Icelandic

Fiskidagslagið ´23 ( Hlynur Snær Theodórsson, Brynja Sif Hlynsdóttir, ... )

[] Hey krakkar komið þið, með mér út Já kveðum burtu sorg og sút. Í fjörðinn fagra, mín liggur leið og Dalvík heilsar, mér eftir beið. [] [] Við grípum með okkur gítarinn og gömlu lögin sem, voru inn leikum saman og dönsum dátt. Uns …

Örmagna (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór )

[] Þarf að sleppa þér, leyfa tárunum að streyma niður kinnarnar á mér Þarf að finna til ( mm, mm ) hreinsa sárin sem að gróa ekki Brýrnar fyrir aftan mig, mitt eina ljós á framhaldið og nú er allt of seint að snúa við, …

Þetta er ekki búið ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Útlitið er ekki gott, andfúll og með fullan haus af hor. Augun eru þrútin, þreytt þrifið hef mig ekki frá í vor. Kellingin á Kanarí, krúsandi um í sól og sumaryl. Einn ég heima eftir sit, ískaldur í krubb og kafaldsbyl. Læt puttan upp …

42 ( Kristján I )

[] [] [] Hver er summan af mér og þér Er hún eitthvað sem enginn sér Er hún ást eða eitthvað miklu miklu meir Eða er hún kannski 42 [] [] Við höfum spurningar en engin svör Hvað er það sem ræður lífsins för Hvað …

Við höldum vörð ( Þorvaldur Davíð Kristjánsson, Birgitta Haukdal )

[] [] Þett’er ótrúleg för. Jörðin breytist í myndir. Þú ert ást mín og yndi. Þú ert afskaplega sæt. Sætust blómin þú færð og mér finnst að mig dreymi en nú vöktum við heiminn. Þessi veröld er ágæt. Já, höldum vörð. [] Og nú fer …

Giftu þig 19 (Blús fyrir Rikka) ( Bubbi Morthens )

[] Dimmir dagar allir eins Kalt loftið syfjaðan bítur Að streðast á móti er ekki til neins [] Þú verður að vinna, binda járnin maður Þú hefur enga menntun til að ganga um gólf Í jakkafötum brosa vera glaður Þú þarft að þræla frá átta …

Sumarstemning ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú þegar sumarið vangana vermir, og í vindhviðunum lauf blakta á tré. Þegar í heiðríkju ský um skjótast þá skondna hluti hvarvetna heyri og sé. Þá úti í sandbingnum krakkarnir kýta og svo kyssast þau á horblautan munn af því að stelpurnar stráka heilla, já …

Dýrðin er þín ( Bubbi Morthens )

[] [] Jesús kristur er lífsins ljós, lýsir mér veginn minn. Orð guðs grær sem rós í garði drottins frið ég finn. Ó, drottinn, sólin skín. Ó, drottinn, dýrðin er þín. Ó, drottinn, sólin skín. Ó, drottinn, dýrðin er þín. Drekkur þú af lífsins lind, …

Flýg upp ( Aron Can )

Var alltof lengi að leita af þér ey Var ekki lengi að leika mér Það virkar ekki að segja mér neitt Það virkar oftast ekki vel Og ég flýg upp Og ég fýra upp Og ég flýg upp Og ég fýra upp Segðu mér hvert …

Himinn og jörð ( Björgvin Halldórsson )

[] Ahh, Ahh, Ahh, Á himni og á jörð, á jörð, á jörð, á jörð. [] [] Í daufu rökkri gluggatjöldin bærast hægt við gluggann þinn, Ég sé þér bregða fyrir andartak til löngunar ég finn, [] Því ég bíð einn hérna úti og mig …

Kæra tippi (Dear penis) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Kæra tippi ég er hættur að fíla þig Þú varst áður árrisull en nú sefur þú ætíð út Kæra tippi ég er hættur að fíla þig. Áður fyrr ég og þú, pappírsrúlla og Penthous blað var það eina sem að þurfti til. Núna hefur margt …

Sætar eru systur (Kjulli kjumm) ( Kátir Piltar )

[] [] Já, dásamlega Dagga dröslaði mér heim [] gaf von um viltar nætur svo varð ekkert úr þeim ég hef aldrei áður séð né komist í kynni við kvennmann sem að hegðar sér svo út og suður og niður og út á hlið Hún …

Kántrý Jól ( Arnþór & Bjarki )

Það er að ganga alveg fram af mér Allt þetta jólastúss í Desember Því ég á mér bara eina ósk Að komast heim í smá frið og ró... og svooo Smá malt og appelsín, ostar og rauðvín Og það væri fullkomið er kæmir þú til …

Dúkkan hennar Dóru ( Ókunnugur )

Dúkkan hennar Dóru var með sótt, sótt, sótt. Hún hringdi' og sagði lækni' að koma fljótt, fljótt, fljótt. Læknirinn kom sem sína tösku' og sinn hatt, hann bankaði' á hurðina rattatatata. Hann skoðaði dúkkuna og hristi sinn haus, "Hún strax skal í rúmið og ekkert …

Sjáumst þar (Þjóðhátíðarlag 2017) ( Ragnhildur Gísladóttir )

Þú veist að eyjan geymir ótal svör og ívið fleiri spurningar. Sögu hennar þekja ófá ör sem ætíð munu hvíla þar. Hún sorgir á, sem engir sjá — óteljandi leyndarmál. Undir niðri blundar öflug þrá — ægifögur hyldjúp sál. Hún logar. ( logar ) Hún …

Síðan eru liðin mörg ár ( Brimkló )

Ég læðist oft upp á háaloft til að hnýsast í gömul blöð. Þegar sit ég einn þar koma' upp minningar og atburðarás verður hröð: Allir strákar vor' í támjóum skóm og stelpur með túberað hár. Já, og á sunnudögum var restrasjón - en síðan eru …

Umboðsmenn Drottins ( Nýdönsk )

Oft ég vaknað hef upp að morgni við Umboðsmenn Drottins og þó ég sporni minni útihurð við, þeir ryðjast inn og heimta tíma minn. "Vottar Jehóva við erum nefnd viltu oss fylgja?" "Trúðu okkur, treystu okkur, trúðu að ei sé til betri flokkur! Trúðu okkur, …

Þórður sjóari ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hann elskaði þilför, hann Þórður, og því komst hann ungur á flot. Og hann kunni betur við Halann en hleinarnar neðan við Kot. Hann kærði sig ekkert um konur, en kunni að glingra við stút, og tæki' 'ann upp pyttlu er töf var á löndun, …

Söngur dýranna í Straumsvík ( Spilverk þjóðanna )

Í stórum stórum steini er skrítinn álfabær Þar býr hann Álver bóndi og Alvör álfamær Álfa börn með álfatær Huldu kýr - Hulduær Ísland elskar Álver og Alvör elskar það Þau kyrja fyrir landann, gleyma stund og stað "Ó, Guð vors land" Við útlent lag. …

Mítt vakra Føroya land ( Janus Wiberg Mortensen )

Tú brýnda land mítt, í stolta hav Tú sættist niður, fór ei í kav Títt hvassa lyndi, títt eygnabrá Tað er tað landið, mín móðir sá Eg elski hesar løturnar Við vindi og sól Og kavaflyjrur falla Eg gangi hesar gøturnar Dalar og skørð Til …

Birtir af degi (Morning has broken) ( Karlakór KFUM )

[] [] Birtir af degi, dásamlegt undur, dýrð Guðs ég eygi‘ í morgunsins glóð. Þrastafjöld hljómar, skríkjandi‘ í skógi, sköpun öll ómar lofgjörðaróð. [] Daggir á grundu glitrandi ljóma, glóa um stund við árdagsins ljós. Blómstrandi svörðinn skaparinn skrýðir, skínandi jörðin ber honum hrós. [] …

Ég sá þig ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Frá því fyrst ég sá þig, mér fannst ég verða að fá þig, ég reynt það hef af heilum hug og hverri stúlku vísað á bug. Ég greitt mér hef og pússað og eftir þér svo blússað, en eina sem ég státað get af er …

Landleguvalsinn ( Haukur Morthens )

Forðum var verandi á vertíð í Eyjunum. Víst er það svona enn. Þarna var indælis úrval af meyjunum og álitlegir menn. Alltaf í landlegum liðu fljótt næturnar við leiki, söng og skál. Þar Adamssynirnir og Evudæturnar áttu sín leyndarmál. Þá var nú gleði og geislandi …

Ég vildi dansa í nótt ( Elly Vilhjálms )

Ég vildi dansa í nótt, já, vak' í alla nótt. Ég verið get ei kyrr. Svo afarglöð ég er, til alls nú treysti mér, sem aldrei gat ég fyrr. Af hverju er ég æst og undurhrifin? Af hverju slær mitt hjarta ótt? Ég veit það …

Bjargráðin ( Ómar Ragnarsson )

Ég spurði Hermann hvað hann héldi verða best, til hjálpar þjóðarskútunni sem áföllum nú verst. Ráð undir rifi hverju kappinn hafa lést - hann sagði: ú í ú a a, ting teng valla valla bing bang. ú í ú a a, ting teng valla valla …

Stjörnuhiminn ( Alda )

[] Umvefur mig svarta þoka sofna um sinn, hugarheimar lokast Skýjaborgir og hlátrasköll Leiða mig áfram inn í draumahöll Ég fer upp, ég fer upp, ég fer upp, ég fer upp Stjörnuhiminn, stjörnuhiminn þar ljósið skín [] Stjörnuhiminn, stjörnuhiminn viltu gæta mín Og ég lofa’ …

Svart silki ( SúEllen )

Þegar augun opnast er allt svart En með hörundinu finnurðu að þú ert ekki ein Og innra með þér er allt bjart Og hver taug í þér opnar sig og snertir þennan heim Þú ert snert af hatri eða ást Og í veröld þinni er …

Við stöndum hér enn ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Setjum bjór í glös. Já ég bið nú ekki um meira það er bjart og enginn orðin sós. Ég hef margt að segja sem margir vilja heyra dagsins mörk og nætur varla ljós. Og síðan koma allir til okkar sem kannski vilja gleðjast …

Babylon ( David Gray )

[] [] Friday night I'm going nowhere all the lights are changing green to red Turning over TV stations, situations running through my head Looking back through time you know it's clear that I've been blind,I've been a fool To open up my heart to …

Opnaðu augun þín ( Kolrassa krókríðandi )

Opnaðu augun þín og sjáðu hvernig þú vilt blómstra. [] [] Opnaðu augun þín og sjáðu hvernig steinar blómstra Allt er búið til upp á grín, dömur, herrar öll börn og svín Og ef hún elskar þig þá brosið þið um nótt og miðjan dag …

Sólarpönnukökur ( Gylfi Ólafsson, Ýmsir )

[] Élin koma jakablá og dimm í janúar á vetri hörðum. Ég tel þá upp í tuttugu og fimm og tek á móti sól úr fjallaskörðum. Það er sólardagurinn í dag við syngjum pönnukökulag, sólarpönnukökulag. [] Þorrinn hefst með þrumulíkum gný, og þungir stormar halda …

Ó, Gunna ( Ríó Tríó )

[] Ó, Gunna, elsku Gunna mín, alveg eins og tunna svo æðislega fín. Ég ann þér aftur fyrir rass. Þú ert mitt eina, æðislega hlass. Vina það er engin, engin önnur, æðisleg sem þú, augun þín minna á augu í grárri kú. Það er engin, …

Í rökkurró (Manstu ekki vinur fyrsta fundinn) ( Helena Eyjólfsdóttir )

Vornætur friður fyllir bæinn - í rökkurró. Sólin í vestri sest í æginn - í rökkurró. Og meðan rauðagulli reifast næturtjöld. Þú kemur til mín í rökkurró Manstu ekki vinur fyrsta fundinn - við Arnarhól. Mörg var þar okkar unaðsstundin - þá sest var sól. …

Annar en ég er ( Skuggasveinar, Gunnar Þórðarson )

[] [] Já ég veit ég hef enn ekki verið þér hann sem þú kannski þráðir hvað mest [] Og ég veit að þú áttir þér væntingar og von [] að við yrðum hvort öðru best. [] En í kvöld, ég, finn mig fjarri þér …

Fimm ungar syntu langt í burtu ( Óþekkt )

Fimm ungar syntu langt í burtu', mamma þeirra vissi ekki hvurt. Hún kvakaði hátt: " Bra, bra, bra, bra." En bara fjórir ungar heyrðu það. Fjórir ungar ungar syntu langt í burtu', mamma þeirra vissi ekki hvurt. Hún kvakaði hátt: " Bra, bra, bra, bra." …

Frjáls ( Vinir vors & blóma )

Lítil stúlka lofnarblóm litar hugann með skærum hljóm niðurdregin marin blá. Harður faðir hugsar sér hatar allt og alla ber kúguð stúlka ekkert má. Hleypur fljótt um miðja nótt læðist allt er kyrrt og hljótt strýkur öllu þessu frá. Já ég bið þig nú förum …

Það er draumur að vera með dáta ( Soffía Karlsdóttir )

[] Það mest fyrir augun í bæ þessum ber að bærinn er fullur af útlendum her. Þeir spásséra og stálda um stræti og torg og stúlkurnar dufla við þá inni’ á Borg. Og spyrji ég stúlku: Hví sé hún svo sæl þá svarar hún manni …

Stóra ástin ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Ég þekki eina þrýstna og ég þekkist hana býsna. Já beibí, það er engin eins og þú. Þú ert sexí, þú ert sæt, þú ert sæmilega bright. Já beibí, það er engin eins og þú. Þú ornar mér að utan og ég elska …

Breki galdradreki ( Fiðrildi )

[] [] Breki galdradreki bjó út með sjó og þokumökkur þakti hann í því landi Singaló Bjössi litli Bárðar Breka unni heitt, kom til hans með bönd og blöð í bunkum yfirleitt. Ó, Breki galdradreki bjó út með sjó og þokumökkur þakti hann í því …

Bundinn fastur ( Páll Óskar )

[] [] [] Snertu mig hér, finndu mig brenna af heitri ást til þín. Þú hefur mig á þínu valdi, get ei neitað því að vera á valdi einhvers, er nú alveg ágætt af og til. Ég er bundinn fastur við þig með ást, [] …

Ljúfa Anna ( KK, Magnús Eiríksson )

Ljúfa Anna, láttu mig vissu fá. Þú ein getur læknað mín hjartasár. Í kvöld er ég sigli' á sænum í svala, ljúfa blænum, æ komdu þá svo blíð á brá út í bátinn mér einum hjá.

Ferðalag ( Stuðmenn )

Í borginni við Eyrarsund Við fléttum okkur sigursveig allir vegir verða okkur færir hér í Køben Í Køben, í Køben, hérna út'í Kaupinhafn. Í kóngsins,kóngsins, Í kóngsins Kaupinhafn. Við höfum aldrei áður séð aðr'eins gommu af reiðhjólum, danski djassinn dunar dátt, hérna út'í Køben Í …

Hákarlinn í hafinu ( Anna Pálína Árnadóttir )

Hákarlinn í hafinu kemur upp úr kafinu lítur í átt að landi langar að skipin strandi. Vini á hann voðalega fáa hákarlinn í hafdjúpinu bláa. Hákarlinn í hafinu kann að vera í kafinu leikur hann sér að löngu loðnu og síldargöngu. Hefur skrápinn skelfilega gráa …

Tindastóll ( Úlfur Úlfur, Sverrir Bergmann )

[] Má ég heyra? Ef það heldur í þér lífi Að vakna á hverjum morgni og þú setur þig í gírinn Baráttan um grasið eða baráttan um Síkið Skagafjörður stendur alltaf sína vakt með prýði Má ég heyra? Þetta er fyrir Tindastól! Má ég heyra? …

Sigurlagið ( Sverrir Stormsker, Sigurmolarnir )

[] Stundum töpum við, stundum hrösum við. En þá rísum við strax upp á ný. Ennþá kraft meiri, ennþá kjark meiri. Ennþá gráðugri sigurinn í. Við töpum orustum en náum forystu Og vinnum stríðið með glans trúið því. Við getum bognað en - ekki brotnað. …

Ég var að spá ( CeaseTone, Jóipé, ... )

Kaldur gustur en ég tek honum með opnum örmum Og einnig hugsunum um þig, fiðringur kitlar mig Því með þér þá vefst mér tunga milli tanna En mér er alveg sama því að þetta er eitthvað annað Ég vil læra nýja hluti með þér Drepa …

Að eilífu (Helena Eyjólfsdóttir) ( Helena Eyjólfsdóttir )

[] Hér var hamingjan hundraðföld ég man. Hlið við hlið héldum við af stað í ævintýra-lönd [] og vorum ein, við vorum ein. [] Heimurinn þá hló og heitust vonin bjó í brjósti mér birtist þér var þar. Ástin okkar svar. [] Að eilífu, að …

Skátarnir ( Baggalútur )

[] [] [] Við Varðeldana voru nokkrir skátar. Ging-gang-gúllí­gúllí­-wass-wass-gingang-gú! Þeir voru grunsamlega miklir mátar. Shallí­-vallí­-shallí­-vallí­-inkí­pinki-palavú! Þeir þöndu bæði gí­tara og lungu. Ging-gang-gúllí­gúllí­-wass-wass-gingang-gú! Og heimskulega skátasöngva sungu. Shallí­-vallí­-shallí­-vallí­-inkí­pinki-palavú! Skátar með sí­n endalausu úmbarassa-gól! Af öllu þeirra heila-seila höfum við fengið nóg! Já miklu meira en nóg. …

Byrjum upp á nýtt (Bestu kveðjur) ( Sprengjuhöllin )

Núna er tími til að græða gömul sár Og gleyma feimninni og vera opinskár Ég er einn af þeim sem yfir allt mig lét Eyddi svo nóttinni í herbergi og grét. En núna finnst mér sem að framtíðin sé mín og ég finn það í …

Föðurbæn sjómannsins ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Þú leggur nú á höfin og heldur brott frá mér, en heilladísir vorsins ég bið að fylgi þér og mundu að djúpið dökka yfir hundrað hættum býr og huldar nornir blanda þar seið og ævintýr. En ef þú sérð þá stjörnu sem brosir blítt og …