Icelandic

Öxnadalsheiði ( S.H. draumur )

Aaa… Vá vá. Vaaá vaaaá, vá vá! Með þumalputtann úti á brúnni hjá Varmahlíð Á Akureyri þú bíður svo falleg Je, je! Ég er bara 16 ára, strokinn úr heimavistinni [] Je je! Og loksins stoppar trukkur, ég í flýti um borð, bílstjórinn stór og …

Hinsta bón blökkukonunnar ( Linda Gísladóttir, Gylfi Ægisson )

[] [] Þetta er saga af blökkukonu sem situr með litlu stúlkurnar sínar í fanginu og segir þessi orð: [] Hjálpið mér hvítu menn hjálpið mér hlustið á ég sé nú dey ég senn stúlkunum mínum frá engann þær eiga að ei nokkurn samastað ekkert …

Í leikskóla er gaman ( )

Í leikskóla er gaman, þar leika allir saman. Leika úti og inni og allir eru með. Hnoða leir og lita, þið ættuð bara að vita hvað allir eru duglegir í leikskólanum hér.

Fimmeyringurinn ( Svanhildur Jakobsdóttir, Edda Heiðrún Backman, ... )

Ef að nú hjá pabba einn fimmeyring ég fengi, fjarskalega hrifin og glöð ég yrði þá. Ég klappa skyldi pabba og kyssa vel og lengi og kaupa síðan allt sem mig langar til að fá. Fyrst kaupi ég mér brúðu sem leggur aftur augun og …

Vertu ekki að plata mig ( HLH flokkurinn, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] [] [] [] [] Ég sá hana í horninu á Mánabar Hún minnti mig á Brendu Lee Ég skellti krónu í djúkboxið Og hækkaði vel í því [] Hún þagði bara og lakkaði á sér neglurnar Og þóttist ekki taka eftir mér Í hægðum …

Birta (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór, Snorri Helgason )

[] Birta það varst þú sem fyrst bauðst mér uppá booz Tókst í mína hönd og leiddir mig á bak við hús Og Birta það varst þú Sem fyrst leist í augun djúpt Kreistir mína hönd og hvíslaðir orð svo ljúf En síðan hafa liðið …

Kveðjustund (Upplyfting) ( Sigrún Eva Ármannsdóttir, Upplyfting )

Ég veit þú gafst mér alla þína ást, ég gaf þér allt er átti ég í staðinn. Við munum kannski aldrei aftur sjást, nú ertu komin til að kveðja. Nú ertu komin til að kveðja. Er komst þú inn í líf mitt ástin mín, var …

Minn eini jólasveinn ( Ellen Kristjánsdóttir )

Manstu það, manstu það, [] þetta kvöld manstu það. Manstu það, manstu það, [] hittumst við manstu það. [] Jólasnjór á trjám og ís á öllum tjörnum glóði, [] já manstu það. [] Mánin eins og skjöldur skein á bláum himni, [] manstu það. [] …

Hringsól ( Ásgeir Trausti Einarsson )

[] [] Þegar allt hér um kring virðist aflagað að mér sækir skuggaher Verma minningar vonglaðar hjartastað þegar ég veit ekki neitt hver ég er Ég vil liggja í leiftri stjarnanna leika í mosanum um skeið nota ljóma norðurljósanna Til að lýsa okkar leið Undir …

Notalegt ( Sigurður Guðmundsson, Sigríður Thorlacius )

[] Það er náttúrulykt í náttmyrkrinu Það er nokkuð autt á veginum [] Það er latur maður sem lepur úr pottinum Það er ilmur af brauði og brenndum sykri, dass af brandy essens í staup Inni í ónefndu húsi aftast í innbænum Dálítill fressköttur fetar …

Dansaðu ( Bubbi Morthens )

[] Sólin er minn æðri máttur þegar sólin skín er ég alltaf sáttur Dansaðu salsa dansinn þinn dragðu niður himininn Málaðu bláan vangann sýndu mér drauminn dansaðu út í strauminn ástin mín. [] Fyrir utan bíður veruleikinn fyrir utan vaða menn reykinn Dansaðu inn í …

Nýjan stað ( Klara Elías )

[] Sjáðu þetta hús sem við fylltum af gleði og tárum Herbergin tóm sem að bergmála af liðnum árum Og nú safnast ryk, á þessi augnablik Hálfskrifuð bók sem ég veit að við aldrei klárum Ohh, nei ég efast ekki neitt Því þú breytir ekki …

Anna í Hlíð ( Vinabandið )

Ég fór að smala kindum hér eitt kvöldið fram í dal og kominn var ég lengst inn í bláan fjallasal. Þá ungri mætti’ ég blómarós, með augun djúp og blíð og er ég spyr að nafni, hún ansar: “Anna’ í Hlíð.” Anna í Hlíð, Anna …

Þora ( Benedikt Gylfason )

Undanfarið hef ég leitað leiða - leiða til að hætta að leyfa mér að dreyma - dreyma um framtíð sem er björt, sem er björt og svo fjarlæg er betra að gefast upp, gefast upp, vera raunsær? Draumar rætast aldrei nema í svefni. Ofhugsa allt …

Ég og þú (Söngvakeppnin 2018) ( Tómas Helgi Wehmeier, Sólborg Guðbrandsdóttir )

Fannstu ekki fiðringinn Er játandi faðmurinn Og dúnamjúk snertingin Kitluðu þig? Voru það rifrildin? Niðdimmur veturinn? Olli ég vonbrigðum? Hefurðu sett í lás? [] Ég og þú snúm við Trúum að við verðum Hvað sem verður [] Ég og þú Ég vil afturkalla Ást vegna …

Þytur í laufi ( Tryggvi Þorsteinsson )

Þýtur í laufi bálið brennur. Blærinn hvíslar: "Sofðu rótt." Hljóður í hafi röðull rennur, roðnar og býður góða nótt. Vaka þá ennþá vinir saman varðeldi hjá í fögrum dal. [] Lífið er söngur, glaumur gaman. Gleðin, hún býr í fjallasal.

Gleðisveifla ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Gott er mjög í kreppu að kætast, kynnast fólki, vingast, mætast. Langt um verður lífið skárra þá. Öll við þekkjum ættarmótin, árshátíðir, þorrablótin. Amstri dagsins oft þar gleyma má. [] Saman vinir sveiflast þar í galsa, sæla dansins fáu virðist lík. Fætur stíga foxtrott, polka …

Ég sá mömmu kyssa jólasvein (Ruth Reginalds) ( Ruth Reginalds )

[] [] Ég sá mömmu kyssa jólasvein við jólatréð í stofunni í gær. Ég læddist létt á tá til að líta gjafir á, hún hélt ég væri steinsofandi Stínu dúkku hjá og ég sá mömmu kitla jólasvein og jólasveinninn út um skeggið hlær. [] Ja, …

Herra Konungur ( Rúnar Þór Pétursson )

Ég hafði allt of lengi hrópað upp í hásætið til þín konungur og þú bara hlegið drukkið og velt um glösum því ég var trúðurinn herra konungur. Ég hrópaði svo hátt að mig verkjaði í hálsinn og ég sló svo fast í borðið að það …

Ég þekki strák (Fólkið í blokkinni) ( Katla Þorgeirsdóttir )

[] [] Ég þekki strák sem þykist vera að hugsa, þótt allir viti að hann er bara að slugsa. Hann er einn af þeim sem alltaf fer að hlæja, en enginn stelpa vill kyssa þannig gæja. Lífið er eintóm látalæti. Lífið er eintóm hundakæti. Lífið …

Skapar fegurðin hamingjuna ( Mx-21 )

Fallegu stelpurnar farnar að sofa finnur í náranum seiðing og dofa Segja okkur í vöku sögur af draumum frá systrum sínum, bílum og draugum Skapar fegurðin hamingjuna [] skapar fegurðin hamingjuna [] skapar fegurðin hamingjuna [] skapar fegurðin hamingjuna [] Ungfrú heimur heilsar þér í …

Laugardagskvöld ( Baggalútur )

[] Ekki hringja, það þýðir ekki neitt nota ekki síma, sé þig hjá klukkunni klukkan eitt. Sýp á sjenna, set á mig góða lykt, bý um bælið – burðist ég heim með yfirvigt. Þá er kallinn klár. Það er laugardagskvöld, það er gleðin við völd …

Svífum ( Skítamórall )

[] [] Hvert ertu‘ að fara? Hvert tekur löngunin þig? Hvað ertu‘ að dreyma? Hvert tekur hugurinn þig? Alltaf engin veit, engin nema þú Opnast nýjar leiðir, aftur inn Hvað svalar þorsta? Þess sem að leitar þú að. Hvað tekur seinna, við? Og læknar það …

Ég veit þú kemur (Þjóðhátíðarlag 1962 - einföld útgáfa án hækkunar) ( Elly Vilhjálms, Oddgeir Kristjánsson )

[] Ég veit þú kemur í kvöld til mín [] þótt kveðjan væri stutt í gær [] Ég trúi ekki á orðin þín [] ef annað segja stjörnur tvær [] Og þá mun allt verða eins og var [] sko, áður en þú veist, þú …

Jón Pönkari ( Utangarðsmenn )

Svartir sauðir glatað fé týndur hirðir, háð og spé. Kirkjan öll úr plasti er kross úr áli, Kristur úr tré. Biblían á míkró-filmum tölvustýrðar hugvekjur boðskapurinn rúllar eins og valtari. Jón, - Jón pönkari þjónar fyrir altari. Sóknarbörnin sitja í leðurstólum með stillanlegu baki og …

17. Júní ( Dúmbó og Steini )

Blómin springa út og þau svelgja í sig sól. Sumarið í algleymi og hálft ár enn í jól. Í hjarta sínu fólkið gleðst og syngur lítið lag, því lýðveldið Ísland á afmæli í dag. Hæ, hó, jibbí, jei og jibbí, jei. Það er kominn 17. …

Raddirnar ( Greta Salóme Stefánsdóttir )

Úti dansa skuggar og þeir skríða á eftir mér. Læðast inn í huga minn og leika sér. Og yfir svarta sandana við stígum hægt. Svo ég heyri þegar kallað er: Ég heyri raddirnar þær eru allsstaðar. Ó leiðið okkur að lokum heim. og yfir auðnina …

Mescalin (útgáfan af Blús fyrir Rikka) ( Bubbi Morthens )

[] [] Jafnvel þótt himininn dragi gluggatjöld sín frá mun dáleiðandi þokan liggja glugga þínum á. Himininn brotnar í ljóðum, nakið undur. [] Kristaldýr í garðinum molnar í sundur. [] Hálfluktum augum starði ég inn rafmagnað ljósið strauk mína kinn. [] Hvíslandi þögnin reis úr …

Draumur um Nínu ( Eyjólfur Kristjánsson, Stefán Hilmarsson )

Núna ertu hjá mér, Nína.. Strýkur mér um vangann, Nína. [] Ó, halt'í höndina á mér, Nína. [] Því þú veist að ég mun aldrei aftur. Ég mun aldrei, aldrei aftur. Aldrei aftur eiga stund með þér. Það er sárt að sakna einhvers. Lífið heldur …

Miðvikudagur ( Þokkabót, Helgi Björnsson )

[] Miðvikudagur og lífið gengur sinn gang, eins og guð hefur sjálfur í öndverðu hugsað sér það. Manni finnst þetta dálítið skrítið en samt er það satt, því svona hefur það verið og þannig er það. Þér gangið hér um með þann sama svip og …

Vorvísa (Papar) ( Papar )

[] [] [] [] Í hring, í hring við dönsum nú Úti er nóttin bjarta Á lýðræði treystum og höfum trú sú trú á rót í hjarta Það koma tímar þá trúin er veik Og tárin þau blinda auga Og þjóðin gerist þreytt og bleik …

Sigtryggur Vann ( Þursaflokkurinn )

Stigið, [] Byrjið, [] Sigtryggur vann [] [] Hér er ekkert hrafnaþing Hér er dans og tregi. Farðu vel með Vatnsdæling Vinur elskulegi. [] Hér er gott að dansa hér er stofan ný [] Hún er öll tjölduð Og þakin með blý. [] [] leika …

Gamla gatan (Þjóðhátíðarlag 1955) ( Helena Eyjólfsdóttir, Sextett Ólafs Gauks, ... )

[] Ó, gamla gatan mín ég glaður vitja þín og horfnar stundir heilsa mér. [] Hér gekk ég gullin spor mín glöðu æsku vor, sem liðu burt í leik hjá þér. Í sól og sumaryl hve sælt að vera til, við þekktum hvorki boð né …

Bjór (Ástarsól) ( Ástarsól )

[] Ég hef heyrt því fleygt, jafnvel úti í Færeyjum, að það sé til bjór sem allir tala um og öllum langar í, einfaldlega því hann klárast aldrei Ég hef heyrt því fleygt, jfnvel úti í Færeyjum, að það sé til bjór sem allir tala …

Hvers vegna? ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Erla Þorsteinsdóttir, ... )

( fyrir upphaflega tóntegund í A ) Hvers vegna er hvert lítið barn svo lítið og lífið allt svo undarlegt og skrítið? Og allt svo ótryggt hér, að enginn sinnir mér? Það fáir sjá hvað satt er. Ég vil að börnin fái að fæðast stærri, …

Angelía ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] [] Hví ertu svona döpur kæra vina mín. Hvers vegna er horfin æskugleði þín. Er það einhver hulinn harmur, hví er votur augnahvarmur? Komdu hérna kæra, hér er minn armur. Get ég nokkuð huggað þína hrelldu sál? Hjartans vina segðu mér þitt leyndarmál. …

Engin önnur ( HAUSST )

[] Ég er búinn að vera bíða [] eftir því sem allir leita að. [] Ég stari endalaust á símann [] mig langar svo að heyra í þér. [] Því það sem aldrei áður var er nú allt í einu þar líður þér kannski eins …

Sönn ást (Orri Harðarson) ( Orri Harðarson )

[] Lyngdi aftur augum [] aðframkominn þennan dag [] Mig langaði að lifa taka aftur þennan slag [] koma lífi mínu í lag berjast við bresti og böl [] því ég á vissulega völ aldrei aftur kvöl Opnaði augun [] og ég sá þig koma …

Þú verður tannlæknir ( Þórhallur Sigurðsson )

Í bernsku blíðri var ég meinhorn og fól. Hún mamma gaf mér alls kyns tæki og tól. Hvolpana okkar ég í súpu sauð og gullfiskunum ég smurði´oná brauð. Og kattarskarnið ljúfa skar ég á háls. Þá tók hún mútter til máls. Hvað sagði´hún þá? Hún …

Kiddi Kadilakk ( Mannakorn )

[] Held að stundum herpist magi og hellist yfir kvíðakast ekkert finnst þér vera í lagi og rassgat ekki í hendi fast [] Reyni að vera gúddí gæi geðprúður og traustur fír þetta verður allt í lagi [] á morgun kemur dagur nýr Með áhyggjunum …

24 ( Bjarni Ómar )

[] [][] Óvelkomið stríð eirir engri sál þar undir kúlna hríð. [] Hún hrekst um langan veg og velkist, manna hjörð frá þessu helvíti á jörð. [] Kulnaðar glóðirnar kvikna, kjarklausir draugar fara‘ á stjá í skjóli fortíðarinnar, í skugga aðrir bíða‘ og sjá. [] …

Til Helvítis ( Randver )

Allskyns nýð og orðaskak áróður og vopnabrak. Límist eins og tonnatak á tungu líkt og bænakvak. Engri sálu orðin eyra. íllt er þau að sjá og heyra. Íllmælgi er ógn og slys sem ættir rekur til helvítis Maður einn í stappi stóð hann flauminn upp …

Jólasveinn, taktu í húfuna á þér ( Ómar Ragnarsson )

Hafið þið séð hann Stekkjastaur, strákgreyið, hann er mesti gaur, en hann er svo mikið hrekkisvín, að hann ætti bara að skammast sín. Jólasveinn, taktu í húfuna á þér Jólasveinn, hún er snúin á þér Jólasveinn, lagaðu skúfinn á þér. Jólasveinn Hafið þið Gluggagægir séð, …

Elska þig ( Mannakorn )

[] Ég veit að auðveld ekki alltaf blessuð ástin er því svo ótrúlega flókin þessi mannkind er Ég er peð í þessu tafli eins og þú stundum erfitt er að finna von og trú Ljósið sem nú lýsir augum þínum úr ljómar eins og sólin …

Úti alla nóttina ( Þorgeir Ástvaldsson )

Úti alla nóttina uns dagur rennur á ný Úti alla nóttina út um borg og bý Úti alla nóttina engum háður ég er ó nei, ó nei, ó nei, ó nei, Úti alla nóttina uns dagur rennur á ný Úti alla nóttina út um borg …

Hlustaðu á mig ( Bjarni Ómar )

Farðu út á veginn nú er hafin leit Fangaðu innri máttinn fögur fyrirheit Óhræddur og keikur haltu í rétta átt Hlustaðu á hjartað hamast ósjálfrátt er þú leitar Farðu út í birtu finndu mjúkan yl það er bara fjandi gott að vera til Stundum er …

Allt fullt af engu ( Ðe lónlí blú bojs )

Æ, þú fórst og kemur aldrei aftur um það veit ei nokkur kjaftur hvert um heiminn leið þín hefur legið. [] Svo fór það og svo er nú, seinna gefst mér önnur frú sem vissulega vel yrði þegið. Mér fannst dáldið skrítið fyrst er dagur …

Leyndarmál ( SSSól )

Leyndarmál,ekki segja frá því sem enginn veit. Leyndarmál,ekki segja frá því sem enginn veit. Við förum saman tvö við finnum okkur stað þar sem við getum sungið. Við förum saman tvö við finnum okkur stað þar sem við getum sungið. Þú munt finna mig, já, …

Páskaegg ( Baggalútur )

Að baki bragðdaufrar föstunætur nú bíður frelsarinn, brúnn og sætur íklæddur gagnsæju sellófani á toppnum kafloðinn gylltur hani þið vitið efalaust hvað ég á við! páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, úr súkkulaði páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, úje páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, gemmér gemmér …

Kátir voru karlar ( Skagakvartettinn )

Kátir voru karlar á kútter Haraldi. Til fiskiveiða fóru frá Akranesi. Og allir komu þeir aftur og enginn þeirra dó. Af ánægju út að eyrum hver einasta kerling hló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, …