Sjómenn ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Sjómenn, sigla víða, sjómenn höfin þrá. Sjómenn sáttir bíða, uns sælir landi aftur ná. Þó er alltaf allra best heim‘ í faðmi fjölskyldunnar, falleg börnin leika sér, og frúin eins og vera ber. Þó er alltaf allra best heim‘ í faðmi fjölskyldunnar, þar sem umhyggja …

Ómissandi fólk ( KK, Magnús Eiríksson )

[] [] Allsnakinn kemurðu í heiminn [] og allsnakinn ferðu burt frá þessum dauðu hlutum sem þér, fannst þú hafa dregið á þurrt hmmm, hmmm, [] og eftir lífsins vegi [] maður fer það sem hann fer en veistu á miðjum degi dauðinn, tekur mál …

Á Laugavegi ( Unnur Sara Eldjárn )

Ég arka um þann fræga stað, sem kenndur er við gamalt bað. Og hugsa um allt sem er að ske, sem gleður mig. jazzinn dunar útum allt, og mér finnst það ansi snjallt. Hér vil ég vera alla tíð, í Reykjavík. Ó Laugavegur,ó Laugavegur. kannski …

Hlustaðu á regnið ( Trúbrot )

Hlustaðu á regnið. Hlustaðu, það fellur þétt. Við hvern dropa veist' að veitist mér það ekki létt að fela mína miklu ást og að þér áfram dást. og meðan ég er hjá þér má rigna fyrir mér. Hlustaðu á regnið. Hlustaðu, það fellur þétt. Við …

Nágrannar ( Ljótu hálfvitarnir )

Cabo 4. band Ég alveg alein bý í stórri blokk, Bisa við halda öllu hreinu og fínu. Ef þrusk ég heyri eða þungarokk, Þá ósjálfrátt ég missi stjórn á skapi mínu. Og ég sem var alltaf.... Svo barnagrát heyri á næstu hæð Helvítið er örugglega …

Í fylgsnum hjartans ( Stefán Hilmarsson )

Að flýja veruleikann ekki er til neins, Í fylgsnum hjartans finn ég svarið undir eins. Mín hamingja fólgin er í því að þú ert hjá mér þessa nótt og það sem eftir er. Ég vildi geta stöðvað tímann hér og nú, innrammað stundina því staðreyndin …

Sigga litla í lundinn græna ( Ríó Tríó )

Sigga litla í lundinn græna. Bomfaddirí faddera, la, la. Fór að hitta vin sinn væna. Bomfaddirí faddera, la, la. Þar sem hún sat þar og beið hans ein, sofnaði hún undir stórri grein. Bomfadderi, bomfaddera. Bomfaddirí faddera, la, la. Mamma gamla gekk að hlera Bomfaddirí …

Hafið ( Björgvin Halldórsson )

Hér ýtti hann afi úr vör amma hún blessaði för skipið það skreið frá landi, vindurinn seglin þandi. Öldurnar amra við stein, þangið það engist við hlein spor þeirra týnd í sandi við mar. Hafið - gefur og græðir. Hafið grætir og mæðir, sogar og …

Bróðir minn ( Ómar Ragnarsson )

Hér er kominn lítil telpa sem að ætlar að segja okkur eitthvað merkilegt. [] Veist'að mamma hún fór út að hitta lækninn sinn, og hjá honum hún keypti síðan litla bróður minn. Og nú er hann að lúlla sér, á litlu augun sín, og liggur …

Dúkkan hennar Dóru ( Ókunnugur )

Dúkkan hennar Dóru var með sótt, sótt, sótt. Hún hringdi' og sagði lækni' að koma fljótt, fljótt, fljótt. Læknirinn kom sem sína tösku' og sinn hatt, hann bankaði' á hurðina rattatatata. Hann skoðaði dúkkuna og hristi sinn haus, "Hún strax skal í rúmið og ekkert …

Flæði ( Sálin hans Jóns míns )

Flæði. Einskonar æði. Líkt og mér blæði, en þó engin und. Tregi. Ég tala en þegi. Að nóttu og degi ég vart festi blund Og hún opnar í hjarta mér gáttir. Verður þess valdandi að maður missir áttir. Hún er ókunn mér sú tilhneiging. Þetta …

Ályktunarlagið ( Óttar Ingólfsson )

Það var ungur maður sem bjó einn með hundi Sokkar undir rúmmi hans voru fullir af Klinki sem hann vild'ekki spreða og beið Eftir konu sem lofaði heljarinnar Ævintýri með'enni ef hann segði ekki nei Hann kunni ekki við að segj'enni að hann væri Nýbúinn …

Nú máttu hægt (Nótt) ( Karlakórinn Hreimur, Voces Masculorum )

Nú máttu hægt um heiminn líða, svo hverju brjósti verði rótt, og svæfa allt við barminn blíða, þú bjarta heiða júlínótt. þú bjarta heiða júlínótt. Hver vinur annan örmum vefur, og unga blómið krónu fær. Þá dansar allt, sem hjarta hefur, er hörpu sína vorið …

Hvar er lykillinn? ( Ásmundur Þorvaldsson )

Spilast eins og „Hvar er draumurinn“ með Sálinni Horfið lookið er hafði ég forðum. Hokið bak og falskan góm. Gamall maður genginn úr skorðum. Gráhærður orðin en fel það með strýpunum. Húðin slétt, en nú er ei lengur. Lifrablettir, léleg tól. Horfinn þessi fallegi drengur. …

Það sem jólin snúast um ( Magnús Jóhann Ragnarsson, Guðrún Ýr Eyfjörð Jóhannesdóttir, ... )

[] [] Tíminn teygir anga sína inn. [] Við bjóðum kaldan vetur velkominn. [] Það húmar að og dagur styttist heimur hægist svo. Í dvala fara draumar fram á vor. [] Ég vil hvergi annars staðar vera ef þú ert mér við hlið. Þú ert …

Ballaðan um bræðurna ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Fjaran togaði í bræður tvo sem vildu leika sér Aldan hjalaði saklaus, sólin skein á gler Allan daginn sér undu, glaðir með skeljarnar á meðan norðanvindurinn ýfði upp öldurnar. [] Um kvöldið komu ekki heim út í rökkrið pabbi fór kallandi út …

XXX ( XXX Rottweilerhundar )

[] [] Þú finnur litla fullan á næsta pub Með glasið fullt af havana Club. Lyktin blæs þar yfir Rögga möffin á töff já. Í geggjað bland eins og maður sem að labbar fyrir bíl. Stórt typpi, stórt nef þú þekkir minn stíl Ég Fer …

Saman á ný (Þjóðhátíðalag Sniglabandsins 1996) ( Sniglabandið )

[] Langt er liðið síðan, við leiddumst þennan dal. Lágum lengi saman, [] við tveggja manna tal. Því alltaf hef ég viljað, og vonast eftir því. Að við yrðum aftur saman hér á ný. [] Margbrotið er lífið, og óútreiknanlegt. Merkilegt hvað ástin hefur margan …

Von mín er sú ( Land og Synir )

Brann út, áður en kveikurinn komst nálægt loganum, Beið samt, með frosna drauma á klakanum eftir hitanum Þá ég ætla mér að þýða Von mín er sú að ég þreytist ekki þó að reyni á Trú mín er sú að ég brotni ei þó þyngslin …

Um landið bruna bifreiðar ( Svanhildur Jakobsdóttir )

[] [] Um landið bruna bifreiðar, bifreiðar, bifreiðar, með þeim við skulum fá oss far og ferðast hér og þar. Ba – bú, ba – bú, tra –la – la – la – la–la – la Ba – bú, ba – bú, tra –la – …

Allt er gott um jólin ( Bjarni Arason )

[] [] [] [] [] Allt er gott um jólin yndisleg - an - blæ [] Finnur hver í hjarta út um borg og bæ Já krakkar og pakkar sem kæta´ og hrífa Kökur og konfektið sætt gera víst Allt svo gott um jólin enn …

Gamli sorrí Gráni ( Megas )

Gamli sorrí Gráni er gagnslaus og smáður gisinn og snjáður meðferð illri af. Hann er feyskinn og fúinn og farinn og lúinn og brotinn og búinn að vera. Hann er þreyttur og þvældur og þunglyndur spældur og beizkur og bældur í huga. Gamli sorrí Gráni …

Það stendur ekki á mér ( Bjarni Arason )

Það stendur ekki á mér Ég skal gera hvað sem er Bara ef það er með þér já með þér. Það stendur ekki á mér Ég skal koma nú í nótt Ég skal ekki koma fljótt o o til þín. Þú veist ég stend með …

Vá hvað ég fíla'na ( Ingó og Veðurguðirnir )

Em Ég horfði á hana D Em Mér fannst hún vera fín Em Ég varð að fá hana D Am Og fara heim til mín að ... Em D Em Sá hana standa við ba ba barinn Em D Am Em Ég ætlaði að vera …

Blómin í brekkunni ( Hjálmar )

Ég las það í blaði Og leyst ekkert á Þakið er farið Og restin á ská Hvar á ég núna að hvíla mín bein? Þá vitið er farið Og viðbrögðin sein Þú lofaðir öllum Að leysa þau mál En nú ert þú farinn Og neistinn …

Hjartalag ( Fríða Hansen )

[] Ferðalag er lífsins leið Leiðin breytist, hún er núna þín Eins og vor í lofti eftir kuldaskeið Þú kemur með sólina til mín Út á heimsins stóra svið Lífið tók svo vel á móti þér Fékk þig í fangið, eftir óralanga bið. Allt var …

Betra en bjartur draumur (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

...Ég flýg, ég flýg! Hressileg og hraðvirk er vor för er hendumst dátt um geiminn líkt og ör. Lífið okkar einstaklega létt við erum líka miklu hærra sett. [] Hefði nokkrum dottið það í hug að hérna myndu börnin stunda flug? Um börnin læðist æðislegur …

Það hangir mynd af honum Óla ( )

Það hangir mynd af honum Óla upp á vegg, við hliðina á annarri af gömlum andarstegg. En það allra, allra, allra versta við það er, er að vita hvort er hver. Þvílíkt hól er þetta um Óla, þvílíkt hól er þetta um Óla, þvílíkt hól …

Hollywood ( Bubbi Morthens )

Þú ungi maður, hvað ertu að hugsa þegar þú ferð út í kvöld? Að fara á diskó, ná í píu láta áfengið fá af þér völd. Er málið að hafa ljósashowin, sem skipta um lit á þinni visnu hönd? Er málið að hafa ljósashowin, sem …

Kirkjan ómar öll (Sálmur 74 - Gleð þig særða sál) ( Ýmsir )

[] Gleð þig, særða sál, lífsins þrautum þyngd. Flutt er muna - mál, inn er helgi hringd. Minnstu komu Krists, hér er skuggaskil. Fagna komu Krists, flýt þér tí - ða til. Kirkjan ómar öll, býður hjálp og hlíf, þessi klukkna - köll boða ljós …

Einmana ( SSSól )

Á gólfinu er ég, hugsa. Allt er út um allt, ekkert skipulagt hvernig er hægt? Eins og púsluspil, alltaf vantar mig eitthvað. Púsla þessu rétt, þessu rétt. Allir vita, allir sjá. En enginn skilur, hvað ég er einmana. Eins og hann eins og annað Er …

Stúlkan ( Todmobile )

[] Stúlkan kyssti á stein [] og hún kyssti einn bíl Stúlkan kyssti á rúðu [] og svo kyssti hún jörðina [] þar sem hún lá og starði og taldi flugvélar Veit ekki afhverju ég veit ekki afhverju Jea mm jea Stúlkan faðmaði tré og …

Abba lá ( Haukur Morthens )

[] Yndisfríð Abba lá Unaðsblíð hýr á brá er sú mær sem að allir vilja fá [] Ástúðleg Abba lá ennþá þig enginn á elsku saklausa góða Abba lá [] Gef mér einn, nei nei nei Aðeins einn, þei þei þei Bara einn, svei svei …

Einn var að smíða ausutetur ( )

Einn var að smíða ausutetur annar hjá honum sat. Sá þriðji kom og bætti um betur og boraði á hana gat. Hann boraði á hana eitt, hann boraði á hana tvö, hann boraði á hana þrjú og fjögur og fimm og sex og sjö.

Hárlokkurinn ( Erla Þorsteinsdóttir )

Allt er hljótt nema hafið sem gnauðar, og í húmi ég stjörnurnar spyr, hvort hún sjái’ ekki fley þitt á sævi sigla heimleiðis óskljúfan byr. Því ég veit að þú kemur, minn vinur, og ég veit hvað sem ber þig um tröð, berð þú lokk …

Mundu eftir mér ( Greta Salóme Stefánsdóttir, Jón Jósep Snæbjörnsson )

Hún syngur hljótt í húminu, harmaljóð í svartnættinu. Í draumalandi dvelur sá, er hjarta hennar á. Hann mænir út í myrkrið svart, og man þá tíð er allt var bjart. Er hún horfin, var það satt, að ástin sigri allt? Og seinna þegar sólin vaknar, …

Í dag er glatt í döprum hjörtum ( Karlakórinn Fóstbræður )

Í dag er glatt í döprum hjörtum, því Drottins ljóma jól. Í niðamyrkrum nætur svörtum upp náðar rennur sól. Er vetrar geisar stormur stríður, þá stendur hjá oss friðar engill blíður, og þegar ljósið dagsins dvín, oss Drottins birta kringum skín. Oss Drottins birta kringum …

Sigurlagið ( Sverrir Stormsker, Sigurmolarnir )

[] Stundum töpum við, stundum hrösum við. En þá rísum við strax upp á ný. Ennþá kraft meiri, ennþá kjark meiri. Ennþá gráðugri sigurinn í. Við töpum orustum en náum forystu Og vinnum stríðið með glans trúið því. Við getum bognað en - ekki brotnað. …

Landsvísa ( Ási í Bæ )

[] Eins og forðum daga Sheikspír heitinn sagði sú er raunin mest tú bí or not tú bí og það má líka sjá á einu augabragði [] að Íslendingar hafa lifað eftir því. [] Þessi myndarþjóð af fornu kappa kyni Sem að kvadd' í fússi …

Afmæli (Á Móti Sól) ( Á Móti Sól )

Aleinn ég nenni ekki neinu [] Ég veit hún sefur ekk´í neinu [] Ég bý hjá pabb´og mömmu Í litlu húsi Ég ligg og læt mig dreyma Fæ ekk´að sof´á daginn Þó mig langi Og bannað að pissa útfyrir En nú fæ allt sem ég …

Ef engill ég væri með vængi ( Ellen Kristjánsdóttir, Elín Eiríksdóttir )

Ef engill ég væri með vængi, þá væri ég hjá þér í nótt. Ef engill ég væri með vængi, þá væri ég hjá þér í nótt. Og stryki vængjum, vinur, svo væran um þína kinn að ekkert illt gæti komist inn í huga þinn. Ef …

Vornæturdraumur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Vornótt ég vil víkja‘ um stund til þín, vaka þar til morgunsólin skín. Hlusta´ á hörpu þína, horfa´á blómstrið fína. Grundin er sem gulli ofið lín. Lát mig heyra ljúfa lagið þitt, lagið sem að einnig verður mitt. Svanur úti´á sænum söng í aftanblænum, …

Hægðatregðublús ( Sniglabandið )

hvernig haldið þið að það sé að vera hérna á sviðinu í vinnunni, komast ekki frá, komast ekki á prívatið? Hvernig haldið þið að það sé? [] hʏːʔʏᴵːɪøʔʰ ʏwᴵəʰ hʏʔœisə laiœᴵ øʔ hʏsə i høʏʔ æhaᴵɑhħχː hɪʔhɛʔøʰ hɪˢ.æᴵɛᴵaᵋøʰʏ aᴵʰ heːəᴵsɪᵋ laᴵøəʰ ʌɨɯ jøɑhː iʔ a.ɪˢʏᴵœᴵ …

Við erum vinir ( Óþekkt )

Við erum vinir, við erum vinir, ég og þú, ég og þú. Leikum okkur saman, leikum okkur saman, ég og þú, ég og þú.

Hér á ég heima ( Skólakór Kársness )

[] Þar sem grasið græna breiðir sína slæðu yfir fold Þar sem rætur spinna þræði og hjarta tengist mold Þar sem bærinn skartar fögrum hópi drengja´og fljóða Hér á ég heima í voginum góða Þegar glaður veifar granni býður mér að koma inn Þegar kossi …

Englarnir eru víst ei ( Grétar Örvarsson, Heiða Ólafsdóttir )

[] Englarnir eru víst ei - bara bara á himnunum Englarnir eru víst ei - bara bara á himnunum Er ást fann ég í augum þér [] og nú er einn engill hér hjá mér. [] Dásamlegur dagur rann - er ég drauminn eina fann. …

Í skugga vængja þinna ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Ég vil dvelja í skugga vængja þinna. Ég vil þiggja þann frið er færir þú. Nóttin kemur, en ég mun ekki hræðast, er ég dvel í skugga vængja þinna. ::Í skugga, í skugga, í skugga vængja þinna.:: Undir vængjum hans má ég hælis leita, trúfesti …

Tafist í Texas ( Halli og Laddi )

Augun full af ryki og nefið af skít, með rasssæri af hnakknum og flökurt, með nábít. Er lasinn og svangur, með hálsbólgu og allt villtur ferðalangur og rosalega kalt. Ja nú skal ég segja ykkur eitt Ég er enginn heigull og ég er ekkert peð, …

Hvert örstutt spor ( Sigrún Hjálmtýsdóttir )

Hvert örstutt spor var auðnuspor með þér, hvert andartak er tafðir þú hjá mér var sólskinsstund og sæludraumur hár minn sáttmáli við Guð um þúsund ár Hvað jafnast á við andardráttinn þinn? Hve öll sú gleði er fyrr naut hugur minn er orðin hljómlaus utangátta …

Í bljúgri bæn ( Ruth Reginalds, Pétur Þórarinsson )

Í bljúgri bæn og þökk til þín, sem þekkir mig og verkin mín. Ég leita þín, Guð leiddu mig og lýstu mér um ævistig. Ég reika oft á rangri leið, sú rétta virðist aldrei greið. Ég geri margt, sem miður fer, og man svo sjaldan …

Icelandic