Frelsið ( Nýdönsk )

Geng nakinn um húsakynnin, bíð nýjann dag velkominn. Strýk framan úr mér mesta hárið. Norðangarrinn feykir mér um kollinn á þér, sem þú liggur á grúfu. Andar að þér flóru landsins. Frelsið er yndislegt, ég geri það sem ég vil. Skildi maður verða leiður á …

Þrek og tár ( Haukur Morthens, Erla Þorsteinsdóttir )

Viltu með mér vaka er blómin sofa vina mín og ganga suður að tjörn. Þar í laut við lágan eigum kofa. Lékum við þar okkur saman börn. Þar við gættum fjár um fölvar nætur fallegt var þar út við hólinn minn. Hvort er sem mér …

Ó elsku Þjóðhátíð ( PATR!K )

[] Ég vaknaði í vitlausu tjaldi Ekki með símann á mér Gleymdist í techno tjaldi Er sjálfsvirðing mín ennþá hér Ég fór í brekkusleik Við DJ Óla Geir Hérna er allt í steik En mér er svo drullu sama Kominn á þjóðhátíð Mígandi fullur í …

Fátt er svo með öllu illt ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

Fátt er svo með öllu illt að ei boði gott það má finna út úr öllu ánægjuvott Þótt alla detta langi í lífsins lukkupott er sagt að fátt er svo með öllu illt að ei boði gott Þótt ástarsagan oft fari illa með menn Þeir …

Gegnum sundið ( Sniglabandið )

Ég veit ei margt um dauðann, og finnst það ruglingslegt. en bláan, hvítan og rauðan, nota má í ýmislegt. Við notum þá í fánann, krossleggjum og finnst það flott. Syngjum “Öxar við ána”, drekkum gos og bryðjum gott. Ég keyri í gegnum sundið, það er …

Rauða nótt ( Alda )

Þú kveiktir bál í köldum glæðum, logar þínir brennimerktu mig. Ég var heltekin af fegurð þinni, veröldin hún hringsnerist um þig. Allar stjörnurnar á himninum þær sögðu mér að trúa’ og treysta þér. Núna stend ég ein í tóminu með hnífinn þinn í bakinu á …

Fjaðurmagnaður fýr ( Kátir Piltar )

[] Hann er fjaðurmagnaður fýr fyrir ofan mitti Hann er fjaðurmagnaður fýr fyrir ofan mitti Hálf hárlaus en sætur getur farið í splitti Hálf hárlaus en sætur getur farið í splitti Hann er menntaður maður það stendur sjaldan á svörum Hann er menntaður maður með …

Út að heimsenda ( Friðrik Dór )

[] Ætlaði að syngja þér lag en raddböndin rifnuðu. Ætlaði að spila það en strengirnir slitnuðu. Ætlaði að hvísla að þér en vafðist tunga um tönn. Ætlaði að gefa af mér en þú varst of góðu vön. Það er sama hvað, verð aldrei það sem …

Leiðin til San Diego ( Bubbi Morthens )

Ég veit um nætur sem taka öllum töfrum fram og trú mín á ævintýrið lifir undir ágústsólinni er engan skugga að finna. Ættum við að keyra strax yfir landamærin þar sem fótsporin finnast ennþá falin milli rústanna ásamt bergmáli okkar beggja á þjóðvegi númer eitt …

Kannast þú við... ( )

Kannast þú við köttinn minn, köttinn minn, köttinn minn, kolasvart og hvítt með skinn, svart og hvítt með skinn. Mja-á, mja-á, segir litli kötturinn. Mja-á, mja-á, segir kötturinn. Hefur þú séð hvolpinn minn, hvolpinn minn, hvolpinn minn, hefur gult og loðið skinn, gult og loðið …

Þú gafst mér gítarnögl ( Bítlavinafélagið )

[] Í Gítarskóla Ólafs Gauks ég fann þig. Við sátum saman hlið við hlið með heyrnartól. Og saman lékum lög og lærðum nótur. Þú gafst mér gítarnögl sem á ég enn. Er gítartíma lauk við vorum samfó. Ég heimtaði að halda á strengjum tólf. Á …

Kysstu mig heitar ( Kristinn R. Ólafsson, Margrét Pálsdóttir )

Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kysstumst við síðasta sinni núna í nótt. [] Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kynnum ei framar að dreypa á gullvara gnótt. Kysstu mig, kysstu mig heitar, sem kysstumst við síðasta sinni núna í nótt. [] Kysstu mig, kysstu …

Hnetusafnaravísa ( Dýrin í Hálsaskógi )

Held ég mig að starfi því hnetum safna ber Tíu handa frænku og tuttugu handa mér Og af þeim ét ég átta þá eru tólf að bjóða Hérastubb‘í skiptum fyrir hunangsköku góða

Fiskurinn hennar Stínu ( Haukar, Sniglabandið )

[] [] [] [] [] Eitt sinn fór hún Sína litla á sjó með pabba sínum. Hún veiddi ofurlitla bröndukló með öngli fínum. [] Daginn eftir mamma hennar plokkfisk bjó. Stína vildi ei borða’ hann. „Hvað, viltu ekki fiskinn, Stína þó,“ pabbinn tók til orða. …

Klukknahljóð ( Ingibjörg Þorbergs )

Hjúpar hvíta mjöll, hæðir dali' og fjöll. Sofa' um signuð jól svartálfar og tröll. Í kvöldsins kuldablæ kafa djúpan snæ jólasveinar, jólasveinar heim að bóndabæ. Klukknahljóð, klukknahljóð enn um óttubil bónda' og fljóð, börnin góð boða kirkju til. Klukknahljóð, klukknahljóð, duna fannkrýnd fjöll. Kátt er …

Hver er sá besti ( FM95Blö )

Hver er sá? Hver er sá besti? Hver er sá? O - o - ó Hver er sá? Hver er sá besti? Hver er sá? O - o - ó Hver er sá besti? Hver er sá besti? Það er hann Guð (Rétt) Hver er …

Til hamingju Ísland ( Silvía Nótt )

Oh cool! Hey þú ógesslega töff ég er að tala við þig Ég er Silvía Night shinin’ in the light Ég veit þú þráir mig Born in Reykjavík, hæfileikarík, ekkert landsbyggðarfrík Ég veit ég vinn fockings úrslitin öll hin lögin hafa tapað Til hamingju Ísland …

Gunnakaffi ( Sniglabandið )

Jæja þá er komið að sögustundinni börnin góð. Við fáum að heyra um ævintýri hans litla Gunna. Veiii - veii, Já hann Gunni hann var dálítið kresinn á hvað hann setti inn fyrir sínar varir. Já það fékk ekki allt að fara þangað, eins og …

Undir Stórasteini ( Jónas Árnason, Sigurður Guðmundsson )

Það var eitt sinn ógnarlítið stelpuhró sem fór oft með mér fram að sjó. Hún var klædd í ullarpeysu oná tær með freknótt nef og fléttur tvær. Saman tvö í fjörunni við undum okkur vel meðan kollan var að kafa eftir kuðungi og skel. Og …

Meiri snjó, meiri snjó, meiri snjó ( KK, Guðrún Á. Símonar, ... )

Er lægst er á lofti sólin, þá loksins koma jólin. Við fögnum í friði og ró, [] meiri snjó, meiri snjó, meiri snjó. [] Það gleðst allur krakkakórinn, er kemur jólasnjórinn. Og æskan fær aldrei nóg, [] meiri snjó, meiri snjó, meiri snjó. [] Það …

Gleði, öryggi og vinátta ( Grunnskóli Vestmannaeyja )

Gleði og öryggi vináttan veitir það vitum við krakkarnir grunnskólanum í Því sendum við kveðju til allra út um sveitir einnig til þeirra sem lifa í borg og bý. Brosið til vinar, breytt öllu getur bætir og fegrar og veitir þrótt og yl Vor bæði …

Lifnar Aftur Við ( Greta Salóme )

Eilíf augnablik Í huga mínum halda til Og minna á sig við og við Falin hugrenning Og óræð tilfinning Bærir á sér við og við Úr klakaböndunum við brjótum okkur leið Og sumarið Snýr aftur, kemur aftur Og þá ég Veit að við Og aftur …

Reykingar ( Stuðmenn )

Reykingar mjög heilla rafta, rettuna færi ég Skafta. Fáðu þér smók og sopa af kók og sjúgðu' í þig kosmíska krafta. Það borgar sig stundum að kvarta. Á kinninni kúrir ein varta. Brenndu' hana burt, þá lódimmu urt og sendu' út svartnættið bjarta. Spennum nú …

Fyrir Ofan Himininn ( Sign )

[] Gömul hugsun sem brennir mig ennþá hugsunin frosin inní mér [] laminn og leggst niður í snjóinn sem vekur upp allt í mér frá draumum [] Þú stjórnar ferðinni þú stjórnar lífinu mínu afhverju heldurðu ekki áfram? Og það snjóar á mig, lemur mig …

Á Mikjálsdag ( Þrjú á palli )

Um morguninn snemma á Mikjálsdag út í Miklaskóg þeir leiddu þá og stilltu þeim upp fyrir aftökusveit sem til axla sínum rifflum brá. Og yfir þeim breiddu sig beykitré með blikandi dögg á hverri grein. Og þeir stóðu þar langþreyttir maður við mann, meðan morgun …

Lög og regla ( Bubbi Morthens )

[] [] Hvers vegna eru lög og regla til að fela hitt og þetta? Blóðug spor og handjárn smella skýrslur segja: „Hann var alltaf að detta.” Börðu hann í bílnum með kylfum og hnúum hædd’ann og svívirtu með tungum hrjúfum Ekkert sást nema lítið mar …

Svo ung og blíð (það er lítið hús) ( Nora Brockstedt, Moon Keys )

Það er lítið hús (það er lítið hús) út við lygnan straum, (út við lygnan straum) þar sem laglegt fljóð (þar sem laglegt fljóð) átti ljúfan draum. (átti ljúfan draum) Síðar draumsins mynd dulin varð það ei henni meir hjá Gilly, Gilly Ossenfeffer Katsenellen kofa …

Brennivín er bull ( Sniglabandið )

Brennivín er bull! Sukk er vitleysa; Brennivín er bull! hass? Ojbara ullabjakk… Brennivín er bull! Sukk er vitleysa; Brennivín er bull!

Þú skalt læra að leika þér ( Hljómar )

Stundum er allt einfaldlega ömurlegt Þér finnst allt þér ganga einstaklega tregt Svo færðu að vita -- það verður allt gott Já pæld í því - já pældu í því -- pæld í því -- Já elsku reyndu að slappa af Já pæld í því …

Öll í sama liði ( Júlí Heiðar Halldórsson, Þórdís Björk Þorfinnsdóttir )

[] [] Alveg frá byrjun vorum, við tvö sem eitt. Ólík við mættumst þarna á óvæntri leið. Eins og kaka og mjólk. Popp og kók. Eins og náttföt og skemmtileg bók. Jón og Frikki Dór. Sólarströnd og sjór. Pössum saman eins röddun í kór. Þú …

International ( Páll Óskar )

Hvítt eða svart Um það er engin leið að fást Því hrein og heilbrigð ást Sér engan mun Þú veist það vel Að ástin spyr aldrei um lit Þegar við finnum það nákvæmlega sama Te quiro, meine Liebe, my love Je taime mi amora Þú …

Kakan ( Magnús Eiríksson, Magnús Eiríksson )

[] Gramsar gler úr öskutunnu gamall kýttur slitinn karl. Gramsar gler úr öskutunnu gamall kýttur slitinn karl. Hirðir það sem aðrir fleygja í borgarinnar hrákadall. [] Hann vill ekki úr hungri deyja en ellilaunin hrökkva skammt. Hann vill ekki úr hungri deyja en ellilaunin hrökkva …

Ég og þú ( Sigríður Beinteinsdóttir )

Kvöldið fagurt kyrrt og hljótt, langir skuggar loksins nótt Í faðmi þínum ég er Núna ert þú hjá mér Ég sé hvað þú sefur rótt hverrar stundar njóta vil njóta þess að vera til Gefa allt sem ég á að vera þér hjá Lifa hratt …

Fugl í búri ( Kristján Ingimarsson )

[] Fugl í búri, því flýgur þú ei meir Þú sem áður flaugst svo hátt Á vængjum frelsis um heiðan himininn Tók þér opnum örmum himins gátt Fugl í búri, því syngur þú ei meir? Þú sem áður söngst svo vel Þú fylltir loftið fögrum …

Svo 2012! - Lokalag Áramótaskaupsins 2011 ( Áramótaskaup RÚV 2011, Ísold Ylfa Jakobsdóttir )

(Rolling in the deep - Adele) Þarna fer hún Harpan út á haf höllin sem kreppan oss af gjafmildi sinni gaf. Gamla settið það sigldi líka út svei mér það losaði í maga mínum hnút Nýir tímar þeir nálgast okkur hratt Nýtt ár er framundan …

Sumarið '68 ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] [] [] Í blokkinni inn í Gnoðarvog sumarið sextíu og átta sat ég uppi í rúminu, nýbúinn að hátta. Lög unga fólksins hljómuðu svo hátt út um gluggann heimurinn var blokkin mín, ég lék mér þar við skuggann. [] Síða …

Afkvæmi hugsana minna ( Bubbi Morthens )

[] [] Afkvæmi hugsana minna hlusta ekki lengur á mig halda fyrir mér vöku og vilja láta annast sig. Í höfði mínu liggja göng inn í gula salinn víða gönguferð á múrum hugans er svo lengi að líða, svo ég ligg bara hér svefnvana og …

Þú og þeir (Sókrates) ( Sverrir Stormsker )

Ég dái Debussy, ég dýrka Tchikovsky og Einar Ben og Beethoven og Gunnar Thoroddsen Ég tilbið Harold Lloyd Ég tilbið Sigmund Freud og John Wayne og Mark Twain og þig og Michel Cain Syngjum öll um Sókrates sálarinnar Herkules um alla þá sem allir þrá …

Heimkoman ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Mín bernskuslóð óbreytt er er ég út úr bílnum fer og mér á móti koma pabbi minn og mamma, en í dyrum stendur draumbjört kona drottning minna glæstu vona. Nú kem ég heim í kæra dalinn minn. Já, þau taka öll mér aftur opnum örmum …

Bjart er yfir Betlehem ( Einar Júlíusson og barnakór )

Bjart er yfir Betlehem, blikar jólastjarna Stjarnan mín og stjarnan þín, stjarna allra barna. Var hún áður vitringum vegaljósið skæra. Barn í jötu borið var, barnið ljúfa, kæra. [] Víða höfðu vitringar vegi kannað hljóðir Fundið sínum ferðum á fjölda margar þjóðir. Barst þeim allt …

113 Vælubíllinn ( Pollapönk )

[] Það var einu sinni smástrákur [] sem að hélt hann væri einráður [] og það var í góðu lagi [] ef hann myndi hætta þessu væli (við hringjum) Viú viú viú víu viú viú vi! viú viú viú víu viú viú vi! Hundrað og …

Morgun ( Martin Joensen )

Morgun og nýføddur grátur. “Vælkomin lítli, stíg inn í henda heimin sum gestur, kanska tú dvølur eitt bil. Um tú vilt korini vita ? - Best at eg sigi sum minst. Tó eingin veit, um júst títt lív skapt er til eydnu og ljós. Ábyrgdini …

Í kvöld ( Elín Sif Halldórsdóttir )

Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Hef beðið svo lengi, óskað þess, ég feng-i við þig hægt dansa' í fyrsta sinn, í kvöld. Blá augu, hnésokkar þetta lag, er okkar Ljósin svo lág umkringja þig og mig. oh oooo …

Í kirkju ( Friðryk )

Maður í svörtum klæðum mænir á lakkgljáða bekki og biður að Guð oss gefi, gott og farsælt ár Á svölum sóknarlömbin söngla um mannsins glötun og altaristaflan undrast hin engilfagra hljóm Inn um hálfopinn gluggann berst stingandi sannleikans svar Það er lífið og æskan í …

Icelandic