Í Öldutúni ( Túnfiskarnir )

Það er svo gaman í Öldutúni en yfirmennirnir Haukur og Rúni eru okkur til skiptis að skamma og skuggalegir um gangana þramma. Báðir eru þeir indælis kallar og ekki eru það stórvægir gallar að vera byrstir og brúnaþungir brosandi verða þeir aftur ungir. Að vakna …

Ég er að baka (með hækkun) ( Ómar Ragnarsson )

Kalli litli var úti í genjandi ringningu og sá litla stelpu sem að sat í bleytunni og þau fóru að tala saman. Hvað ertu að gera ? Ég er að baka, bak'í form í nokkrar beyglaðar dollur og hræri með dívangorm. Hér ég baka mitt …

Litla sæta ljúfan góða ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Víða liggja leiðir. Löngum útþrá seiðir. Margur sinni æsku eyðir úti á köldum sæ. Langt frá heimahögum. Hef ég mörgum dögum eytt og æskuárin streyma en ég skal aldrei, aldrei gleyma blíðri mey sem bíður heima bjarta nótt í maí. Litla, sæta, ljúfan góða, með …

Stattu með mér ( Klaufar )

[] þér finnst svo fúlt að vera kona þú komast vilt í kvennafrí [] kvartar og kveinar og skrifar greinar um karlpungana í KSÍ ég sæki börni bý til matinn og bít á jaxlinn við uppvaskið [] því öllum stundum þú ert á fundum að …

Myndir (Skítamórall) ( Skítamórall )

Ég á gamlar myndir og geymi meira að segja nokkur gömul bréf frá þér. Það gleymast gamlar syndir og horfnir tímar líða gegnum höfuðið á mér Vertu mér hjá, lof mér að sjá, hvað þetta var sem dró mig svona að þér. Lof mér að …

Á fornum slóðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Ég á mér stað þar sem ég uni mér tíðum, ég á mér stað og hérna lyngbúinn grær. Ég vitja hans í vorsins unaði blíðum er vaggar rótt hinn blái síkviki sær. [] Um æðar mér nú finn ég unaðinn streyma, hérna átti ég heima …

Mín slísí saga er sönn ( Sverrir Stormsker )

Ég átti höll og eðalbíl, og einkaþotu, jú og krakkaskríl, já, ég var æðislegur gaur. Ég var dáður, átti aur, núna ataður er aur. Nú ógeðslanda drekk ég dræ, og drepst á hverju kvöldi yfir Sky. Ég bý í venjulegri blokk. Drottinn, þetta er þvílíkt …

Fækkaðu fötum ( SSSól )

Fækkaðu fötum og sýndu mér líkamann nakinn vertu í því sem náttúran ætlaði þér. Pabbi hann er prestur já, og ekki er ég sem verstur já mig langar bara að sjá. Langar bara að sjá. Þú mátt ekki halda að ég hafi illt neitt í …

Myndir munakærar ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Við dalsins duldu rætur dvel ég langa stund. Heiðrar næðis nætur nýt við fagran lund. Ríkir fró og friður, fagurtær er lind. Fugla kátur kliður kæra vekur mynd. Enn til æskudaga aftur muna ber. Heiðar geng og haga hugur yngjast fer. Ilmur blóma blíður, blærinn …

Elliheimilið Grund ( Bubbi Morthens )

[] Á sunnudögum dætur synir frænkur og frændur fara á elliheimilin. [] þar sem kviksettar sálir hafðar eru til sýnis [] [] Kyssandi kjassandi flaðrandi naga þau þeirra gömul bein. [] [] hljóðandi, grátandi leitandi, spyrjandi um víxlana, afsölin ríkisskuldaverðbréfin um skartgripina hvort það sé …

Eina ósk ( Björgvin Halldórsson )

Ohh, ohh ohh ohh, ohh ohh oo. Ohh, ohh ohh ohh, ohh ohh oo. Ef ég ætti eina ósk, veistu hvers ég myndi óska mér? Reyndu að giska á hvers eðlis þessi ósk mín er. Ef þú þekktir mig, þú myndir geta svarað því. Þú …

Minn eini jólasveinn ( Ellen Kristjánsdóttir )

Manstu það, manstu það, [] þetta kvöld manstu það. Manstu það, manstu það, [] hittumst við manstu það. [] Jólasnjór á trjám og ís á öllum tjörnum glóði, [] já manstu það. [] Mánin eins og skjöldur skein á bláum himni, [] manstu það. [] …

Kátir voru karlar (Einfaldari útg.) ( Skagakvartettinn )

Kátir voru karlar á kútter Haraldi. Til fiskiveiða fóru frá Akranesi. Og allir komu þeir aftur og enginn þeirra dó. Af ánægju út að eyrum hver einasta kerling hló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, …

Nú held ég heim (I'm Going Home) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Heiman frá mér leiðin lá (lagði) allt mitt undir eina þrá (hafði) engin orð að segja þá (þagði) nú kem ég aftur ef ég má Ég sá bláan himin gegnum tárin svo sár þar kom að því ég ætla heim. ég ætla heim. Ég átti …

Á Rauðu ljósi ( Mannakorn )

[] Inn í búri úr gleri og stáli Gegnum útvarpsrásirnar Ómar rafmagnstrommusláttur Sömu gömlu tuggurnar Regnið fellur bara og fellur Rignir inn í huga minn Hér er skemmtilegur smellur Segir heimskur þulurinn. Og ég bíð í röð á rauðu ljósi Á eftir hinum bílum Og …

Sigrún ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Þegar klukkan sló þrjú sínum þungu slögum Um þýða júlínótt heyrðist fótatak þitt hurðin féll að stöfum það fjarlægðist allt varð hljótt þá fórstu, þá fórstu. Sigrún er þú fórst mér frá mér bannsett birtan hyrfi þá og sorta huldi sólskinið án þín Sigrún komdu …

Alvalds Gud, vit prísa tær (nr. 2) ( )

Alvalds Gud, vit prísa tær, lova hátt í jarðartjøldum tíni æru víða hvar vilja vit við einglafjøldum, falla tær til fóta nú, tekkja tína dýrd í trú. Offurlamb á Golgata, loysti oss úr syndabond-um, tú vanst sigur páskadag, legði leið mót lívsins lond-um; helheims veldi, …

Af álfum ( Frostrósir )

Ferðalangur í fögrum mó með skotthúfuna og mjóa skó. Bráðum skellur á húmið grátt, vita máttu að hug minn átt, þú hug minn átt, þú hug minn átt. [] Fennir ofan í farinn veg, ofankoman er ægi leg, en þér er borið það í blóð …

Stíflum Þessar Sprænur ( Baggalútur )

Hvítá er ógeðslega skítug Ölfusá viðbjóslega köld Mér leiðist Þjórsá og hata Jökulsá á fjöllum Ég veit ekkert hvað það er, Þær fara bara í taugarnar á mér Gullfoss er gamaldags og púkó Goðafoss ekkert nema sull Glimur er ljótur og Dettifoss er drullupollur ég …

Í Vestmannaeyjum (Þjóðhátíðarlag 2000) ( Heimir Eyvindarson )

Ég horfi út í himinbláa nóttina í Herjólfsdal og reyni að finna þig Brekkan mín og Heimaklettur heilsa mér Hátíðin er hafin enn á ný. Í tjaldi þar sem enginn sér, er gott að eiga nótt með þér og á morgun mun ég Vakna upp …

Er það nú sumar ( Ríó Tríó )

[] [] [] Nei, ég veit ekki um þig en veðráttan er svolítið að pirra mig, þegar rigning og rok bara ræðst á mann og fyllir augu, nef og kok. Þetta er alls ekkert vit. Ég fæ aðeins þennan bláa lit. Er það nú sumar, …

Sprengidagslagið ( Ómar Ragnarsson, Geirfuglarnir )

Saltkjöt og baunir, túkall Saltkjöt og baunir, kjötfjall Saltkjöt og baunir, átsvall Saltkjöt og baunir, túkall (Pabbi lestu manneldismarkmiðin) gramsa og kjammsa og slefa og slafra slengja á diskinn saddur vafra í frygðar nag og fylla maga sprengidagurinn er í dag hamslaust kjammsa og gramsa …

Komum heiminum í lag ( Jón Ragnar Jónsson, Friðrik Dór )

[] Ég þekkti eitt sinn barn sem bar af öðrum það brosti allan daginn, hér um bil. Fróðleiksfúst það skundaði í skólann en skólinn – hann var bara ekki til. Foreldrarnir ólu börnin átta og illa gekk að fæða sérhvern munn. Þau hefðu getað veitt …

Færeyjar ( Brimkló )

Túristar í ár, vita alveg upp á hár hvert skal næst halda til Færeyja. Grikkland er svo heitt og á Spáni fólk er reitt því fer margt vor landa til Færeyja. Friðsælt landið er, mannlíf betra en hér, og það líkar mér, en hvað finnst …

Alltaf einn (Bubbi Morthens) ( Bubbi Morthens )

[] [] Hún reyndist mér borgin bölvað víti [] Bekkirnir voru kaldir og harðir [] Laugavegurinn linast auður [] Þú stóðst þar oft og starðir [] Á bíla sem ferjuðu fólkið Og þúsund radda kliður Kæfði hugsun þína Alltaf einn, alltaf einn Alltaf einn, alltaf …

Fólk breytist ( Sváfnir Sigurðarson )

[] Voru það samantekin ráð hjá nóttu og degi að renna í eitt og var það tilviljunum háð hvort það skipti nokkru máli yfirleitt Hugsanir mínar svo heimspekilegar og hattur í stíl og í vasanum geymi ég greindarlega viðhorf og gott hugarvíl og ég sé …

Stjarna Máni og Kross ( Rúnar Þór Pétursson )

Og ég hlustaði ég skoðaði hreyfimyndir gervitunglum frá sá þeir eyða von og skjóta börn eins og ekkert hafi gerst eins og ekkert hafi gerst. Og ég vonaði og hvíslaði hver er ást og von og byssumannsins trú? hvað er í huga hans, þegar hann …

Meistari Jakob ( Óþekkt )

Meistari Jakob, meistari Jakob, sefur þú, sefur þú? Hvað slær klukkan? Hvað slær klukkan? Hún slær þrjú. Hún slær þrjú.

Signir sól ( Gunnar M. Magnússon )

Signir sól sérhvern hól. Sveitin klæðist geislakjól. Blómin blíð, björt og fríð, blika fjalls í hlíð. Nú er fagurt flest í dag. Fuglar syngja gleðibrag. Sumarljóð, sæl og rjóð, syngja börnin góð.

Vornótt í Eyjum (Þjóðhátíðarlag 1976) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Í Eyjunum lífsgleðin ljómar er ljósbjört þar vornóttin skín, og lífsvakans aflmiklu ómar þeir ástfangnir berast til þín. Fuglarnir kliða við kletta og kafa í sædjúpin köld, en hafaldan lognværa létta sér leikur við þá í kvöld. Ég horfi á himininn loga hafið og spegilslétt …

Augnablik (Alda) ( Alda )

Sama hvað ég reyn’að gleyma Það gerist ekki neitt [] Gömul mistök, læt mig dreyma! Að ég geti öllu breytt [] Eftirsjá er, sama og tap Sættumst við það sem var Ljósið skín á björtu hliðarnar[] Framtíðin er enn óskrifað blað![] Kveðjum það sem miður …

Frelsið ( Nýdönsk )

Geng nakinn um húsakynnin, bíð nýjann dag velkominn. Strýk framan úr mér mesta hárið. Norðangarrinn feykir mér um kollinn á þér, sem þú liggur á grúfu. Andar að þér flóru landsins. Frelsið er yndislegt, ég geri það sem ég vil. Skildi maður verða leiður á …

Nóttin var sú ágæt ein ( Dikta ) ( Dikta )

[] [] [] Nóttin var sú ágæt ein, í allri veröld ljósið skein. Það er nú heimsins þrautar mein, að þekkja ‘ann ei sem bæri. Með vísnasöng ég vögguna þína hra - æ - ri Með vísnasöng ég vögguna þína hra - æ - ri …

Afasöngur ( Leifur Hauksson )

Afi, segðu okkur sögu. Krakkar mínir, krakkar mínir, þegar ég á sjónum var komst ég oft í krappan dans. og eitt sinn nær til andskotans Í þann tíð við sigldum á Afríku, svört er hún og ógurleg. Varla við höfðum þar litast um er afi …

Í kvöld er gigg ( Ingólfur Þórarinsson )

Í kvöld er gigg Inn á nýjum stað Fólkið allt í kringum mig virðist vera fýla það En enginn veit hvenær ég kem heim Týndur einn í myrkrinu, kem allt of, allt of seint Enn eitt kvöldið einn af stað Með gítarinn og retturnar En …

Hin Eilífa Frétt ( Ríó Tríó, Bændakvartettinn )

Mánans merlandi skin mjúkt af tindrandi snjó, dreifir um dali og fjöll djúpri glitrandi ró. Hringja klukkur í kór kirkjuturnunum frá, hógleg’ í takt við þann tón hjörtu mannanna slá. Yfir hlustandi heim hringja kukkurnar því, sögð er nú fagnaðarfrétt, fréttin eilíf og ný. Blítt …

Kósíheit par exelans ( Baggalútur )

[] [] Afsakaðu allan þennan reyk inni, Ég var bara að líta til með steikinni. Hún er meir og mjúk, hún er eins og hugur manns. [] Loksins ertu kominn hingað á minn fund; Finn svo gjörla þetta er töfrastund. Úti er vindur og fjúk …

Ekki Vaka ( Rúnar Þór Pétursson )

Ekki vaka um dimmar nætur Ekki gera neitt sem ekki má Hafðu á því góðar gætur Gerðu ekki neitt með eftirsjá. Ekki vaka yfir því á vorin Ekki gera neitt sem heitir ljótt Óðar en þín firsta ást er borin Upplifirðu marga vöku nótt Já …

Vetrarsól ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Hvers virði er allt heimsins prjál Ef það er enginn hér Sem stendur kyrr er aðrir hverfa á braut Sem vill þér jafnan vel Og deilir með þér gleði og sorg Þá áttu minna en ekki neitt, Ef þú átt engan vin. Hvers …

Þessir Menn ( Valdimar )

Farðu að hugsa, farðu að hugsa, farðu að hugsa systir góð. Fylliraftar og vitleysingar gera engum konum bót. Þín viska ætti að vera meiri en það. Þessir menn sem að þú umgengst eiga ekki skilið neitt. Þína fyrirgefningu fá þeir þó oftast yfirleitt. Þín góða …

Jón er kominn heim ( Mjöll Hólm )

Ég er hýr og ég er rjóð, Jón er kominn heim ég er glöð og ég er góð, Jón er kominn heim Kvíði mæða og angist er, aftur vikið burt frá mér því Jón er kominn heim Vorkvöld eitt þá fór hann Jón í fússi …

Englar (Birnir) ( Birnir Sigurðarson )

[] Alltaf, alltaf, alltaf Veist ég verð hérna alltaf Alltaf, alltaf, alltaf Þegar við liggjum Horfi í augun þín Sé ég brot af því Sem að varar mig Hætti að dreyma Ég hef ekkert að segja Og maður fær ekki fylgd En ég vildi óska …

Manstu Þennan Dag? ( Jónas Sigurðsson, Lúðrasveit Þorlákshafnar )

[] [] [] Manstu hvaða dag það var Sem allir draumar þínir glötuðu sínum lit [] Var eitthvað sem að út af bar Eða hversdagsleikinn grár Fyrir járnum Sem með þunga sínum Yfirbugaði þig [] Manstu eftir brunni Sem í brjósti þínu geymdi alltaf svar …

Á rúntinum ( Sniglabandið )

Ég var á rúntinum, snéri honum á punktinum ég sá eina skvísu Sem passaði eins og flís við rass Ég lagðist á flautuna, heilan um ég braut ’ana Lét eins og óður Þar til ég var móður Þá heyrist í hátalaranum hátt (Semjum sátt,) semjum …

Jólafjölskyldan ( RúDa )

Desember er kominn hingað Og jólin koma brátt En hvað leynist í pökkunum stóru Og hvítur snjór fallegur og skær Og hvítur snjór fallegur og skær Þrettán sveinarnir eru Og Grýla er mamma þeirra og pabbinn er Lebbalúði svo eiga þau sætan jólakött Þetta er …

Engin furða það er ( Buff )

Beðið hef ég lengi til að uppgjöf teljist sem valkostur því þegar ég er þér við hlið finnst mér ég vera langbestur Og vittu til, því skaltu trúa að innra með mér á ég aragrúa af yndislegum góðum kostum. Ullarsæng ég er í hörðum frostum. …

Það ætti að henda mér ( Papar )

Ég er ferlega asnalegur Ljótur í framan Fætur mínir kiðfættir og augun liggja saman Nefið á mér bogið og brotnar í mér tennur Bumban á mér útstæð aldrei af mér rennur Ég held það ætti að henda mér Það ætti henda mér, Það ætti henda …

Guð kristni í heimi ( Kór Langholtskirkju )

Guðs kristni í heimi, krjúp við jötu lága. Sjá konungur englanna fæddur er. Himnar og heimar láti lofgjörð hljóma. Ó, dýrð í hæstu hæðum. Ó, dýrð í hæstu hæðum. Guðs heilagi sonur, ó dýrð sé þér. Hann ljós er af ljósi, Guð af sönnum Guði, …

Hafið ( Mannakorn )

Og þú lýstir mína daga, líkt og sólin björt og hrein, Okkar löng var ástarsaga, sögulokin ekki nein Enginn hamingjunnar endir, sem við saman höfum átt, Stend við upphaf nýrrar sögu, út við hafið himin blátt. Og í hjarta mínu geymist, gulli betur sérhver stund, …

Bad bitch í RVK ( ClubDub )

Bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Ba ba ba bad bitch í Reykjavík Ég geri allt fyrir hana [] Bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjaví k[] Ba ba bad bitch í Reykjavík Bad bitch í Reykjavík [] Bad bitch …

Icelandic