Icelandic

Skyttan ( Bubbi Morthens )

[] Eins og næfurþunnt svart silki [] skríður nóttin til mín inn. [] Að njóta' hennar er ekki mögulegt allavega'ekki fyrst um sinn. [] Föl sem genginn dagur fellur hún á skuggann minn. [] Hvíslar: „Fegurstur allra er feigur maður sem fela kann ótta sinn.“ …

Svo birti aftur til ( Jóna Alla Axelsdóttir )

Drunur í draumi, dagur um nótt. Sigldu á straumi, engum var rótt. Holrúm í hjarta, hitinn um allt. Skýið hið svarta, úti var svalt. Eldur í hjarta, öll sem eitt, hiti í æðum, allt svo breytt, aftur sólin kom með yl, svo birti aftur til …

Sól bros þín ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Vertu vorið í hjarta mér ég sé sól í augum þér hlátur þinn er himinn blár hrafnsvart er þitt hár Sól tár þín Sól tár þín Sól tár þín Sól tár þín [] fagurt er foldar skart flúið er myrkur svart sumarið …

Ég stend á skýi ( SSSól )

[] [] Einn morgunn vakna ég snemma ég anda að mér vorinu ég horfi á flauelsmjúka skugga sem fagna sólarkomunni Ég stend á skýi í algleymi Ég stend á skýi í alheimi [] Og ég mun opna mitt hjarta og baða mig í dögginni Og …

Hægt og hljótt ( Halla Margrét Árnadóttir )

[] [] Kvöldið hefur flogið alltof fljótt Fyrir utan gluggann komin nótt Kertin - eru' að brenna upp Glösin orðin miklu meir'en tóm [] Augnalokin eru eins og blý En enginn þykist skilja neitt í því Að tíminn pípuhatt sinn tók [] Er píanistinn sló …

Hendur ( Emmsjé Gauti )

[] Heimilisfangið mitt, það er í bílnum mínum (Vroom) (Fimm í síma, loka skrítnum dílum) Stefni á að vera pínu ríkur (Bara pínu, okei?) Blankir, heimskir gaurar labba í dýrum flíkum Kaupa úr og sýna vinum sínum Hringja í markaðsstjóra, og verða að sníkjudýrum (Má …

Á Rauðu ljósi ( Mannakorn )

[] Inn í búri úr gleri og stáli Gegnum útvarpsrásirnar Ómar rafmagnstrommusláttur Sömu gömlu tuggurnar Regnið fellur bara og fellur Rignir inn í huga minn Hér er skemmtilegur smellur Segir heimskur þulurinn. Og ég bíð í röð á rauðu ljósi Á eftir hinum bílum Og …

1800 Mílur ( Kristmundur Axel, Friðrik Dór )

[] [] Ég vildi að ég væri á leiðinni til þín Þar sem vindar mætast og rigningin er hlý Ég er með þig á heilanum og minningin um þig, hún er svo skýr Brúnu augun þín Ég veit ekkert um það hvernig fer Og hver …

Lín ( Vandræðaskáld )

Þegar menntaskóla lauk heiminn vild‘ ég sjá og læra meira í leiðinni, en lán ég varð að fá. Til að sækja um lán hjá LÍN í Borgartún ég fór, þau lofuðu mér peningum en dýran eið ég sór. Við vösk erum til vinnu og segjum …

Íslenska sumarið ( Gummi Tóta )

[] [] Við finnum vel fyrir kyrrðinni, sem að umkringir okkur tvö. Báturinn hvílir í höfninni, búin að þræða hvern einasta fjörð. Sjóndeildar hringurinn logandi, sólinn situr í fanginu á þér. Við ættum að vera sofandi, en tíminn stendur kyrr hvort eð er. Þú ert …

Stúfur ( Kjalar )

[] Er líða tekur á desember og fjórtándi rennur í hlaðið kaldur vetur hafinn er og haust nýafstaðið þá sveina flokkar ferðbúast og mannabyggðir sækja [] og söguhetjan okkar mun skógjafir starfrækja. Í hríðarbyl skrefin stutt en örugglega tekur og sleða sínum tafarlaust til mannabyggða …

Ég ætla heim ( Savanna Tríóið )

Ég ætla heim, já austur í flóa, þar sem angar forarmýrarnar og spóinn vellir dátt. Mig fannst það skorta, skemmta Nóa, en ég skipt um meining hef því borgin lék mig grátt. Það stoðar lítt, að staðreynd neita, aðeins stórborg er ei flóamanni hollt að …

Hörkujól ( Lýðskrum )

[] [] Förum gegnum frost og snjó fáum bein úr sjó. Við finnum jafnvel frið og ró og fáum kannski nóg. Þegar hafsins hörkutól hafa fundið skjól, þá eru aftur jól. [] Hér leitum við að loðnu eða síld og langar að þéna nóg. Já, …

Syngjum óð ( SSSól )

Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Syngjum því óð því að nú ertu komin heim. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. …

Dögun ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Ef dagurinn í dag væri lagður með draumum sínum frá í gær [] sem fórna í þinn faðm og sagður færa það ókomna nær. [] Ef ástin og sorgin eru systur sem sverja þér tryggð og lofa, [] á krossinum vísast …

Í Hallormsstaðarskógi ( No name )

Í Hallormsstaðarskógi er angan engu lík. Og dögg á grasi glóir sem gull í Atlavík. Og fljótsins svanir sveipast í sólarlagsins eld. Og hlæjandi, syngjandi, frelsinu fagnandi, fylgdumst við burt það kveld. Úr Hallormsstaðarskógi ber angan enn í dag. Og síðan hefur sungið í sál …

Rjúpan ( Ólafur Þórarinsson )

[] Flýgur lágt um lautir, leita þarf í eitthvert skjól, heyrir höglin dynja, heilög eru að nálgast jól. Fýkur snjór um fannir, færast hljóðin stöðugt nær, eygja hvorki vægð né vonir veslings augun skær. [] Ganga um fjöllin garpar slyngir með gljáfægð byssutól, bragðgóður mun …

Viagra (Eldhúspartý FM957 2003) ( Á Móti Sól )

Afi minn var djöfull flottur kall En amma var að verða soldið lúin Hugurinn bar afa hálfa leið En helmingurinn hinn var alveg búinn Svo afi keypti viagra og plástur Og ég held svei mér þá að plásturinn sé skástur Því viagra fór ill´í hana …

Sólinni ( Daniil, Aron Can )

(Baby, förum saman upp) (Baby, þú átt ruglið inni) (Pínu bull) Hvað sem að þig dreymir um Baby, förum saman upp Baby, þú átt ruglið inni Pínu bull Baby, ekki fara burt Þú ert allt það sem að ég hef þurft Klukkutími saman er of …

Skína ( PATR!K, Luigi )

[] Heyrðu vó Hún er sjúk í mig ókei [] þrír tveir einn já Baby ég er að horfa á þig dansa í nótt Öll þessi augnablik Fara fljótt Þú ert svo fine þegar þú horfir á mig og þú togar mig til ú,ú,ú, - …

Gleði og glens ( Hvanndalsbræður )

[] [] [] [] [] [] Þú varst alltaf svo fýlugjörn í fýlu upp við Lómatjörn, í fýlu hér og fýlu þar, í fýlu alls staðar, Því ekki að taka lífið létt og í fíflagangi taka á sprett? Og hoppa síðan upp í loft? Ég …

Magga litla og jólin hennar (Babbi segir, babbi segir) ( Benedikt Þ. Gröndal )

Pabbi segir, pabbi segir: "Bráðum koma dýrleg jól." Mamma segir, mamma segir: "Magga fær þá nýjan kjól". Hæ, hæ, ég hlakka til hann að fá og gjafirnar, bjart ljós og barnaspil, borða sætu lummurnar. Pabbi segir, pabbi segir: "Blessuð Magga ef stafar vel, henni gef …

Bréf til Báru ( Stuðmenn )

Umslagi með frímerki stimpluðu á Stokkseyri var tyllt með glæru límbandi við bakdyrnar. [] á hvítmáluðu steinhúsi, austarlega í borginni, hún sá það er hún kom heim. [] ..úr búðinni. [] Þau kynntust fyrst í Þórskaffi, hún hafði tapað buddunni, hann bauð henn'upp á Campari, …

Á pöbbinn ( Ríó Tríó )

[] [] Ljúft finnst mér að labba á pöbbinn líta inn um stund, hlera hvað er að ske vill þá stundum til að verður erfið leiðin heim ég er einn af þeim. Gaman er að gæla við ölið gaspra ögn við menn fá í könnu …

Á tjá og tundri ( Sálin hans Jóns míns )

[] Allt er á tjá og tundri get ekki fötin mín fundið Ei hissa þó þig undri er svipur hjá sjónu Framlágur heldur er kappinn floginn um hvippinn og hvappinn Ég verð að safna í sarpinn og sofa hjá Jónu [] Ég bið um frið, …

Fyrir ofan regnbogann ( Sigrún Hjálmtýsdóttir )

[] - Ef lífið allt virðist vonlaus tjara eintómt vesen bara kvelur mann [] opnast himinsins töfrabraut. [] Ef kólguský fela himin heiðan liggur leið upp breiðan regnbogann [] héðan upp á himinskaut. Fyrir handan tungl og sól fæ ég lausn á hverri þraut. [] …

Ég þarf enga gjöf í ár ( Valdimar Guðmundsson, Fjölskyldan )

[] [] [] [] Þó að dagsbirtan virðist örmagna og hún sefur út heilu dagana Frosnar bílrúður, hálar gangstéttir Snjórinn fýkur um, sest í skaflana Þá finn ég í því huggun að þurfa ekki að fara út og finn uppá teppi Hell'uppá kaffi Hlusta á …

Fyrir Fáeinum Sumrum ( Friðrik Dór )

[] [] Fyrir fáeinum sumrum ég sá Stúlkuna mína ganga mér frá Halda burt héðan, burt úr landi Hugur til mín, á undanhaldi ég einn sat eftir hér En nú eigi von um hlé Frá dimmu og depurð og dvínandi fegurð því nú loks um …

Bréfið hennar Stínu (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

[] [] Ég skrifa þér með blýant því blek er ekki til og blaðið það er krypplað, og ljósið er að deyja. En þegar þú færð bréfið, þá veistu hvað ég vil og veist að ég er heima og í náttkjól meira að segja. Ég …

Brattabrekka ( Stuðmenn )

[] [] Ég er sjúkt, smá smá sjúkt, ég er bæði hart og mjúkt, ég er svangt, smá smá svangt, ég er rétt og ég er rangt. Ég er frekt, smá smá frekt, fyrirbæri undarlegt, ég er feitt, smá smá feitt og aldrei skal því …

Litla flugan ( Björgvin Halldórsson )

Lækur tifar létt um máða steina. Lítil fjóla grær við skriðufót Bláskel liggur brotin milli hleina. Í bænum hvílir íturvaxin snót. Ef ég væri orðinn lítil fluga, Ég inn um gluggann þreytti flugið mitt, og þó ég ei til annars mætti duga, ég eflaust gæti …

Elsku vinur ( Auður, Stuðmenn )

[] Afsakið bara andartak Er einhver hér sem getur stöðvað hávaðann? Sýrupopp og hippí-hopp hafa gert mig geðvondann og gráhærðan Er hann úti að aka? Hann fylgist ekkert með [] Alveg úti að aka, æ, æ, æ, æ [] Elsku vinur [] Ekki vera svona …

Einsi kaldi úr Eyjunum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ég heiti Einsi kaldi’ úr Eyjunum. Og ég er innundir hjá meyjunum. Og hvar sem ég um heiminn fer, þær horfa’ á eftir mér. Ég hef siglt um höfin hrein og blá og hitt þær bestu’ í Spáníá. Þær slógust þar um mig, einar þrjár …

Ég og afi minn ( Óðinn Arnberg )

[] Afi minn Mér þykir töff hann fór fljótt á sjóinn sigldi líka um ókunn höf og áfram líðu árin Kynntist honum við fæðingu hann glaður var að sjá mig miklir urðum vinir strax og áfram liðu árin en þegar ég var sjö ára þá …

Að hugsa sér (Imagine) ( Unnur Sara Eldjárn )

Að hugsa himnaríki og helvíti ekki til aðeins jörð - og himin það er auðvelt ef ég vil. Að hugsa að allir lifðu [] og hrærðust hér og nú. Hugsaðu þér hvergi nein landamæri lögð að drepa og deyja fyrir né deilt um trúarbrögð. Já …

Vísan um dægurlagið (Þjóðhátíðarlag 1954) ( )

Nú hljómar inn í bóndans bæ, í bíl á heiðarveg - i, í flugvél yfir fold og byggð og fleytu á bláum legi. Þú hittir djúpan, dreyminn tón, sem dulinn býr í fólksins sál, og okkar hversdags gleði og grát þú gefur söngsins væng og …

Karen Eir ( Selma Björnsdóttir )

Sjáðu litla fingur, sjáðu að þeir mynda tákn sjáðu að þeir eru heljarinnar mikið bákn leyfðu þér að nota þá, sumir ekki komast hjá ef þeir eiga að geta tjáð sig, reynið þið að skilja þá. Sjáðu þetta andlit, sjáðu að hún brosir breitt sjáðu …

Sumardans ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar sáttur lít til yngri ára upp þá rifjast fjölmörg gleðistund.[] Tilverunni réðu töfrar dægurlags, tónanna naut á alla lund. [] Þá var lífið dans og söngur dægrin löng dásamlegt að vera til. [] Eitt lítið dægurlag sem lifir enn í dag, lykill var að …

Náin kynni (Vitavon) ( Brunaliðið )

[] Sig breiðir bláhvít jólanótt Blikka mig stjörnur allt er hljótt Nema faðmlag fjörusteins Við fornan úthafssjóinn Fyrir neðan gráa vitann minn Þetta sama sá ég líka í gær Samt er það nú einhvern veginn nær Eitthvað dýpra eitthvað satt Hér áður hvers dags kalt …

Stormur ( Unnur Malín )

[] [] Ég elska þig stormur sem geisar um grund Og gleðiþyt vekur í blaðsterkum lund en gráfeysknu kvistina bugar og brýtur og bjarkirnar treystir, um leið og þú þýtur. [] [] Þú skefur burt fannir af foldu og hól, þú feykir burt skýjum frá …

Hjartadrottningar ( Sálin hans Jóns míns )

Það býr eitt og annað undarlegt í kolli mínum. Sumt er beiskt og bannað að bera' á torg í dægurlögum. Ég var verulega hrifinn af Kolbrúnu og Co. Karen vafði mér um fingur sér. Ólína var hjartadrottning sem ávallt brosti' og hló. Álfheiður var Svarti …

Stungið af ( Erla Þorsteinsdóttir )

[] [] [] [] Allt sem ég reyni, illa gengur mér, Aldrei þó hætti, sem að betur fer; Það er það eina, gæfan, sem mér gaf, [] Gleðin mun aldrei stungið geta af. [] [] [] [] Ég var með Önnu, en hvað hún var …

Royi Roggers ( Halli og Laddi )

[] Ég fór á kábojamynd í gær, spennan var gífurleg, ég varð ær. Af spennu‘ og hrifningu‘ allur salurinn þagði, þegar aðal í myndinni kom inn og sagði: „Ég er Roy Rogers, ég er sætur og klár, bún' að vera í þessum bransa í sautján …

María draumadís ( Deildarbungubræður )

[] [] Þú ert eins og tískudrós, sem klippt er út úr blaði mér finnst þú vera langfallegust, en það er ekki allt þú ert eftirsótt af karlmönnum, sem falla fyrir þér Ó María mig langar til, einn að eiga þig. María, María, því þarft …

Maður ekkert má ( Guðmundur Rúnar Lúðvíksson )

Margt er hér í heiminum, sem maður ekki má. og ekki má ég bíta og klóra, sparka eða slá. og ekki má ég heldur kasta steinum upp í loft. Og ekki má borða sand, ég geri það samt oft. Já, ekki má ég krassa á …

Horfin ( Hlynur Ben )

Þrýtur fljótt kalda nótt. Tilfinning-in er horfin. [] Lengri leið hennar beið. Gömul von löngu horfin. [] Og þegar ljósið læðist að hleypur hún af stað. [] Vaknar seint, kastið gleymt. Allt er hljótt, hún er horfin. [] Þögnin sker og hann fer fram úr …

Á rauðum sandi ( Ylja )

[] [] Með tærnar grafnar í rauðum sandi, sól og blíða úti á landi. Ærnar jarmandi, fólkið raulandi, fjöllin hvíslandi, lækurinn svalandi [] Hlaupandi á rauðum sandi, í golunni svífur góður andi. Dansandi, hoppandi blaðrandi og blístrandi og allir hlæjandi. Mmm, mmm Undir berum himni, …

Og svo ríðum við ( Friðrik Halldór Brynjólfsson )

Ég og strákarnir við förum í hestaferð Og að sjálfsögðu er pelinn með í ferð Við skiptumst allir á að drekka honum úr Ég held að þetta verði heljarinnar túr Og svo ríðum við og ríðum við og ríðum við og ríðum við Ríðum við …

Gerum okkar besta ( Íslenska Handboltalandsliðið, Valgeir Guðjónsson )

[] Afi gamli sagði stundum sögur [] um sægarpa á kröppum ólgusjó. [] Þeir sögðu hver við annan: Nú liggur lífið við. Gerum betur, gerum betur. Við gerum okkar - gerum okkar - gerum okkar - gerum okkar besta og aðeins betur ef það er …

Ég á mig sjálf ( Þuríður Sigurðardóttir, Hljómsveit Magnúsar Ingimarssonar )

Ég á mig sjálf, ég á mig sjálf, þeir mega eiga sig. Va, a, a, jabbabba-barara-jabbara, jabbabba-barara-ra. Va, a, a, jabbabba-barara-jabbara, jabbabba-barara-ra. [] Ég var með strák, ég var með Kalla ég þráði hann, hann þráði mig. En svo fór hann með annarri að tralla …