Icelandic

Um þessi jól ( Björgvin Franz )

[] um þessi jól ertu ekki hér [] en samt ertu á þínum ljúfa stað í hjarta mér [] þú skreytir [] þú breytir [] hljóðu kjökri í hlátrasköll og húsi mínu í jóla - höll og ljós í gluggum ljós í tré svo litafögur …

Viðrar vel til loftárása ( Sigur Rós )

[] [] [] [] [] [] [] ég læt mig líða áfram í gegnum hausinn hugsa hálfa leið afturabak sé sjálfan mig syngja fagnaðarerindið sem við sömdum saman [] við áttum okkur draum áttum allt við riðum heimsendi [] við riðum leitandi klifruðum skýjaklúfa [] …

Veistu' um blóm sem voru hér? ( Savanna Tríóið )

[] [] Veistu' um blóm sem voru hér? - vor og sumar, ótal blóm sem undu sér á sínum stað? Ungar stúlkur út um völl upp þau slit' af rótum öll. Lærist þeim aldrei að efast um stund og stað? [] Veist' um stúlkur, voru …

Söngur dýranna í Straumsvík ( Spilverk þjóðanna )

Í stórum stórum steini er skrítinn álfabær Þar býr hann Álver bóndi og Alvör álfamær Álfa börn með álfatær Huldu kýr - Hulduær Ísland elskar Álver og Alvör elskar það Þau kyrja fyrir landann, gleyma stund og stað "Ó, Guð vors land" Við útlent lag. …

Flagarabragur ( Ríó Tríó )

Ég kátur stunda kvennafar og kann að súpa úr glasi með hlátri slapp ég hér og þar úr hinu og öðru þrasi því konur vildu í kirkju fá og koma á mig spotta en ljónum þeim ég læddist frá og lét mér nægja að glotta …

700 þúsund stólar ( Hjálmar )

[] [] Þó ég gæfi upp öndina, ófær um andardrátt framar og andlit mitt gapandi í loftið sem ekkert er Hjarta mitt brostið og greindin beinhvítur hamar Þá barn, í huganum væri ég ávallt hjá þér [] Ef veröldin snerist á hæli og léti sig …

Með á nótunum ( Jakob Frímann Magnússon )

[] [] Þeir uppskera ekkert sem hald að sér höndunum Og halda að allt geti farið úr böndunum. En ég ætla að koma undir mig fótunum Og Iðnaðarbankinn er með á nótunum. Með á nótunum, með á nótunum Iðnaðarbankinn er með á nótunum Með á …

Komdu mín mey ( Herra Berdsen )

[] [] Komdu aftur til mín vorum saman alla tíð. Komdu mín fagra mey ég bið þig nú mín mey. Ég veit að ég er ekki bestur fyrir alla muni. Gráttu nú ei fórum saman í bústaðinn. Fórum saman í strætóinn ég vil bara að …

Þarfasti þjónninn ( Hilmir og humlarnir )

[] Hann er ekki hár í loftinu hann er óvenju sterkbyggður alveg fjári þrautseigur státar af jafnaðargeði. Hann er óvenju fallegur oft á tíðum viljugur hann er hinn íslenski stóðhestur í jörpu sem og í muskóttu. Upp fjallagarð, inn eftir sveit fákurinn ber mig á …

Sól ( Bubbi Morthens )

Ef ég segði að ég elskaði þig myndir þú hlaupa burt? Eða myndir þú kyssa mig draga mig á þurrt? Ef ég segðist elska augun þín myndir þú hlæja hátt? Eða hvísla: "Ástin mín, ástin mín" ofurlágt? Síðsumars nóttin brennur, hjartað mitt brennur með, þar …

Gatnamót ( Dóra & Döðlurnar )

[] [] Þú gekkst inn Sjö ár síðan Ég heilsaði Tíminn fór að líða Og viti menn Við vorum líkt og ekkert annað Ég segi enn Hvað var ég að hugsa að fara? En hvaða veg var best að taka? Annað skref aftur til baka? …

Lífið er lotterí ( Papar )

Um frægðarmenn og kappa við fáum oft að heyra, en fáa veit ég líka honum siglufjarðar-geira. Að erfiðleikum sínum hann alltaf gaman henti, og ef að hann í sérstöku klammaríi lenti, sagð´ann: Lífið er lotterí .... Já það er lotterí Já, það er lotterí. og …

Leiðina heim ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Lýstu leiðina heim Ef þú veist hvar skaltu sýna þeim hvert ferðinni er heitið Allir tapa átt Veittu þeim styrk sem ekki hafa mátt Þú ert leiðtoginn mikli, þau treysta á þig Lýstu leiðina heim til handa þeim Lýstu leiðina heim til handa þeim Lýstu …

Kvöld í sveit ( Karlakór Fjallabyggðar )

Kvöldblíðan lognværa kyssir hvern reit, komið er sumar og hýrt er í sveit. Sól er að kveðja við bjáfjalla brún, brosa við aftanskin fagurgræn tún. Seg mér, hvað indælla auga þitt leit íslenska kvöldinu‘ í fallegri sveit. Seg mér, hvað indælla auga þitt leit íslenska …

Skrýtið ( SSSól )

[] [] [] Ég verð að finna, já að þú sért til og að þér þyki soldið vænt um mig. Ég verð að finna, já að þú sért til og að þér þyki soldið vænt um mig. Og hvað er skrýtið við að elska annan …

Draumrof ( Hörður Torfason )

[] Þreyttur á að þræla þrusa í klefahurð Stæltur og með stæla styrkir líkamsburð Allt sem fyrir flækist flýgur af snögunum Töff væri ef það tækist að týna dögunum Hjartað er að hlusta hlera eigin sál Í deyfðinni að dusta dulin leyndarmál Djöfuls brennsludauninn dauðan …

Ó borg, mín borg ( einfaldari útgáfa ) ( Haukur Morthens )

Ó, borg mín, borg, ég lofa ljóst þín stræti, þín lágu hús og allt, sem fyrir ber. Og þótt svo tárið oft minn vanga væti, er von mín einatt, einatt bundin þér. Og hversu, sem að aðrir í þig narta, þig eðla borg, sem forðum …

Ég gefst ekki upp ( Stjórnin )

[] [] [] [] Dag eftir dag ég drepið hef á þykkar dyr. [] Ár eftir ár ég aldrei hreppi góðan byr. [] Ég ekkert hjarta unnið hef og engin stigið sigurskref. En samt sem áður held ég áfram þar til yfir lýkur. Ég gefst …

Fimm á Richter ( Nylon (Iceland) )

[] Þú gerðir engin boð á undan þér, það sáust engin merki um þig. Ég vissi alltaf að ég ætti þig eftir, að þú værir yfirvofandi. En það fór allt af stað, allt fór út um allt og engin leið að sjá hvað tjónið var …

Nú málum við bæinn rauðan ( Jón Ólafsson, Guðjón Davíð Karlsson, ... )

Nú málum við bæinn rauðan! Teflum um lífið og mátum dauðann! Nú málum við bæinn rauðan! Teflum um lífið og mátum dauðann! [] [] Ég [] er í rosa stuði! [] Nú sprengjum við rammana rífum af allskonar dauðyflum kjammana. Ég [] er í fínu …

Með bæninni kemur ljósið ( Sir Thomas Moore )

[] Þegar næðir í mínu hjarta og í huga mér engin ró og ég þrái að sjá hið bjarta sem að áður í mér bjó þá er lausnin alltaf nálæg, ef um hana í auðmýkt bið og með bæninni kemur ljósið og í ljósinu finn …

Ég og félagi minn ( Leynibandið )

Þú stígur fram sem helgimynd í stofuna til mín og strax er eins og nærvera þín huggi Svo tökum við að breyta vatninu í vín þá verður það að sterku heimabruggi [] [] Og aftur brátt þá lendi ég á annað fillerí og ýmislegt ég …

Ára Bátur ( Sigur Rós )

Þú reyndir allt Já, þúsundfalt Upplifðir nóg Komin með nóg En það varst þú sem allt Lést í hjarta mér Og það varst þú sem andann aftur Kveiktir inní mér Ég fór, þú fórst Þú rótar í Tilfinningum I hrærivél Allt úti um allt En …

Verkamaður ( Bergþóra Árnadóttir )

Hann var eins og hver annar verkamaður, í vinnufötum og slitnum skóm. Hann var aldrei hryggur og aldrei glaður og átti ekki nokkurn helgidóm. Hann vann á eyrinni alla daga, þegar einhverja vinnu var hægt að fá, en konan sat heima að stoppa og staga …

Afi og ég ( Randver )

[] [] Sem örlítill patti ég eignaðist þá ágæta munnhörpu gjöf pabba frá. Með afa uppi á lofti ég æfði mín lög með innlifun söng hann og spilaði á sög. Úrvals sög. [] En söngur hans alltaf sig út úr þó skar svo amma varð …

Sólarpönnukökur ( Gylfi Ólafsson, Ýmsir )

[] Élin koma jakablá og dimm í janúar á vetri hörðum. Ég tel þá upp í tuttugu og fimm og tek á móti sól úr fjallaskörðum. Það er sólardagurinn í dag við syngjum pönnukökulag, sólarpönnukökulag. [] Þorrinn hefst með þrumulíkum gný, og þungir stormar halda …

Ef að mamma vissi það ( Skafti Ólafsson )

Ég á unga, laglega og litla snót og langar að fara á stefnu-mót með henni hvert einasta kvöld. og nú er ég kominn í gleði og glaum, ég gef mér dálitið lausan taum með henni, sem ég elska i kvöld. Og ef að mamma vissi …

Bleikir þríhyrningar ( Bubbi Morthens )

[] [] Í felum hrædd við eigin ásýnd Í felum er eitthvað annað þið fangar með röndóttu hjörtun þið megið brosa en elsk' er bannað Er það glæpur að elska Er það glæpur að þrá Er það glæpur að hafa hjörtu sem hrifnæm slá [] …

Bahama ( Ingó og Veðurguðirnir )

Síðan þú fórst hef ég verið með magakveisu. Skildir ekkert eftir, nema þessa peysu. Verst finnst mér þó að núna ertu með honum. Veistu hvað hann hefur verið með mörgum konum? Svo farðu bara, mér er alveg sama. Ég þoli ekki svona barnaskóladrama. Ég ætla …

Gleðisveifla ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Gott er mjög í kreppu að kætast, kynnast fólki, vingast, mætast. Langt um verður lífið skárra þá. Öll við þekkjum ættarmótin, árshátíðir, þorrablótin. Amstri dagsins oft þar gleyma má. [] Saman vinir sveiflast þar í galsa, sæla dansins fáu virðist lík. Fætur stíga foxtrott, polka …

Kveðjustund ( Arney Ingibjörg )

[] Nú komið er að kveðjustund Keik ég held á drottins fund Hvað tekur við enginn veit Fyrir víst en ég tel að allt fari vel Kveðjustundin erfið er Minningar í huga mér Lífið var eins og vera ber Öldusjór, logn, rok, fjara og flóð …

Vá hvað ég fíla'na ( Ingó og Veðurguðirnir )

Em Ég horfði á hana D Em Mér fannst hún vera fín Em Ég varð að fá hana D Am Og fara heim til mín að ... Em D Em Sá hana standa við ba ba barinn Em D Am Em Ég ætlaði að vera …

Vont ( Ðe lónlí blú bojs )

„Vont, (vont!)“ „Vont, (vont!)“ veinar þú mey er snerti ég þín hár og hey (þín hár og hey) og þú segir „Iss“ er ég vil þig kyssa. Segðu ekki „Nei.“ [] „Vont, (vont!)“ „Vont, (vont!)“ er það jú ei sem geri ég þér fagra mey …

Hoppsa bomm (Á skíðum skemmti ég mér) ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

[] [] Á skíðum skemmti ég mér, Tra la lala lala lalala lala lalala Niður brekkur fer Tra la lala lala lalala la Þegar jörð huldi snjór, upp til fjalla ég fór, bratta brekku þar fann, niður hana ég rann. Og svo hröð var mín …

Vertu hjá mér ( Jón Jónsson, Una Torfadóttir )

Fann enga stuðla og fann ekkert rím Kannski engin furða að orð væru týnd Því sama hver setti þau saman í línur Þau mundu aldrei sýna hvað mér í brjósti býr Myndlíking gæti aldrei fangað þá mynd Ég reyni en næ ekki að ramma það …

Við kveikjum fyrsta kerti á ( No name )

Við kveikjum fyrsta kerti á. Það kennt við spádóm er um fátækt barn í fjárhúskró með frið í hjarta sér. Við kveikjum öðru kerti á. Af kærleik fyllast menn. [] Sitt nafn það ber af Betlehem, þar barnið fæðist senn. Við kveikjum þriðja kerti á. …

Sólin Er Komin ( Mugison )

1, 2, 1, 2, 3, 4, Snéri sólahringnum við Ég kúpla út í leit að frið Ég fer af stað, nema, nema hvað Að finna logn í hvirfilbyl Rútínan hún tamdi mig öll ábyrgðin og flækjustig og er það frá, Fúsa liggur á og loksins …

Og þess vegna erum við hér í kvöld ( Magnús Þór Sigmundsson, Jónas Sigurðsson, ... )

[] [] Fögru fljóði ég kynntist forðum við lásum hvors annar hjartalag án þess að eyð´ í það of mörgum orðum Þá er það svo enn í dag verður dásamlega gaman dettur inn ömmu og afa drengur sem við pössum saman Sonurinn vaxinn úr grasi …

Ljúfa Anna ( KK, Magnús Eiríksson )

Ljúfa Anna, láttu mig vissu fá. Þú ein getur læknað mín hjartasár. Í kvöld er ég sigli' á sænum í svala, ljúfa blænum, æ komdu þá svo blíð á brá út í bátinn mér einum hjá.

Handbendi djöfulsins ( Karl Olgeir Olgeirsson, Sniglabandið, ... )

Það var blessuð blíðan, á Borg í Grímsnesi. Ei varð vart við kvíðan enda ei von á veseni Sumir voru í sundi og aðrir í sólbaði. Grunaði ei Gvend(i) það myndi enda í blóðbaði Ég drap einn mann fyrir austan og annan á Neskaupstað Ég …

Fimmtán ára á föstu ( Bjartmar Guðlaugsson )

[] [] Vorið kom og sagði henni sögukorn af ástinni og öllu því sem einhvers staðar var. Jörðin sleikti hörund hennar og litlar dúllur dönsuðu. En engin spurning vildi nokkurt svar. Í útilegu uppi í sveit missti hún frá sér meydóminn. Þar saklaust barnið sveif …

Syngdu ( Sigurður Guðmundsson )

[] [] Syngdu, ef þú átt söng í hjarta þér hann má fjalla um hvað sem er viltu syngja hann með mér Syngdu, ef þú átt söng sem þér er kær, hann má vera angurvær ef hann [Bbm.]rétta strenginn slær Ef þú finnur hreinan tón …

Tónlistin minnir á þig ( Brimkló )

Glasð er tómt og ég get ekki meir, Það er grátlegt hve útlitið er dökkt. Það er leiðindamál þegar lífsgeislin deyr, Þegar ljós er í huganum slökkt. Fölur og sár hérna fel ég minn harm, Á meðan fortíðin herjar á mig Og ég titra og …

Ég er kominn ( Sálin hans Jóns míns )

Dæmdur maður dreg ég mína djöfla fleir'en einn, viðurkenni það, það var ég sem rauk af stað. Öldin verður önnur bráðum og þá muntu sjá vandamálin leyst, því að ég hef breyst. Ég er kominn, nú kveð ég á dyr já, þær sömu og kvaddi …

Okkar fyrsti fundur ( Elly Vilhjálms, Hljómsveit Svavars Gests )

Minnist ég okkar, fyrstu funda Fjötra minni, þrá þú braust Yndi þeirra, unaðsstunda endist langt fram á haust. Sæla fyllti hug og hjarta Hamingjudís mín, þótti mér Út í lífið, unaðsbjarta, eiga samleið með þér. Man ég vinur elskunnar ró, aldrei fegurra bál. Sá ég …

Lífsins gjöf ( Barnakórar Vídalínskirkju )

Hvað er það, staðfest að gefi okkur glaðan dag? Freyðibað, syngja lag eða far’ í ferðalag Skrifa ljóð, lesa bók, segja vinum fyndið djók Hlaupa um í íþróttum og dansa um Þá verður allt gott og mér líður betur Og hvernig sem veðrið er ég …

Aldrei of seint (HubbaBubba) ( HubbaBubba, Þórunn Antónía Magnúsdóttir )

[] Veit ekki hvort ég ætti að senda á þig Sendi skilaboð sem eru krassandi áttu það til að vera að hugsa um mig því það er aldrei of seint að leita að ástinni ég er búinn að vera leita að þér Oh yeah Ég …

Starálfur ( Sigur Rós )

[] [] [] [] blá nótt yfir himininn blá nótt yfir mér [] horf-inn út um glugann minn með hendur faldar undir kinn hugsum daginn minn í dag og í gær blá nóttfötin klæða mig i, beint upp i rúm [] breiði mjúku sængina loka …

Allt eins og það á að vera ( Sálin hans Jóns míns )

[] Enn einn morguninn, [] og á eftir kemur hávær dagurinn. Tíminn líður; það er allt eins og það á að vera. allt eins og það á að vera. Kaffi blandar vél. [] Fólkið drekkur og það fer í sína skel. Vinnan bíður; það er …

Inní strompnum ( Edda Heiðrún Backman )

Æ það er eitthvað inní strompnum alveg feykilega fast og það festist bara í nótt. Allir sváfu þá rótt og ég sat hér ein en ég sá ekki nokkurn jólasvein. Því að eitthvað inní strompnum situr ofsalega fast en ég óska ykkur góðra jóla. Já …