Icelandic

Skaftfell Special ( Prins Póló )

Dagurinn stór Alveg sex ára stuð og glens Maðurinn fór niðrí og bæinn og fékk sér bjór Kom síðan heim og setti orabaun ofninn í meðan súsíið fór fyrir ofangarð og klóstið í En við bætum úr því fáum barnapíu og fútt á ný Ég …

Ungfrú Ísland ( Kvikindi )

[] [] [] Er eitthvað slæmur mórall (Eitthvað hvílir á þér) Er það kannski allt sem (þú vilt ei segja mér) Ertu eitthvað á bömmer (Ertu eitthvað miður þín) Er það kannski skiptið (þú drakkst of mikið vín) Ertu með eftirsjá (Allt sem þú hefur …

Kaupmaðurinn á horninu ( GCD )

[] [] Það var einu sinni díler sem dreymdi að eignast allt dóp sem var í landinu og allt á sama stað Hörðum höndum vann hann og lævíst lagði net í lausamennsku var hjá fíknó og átti Íslandsmet Hann hafði aldrei setið inni, nei ekki …

Prestvísur ( Ríó Tríó )

:,: Það er kominn gestur, segir prestur :,: :,: Takt'ann á bakið og berð hann inn, segir prestsins kona :,: :,: Hvar á hann að sitja, segir prestur :,: :,: í stólnum þínum við hliðina á mér, segir prestsins kona :,: :,: Hvar á ég …

Kópavogsbragur ( Ríó Tríó )

[] Lít ég hér löngum lögregluna dýra. Með öllum öngum umferðinni stýra. Hún er helst á róli við Hafnarfjarðarveginn vitlausu m-egin! [] Út í flest fer hún ótrauð mjög að ganga. Fílefldust fer hún á föstudaginn langa. Ég er satt að segja svei mér ekki …

Ljósin kveikt ( Auður )

Kyssi þig með ljósin kveikt (ljósin kveikt) Bara ég og þú (við neitt, við neitt, við neitt) OK Beibí þú ert svo glæsileg Ætla rétt að vona að þú vitir það sjálf manna best (manna best) Þú segir til beibí og ég skal fara af …

Vor við sæinn ( Grettir Björnsson )

Bjartar vonir vakna í vorsins ljúfa blæ, bjarmar yfir björgum við bláan sæ. Fagur fuglasöngur nú fyllir loftin blá, brjóstin ungu bifast af blíðri þrá. Í æðum ólgar blóð í aftansólar glóð, ég heyri mildan hörpuslátt. Ég heyri huldumál, er heilla mína sál við hafið …

Fanney ( Ingólfur Þórarinsson )

Ég skal segja ykkur frá stelpu sem ég sá í gær Það var inn á bar við vorum nokkur þar í gær Okkur fannst það gott að hún var svona flott í gær Ég var glaður að ég skyldi finna hana í gær Hún bað …

Laugardagskvöld ( Baggalútur )

Ekki hringja, það þýðir ekki neitt nota ekki síma, sé þig hjá klukkunni klukkan eitt. Sýp á sjenna, set á mig góða lykt, bý um bælið – burðist ég heim með yfirvigt. Þá er kallinn klár . Það er laugardagskvöld, það er gleðin við völd …

Á Þjóðhátíð ég fer (auka Þjóðhátíðarlag 2004) ( Á Móti Sól )

Nú ætla ég að fara út til eyja, út til eyja, út til eyja Nú ætla ég að fara út til eyja viltu koma með? Á Þjóðhátíð ég fer, fer, fer þar feiknagaman er, er, er Ég þangað fer með þér, þér, þér ef þú …

Dansi dansi dúkkan mín ( Edda Heiðrún Backman, Haukur Morthens )

Dansi, dansi dúkkan mín, dæmlaust er stúlkan fín með voða fallegt hrokkið hár, hettan rauð og kjóllinn blár. Svo er hún með silkiskó, sokka hvíta, eins og snjó. Heldurðu’ ekki’ að hún sé fín, dansi, dansi dúkkan mín. Heldurðu’ ekki’ að hún sé fín, dansi, …

Til Helvítis ( Randver )

Allskyns nýð og orðaskak áróður og vopnabrak. Límist eins og tonnatak á tungu líkt og bænakvak. Engri sálu orðin eyra. íllt er þau að sjá og heyra. Íllmælgi er ógn og slys sem ættir rekur til helvítis Maður einn í stappi stóð hann flauminn upp …

Jólin (þau eru á hverju ári) ( Jón Ragnar Jónsson, Stefán Hilmarsson )

Það er þessi ilmur, þessi kunnuglegi hljómur, ljósadýrðin öll og líflegur á torgum ómur, hvarvetna í desember, sem kveikja kann í mér. Og hver veit nema ég bregði mér niðrí bæ. Í verslunum og vertshúsum er verulegur straumur og venju fremur glatt. Á Laugavegi víða …

Þú varst mín ósk ( Dagur Sigurðsson, Björgvin Halldórsson, ... )

[] Ég átti ósk sem aðeins var einkamál geymt í hugans leynum. Vonlausan draum um dýra gjöf drauminn ég sagði ekki neinum. Hjartað mitt fyllti heitri þrá hún sem ég aldrei, aldrei sá ég átti ósk og árin liðu. Ég átti ósk því eina gjöf …

Blíðasti blær ( Vinabandið, Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Fegurð landsins fjalla, foss í klettagjá hrífur hugi alla, heillar silungsá. Áður saman undum upp við vötnin blá. Blíðasti blær bar okkur landi frá. Lék þá allt í lyndi, lífið brosti við, ein þar festum yndi undir báruklið. Sífellt hugann seiddu silungsvötnin blá. Blíðasti blær …

Halló ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

Halló, halló (halló) getur þú komið í kvöld. Halló, halló (halló) í kvöld situr gleðin við völd. Ég náði í flugfar frá Reykjavík langt út í lönd. Að liðinni nótt, verður flogið mjög fljótt og við fylgjumst með hönd í hönd. Á breiðum, blikandi vængjum …

Óskin ( Bubbi Morthens )

Ef ég mætti óska mér óskin yrði sú. Allt sem skyggði á gleði þína hyrfi hér og nú. Gefðu þína hjartans gjöf gefðu ást og frið. Elskaðu án iðrunar ástin opnar hlið. Elska og vera elskuð þess ég óska þér. Ástin gerir allar verur stórar …

Átta fiskar á bjóð ( Kátir Piltar )

[] Já Gvendur mig ræsir ég rís upp við dogg ríf kjaft að gamni mínu já svo út á dekk þar sem gríp ég um gogg og góni á steindauða línu Týpískt að nú þegar var ég að vona að vertíðin yrði góð þurfti hún …

Tvö skref til hægri ( )

Tvö skref til hægri og tvö skref til vinstri. Beygja arma, rétta arma, klappi, klappi, klapp. Hálfan hægri hring, hálfan vinstri hring. Hné og magi, brjóst og enni, klappi, klappi, klapp.

Þú komst við hjartað í mér ( Hjaltalín, Páll Óskar Hjálmtýsson )

[] Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég, þú komst, þú komst við hjartað í mér. Ég þori að mæta hverju sem er, þú komst, þú komst við hjartað í mér. [] [] Á diskóbar, ég dansaði frá sirka tólf til sjö. …

Kátir voru karlar ( Skagakvartettinn )

Kátir voru karlar á kútter Haraldi. Til fiskiveiða fóru frá Akranesi. Og allir komu þeir aftur og enginn þeirra dó. Af ánægju út að eyrum hver einasta kerling hló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, …

Það þarf svo lítið til ( Hlynur Ben )

[] Eitt lítið augnablik. Eitt ofurlítið hik. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] Samt virðist ekkert breytt. Kannski gerðist ekki neitt. Það þarf svo lítið til, það þarf svo lítið til að lífið snúist við. [] …

Sólarsýn ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar vetur flýr, vora tekur, við mér brosir sól. Þá gleymist sút og glaðnar til. [] Þegar sýnir hún sig og sólbakar mig. Þá ber hún til mín birtu´ og yl. [] Sólbros sendir, sólgos hendir, við dögun hvern dag. [] Og eitt tel ég …

Stund með þér (Þjóðhátíðarlag 2007) ( Dans á rósum )

Líður að kveldi ég læðist til þín Logarnir liðast og vindur hvín Stjörnur á himni ég stari í þær Færi mig nær Eldarnir loga þó allt verði hljótt ástin sem vakir jafnt dag sem nótt hvað sem ég geri hvert sem ég fer ég hef …

Birta ( Two Tricky, Einar Bárðarson )

Óveður skall á mér skaut mér skelk í tá og mér var brugðið Í hamagöngu sjónlaus leist mér ekkert á allt öfugsnúið Í hálfum dansi, annars hugar, þá lít ég upp og sé þig þar, oh, oh.. Birta, bídd' eftir mér Mér leiddist hér um …

Einu sinni átti ég hest ( )

Einu sinni átti ég hest ofurlítið skjóttan, það var sem mér þótti verst þegar dauðinn sótt ann. Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa. Einu sinni átti ég hest ofurlítið rauðann, það var sem mér þótti verst þegar mamma sauð ann. Úmbarassa, úmbarassa, úmbarassasa Úmbarassa, úmbarassa, …

Íslenskt Vögguljóð á Hörpu (einföld útgáfa) ( Jón Þórarinsson )

Ég skal vaka og vera góð vininum mínum smáa, meðan óttan rennur rjóð roðar kambinn bláa, og Harpa sýngur hörpuljóð á hörpulaufið gráa. Stundum var í vetur leið veðrasamt á glugga; var ekki einsog væri um skeið vofa í hverjum skugga? Fáir vissu að vorið …

Forboðin Ást ( Lay Low )

Sólbrenndur suðurríkjadrengur reynir að segja, mér hvað heitt hann elski mig. Blíðleg röddin hvíslar vertu, lengur ég þrái svo heitt, heitt að eiga þig. Dropa af rommi, stálblá augu hlýjar hendur, tak'í buxur sviða, sítrusvið og sandinn Sólbrenndur suðurríkjadrengur reynir að segja, mér hvað heitt …

Rúna ( Ruth Reginalds )

Ég er skrítið stelpu skinn Skömmuð til og frá Allaf virðist gera eitthvað Sem að ekki má Í skólanum mig langar mest Að meiga borða og sofa En staglið þar er allra verst Ég ekki mun það lofa Reynd' að hlusta Rúna Þú reikning kunna …

Mærin frá Mexíkó ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Eitt sinn kom til mín yngismær með augun brún sem ljómuðu blíð og skær. Ég gerðist bráður og bað um hönd og biddu fyrir þér, mér héldu engin bönd. Ég var ungur þá og hýr á brá en ekki féll henni við mig þó. Hún …

Sumar hvern einasta dag ( Mannakorn )

Úti er magnaður miðsumardagur í dag fer mörg flugan á kreik. Hafið svo dimmblátt og himininn fagur lífshvötin lifnar í leik. Landið mitt fagra og landið mitt fríða með fjöllin og me me og mö. Fjallkonan skelþunn hún datt illa í'það Tvöþúsund og fokking sjö. …

Án þín ( Guðmundur Þórarinsson )

Síðan eru liðin nokkur ár Niður kinnarnar runnið fáein tár sagði tíminn mun lækna öll mín sár Eftir því ég bíð Þegar ég sé þig af og til er svo auðvelt að vita hvað ég vil Reyni og reyni að brúa þetta bil án árangurs …

Regnbogans stræti ( Bubbi Morthens )

Það er sannleikur í lífinu, menn ljúga frá æskunni á vængjum vonar fljúga. Það er í eðli sumr' á ystu brún að standa, fyrst þá sem þeim finnist þeir anda. Gefast aldrei upp þó óttinn þeim mæti í hliðargötum frá regnbogans stræti. Sumar manneskjur sannleikann …

Kátir voru karlar (Einfaldari útg.) ( Skagakvartettinn )

Kátir voru karlar á kútter Haraldi. Til fiskiveiða fóru frá Akranesi. Og allir komu þeir aftur og enginn þeirra dó. Af ánægju út að eyrum hver einasta kerling hló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, …

Á Mikjálsdag ( Þrjú á palli )

Um morguninn snemma á Mikjálsdag út í Miklaskóg þeir leiddu þá og stilltu þeim upp fyrir aftökusveit sem til axla sínum rifflum brá. Og yfir þeim breiddu sig beykitré með blikandi dögg á hverri grein. Og þeir stóðu þar langþreyttir maður við mann, meðan morgun …

Serbinn ( Bubbi Morthens )

Spegilmyndir á votu malbiki Öskur trúðsins í nóttinni Grátur eldsins inní sólinni fegurðin kemur frá sálinni sólin svíður svarta moldina líf sprettur af svitanum Títóismi knýttum bökum eitt lítið, eitt lítið serbneskt blóm Sáðmaðurinn yrkir jörðina hláturinn kemur frá akrinum móðurmjólkina sýgur sakleysið frelsið fæðist …

Ísbjarnarblús ( Bubbi Morthens )

[] Við vélina hefur hún staðið sínan í gær, blóðugir fingur, illa lyktandi tær. Þúsund þorskar á færibandinu þokast nær. [] Á skrifstofunni arðræninginn situr og hlær því línuritið sýnir að afköstin eru meiri í dag en í gær. Ahh ha haha Ahh ha haha-ha …

Hvað er að ( Hipsumhaps )

( Fyrir upprunalega tóntegund í F# er gítarinn stilltur niður um hálftón ) Hvað er að? Ó, spyrð þú mig að Ekkert svar, nei svo ég kem mér út Ég verð bara að drekka og gleyma mér um stund Mhmhm, hmm, mhmhm Þú þolir ei, …

Litla kvæðið um litlu hjónin ( Heimir og Jónas )

Við lítinn vog, í litlum bæ er lítið hús, lítið hús. Í leyni inni´ í lágum vegg er lítil mús, lítil mús. Um litlar stofur læðast hæg og lítil hjón, því lágvaxin er litla Gunna’ og litli Jón. Þau eiga lágt og lítið borð og …

Sólarpönnukökur ( Gylfi Ólafsson, Ýmsir )

[] Élin koma jakablá og dimm í janúar á vetri hörðum. Ég tel þá upp í tuttugu og fimm og tek á móti sól úr fjallaskörðum. Það er sólardagurinn í dag við syngjum pönnukökulag, sólarpönnukökulag. [] Þorrinn hefst með þrumulíkum gný, og þungir stormar halda …

Ef að mamma vissi það ( Skafti Ólafsson )

Ég á unga, laglega og litla snót og langar að fara á stefnu-mót með henni hvert einasta kvöld. og nú er ég kominn í gleði og glaum, ég gef mér dálitið lausan taum með henni, sem ég elska i kvöld. Og ef að mamma vissi …

Óli rokkari ( Óðinn Valdimarsson, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Áður var svo friðsælt í sveit. Engan stað á jörðu ég veit Yndislegri henni um vor, Aldrei dó þar nokkur úr hor. Húfu bara þá hreppstjórinn Og hristi pontu oddvitinn Með búfé á beit. [] Upp í dalnum bjó hann Óli Undir brattri hlíð í …

Kennið mér krakkar ( Ómar Ragnarsson )

Ég er svo gamall ég kann ekki að klappa, ég kann víst heldur ekki lengur að stappa Getið þið krakkar mínir kennt mér þetta ? Ég kannski man það ef þið sýnið mér. Klapp, klapp, svona á að klappa. Stapp, stapp, svona á að stappa. …

Ölkærastan ( Prins Póló )

Þú bankar uppá alveg sós ég renn á hljóðið. Og teygi mig í dós túlkandi ljóðið. Ölkærastan, Þú ert ölkærastan mín. Þú hringir alltaf milli 5 og 7 útúr því kex. Svo erum við saman tvö alveg 26. Ölkærastan, Þú ert ölkærastan mín. Og þegar …

Ást ( Ragnheiður Gröndal )

[] Sólin brennir nóttina og nóttin slökkvir dag; þú ert athvarf mitt fyrir og eftir sólarlag. Þú ert yndi mitt áður og eftir að dagur rís, svölun í sumarsins eldi og sólbráð á vetrarins ís. Svali á sumardögum og sólskin um vetrarnótt, þögn í seiðandi …

Er þetta allt? ( Bubbi Morthens )

Ég sá ekki hvað þetta var fyrr en þú gekkst hlægjandi inn Undir koddanum, flaskan var þar líkkistan var beðurinn minn Ég sá aldrei sólina skína Ég fann samt kossinn þinn Sjálfum mér búinn að týna og horfinn var skugginn minn Röddin hvíslaði: Ekki líta …

Langt fram á nótt ( Á Móti Sól )

[] Er hugsanlegt að ég sé ekki til? alveg eins og enginn taki eftir mér! [] (Ooo, óóóó)...Hávaði sem eirir engu (Ooo, óóóó)...WHAMM BAMM! Fyrr en varir festist enginn svefn [] Fyllist allt af undarlegum óhljóðum [] (Ooo, óóóó)...Hávaði sem eirir engu (Ooo, óóóó)...WHAMM BAMM! …

Prinsessan mín ( Buff )

Þú ert undursamleg, býrð í kastala ég stundum sniglast þar í rifnum skítagalla þú færð þér meira konfekt lakkar neglur langar ég pæli í því hvernig hárið á þér angar en hvílík sæla væri að fá þig að kyssa, geðbilað ég er góður gaur, þó …

Engin orð ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] [] [] Oft virðast undarleg örlögin og mörg svo ósanngjörn atvikin á leið um lífsins braut ef lögð er ókleif þraut. Eitt atvik ávallt í huga býr sem aldrei dofnar né burtu flýr. Dæmd voru vorsins blóm vægðarlausum dóm. [] Í gáska enginn …

Ég elska þig enn ( Mannakorn )

Það var svo gott, það var svo fínt, á meðan það stóð. Ekkert varir endalaust og maður er eirðarlaus sála sem fær aldrei nóg. Lifir í glóð gegnum mitt líf straumurinn gamli, skjöldur og hlíf þess sem ég fann í fyrsta sinn þegar ég sá …