Icelandic

Við gefumst aldrei upp ( Erling Ágústsson )

Um forfeður okkar búin til var saga sú, þeir sátu úti í Noregi og áttu börn og bú, en Haraldur með frekju fór að þröngva þeirra hag, þeir þutu út í skipin sín og kváðu þennan brag: Við gefumst aldrei upp þótt móti blási, á …

Það skrifað stendur ( Bubbi Morthens, Papar )

Það skrifað stendur skýrt í Biblíunni Að skylt oss sé að virða náungann Og elska hann af hjartans dýpsta grunni Svo hann í staðinni læri’að elska mann En gallinn er að þetta er bölvað blaður Og bull sem hvergi er hægt að finna stað Það …

Guð einn það veit ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Hrösun mig henda kynni og horfið mér gæti‘ úr minni andartak, allt sem varst þú og ástin svo heit, sem gafst þú. En guð einn það veit hvað ég væri án þín. [] En guð einn það veit hvað ég væri án þín. …

Freyja ( Magnús Þór Sigmundsson, Fjallabræður )

[] [] Fyrirgefðu mér undir fótum ég fyrir þér finn ég man þú varst mín hér eitt sinn. Kæra Freyja mín á ég skilið að eiga þig að eftir að hafa þér afneitað? Ég seldi þig fiskinn í sjónum og fjöreggin mín grundirnar, fjöllin og …

Of feit fyrir mig ( Laddi )

Hér er léleg vísa sem þú lærir undir eins því hún er alltaf eins og er ekki til neins Hún er bara til þess eins að syngja hana dátt hátt og lágt, kátt og smátt með opið upp á gátt Og þú mátt fá hana …

Gleði og friðarjól ( Pálmi Gunnarsson )

[] Út með illsku og hatur inn með gleði og frið. Taktu á móti jólunum með Drottinn þér við hlið. [] Víða’ er hart í heimi, horfin friðar sól. [] Það geta ekki allir haldið gleði- og friðarjól. [] Mundu að þakka Guði gjafir frelsi …

Landslag Skýjanna ( Nýdönsk )

[] [] [] [] Þó að dagar og ár muni líða skal ég læra að fljúga svo hátt að ég komist miklu hærra en nokkur maður hefur nokkur tíma náð [] Þó að dagar og ár muni líða skal ég læra að synda svo hratt …

Hvað um það - sleppum því ( Brimkló )

[] Það þýðir ekk’ að syrgja gamla hluti, [] hvernig sem þeir hafa reynst. [] Nei, það þýðir ekk’ að gráta gamla hluti [] sem að geta hvergi framar leynst. [] Og í fyrramálið er þú ferð á stjá verð ég farinn langt í burt …

Borgarljósin ( Sniglabandið )

[] Borgin á sér margar skrýtnar hliðar og misjafnlega er fólk úr garði gert sumir lifa drjúgt meðan aðrir lepja dauðann [] úr skel, sem er löngu orðin tóm [] hungrið er minn allra versti fjandi fylgir mér sem skugginn alla tíð margir sóa meðan …

Santa Fe ( Atli Rafn Sigurðarson, Rúnar Freyr Gíslason, ... )

Nýja Jórvík...Nafli heims og alls sem er. Hórvík...Bjórvík...Hér gæti engum liðið...ver. Þegar allt virðist svart mun þó leynast í myrkrinu ljós því allir þeir staðir sem stopparðu á eftir New York finnast þér.... draumur í dós. Það var lagið. Ég er hundleiður á heimspeki og …

Hvar er lykillinn? ( Ásmundur Þorvaldsson )

Spilast eins og „Hvar er draumurinn“ með Sálinni Horfið lookið er hafði ég forðum. Hokið bak og falskan góm. Gamall maður genginn úr skorðum. Gráhærður orðin en fel það með strýpunum. Húðin slétt, en nú er ei lengur. Lifrablettir, léleg tól. Horfinn þessi fallegi drengur. …

Vor í Vaglaskógi ( Hljómsveit Ingimars Eydal, Kaleo )

[] [] Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg. Við skulum tjalda í grænum berjamó. [] Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær. Lindin þar niðar og birkihríslan grær. Leikur í ljósum, lokkum og angandi rósum leikur í ljósum, ( leikur í ljósum ) …

Tíminn ( AGLA )

[] tíminn líður ekki síðan allt varð stopp hef heyrt að tíminn lækni sárin tíminn þerrar tárin er það sem mér var sagt langar að trúa því enn hjartað er svart Einn dagur í einu er einum of mikið hausinn er móðu til hvers var …

Skál fyrir þér ( Friðrik Dór )

Ég og þú, við erum besta saga sem að hefur verið sögð. Það að ert þú sem ég vil hafa þegar veröldin er hörð. Ég veit það nú, það er bara þú, já bara þú. Svo skál fyrir þér, fyrir þér! Svo skál fyrir þér, …

Þeir fengu fiskinn í arf ( Bubbi Morthens )

[] [] Við lygnan fjörð á fögrum degi fæddist átján marka peyi. Faðir hans á árum áður eignaðist bát og varð fjáður. Flutti drengi sínum sögu og söng fyrir hann þessa bögu: Að örlögin hefður orpið öllum kvóta og þorpi handa karli, föður hans. [] …

Hin gömlu kynni ( Árni Pálsson )

Hin gömlu kynni gleymast ei, enn glóir vín á skál! Hin gömlu kynni gleymast ei né gömul tryggðamál. Ó, góða, gamla tíð með gull í mund! Nú fyllum, bróðir, bikarinn og blessum liðna stund. Við leiddumst fyrr um laut og hól, er lóan söng í …

Vinnum þetta fyrirfram ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Ég er kominn Eurovision stuðið í Enginn toppar þjóðarsálina í því. Við verðum óð — og alltaf setjum markið jafn hátt. Svo fjári góð — bara formsatriði að taka þátt. Við vinnum þetta fyrirfram við þurfum ekki heppnina. Og eina vandamálið er hvar við höldum …

Þú þekktir þennan mann ( Hlynur Ben )

Þú þekktir þennan mann. [] Hann stjórnaði þér. [] Illa verk sín vann. [] Hann fórnaði þér. [] Hann er illa þokkaður. [] Djöfull er hann fokkaður. [] Engin hefði getað bjargað þér Því hann tár sín drekkur, stefnir niður brekkur. Kaldur og óvelkominn gegnumtrekkur. …

Söngur Heródesar ( Andrew Lloyd Webber )

Jesús það er dásamlegt að fá að sjá þig hér. Ótalmargar furðusögur hef ég heyrt af þér. Sjúkir læknast dauðir öðlast líf sagt er þú sért sjálfur Guð er eitthvað til í því Loksins hitti ég Krist þennan rómaða Krist kenndu okkur trixin þín breyttu …

Nótt eftir dag ( Sverrir Bergmann, Björgvin Halldórsson )

Ég þarf ekki að pæla til að skilja hvaða skref þú ætlar þér Hvað sem líður vonum eða vilja verð ég aleinn eftir hér Nótt eftir dag, dag eftir nótt dvel ég í fangi þínu Ég þarf ekki að hugsa til að vita að þú …

Undir Mistilteini ( Egill Ploder, Svala Björgvinsdóttir, ... )

Ó, fyrsti desember og ég er að opna piparkökuboxið [] hún er með mér en ég veit ekki hvort hún sé altid, altid yeah Hún lætur mér líða svo vel nema það böggar mig frekar feitt að hún trúir ekki á jólasveininn Hvað er málið …

Herbergið ( Jóipé, Valdimar Guðmundsson )

[] Manstu mig og herbergið? Ég man þig alla tíð Hvað með þig ertu til? Veistu það ég sakna þín Tímar breytast, maður með Og sama hvert sem tíminn fer Hann þeytist áfram En ég verð eftir hér Man það í rauðu ljósi Undir rós …

Svefneyjar kalla ( Helgi Björnsson, Magnús Kjartansson )

[] [] Í svefneyjum menn sofa betur enn í landi Þar svellur þrá í brjósti og eflist mannsins andi Og sauðir eru vænni og vallargrösin grænni Og vitringar á þriðja glasi öllum mönnum kænni Í Svefneyjum er veisla alla vikudaga Já, vinafundargleðin nærir geð og …

Ég mun ávallt elska þig ( Ólafur Þórarinsson )

[] Er gafst mér fyrsta kossinn mér fannst ég hverfa á braut og ferðaðist um í draumi er ástar þinnar naut. Þú varst gyðja sem gafst mér ást og trú svo geymd í hjarta mínu er engin nema þú. Ástin er alltaf söm við sig, …

Ein (Friðrik Ómar og Guðrún Gunnars) ( Guðrún Gunnarsdóttir, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Ég minni oft á þorsk á þurru landi þegar ég er einn með sjálfum mér, en síðan virðist lífið lítill vandi ef leyfist mér að vera einn með þér. Við erum ein, ein á góðum stað, ein, þó er ekkert að, ein, og við viljum …

Það eru jól (Emmsjé Gauti) ( Emmsjé Gauti, Jülevenner )

Jól, jól, aahhhh það eru jól, í kvöld. Ahh ahh úti ber snjókoman á gluggan [] eitt lítið kerti varpar skugga [] purusteik jólablanda með pakkar og lykt af jólatré komdu ein ég bíð eftir þér Jól, það eru jól, ég get ekki beðið aðra …

Stína, ó Stína ( Haukur Morthens )

[] Bylgjurnar kinnunginn kyssa [] og kokkurinn syngur við raust. [] Á lífinu er hann ei leiður en lofar það endalaust. [] Stína, ó Stína, ég sé þig í anda, svo ungleg að vanda. Já, Stína. [] Stína, ó Stína, ég sé þig í anda, …

Afmælissöngur ( )

Hann á afmæli í dag, hann á afmæli í dag. Hann á afmæli hann/hún ..... hann á afmæli í dag

Ég ætla að skemmta mér ( Albatross )

[] [] Nú er ég kominn í city dressið eins og Sigfús segir nýgreiddur og næs Nú er Teitur Heitur, Hamarinn Ég sá svo sæta stelpu að ég fór alveg framhjá mér Stend hér einn með danskortið gal - tómt Má ég kannski bjóða þér …

Ský ( Svavar Viðarsson )

[] Á steini út við sjó, skellur brimið alla tíð, við björgin há. Hann finnur hugarró, meðan skýin svífa eitt af öðru hjá. [] Heltekin í hvert sinn, sem röddin rumskar, kveður upp sinn þunga dóm. Leitar í vísdóminn, breiðir yfir þennan falska hrjúfa róm.[] …

Börn í borg ( Megas )

Þeir ólmuðust eins og naut og þeir byggðu miklubraut og blokkirnar þær skutust upp til skýja Og menn halda áfram að príla og kaupa búslóðir og bíla og það er bágt að sjá hvert er hægt að flýja Hvassaleitisdóninn dinglandi með prjóninn hann dregur skyndilega …

Jól og aftur jól ( Bjartmar Guðlaugsson, Heimir Karlsson, ... )

[] Jólaljósin leika lausum hala desember fær hjörtun til að tala um ást og frið, það vonum við. Mamman skoðar bæklinga og netið og neyslan nálgast gamla Íslandsmetið lengist gátlistinn, vaknar angistin. Hún er jólabarn sem forðast jólaleiða en sér þá að hún þarf að …

Tunglskinsdansinn ( Stuðkompaníið )

[] [] [] Ég er ekki frá því að það hafi verið þú sem gafst mér undir fótinn í góðri von um trú en vinkona þín heillaði mig meira daginn þann þá röltir þú í burtu og fannst þér annan mann og seinna meir dreif …

Haltu mér ( Greifarnir )

Báðar hendur bundnar ekki hægt að taka á þessu Líkt og vera í álögum í annarlegu tómu Ég reyni að sleppa í burtu eins og hafi horfið sporlaust Þú slóst mig út af laginu milli steins og sleggju Aðeins ósk um smá snertingu sníkja mér …

Sólin er sest ( Hreimur Örn Heimisson )

[] Sólin er sest og ég stari út á hafið og ég finn að mér sækir ró Og fyrir rest, ég leggst í grasið, lygni augum aftur inn í þessa sumarnótt Himininn er heiður blár Horfið er mitt hjartasár Storminn hefur lægt og lífið tekur …

Vinir og blóð ( SúEllen )

Er sál mín var tóm og tárum gefin og trúin inn í skuggann hrakin var. Þrautir sóttu að og þungur efinn og þögnin virtist mitt eina svar. Þrautir sóttu að og þögnin virtist mitt eina svar. Eg þráði faðm og fjöldskyldunnar hlýju og fann að …

Í útvarpinu ég heyrði lag ( HLH flokkurinn )

Áðan, í útvarpinu heyrði ég lag, Þetta gamla og góða gamla og góða lag Áðan, útvarpinu heyrði lag Enginn hefði getað trúað hvað mér brá. Hjartað, barðist um í brjósti mér brosið, fæddist vörum á. Þegar, hljómar þetta litla lag læðast, aftur horfnir dagar inn …

Gæsalagið ( Dalton )

Við mætum hér í stuði Til að heiðra gæs Sem áður var lauslát tík En nún’er orðin næs Í hinsta fokking sinnið Reynum við því Að losa þig undan hjónabandi Já hætt’að spá í því Það eru fleiri fiskar úti Sem að vilja setja í …

Snjókarlinn ( Katla María, Pálmi Gunnarsson )

[] Komdu með mér út, allt er hvítt af snjó hér í stærðar hús, höfum efni nóg. [] Gröfum inní skafl, göng, og reisum þak þar við höfum skjól, það er fyrirtak. [] Húsið okkar verður háreist og hvítt. Húsið okkar verður rúmgott og hlýtt. …

Taktu boð mín til Stínu ( Ðe lónlí blú bojs )

Þett' eru síðustu skilaboð manns, en ástmey hans víst aldrei fanst. „Taktu boð mín til Stínu en segð' ei hvar ég er. Hún má allsekki vita að ég er fangi hér. Segðu henn' að ég sé á farskipi sem sigldi langt út í lönd. Segðu …

Aldrei einn á ferð ( Þorsteinn Valdimarsson, Jóhann Sigurðarson )

[] Meðan veðrið er stætt berðu höfuðið hátt og hræðstu eigi skugga á leið. [] Bak við dimmasta él glitrar lævirkjans ljóð upp við ljóshvolfin björt og heið [] þó steypist í gegn þér stormur og regn og þó byrðin sé þung sem þú berð …

Bullutröll ( Anna Pálína Árnadóttir )

[] Trúir þú á tröllabullið? Taktu nú eftir, hlustaðu' á! Fyrir löngu fóru á stjá ferleg skrímsli með hausa þrjá. [] Þau eru líka þursar kölluð, þungbúin og leið að sjá, herfilega heimsk, ó, já, og hafa engu' að segja frá. Bullutröll, bullutröll, búa í …

Bóndadagshopp ( Ragga Gísla, Ragnhildur Gísladóttir, ... )

[] Fyrstur allra fer á stjá Flýtir sér í skyrtu Alklæddur þó ekki má Út í morgunbirtu Berfættur í buxnaskálm Bar‘ á öðrum fæti Arkar til dyra, ekkert fálm Þótt óveðri hann mæti Hoppar kringum húsið allt Hálfklæddur að neðan Einbeittur og ekkert kalt Alla …

Litlir Sætir Strákar ( Megas )

Ég dirfist ekki um stelpur meir, við stelpurnar að þrátta. Þær eru (tælandi)töfrandi frá aldrinum frá 12 og niður’ í 8. En ef þú ert að pæla í hvað það er sem er koma skal. Litlir sætir strákar eru langtum betra val. Þú mændir sem …

Hvar sem ég fer ( Á Móti Sól )

Hugsa um þig á daginn, og dreymir fram á nótt. Er dimmir fæ ég hallað mér að þér, þú ert allt sem ég á. .:hvar sem ég fer, hvert sem þú leiðir mig. þar vil ég vera, þar vil ég vera með þér:. Að hvíla …

Vornótt ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Vornótt allt þú vefur faðmi þínum. [] Vornótt tendrar líf og innri þrá. Minning heið og björt í huga mínum heillar liðnum æskudögum frá. [] Vornótt unaðsbjört og öllu fegri ástarkossinn brennur vörum á. [] Man ég enga nóttu yndislegri [] æðstu draumar mínir rættust …

Nú Er Glatt Hjá Álfum Öllum ( Stúlknakór Reykjavíkur, Árni Johnsen )

Nú er glatt hjá álfum öllum, hæ, faddi-rí, faddi rallala. Út úr göngum, gljúfrahöllum hæ, faddi-rí, faddi rallala. Fyrir löngu sest er sól, sjaldan eru brandajól. Hæ, faddi-rí, hæ, faddi-ra, hæ, faddi-rí, faddi rallala. Dönsum dátt á víðum velli. hæ, faddi-rí, faddi rallala. Dunar hátt …

Á Spáni ( Stuðmenn )

Á Spáni get ég skemmt mér fyrir lítið fé, á Spáni kostar sjússinn ekki neitt. Grísaveisla, dexitrín og diskótek, sólolía, bikini og bús. Á Spá-á-áni, Á Spá-á-áni, Nautaatið heillar bæði hal og sprund. Nautin hlaupa villt um Sprengisand. Frónararnir fíla sig á pöllunum. Æ, Stína, …

Lífið er lotterí ( Papar )

Um frægðarmenn og kappa við fáum oft að heyra, en fáa veit ég líka honum siglufjarðar-geira. Að erfiðleikum sínum hann alltaf gaman henti, og ef að hann í sérstöku klammaríi lenti, sagð´ann: Lífið er lotterí .... Já það er lotterí Já, það er lotterí. og …

Hvað um mig og þig? ( Ragnhildur Gísladóttir )

[] Ég sé þig þreytta' með barnavagninn baksa heim á kvöldin þar bíða bréf með rukkunum sem birta ógreidd gjöldin [] Er lífið aðeins fallinn víxill oft þau spyrja sig Þau reyna að stefna í rétta átt En hvað um mig og þig? [] Er …