Icelandic

Danish Norwegian Swedish Finnish English Irish Welsh

Dag í senn ( Helgi Björnsson )

Dag í senn, eitt andartak í einu, eilíf náð þín, faðir gefur mér. Mun ég þurfa þá að kvíða neinu, þegar Guð minn fyrir öllu sér? Hann sem miðlar mér af gæsku sinni minna daga skammt af sæld og þraut, sér til þess, að færa …

Vefarinn mikli ( Nýríki Nonni )

Fremstur á ferð um ókunnar lendur, frægar eru þínar hendur, í Smart fötum góðum frá í gær, fyrirgefðu kemst ég nær Eins og grískra guða siður, gríðarlega vaxinn niður í augunum þínum sé ég eitt, að undir mér er ekki neitt Ertu systkini systkina minna …

Stjörnur og sól ( )

Stjörnur og sól, blómstur og börn, já, vindinn og vötn, allt gerði Guð. Himinn og jörð hans eru verk. Drottinn, við þér viljum þakka. Drottinn, við þökkum þér. Þig einan tignum við. Herra, við lofum þitt heilaga nafn. Jesús, Guðs son, lifði og lét sitt …

Hún var með dimmblá augu ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Það var í ágúst hér austur á landi ég eitt sinn lenti á balli um kvöld Og ein þar bar af ég blikkaði hana þó sæti' á bekkjunum ungmeyjafjöld. .....1 2 3 4 sá er skotinn sjáðu nú Hún var með dimmblá augu dökka lokka …

Í rigingu ég syng ( )

Í rigningu ég syng, í rigningu ég syng. Það er stórkostlegt veður, Mér líður svo vel!

Fljúgðu ( Stuðmenn )

[] Veistu gæskur að ekki er allt sem sýnist. [] Hvað er bak við ystu sjónarrönd? [] Færðu þig í fjaðraham, ský og vindar flytja þig langt yfir ónumin lönd. [] Gull á glóir og laufin anda í blænum, [] hvítir máfar fljúga fram um …

Sagan af manninum sem datt af jörðunni ( Sniglabandið )

Hann var þekktur fyrir fræga garða landskunnur að eigin sögn af sinni dirfsku, af sinni visku og sjálfur vindurinn bar út vitneskju um þennan boðbera nýrra tíma. Hann stóð aldrei í biðröð við bari stóð aldrei í strögli um völd hann fékk allt, ja, næstum …

Smalavísur ( Ljótu hálfvitarnir )

Kærar þær eru mér kindurnar svo kallið mig smala Kærar þær eru mér kindurnar svo kallið mig smala því ég er að tala um kindurnar Hesturinn minn er sko heljarstór og hundurinn líka Hesturinn minn er sko heljarstór og hundurinn líka og konan mín syngur …

Ögurball ( Halli og Þórunn )

Komdu með að hrista úr klaufunum, krókloppnum, jafnfljótum. Brenndu burt frá öllu stressi og áhyggjum; það er Ögurball í kvöld. Þar dansa saman glaðir borgarbúarnir, bændurnir og hundarnir. Í stuði jafn ölvaðir sem allsgáðir á Ögurballi í kvöld. Eltu bara strauminn og skelltu þér glauminn …

Íslenska Starfrófið ( Ýmsir )

a, b, c, d, e, f, g eftir kemur h, i, j, k l, m, n, o, einnig p, ætla eg q þar standi hjá. r, s, t, u, v, eru þar næst x, y, z, þ, æ, ö allt Stafrófið er svo læst í …

Þjóðarsálin ( Halli Reynis )

[] Ég horfi út um glugga, frá umferð heyrist kliður. Regndropar falla, renna á rúðunni niður. Fólk á hlaupum, eitthvað að gerast hjá öllum, ýmist að skoða eða kaupa, eyða sínum þúsundköllum. Út á götu er margt að skoða, menn og málefni að ýmsu tagi, …

Ástardúett (Stuðmenn) ( Stuðmenn )

Ég er dáinn úr ást, þótt hjartað dæli blóði. [] Ég heyri engan mun, á hávaða eða hljóði. [] Ég er gagntekinn, altekinn, heltekinn, tekinn í framan. Ég er andvana, magnvana, máttvana þegar ég sé Hörpu Sjöfn Hermundardóttur, Hörpu Sjöfn Hermundardóttur Hörpu Sjöfn - Harpa …

Til þingmannsins ( Nýríki Nonni )

Getur þú skilið hvernig mér líður getur þú náð hingað niður til mín. Það eitt þú sérð að almúginn bíður og horfir sljór upp á pallinn til þín. Ræðuna flytur þú stoltur sem guð og lofar að bæt' okkur allt okkar puð, lofar að svíkja …

Stolt Siglir Fleyið Mitt ( Spaugstofan ) ( Spaugstofan )

Stolt siglir fleyið mitt stórsjónum á stefnir í gróða já svei mér ekkert smá. Drekkhlaðið alveg af dópi það er drengirnir hér gæta vel að sér Stolt siglir fleyjið mitt sjórsjónum á strákarnir hressu sem kvótan ekki fá. Koma sér allir til útlanda í hóp …

Vinurinn ( Ingó og Veðurguðirnir )

[] [] Hlustið kæru vinir, ég skal segja ykkur sögu, um einn mann sem allir ættu að kannast við. Þið þekkið þennan bita og þið ættuð öll að vita, að hann er miklu, miklu, miklu betri en þið. Ég sé hann oft á daginn og …

Fyrsti kossinn ( Hljómar )

[] Fyrsta kossinn ég kyssti rjóða vanga. Þennan koss ég vil muna daga langa. Ég sá þig kæra fyrst um kvöld í maí. Ég var að koma á rúntinn niðrí bæ. Ó, hve þín ásýnd öll mig heillaði. Því aldrei nokkurn tíma gleymt ég fæ. …

Bleikir þríhyrningar ( Bubbi Morthens )

[] [] Í felum hrædd við eigin ásýnd Í felum er eitthvað annað þið fangar með röndóttu hjörtun þið megið brosa en elsk' er bannað Er það glæpur að elska Er það glæpur að þrá Er það glæpur að hafa hjörtu sem hrifnæm slá [] …

Vér göngum mót hækkandi sól ( Aðalsteinn Sigmundsson )

Við göngum mót hækkandi sól, sól, sól, og sjáum hana þýða allt, sem kól, kól, kól, :,: svo vætlurnar streyma og vetrinum gleyma, því vorið er komið með sól, sól, sól. :,: Ó, heill sé þér bráðláta vor, vor, vor, og velkomið að greikka okkar …

Nenni ( Teitur Magnússon )

[] Ég nenni ekki alltaf að lesa, ég nenni ekki alltaf að skrifa, ég nenni ekki alltaf að mála, hverju nenni ég þá? Ég nenni ekki alltaf að lesa, ég nenni ekki alltaf að skrifa, ég nenni ekki alltaf að mála, hverju nenni ég þá? …

Sorgarsaga ( Randver )

[] Þegar faðir minn forðum féll í helkaldan sæ mín sál fór úr skorðum setti sorg að í bæ [] Mæla móðir mín vildi og mitt orð henni gaf sjálfur aldrei ég skildi sigla fleyi út á haf [] En hafið huga minn ærði halda …

Tónlistin minnir á þig ( Brimkló )

Glasð er tómt og ég get ekki meir, Það er grátlegt hve útlitið er dökkt. Það er leiðindamál þegar lífsgeislin deyr, Þegar ljós er í huganum slökkt. Fölur og sár hérna fel ég minn harm, Á meðan fortíðin herjar á mig Og ég titra og …

Háseta vantar á bát ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Háseta vantar á línu og net. Háseta vantar á bát. Háseta vantar á bát. Háseta vantar á bát. Háseta vantar á línu og net. Háseta vantar á bát. Ég er háseti á eldgömlum dalli og vil bara komast í höfn. Með fúlum og úrillumm kalli …

Vorið ( GDRN )

[] [] [] [] [] Eftir langa bið, þá veit ég núna Að ég þarf ekki að missa trúna Allar leiðir liggja sama veg Held að samferð okkur fari vel Þó það kólni blæs samt alltaf heitu milli okkar Þó að versni vindar virðist vorið …

Vaxtarverkir ( Tríó Jóns Leifssonar )

Ekki orðin fullorðin, ekki lengur barn en einhversstaðar þarna mitt á milli. Ekki nógu gamall til að leggja lífsins hjarn en löngu hættur að njóta barnsins hylli. Vaxtarverkir vaxtarverkir viðþolslaus af vaxtarverkjum held þá út með mestu herkjum heltekin af vaxtarverkjum. Ég á það til …

Ég kemst í jólafíling ( Baggalútur )

[] Jafnan í desember þegar jól gera við sig vart Þá er alvanalegt að tína fram dáldið jólaskart Og alltaf finnst mér jafn gaman, gæskur Er getum við hengt það upp saman Ég kemst í jólafíling, algeran jólafíling Ég kemst í jólafílinginn með þér, með …

Lag Ljóð ( Spilverk þjóðanna )

Lag ljóð skáldamál Salt spor sjávarmál Land líf mannamál Leikur sér Að legg og skel Á vörum mér Eitt orð tungumál Tvö orð þrætumál Þrjú orð leyndarmál Leika sér að þér og mér Hvað viljum við Hvað skiljum við? Og þögnin kom að máli við …

Hvert örstutt spor (Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir) ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

[] Hvert örstutt spor var auðnuspor með þér, hvert andartak er tafðir þú hjá mér [] var sólskinsstund og sæludraumur hár minn sáttmáli við Guð um þúsund ár. Hvað jafnast á við andardráttinn þinn? Hve öll sú gleði er fyrr naut hugur minn [] er …

Viltu fylgja mér? ( . )

Uuuuuu Andar sunnanblær yfir sólarglóð yfir grænar heiðar, þar sem sálin býr, þar sem enginn sér við göngum gyllta slóð Viltu fylgja mér til að horfa hátt yfir grænar heiðar? Þegar lífið brosir og gæfan hlær þá við göngum gyllta slóð. Viltu elska mig, viltu …

750 CC blús ( Sniglabandið )

Fjöllin þau falla í hauga, fingurnir kreppast um stýrið. Stimpillin stingur úr auga, sjúklega tryllt er dýrið. Í klofinu hestöflin krauma, kólnar líkaminn. Í magann mætti nú lauma, Tequila vinur minn. Í magann mætti nú lauma, Tequila vinur minn. Tætum & tryllum & tækin við …

Það ert þú ( Jón Ragnar Jónsson, Friðrik Dór )

o-o-o-o-ó, o-o-o-o-o-ó, o-o-o-o-ó, o-o-o-o-o-ó Þú ert alveg ein um það Að geta sagt mér hvað Ég á að gera þegar vindar blása á móti mér Þú snýrð þá öllu við Og lífið leikur við Ef bara ég fylgi þér Ég fæ aldrei nóg af þér …

Ef engill ég væri með vængi ( Ellen Kristjánsdóttir, Elín Eiríksdóttir )

Ef engill ég væri með vængi, þá væri ég hjá þér í nótt. Ef engill ég væri með vængi, þá væri ég hjá þér í nótt. Og stryki vængjum, vinur, svo væran um þína kinn að ekkert illt gæti komist inn í huga þinn. Ef …

Vinátta (Þjóðhátíðarlag 2002) ( Hreimur Örn Heimisson )

Ég legg upp í ferðalag, á nýjan og framandi stað vonandi verður þú þar. Það er dularfull ágústnótt ég horfi á allt þetta fólk ólýsanleg vinátta. Ég loka augunum, þú færir þig nær og ég finn hvernig hjartað slær. Á Þjóðhátíð, þar hitti ég þig …

Húmar að kveldi (Svavar Knútur) ( Svavar Knútur, Örvar Kristjánsson, ... )

Húmar að kveldi, hljóðnar dagsins ys, hnígur að Ægi - gullið röðulblys. Vangar minn strýkur blærinn blíðri hönd, og báran kveður vögguljóð við fjarðarströnd. Ég er þreyttur, ég er þreyttur, og ég þrái svefnsins fró. Kom, drauma-nótt, með fangið fullt af friði og ró. Syngdu …

Móðurást ( Possibillies )

[] [] [] [] Allt er jafnslétt,[] ís yfir tjörnum, andi næðir [] kaldur á hjörnum; stjörnur dauft [] í snjóþoku skína, stefnunni því [] hægt er að týna. Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Tvíburar um [] háls …

Bjargráðin ( Ómar Ragnarsson )

Ég spurði Hermann hvað hann héldi verða best, til hjálpar þjóðarskútunni sem áföllum nú verst. Ráð undir rifi hverju kappinn hafa lést - hann sagði: ú í ú a a, ting teng valla valla bing bang. ú í ú a a, ting teng valla valla …

Hvert ertu að fara? ( PATR!K, Darri Tryggvason )

(Hvert ertu að fara?) [] (Við erum í þessu saman) [] Við förum hring eftir hring Ég er svo þreyttur á því Að þurfa að afsaka mig Skil ekki hvað er málið Ég geri allt fyrir þig Gleymir að við erum lið Ert ekki að …

Svefnálfar svíkja ( Rúnar Þór Pétursson )

Ég á lítið barn blítt það bíður mín í blokkinni háu heimtar mig til sín svefnálfar svíkja stúlku ljúfa um hugarró Tunglið sveipað er skýjum stjörnur fæðast og deyja hvað hafa dularfullir draumar næsta degi að segja Glóir lítið ljós leynt við hennar rúm saklaus …

Allt er gott sem endar vel ( Jójó )

[] Ef þú ferð á bak og þýtur á braut Þeysir með brestum og braki Og ekkert þú hefur að halda þér í, þú hæglega dettur af baki ooooh Þú hæglega dettur af baki Ef grípur þig ótti þú grípur í tómt Gellan þín endalaus …

Dansinn lifir stritið ( GCD )

Nóttin er dimm og dansinn lifir stritið daman mín er átján í svörtum kjól. Hún girnist það sjúka í myrkrinu mjúka morgunin eftir - Rokk ‘n’ Ról Og hún hvíslar orðin: Ettu mig hráa. Ögrandi stynur: Láttu mig fá’ann sleikt’ana. Stundi hún og hló. Ég …

Brotinn Maður ( FeelNik )

[] [] Án þín er ég brotinn maður Án verð ég ekki glaður Með þér lifna ég við Vill bara fá innri frið Hugsum um alla tímana Brosin sem ég fékk frá þér Kemst varla gegnum dagana Ef enn værir' hér með mér [] [] …

Myndin hennar Lísu ( Olga Guðrún Árnadóttir )

[] Gult fyrir sól, grænt fyrir líf grátt fyrir þá sem reka menn út í stríð. Hvítt fyrir börn sem biðja um frið, biðja þess eins að mega að lifa eins og við. Er ekki jörðin fyrir all-a? [] Taktu þér blað, málaðu á það, …

Frelsið ( Nýdönsk )

Geng nakinn um húsakynnin, bíð nýjann dag velkominn. Strýk framan úr mér mesta hárið. Norðangarrinn feykir mér um kollinn á þér, sem þú liggur á grúfu. Andar að þér flóru landsins. Frelsið er yndislegt, ég geri það sem ég vil. Skildi maður verða leiður á …

Það skrifað stendur ( Bubbi Morthens, Papar )

Það skrifað stendur skýrt í Biblíunni Að skylt oss sé að virða náungann Og elska hann af hjartans dýpsta grunni Svo hann í staðinni læri’að elska mann En gallinn er að þetta er bölvað blaður Og bull sem hvergi er hægt að finna stað Það …

Lítill drengur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Óðum steðjar að sá dagur, afmælið þitt kemur senn. Lítill drengur, ljós og fagur lífsins skilning öðlast senn. Vildi ég að alltaf yrðir við áhyggjurnar laus sem nú, en allt fer hér á eina veginn: í átt til foldar mjakast þú. Ég vildi geta …

Ég verð að komast aftur heim ( Á Móti Sól )

[] [] Ég villtist, veit ekki hvað gerðist hvar mig bar af leið Gaf eftir, lét undan fann hvernig myrkrið sat og beið Ég verð að komast aftur heim upp úr svartnættinu heim [] Þar sem aleiga mín bíður eftir mér Ég von´að ég komist …

Svartur afgan (heimaupptaka úr einkasafni) ( Bubbi Morthens )

[] Ég hlusta á Zeppelin og ég ferðast aftur í tímann [] Þú spyrð mig, hvar er gimsteinninn í augum þínum ljúfan? [] Svitinn perlar á brjóstum þínum þú bítur í hnúann Þú flýgur á brott með syndum mínum, Svartur Afgan [] [] Ég elska …

Það eru að koma jól ( Elly Vilhjálms, Guðrún Árný Karlsdóttir, ... )

[] [] Það eru að koma jól Krakkar fara á ról á austurhiminn árroða slær af aðfangadagssól Svo lifnar landið við með léttum vélarnið er fólk á síðasta snúningi fer um saltað malbikið þá hægist aftur um á öllum látunum búðum lokar, biðin langa hefst …

Graði Rauður ( Mannakorn )

Sextán vetra gamall var ég sendur í sveit, Sumarið var gott og sólin heit. Það vantaði frækinn hestamann Til að hugsa um stóðið og ég varð hann. Mér var kennt að ríða og hugsa um stóð Og mér var kennt að rekja hestaslóð. Ég þekkti …

Guðs útvalda þjóð ( Egó )

[] [] Likt og forðum að heiðnum sið Að brenna menn á báli Þeir herja á bæi, boða frið Með glampa af israelsku stáli Í minningu milljóna gasdauðra manna Réttlæta morð á nýfæddu barni Heiminum vilja sýna og sanna Að þeir séu guðs útvaldi kjarni …

Júróblús ( Hrabbý )

[] Hún byrjar í dag Árstíð glimmers og vindvéla Set mig í stellingar og hlusta yfir lögin Enn eitt árið ekkert spes [] Og ég fæ Júróblús Júróblús Júróblús [] Júróblús [] Svo á heilann ég fæ klísturfrasa úr popplagi Jú, þetta er nú soldið …