Icelandic

Sailor á Sankti Kildu ( Þorvaldur Halldórsson )

Þá var ég sailor á Sankti Kildu Og sigldi kúrsinn ef ekki rak Og hærri öldur en Himalaya Sér helltu út í manns koníak Þá var ég sailor á Sankti Kildu Og sagður glíminn og hnefafær Viðkunnur sailor á sjó og landi Sjarmur frá hvirfli …

Hver Gerði Gerði? ( Ríó Tríó )

Hver gerði Gerði grikk í sumar? Hver gerði Gerði bommsí bommsí bomm? Hví er hún svona þykk í sumar? Það er af því að hún er bommsí bommsí bomm. Sýn mér þann mann og seg mér hver er hann, sá skal fá að borga meðlagið. …

Tröllaköll ( Sniglabandið )

Sagt er að margt búi í fjöllunum, furðuverur byggja þau mörg. Margar sögur af tröllunum, ill í skapi og örg. Mörg eru merki um þeirra brölt, Ógurmiklir hamrar og fjöll. Landið ber merki um þeirra rölt, um allar aldir heyrist.... Hó, hó hó. Hó, hó …

Rokk Calypsó í réttunum ( Haukur Morthens, Friðrik Ómar Hjörleifsson, ... )

La la la la la la, la la la la la la. La la la la la la, lalla la, Já margt var öðruvísi áður fyrr í sveitum, þá dönsuðu menn ræl í réttunum Og fóru á hestum upp um fjöll í öllum leitum, og …

Víkurnar ( Ríó Tríó )

Bolunga og Breiðdals eða bara Reykjavík Ýmsar eru víkurnar og engin hinni lík. Kefla, Njarð og Hólma' og Húsa, hefur Ólafs nafn eins slík, og fyrir austan er víst pláss sem aðeins heitir Vík. Ég frétti um mann, sem fæddist vestra, en flutti í Reykjavík …

Alparós ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Alparós, alparós. árgeislar blóm þitt lauga , hrein og skær, hvít sem snær hlærðu sindrandi auga. Blómið mitt blítt, ó þú blómgist frítt, blómgist alla daga. Alparós, alparós. aldrei ljúkist þín saga.

24 ( Bjarni Ómar )

[] [][] Ôvelkomið stríð eirir engri sál þar undir kúlna hríð. [] Hún hrekst um langan veg og velkist, manna hjörð frá þessu helvíti á jörð. [] Kulnaðar glóðirnar kvikna, kjarklausir draugar fara‘ á stjá í skjóli fortíðarinnar, í skugga aðrir bíða‘ og sjá. [] …

Kalli katt ( Kári P. )

gongur tú ein keitúr ímillum trý og fimm konteynarar øl og brennivín og timbur skipast inn so sært tú gamla kalla katt húka á sín stav skoða farna verk sítt endurføðast hvønn ein dag so sært tú gamla kalla katt húka á sín stav skoða …

Ég var að spá ( CeaseTone, Jóipé, ... )

Kaldur gustur en ég tek honum með opnum örmum Og einnig hugsunum um þig, fiðringur kitlar mig Því með þér þá vefst mér tunga milli tanna En mér er alveg sama því að þetta er eitthvað annað Ég vil læra nýja hluti með þér Drepa …

Hvít jól ( Haukur Morthens, Elly Vilhjálms, ... )

Ég man þau jól - in, mild og góð er mjallhvít jörð í ljóma stóð. Stöfum stjörnum bláum frá himni háum í fjarska kirkjuklukkna hljóm. Ég man þau jól, hinn milda frið á mínum jólakortum bið að ævin-lega eignist þið heiða daga, helgan jóla frið.

Negril ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

Það var ljóð sem lifði langan vetur læddist þó til suðurs þegar færi til þess gafst Þetta ljóð vildi líta allan heiminn tyllti sér á klettaströnd við Karabíahaf Þar má sjá þegar sólin súnkar í hafið og býður góða nótt. Heyra má þegar takturinn rumskar …

Þú bætir mig ( Ívar Daníels )

Þú ert draumur minn, Opnar nýjar dyr Lífshamingjuna mér færðir. Þú ert sem vítamín, Fullkomin er nú veröld mín, leiðumst við tvö ein gegnum lífið allt Þú veist ég verð hér fyrir þig, Verndað gæti og hugs´um þig Þú þarft ei að óttast neitt Þú …

Stúlkan sem hvarf inn í vorið ( Sverrir Bergmann )

Kvöld eitt kom að mér Kona með ljóst hár. Hún tældi mig, blekkti mig, ginnti mig. út í nóttina í kringum sig. Og hugfanginn elti ég, glóandi lokk sem lýsti í rökkrinu. Ég þráði að snerta hárið og fanga sama hversu langt ég yrði að …

Húfan ( Guðjón Rúdolf )

Hvar'er hvar'er hvar'er húfan mín Hvar er húfan mín Hvar er húfan mín Hvar'er hvar'er hvar'er húfan mín Hvar er húfan mín Lalalalla.....[] Hvar'er hvar'er hvar'er peysan mín Hvar er peysan mín Hvar er peysan mín Hvar'er hvar'er hvar'er peysan mín Hvar er peysan mín …

Jólin (þau eru á hverju ári) ( Jón Ragnar Jónsson, Stefán Hilmarsson )

Það er þessi ilmur, þessi kunnuglegi hljómur, ljósadýrðin öll og líflegur á torgum ómur, hvarvetna í desember, sem kveikja kann í mér. Og hver veit nema ég bregði mér niðrí bæ. Í verslunum og vertshúsum er verulegur straumur og venju fremur glatt. Á Laugavegi víða …

Allt það sem við eigum ( Dio Tríó )

[] Lítið ljós lýsti upp minn feigðarós sem ég hefði aldrei séð ef þú værir ekki hér. Alltaf ertu á réttum stað. Þakklátur er fyrir það, og allt það sem við eigum, allt það sem við eigum, þú og ég. [] Ég treysti þér alveg …

Ný Batterí ( Sigur Rós )

[] heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig læstur er lokaður inni í búri dýr nakinn ber á mig og bankar upp á frelsari ótaminn setur í ný batterí og hleður á ný og hleður á ný og hleður á ný og hleður á …

Uglan ( Óþekkt )

Það var gömul ugla með oddhvasst nef, tvö lítil eyru og átta litlar klær. Hún sat uppi' í tré og svo komst þú, þá flaug hún í burtu' og sagði: "Úh-úh-úh."

Þegar ég sá þig fyrst ( Jón Ragnar Jónsson )

[] [] Þegar ég sá þig fyrst [] þá ég vissi það. Enginn vafi, [] tíminn stóð í stað. Allt var svo hljótt [] og umhverfið svaf. Þetta var ást [] sem ég einn vissi af. Er ég vakandi, eða hvað? Þú þyrftir helst að …

Baðferð ( Helena G. Elísdóttir )

Ég fer í bað, skrúbba skítugar tásur. Í froðubað ég fer beint á bólakaf. Og froðan verður alltaf meiri og meiri, Drullunni eyðir áður en ég veit af. Mamma segir: komdu hér, komdu nú í bað -Nei, ég er að leika mér, hef engan tíma …

Aukakílóin ( Skriðjöklarnir )

Altekinn ég trimma. Heltekinn ég trimma. Stynjandi ég breyti um stellingar, standa í vegi mínum fellingar. Áður var ég upprifinn og ótrúlega hress, En nú er öldin önnur, ég er hlessa. Margréttaðar fær ég martraðir mjóróma nú hljóma kveinstafir Svo vakna ég við vigtina og …

Vinkona ( Hvanndalsbræður )

Manstu hvernig þetta var er við vorum unglingar Lífið var svo skemmtilegt og gott sváfum yfir hádegi nenntum ekki úr rúminu Gerðum allt sem langaði okkur til Man það er ég kom til þín og bauð þér upp á kampavín Sem pabbi hafði keypt í …

Handa þér ( Einar Ágúst Víðisson, Gunnar Ólason )

Ég er á leiðinni, heim til þín. Fastur í öngþveiti, syngjandi bjáni og ég sakna þín og ég hlakka svo til að koma heim Snjókornin fyrir mér, allstaðar. Myrkvið og malbikið hlífa mér hvergi og ég sakna þín og hreindýrin draga mig heim. Ég fór …

Yndislegt líf ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

[] Ég sé lífsins tré, á háum hól á himni sé ég bjarta morgunsól og ég hugsa með mér þetta' er yndisleg jörð [] Ég sé gömul hjón og glaðleg börn sem ganga frjáls við litla tjörn og ég hugsa með mér þetta' er yndislegt …

Konur (Brunaliðið) ( Brunaliðið )

Dökkhærðar, rauðhærðar, ljóshærðar, í lífi mínu konur, komu og fóru hratt. Brosmildar, blíðlindar, brjóstgóðar, á lífsinsgleðistundum, þær oft mig hafa glatt. Svo komst þú í spilið og þú losnar ekki við mig af því, að það er eitthvað við þig (það við þig) að það …

Dansaðu vindur ( Eivør Pálsdóttir )

Kuldinn, hann kemur um jólin með kolsvarta skugga. Krakkarnir kúra í skjóli hjá kerti í glugga. Vindur, já dansaðu vindur, er vetur og kuldi gefa nýjan þrótt. Vindur, já dansaðu vin dur, vertu á sveimi' um kalda jóla nótt. Núna nístir í snjónum um nóttina …

Lygaramerki á tánum (Láttu aftur augun þín) ( Hrekkjusvín )

Láttu aftur augun þín, nú er úti dagsins grín og allir komnir inn til sín utan kannski nokkur lítil hrekkjusvín. Fyllibyttur þamba brennivín. Fyrr en varir þú ert orðinn stór upp á eigin spýtur. Verðurðu feitur eða kannski mjór? Eignastu konu sem hrýtur? Eldrauður í …

Litli hermaðurinn (Utangarðsmenn) ( Utangarðsmenn )

[] [] Hey litli hermaður viltu leika við mig? Meðan kúlur fljúga um loftin blá við gætum leikið frið. Ég skal vera kærleikurinn þú getur verið skynsemin. Gleymum föllnum félögum byrjum upp á nýtt. Látum eins og ekkert sé, fellum engin tár Því núna þessa …

Hugarró (Magni) ( Magni Ásgeirsson )

[] [] Ég hef fundið frið En staldra stundum við og hugsa um þig Þú ert allt sem var Get ekki verið þar, hvað gerist þá [] Það skellur á mér flóð Sársaukinn mig grefur í snjó Nístir hjarta og blóð Vildi að þú gætir …

Ennþá er tími ( Bubbi Morthens )

Darara da darum darara Darararum da darum darada Darara da darum darara darara da Orðin eru þarna þarn'ert þú bókin er opin á kafla þrjú. Kaffibollinn tómur eins og er auður himinn sem litað gler. Myrkrið er á leiðinni ennþá er stund fyrir faðmlag og …

Ástarsorg ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Ástarsorg og raunir mæða mig Ástarsorg síðan ég missti þig Hrunin er mín draumaborg [] ástarsorg, ástarsorg. Allt var svo bjart allt var svo gott er við elskuðumst heitt hvort öðru sórum eilífa tryggð. [] Hvað hefur gerst, hvað var sem brást því er lífið …

Þú ert vagga mín haf ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Þú ert vagga mín, haf. Hvergi værar ég svaf, hvergi vordaga sælli ég naut. Við þinn bládjúpa barm grét ég burtu minn harm. Ég var barn þitt í gleði og þraut. Hvort sem brosir þín brá eða brimhvít og há rís þín bára í stormanna …

Jólin eru að koma ( Jóhanna Guðrún )

Haustið kom með klippurnar að snyrta kúlur trjána. Vetur kom og vafði hvítu teppi garðinn minn . og ég sakna ei að sólin skíni heitt ekki heldur fuglasöngs eða fjaðraþyts því ég veit. Jólin eru að koma jólin koma senn jólin eru timinn þegar hjartað …

Pósturinn Páll ( Magnús Þór Sigmundsson )

Pósturinn Páll, pósturinn Páll, pósturinn Páll og kötturinn Njáll. Sést hann síðla nætur. Seinn er ekki á fætur. Lætur pakka og bréf í bílinn sinn. Pósturinn Páll, pósturinn Páll, pósturinn Páll og kötturinn Njáll. Fuglasöngur fagur Fyrirmyndar dagur Hress af stað fer Páll með póstbílinn. …

Líða fer að vetri ( Dóra og döðlurnar )

[] [] Ég tók niður og ég faldi Allt sem minnti mig á þig Gerði mitt besta þig að hata Því það var auðveldara en að viðurkenna Hversu niðurbrotin ég var án þín Og að aldrei gróa sárin mín Það líða fer að vetri og …

Græna torfan ( Stuðmenn )

Hjá Gröf og dauða gengur alls ekki vel og þeir hjá Líkkjör lepja dauðan úr skel og Greitt og grafið - ekki svipur hjá sjón þeir stefna í þrot. Eitt er víst - jú, lífið er stutt og fyrr en varir ertu kallaður burt og …

Misskilið hjarta ( Skandall )

Undir skýjum gráum, orðin brotna. Hjartað slær fyrir tóma sál. Ávarp mitt óskýrt, og augun mín blotna Ég geng gegnum logandi bál. [] Um kunnugar slóðir ég brýt mér leið Enda samt alltaf á byrjunarreit Þennan dans við djöfulinn, lengi hans kveið Þessa þungu fjötra, …

Við hliðina á þér ( Fríða Hansen )

[] Ég er hérna við hliðiná þér Hliðiná þér Í liði með þér Ég ligg hérna Hliðin á þér Leggstu hjá mér Umvefðu mig [] Það er þetta sem ég vil Ekki fara frá mér Það er þetta sem ég vil Ekki fara frá mér …

Jesús elskar eitt og hvert ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Jesús elskar eitt og hvert, stór og smá, stór og smá. Jesús elskar eitt og hvert, Jesús elskar alla. Elskar pabba, elskar mömmu, stóru systur, og litla bróður, elskar þig, Jesús elskar alla.

Óskin ( Bubbi Morthens )

Ef ég mætti óska mér óskin yrði sú. Allt sem skyggði á gleði þína hyrfi hér og nú. Gefðu þína hjartans gjöf gefðu ást og frið. Elskaðu án iðrunar ástin opnar hlið. Elska og vera elskuð þess ég óska þér. Ástin gerir allar verur stórar …

Það sem enginn sér ( Daníel Ágúst Haraldsson )

Lýstu mina leið, lostafulli gamli máni Þótt gatan virðist greið er samt ýmislegt sem enginnsér Veröldin er full af fólki í leit að hamingjunni Sem glóir eins og gull í glætunni, ó tungl, frá þér Horfðu aftur í augun á mér Horfðu aftur, ég bíð …

Til í allt ( Stjórnin )

[] [] Ég tel það sjaldan eftir mér að taka á, tækifærin nota og áfram pota öllu því sem aðrir vilja ekki sjá. Ég sýni engum klærnar og ég segi fátt. Sumir eru tregir og furðulegir. Aðrir gætu öskrað óvænt og hátt. En ég er …

Til þín ( Bjarni Ómar )

Þegar dagurinn lifnar fer nóttin að deyja mig dreymir ég fái aftur að segja Þér hversu miklu máli þú skiptir mig. Ég augu þín sé ef að loka ég mínum en allt í einu þau hverfa mér sýnum. Sætti mig alls ekki við að misst …

Amma engill ( Borgardætur )

[] [] Þegar amma varð engill á himnunum há var heimilið dapurt og sorglegt að sjá. En óskanna stjarna á aðfangadag mér ömmu þá sendi með himneskum brag. Hún amma er hjá mér um jólin til að baka, til að taka til og vaka með …

Seiðandi nætur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Sumarsins seiðandi nætur þá sólin kyssir jörð, litlir leikandi fætur [] léttir dansa um svörð. Ljúfsár lóunnar rómur leikur sitt dírrin dí, og spóans sposki hljómur spilar i synfóní. Ilmur af útsprungnu blómi, angan af grasi og mó, dagsins dvínandi ljómi [] dvelur í kvöldsins …

Sjóferðabæn ( Björgvin Halldórsson )

Vorbláa haf á ver aldar morgni, vagga alls lífs, mjúklát og hlý Ó haf, þú kallaðir mig! Í draumum mínum drottnar þú dulúðga haf. Mitt eðli og æði er samslungið þér Ævitíminn eyðist fljótt en eilíft er hafið sem gefur og tekur og sáir og …

Stúfur ( Baggalútur, Friðrik Dór )

[] [] Það er pínupínulítið, pínulítið sem ég þarf að segja þér. Pínupínulítið, pínulítið sem ég verð að deila með þér. Við komum auga' á agnarsmáan mann. Ótrúlegt við skyldum greina hann. Hann var pínupínulítill, varla mikið meira' en nokkur kílógrömm. Sem var pínulítið skrítið, …

Keyrðu mig heim ( Á Móti Sól )

Ég er fullur og finn ekki til Ég sé ekki út og skil ekki neitt Ég drekk´ekki sorgum ég drekk bar´af stút Og nú sturta ég þessu oní mig Ég er fullur og finn ekki neitt Ég fer ekki fet nema þú komir með Mér …

Ég fæddist ekki í Keflavík ( Sléttuúlfarnir )

Í æsku ég það vissi að yrði ég frægur og það ei væri draumarugl. En strákur úr flóanum sem stormar í bæinn er stórlega skrítinn fugl. Og baráttan við að brjóta leið var bara engu lík. Ég þekkti enga færa og fræga menn og ég …

Mundu mig (Remember Me) ( Kristen Anderson-Lopez )

Ó, mundu mig, þó ég kveðji nú, mín mey Þá mundu mig. Mín kæra, gráttu ei Og þó ég fari langan veg, þá ást mín aldrei dvín Svo syng ég leyndarljóð til þín, þú fagra stúlkan mín Svo mundu mig, þó ég þvælist hér og …