úmbarassa, úmbarassa, …

Komdu til baka ( Júlí Heiðar, Kristmundur Axel Kristmundsson )

[] Það voru eitt sinn feðgar sem elskuðu hvorn annan. Þetta var tveggja manna teymi sem að enginn gat skaðað. Gat engann veginn hrapað, þeir voru alltof nánir sjáið strákinn í návist og báðir þeirra álit að ástin varð að báli, hvað gerðist, ég sakna …

Þú vilt ganga þinn veg ( Einar S. Ólafsson )

Þú vilt ganga þinn veg ég vil ganga minn veg einhverntíman mætumst við um miðjan völl Þú vilt gera hinsegin ég vil gera svona síðan verðum við að mæta honum öll Þú ert lengst til hægri ég er lengst til vinstri þú elskar svart ég …

Fortíð ( Bjarki Hall )

Hví er himininn blár hví er grasið svo grænt en samt er tilvera mín grá Óttinn læðist að mér reyni að finna skjól helst vill vera þar sem enginn mig sér Fæ ekki frið flý þetta óþjóðar lið einn að mér hæðist yfir því hvernig …

Í blómabrekkunni ( Mannakorn )

[] [] Ég var á ferð og flugi ástin mín, og alltof sjaldan fékk ég notið þín. Þvílíkar tarnir enn ég ekki skil, því miklu minna hefði dugað til. [] Og vorið leið og við tók sumarið við áttum samleið, gengum hlið við hlið. Lifðum …

Mínútur ( Á Móti Sól )

[] [] Það er eitt sem ég á alltaf eftir að segja við þig [] Mér hefur aldrei á ævinni áður þótt jafn vænt um mig [] Þú hefur kennt mér að kunna að meta mig hvernig sem fer [] ekki rífa mig niður í …

Icelandic