Þarafrumskógur ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] [] Augu í vatni vaka blá votum steinum stara. [] Útrétt hendi hreyfist grá höfuð reyrt í þara. [] Andlit fellur andlit á gárar milli vara. [] [] [] Andlit fellur andlit á gárar milli vara. [] Augu í vatni …

Ligga ligga lá ( Ómar Ragnarsson )

Ég fer líka í sveit og ligga, ligga, lá, ligga, ligga, lá, ligga, ligga, lá!. með beljur á beit og ligga ligga lá, ljómandi verður gaman þá. Þar eru ær og ligga, ligga, lá, ligga, ligga, lá, ligga, ligga, lá!. Ég ætla að reka þær …

Gaia ( AmabAdamA )

[] Amabadama Ei Ég vil hugsa um þig, þú hugsar um mig Alla hina einnig Höldum veislunni gangandi, þig ég bið að hugsa um mig Því ég vil hugsa um þig, við tengjumst þannig Verum öll góð við móðurskipið Engin takmörk á því sem að …

Í fyrsta sinn ( Birgir Steinn Stefánsson )

[] Hún er að horfa á mig, horfa á sig hvernig hún hreyfir sig, það bræðir mig fljótlega erum við, hlið við hlið fáum okkur einn drykk og hún segir Hef beðið eftir sól og sumri fæ ekki nóg af þessum góða sumaryl, langar að …

Skál fyrir þér ( Friðrik Dór )

Ég og þú, við erum besta saga sem að hefur verið sögð. Það að ert þú sem ég vil hafa þegar veröldin er hörð. Ég veit það nú, það er bara þú, já bara þú. Svo skál fyrir þér, fyrir þér! Svo skál fyrir þér, …

Efast ( Jóhannes Damian Patreksson, Jóipé )

[] Já ég veit ekki hvað er að gerast Sama hvað ég geri, hætti ekki að efast Já ég veit ekki hvað er að gerast Sama hvað ég geri, hætti ekki að efast Já, ayy Ég veit ekki hvað ég á nú að gera Hver …

Allt of gamall ( Sváfnir Sigurðarson )

Kom undir að hausti, hann fæddist um vor honum var ætlað að fylla þau spor sem pabbi gamli hafði troðið hér áður [] Í áttunni var hann svo svalur og klár með uppbrettar ermar og ótrúlegt hár smáræðis kók og spítt en varð aldrei háður …

Flikk flakk ( Halli og Laddi )

Strax er ungur ég var, ég öllum öðrum drengjum af bar. Ég fór flikk-flakk heljarstökk, hnakka og hliðarstökk, og labbað' á höndunum tveim. Í skóla var ég sérflokki í, súpergáfað undraséní, ég kenndí matreiðsluskóla aðeins þriggj' ára, og latínu ég kunni klára. Ef píu ég …

Sigling (Blítt og létt - Þjóðhátíðarlag 1940) ( Sextett Ólafs Gauks )

Blítt og létt báran skvett bátnum gefur Ljúfur blær landi fjær leiðir gnoð Ekkert hik, árdagsblik örmum vefur Hlíð og grund, haf og sund, hvíta voð Og skútan skríður skínandi yfir sæ sem fugl á flugi ferskum í sunnanblæ Blítt og létt báran skvett bátnum …

Hallelúja ( No name )

[] Þú gafst mér Jesú gleði og frið, ég gat sem barn þig talað við og sorgin aldrei ýfði sálu mína, [] tilveran var traust og hlý, tært var loftið hvergi ský, og tilvalið að hrópa hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja …

Enga fordóma ( Pollapönk )

Ra la la la ra la Ra la la la ra la Ra la la la ra la Ra la la Lífið er of stutt Fyrir skammsýni Úr vegi skal nú rutt Allri þröngsýni Hlustið undireins Inn við bebebebebebe ... beinið erum við eins Og …

Sit á bar ( Andri Fannar Helgason )

Ég sit hér á bar og syng með mér, spyr: "Hvað er að?" Komdu með mér láttu sjá þig viltu það? Viltu koma til mín, viltu fá? Viltu vera með mér viltu sjá? Mig sitja á bar og syngja með mér, hvað er það? Raula …

Yfir Borgina ( Valdimar )

Ó hve ég er orðinn einn En fel það fyrir þér Hljótt harm minn ber Veit hvað mér gott en illa get Hætt við götunnar seið. Eyk mína neyð Ég reika af stað en þungt er skref Því sprottið upp hefur borg Með mannlaus torg …

Engin miskunn ( Sniglabandið )

Mig langar þig að meiða mjólka úr þér blóð gullna lokka greiða góða vertu góð kóngur vil ég verða vaka í þinni höll gildi minna gerða þið munuð þekkja öll engin miskunn engin grið ég ætla að eignast þig ….engin miskunn ….engin grið ég ætla …

Vor við Löginn ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Yfir blikandi Lagarins bárum hvelfist bládjúpur himinn og tær og við glitrandi síkvikum gárum hreyfir gælandi suðlægur blær. [] Og hann ber með sér blómanna angan ilm af birki og lynggrónum hól, [] allt hann vekur um vordaginn langan sem í vetrarins armlögum …

Þú bíður (allavegana) eftir mér ( Megas )

Ég hef farið víða, ég hef verið hér og þar og ég veit að við öllum þessum spurningum er til eitt og annað loðið svar. Og ég hef verið fyrir austan þar sem fjöllin sökkva sjálfsagt enn. Í sjóinn ég þambaði pilla einmitt þar sem …

Spánardraumur ( Hljómsveit Ingimars Eydal, Helena Eyjólfsdóttir, ... )

(fyrir upphaflega tóntegund í Bbm) Þegar hríð og vetur kreppir okkur að komast vil ég á burt í sólarlönd. Óðfús vil ég því fara af stað, standa dökk á sólarhlýrri strönd, þar sem hlýjar bylgjur brotna á hvítan sand og blærinn andar um mitt draumaland …

Eyjanótt (Þjóðhátíðarlag 2022) ( Klara Elías )

[] [] Ég man hvernig það var að dansa alla nótt inni í Herjólfsdal [] Sé þig Í ljósunum Með „Lífið er yndislegt“ á heilanum Þú og þessi eyja ég er loksins heima sumar nætur aldrei deyja Ef þetta er síðasta nóttin sem við eigum …

Línudans ( Mannakorn )

[] Amma átti amerískan tengdason en hann drakk sig loks í hel. Heillengi hélt hún í þá veiku von að hann vildi reynast vel. Hann kom með viský og hann kom með bjór, hékk yfir glasinu dapur og sljór. Hún sagði á ensku; You drink …

Önnur Ást ( Ljótu hálfvitarnir )

Sit einn og sakna, Sálin er blý. Erfitt og vont að vakna Og svo verst að sofna á ný. Því fórstu frá mér? Fannst aðra ást. Leiður og lengi að ná mér, Svona læturðu mig þjást Kalla útum gluggann: „Komdu aftur heim!“ Klukkutímar, vikur, ár …

Mundu eftir mér ( Greta Salóme Stefánsdóttir, Jón Jósep Snæbjörnsson )

Hún syngur hljótt í húminu, harmaljóð í svartnættinu. Í draumalandi dvelur sá, er hjarta hennar á. Hann mænir út í myrkrið svart, og man þá tíð er allt var bjart. Er hún horfin, var það satt, að ástin sigri allt? Og seinna þegar sólin vaknar, …

Konan sem kyndir ofninn minn ( Nútímabörn )

Eg finn það gegnum svefninn, að einhver læðist inn með eldhúslampann sinn, og veit, að það er konan, sem kyndir ofninn minn, sem út með ösku fer og eld að spónum ber og yljar upp hjá mér, læðist út úr stofunni og lokar á eftir …

Heimur allur hlær ( Stefán Hilmarsson )

[] Svo mörg þau hafa skáldin um það skrifað, sem býr í brjósti mér, fögur kver. Það aðeins vita þeir sem upp fá lifað, hve undarlegt það er í raun að finna hvernig ástin breytir öllu hvar sem hún er. Hjartað örar slær, heimur allur …

Stuð, stuð, stuð ( Ðe lónlí blú bojs )

[] Hún er svo sæt að ef ég sé hana þá verð ég alveg frá mér. Og ef hún brosir sætt við mér þá er ég lengi að ná mér. Ég verð svo utan við mig og það sést alveg á mér. Það verður puð, …

Þúsund hjörtu (Þjóðhátíðarlag 2023) ( Emmsjé Gauti )

[] Ég er með vorboða í vasanum Þegar ég rölti af stað með þér Ég elsk'að hlað'í minningar Með því að gleyma mér með þér Hvað er betra en kvöldin Þegar kæruleysið tók völdin Það er stundin sem ég fæ aðeins með þér Þegar þúsund …

Vanhugsaður vangadans ( Katla Yamagata )

Með vængi á herðunum hann bauð í dans með glottinu játandi ég svaraði síðan gleymdum við hraðanum Með mig á heilanum hann söng til mín í falsettu kertaljósið leiftraði eins og dansari á veggjunum falin milli setninga, milli vara var ég vanhugsaður vangadans (vanhugsaður vangadans) …

Ég leitaði blárra blóma (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] Ég leitaði blárra blóma, að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt, á fegurstu blöðin hneig. En ég gat ei handsamað heldur, þá hljóma sem flögruðu um mig, því það voru allt saman orðlausir draumar, um ástina vorið og þig. …

Lífið er yndislegt (Þjóðhátíðarlag 2001) ( Land og Synir, Hreimur Örn Heimisson, ... )

[] Á þessu ferðalagi fylgjumst við að. Við eigum örlítinn vonarneista fyrir hvort annað. Í ljósu mánaskini vel ég mér stund og segi: Ég myndi klífa hæstu hæðir fyrir þig. Ég væri ekkert án þín, myrkrið hverfur því að... Lífið er yndislegt, sjáðu, það er …

Dýrð í dauðaþögn ( Ásgeir Trausti )

Tak mína hönd, lítum um öxl leysum bönd. Frá myrkri martröð sem draugar vagg' og velta, lengra, lægra, oft vilja daginn svelta. Stór, agnarögn, oft er dýrð í dauðaþögn. Í miðjum draumi sem heitum höndum vefur, lengra, hærra á loft nýjan dag upphefur. Finnum hvernig …

Ballaðan um bræðurna ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Fjaran togaði í bræður tvo sem vildu leika sér Aldan hjalaði saklaus, sólin skein á gler Allan daginn sér undu, glaðir með skeljarnar á meðan norðanvindurinn ýfði upp öldurnar. [] Um kvöldið komu ekki heim út í rökkrið pabbi fór kallandi út …

Er ég leitaði vinar ( No name )

Er ég leitaði vinar, varstu þar, varstu þar? Er ég leitaði vinar, varstu þar? [] Og þín trú eða litur eða nafn skiptir engu, varstu þar? Ég var svangur og þyrstur, varstu þar, varstu þar? Ég var svangur og þyrstur, varstu þar? [] Og þín …

Kveldóður ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Komið er kveld kankvísir skuggar um lautir stökkva, aftansins eld eru á börðum að deyfa og slökkva. Hlývindur hlær hríslurnar bærir og stráin strýkur. Nóttin er nær, nafnlausum degi senn lýkur. Fögnuð og frið flytur sú nótt inn í sálu mína, ljáðu mér lið, …

Söngur djáknans ( Þráinn Árni Baldvinsson )

Áin var alltaf að vaxa. Með hvítan blett í hnakkanum hímdi ég undir bakkanum. Fór svo á bak honum Faxa. Á harðaspretti heim til þín hér er ég kominn, Garún mín. Brátt fara bein mín að glansa. Það skrölta á mér lúkurnar með skinnlausar kjúkurnar. …

Við mættumst til að kveðjast ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Bjart er yfir löngu liðnum kvöldum, léttur ilmblær hljótt um dalinn rann. Hlíðar klæddust húmsins fölvu tjöldum, hinsti geisli fjærstu tinda brann. [] Tvö við undum engin gerðist saga, ilspor mást svo létt um troðinn veg. [] Samt ég man það, man það alla daga, …

Það skrifað stendur ( Bubbi Morthens, Papar )

Það skrifað stendur skýrt í Biblíunni Að skylt oss sé að virða náungann Og elska hann af hjartans dýpsta grunni Svo hann í staðinni læri’að elska mann En gallinn er að þetta er bölvað blaður Og bull sem hvergi er hægt að finna stað Það …

Braggablús ( Mannakorn )

[] [] [] [] Ein í bragga, Magga, gægist út um gluggann, bráðum sér hún Skugga-Baldur skunda hjá enn einn túrinn, stúrinn, olíu á skúrinn er erfitt nema fyrir fjandans aura að fá. Í vetur betur gekk henni að galdra til sína glaða og kalda …

Borgin ( Hjálmar )

Úúú-úú-úú ... Úúú-úú-úú ... Úr sænum rís borgin óspjallaða. Leiftrandi ljósið laðar að sér mannfjöldann. Vísandi veginn inn í eilífðina, þar sérhvert hjarta blæðir kærleika og enginn hefur litið nokkuð fegurra. Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn. Munda þú nú …

Frystikistulagið ( Greifarnir )

Ég vaknaði á sunnudagsmorguninn og sá þá allt í nýju ljósi. Hún lá þarna við hliðina á mér blessunin og minnti mig á belju í fjósi. Ég ákvað þarna um morguninn að kál’enni og velti henni því á bakið. Tók og snéri upp á hausinn …

Sundferð ( Hattur og Fattur )

Ég ætlaði að fara að synda, synda í hreinum sjó. Ég ætlaði að fara að synda, synda í friði og ró. En sjórinn reyndist kaldur, kaldur eins og ís. Sjórinn reyndist kaldur, hárið á mér rís. Ég held ég fari heldur, ég held ég fari …

Komdu niður ( Ruth Reginalds )

Þegar ég var lítil var ég voða feimin oft og væri einhver ókunnugur skaust ég upp á loft. En ef að ég var úti, þegar gest að garði bar, ég geystist upp á hlöðuburst og settist niður þar. Komdu niður, kvað hún amma. Komdu niður, …

Spegillinn í bréfinu ( Bubbi Morthens )

Ég þekkti mann með þunna skel, hann segist þekkja þig svo vel. Eitt sinn bauðstu honum faðminn, hann valdi nóttina fram yfir daginn. Erfitt er að elska hann, leitandi aldrei fann við olíuljós - gráan reyk, fróun í þeim göfuga leik. Setti líf sitt að …

Fiðrildi ( Kristján Ingimarsson )

[] [] Sólskin og himininn blár Bjóða saman opinn faðminn Fiðrildi flögrar til mín Blakar sínum skæru vængjum Flýgur inn í huga minn og festist þar [] Þetta fiðrildi ert þú Fullkomið sköpunarverk Ég finn að hjartað hraðar á sér Fegurðin dáleiðir mig Hef ekki …

Skartgripir ( Krummafótur )

[] [] (Úoúó...) Þína hönd þú réttir mér ósk þín ei gerist uppfyllt. [] Ekki tek ég eftir þér. [] Augun mín hvíl’ á þér stillt. [] Það eina á þér sem ég sé [] skart þitt fagra, skært og gyllt. [] Svo kom að …

Ást, ást, ást (Ljótu hálfvitarnir) ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Ást, ást, ást er máltækið í ár og plást- plást- plást- plástur á mín hjartasár. Og allt heimsins böl fellur dautt til jarðar, og ég svíf upp í loft, ég svíf til Tálknafjarðar. Blómaáburður er óþekkt vara hér því að blómin vaxa á …

Allir hanar gala ( Ómar Ragnarsson )

Allir hanar gala, allir hanar gala, vindhanar gala ei, vindhanar gala ei segi ég, ó nei. Allir lokkar vaxa, allir lokka vaxa, eyrnalokkar vaxa ei, eyrnalokkar vaxa ei segi ég, ónei. Þú er ótta legur jóla-jólasveinn en ég er það ekki einn. Þú ert ótta …

Laugardagskvöld (Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar) ( Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar )

[] Það er laugardagskvöld og mig langar á ball. [] Já það er laugardagskvöld og mig langar á ball. [] Í upphitunarformi mér alltaf líður vel, (líður vel) og á í vændum æðisgengna nótt, [] læt því feimni flakka, hún fer mér ekki vel, (ekki …

Ástir og örlög Eyjólfs bónda ( Megas )

[] Dag einn þegar allt er með felldu í afdalnum býst Eyjólfur bóndi að huga að sækúm í hafinu [] með herðakistil og klumbufót sinn þjóðkunnan klöngrast hann leið sína hnjótandi í skósíðu trafinu. Ekki hefur Eyjólfur lengi dorgað þegar einhyrningur kynja og kostagripur [] …

Kveðja (Elín Hall) ( Elín Hall )

[] Og nú, ég ligg hér á gólfinu og finn Að allt er að breytast, ég veit Að þú hugsar líka til mín Og þú, þú krýpur til vorsins og spyrð Því þú ert að þreytast Alveg uppgefinn, telur skrefin [] mér frá Og ég …

Himpi gimpi gella ( Sniglabandið )

Ég hitti fulla barónessu í Memphis, hún reynd´ að fá mig heim að ríða sér. Hún varð mér heim að drösl´ á herðum sínum, ég reyn´ að drekkja henn´ í sénever. Því hún er Himpi gimpi, himpi gimpi, himpi gimpi, himpi gimpi, gella. Gefðu mér, …

Svartara en sykur ( Stebbi )

Þunglyndi það kallast En ekki þetta hér Sumir hata alla Sumir bara inní sér Svartara en allt Er þessi svipur Er þér kalt Vantar þér sykur Hvað gerði ég rangt Til að lenda í þessu Oh ég á svo bágt „Þegiðu og vertu ferskur” Svartara …

Icelandic