Icelandic

A ni ku ni ( Óþekkt )

An ni ku ni sja va ni A ni ku ni sja va ni A va va gi gja na bja i na A va va gi gja na bja i na I a u ni bi si ni I a u ni bi si …

Suðurnesjamenn ( Savanna Tríóið )

Sæmd er hverri þjóð að eiga sægarpa enn. Ekki var að spauga með þá Útnesjamenn. Sagt hefur það verið um Suðurnesjamenn fast þeir sóttu sjóinn og sækja hann enn. Unnur bauð þeim faðm sinn svo ferleg og há. Kunnu þeir að beita hana brögðum sínum …

Valur og jarðarberjamaukið hans ( Grýlurnar )

Þegar hann, er til svæðis, Þá fíla ég mig alveg sjúklega vel. Ég finn kikkið wö-hö Og allt verður æðislega heví. Ég reyni að fríka út En ég meika það ekki Því hann er svo meiriháttar. Þegar ég, fer á bömmer Þá verður hann svo …

Systir minna auðmýktu bræðra ( Bubbi Morthens )

Ég gekk inn á stað sem var fullur af fólki horfði á andlit sem runnu í eitt Skynjun mín var sterkari en allur sá ótti sem fær flesta til að gera ekki neitt Nóttin fór í það að við lékum okkur að orðum sem urðu …

Lítill fugl ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

[] Lítill fugl á laufgum teigi losar blund á mosasæng, heilsar glaður heiðum degi hristir silfurdögg af væng. Flýgur upp i himinheiðið hefir geisla straum í fang, siglir morgunsvala leiðið sest á háan klettadrang. Þykist öðrum þröstum meiri þenur brjóst og sperrir stél. Vill að …

Skuldir ( Geislar, Bítlavinafélagið )

Ég elska allt sem kvenkyns er, veit mér eins og vera ber. Um áhyggjurnar enginn vita má, mér hjá. Ég veislu held og lifi hátt, hræðist hvorki stórt né smátt. En eftirköstin, láta ei standa á sér, hjá mér. Það eru skuldir, (skuldir, skuldir) það …

Á Ólafsmessu ( Granít )

Strax í byrjun ágúst - ambátt er á staðinn mætt skúra, skrúbb´og bóna - allt skal vera obbó sætt grasið þarf að skera – svon´ ́á það að vera ambáttin er algerlega duglegust í sinni ætt án hennar óðalsbóndinn ekk´ ́í fötin fær sig klætt. …

Ó, blíði Jesús, blessa þú ( )

Ó, blíði Jesús, blessa þú það barn, er vér þér færum nú, tak það í faðm og blítt það ber með börnum Guðs á örmum þér. Ef á því hér að auðnast líf, því undir þínum vængjum hlíf, og engla þinna láttu lið það leiða' …

Allir eru að gera það ( Ríó Tríó )

Gunni hann er frægur, hann söng á sólóplötu, þeir segja að konur þekki Helga P. á götu. Kornabörn í vöggu þau kunni á Gústa skil, en kannist ekki við að ég sé til. Allir eru að gera það gott nema ég Allir eru að gera …

Það er gott að lesa ( Ingólfur Þórarinsson )

Það var einn góðan vetrardag, við gleymdum stund og stað, gagntekin af nýrri veröld sem máluð var á blað. Við vorum stödd á skrýtnum stað, á furðulegri strönd, hvar fiskar höfðu bláa fætur og í fangi blómavönd. Það er gott að lesa, það er gott …

Bannað ( Mono, Mattías Þorgrímsson )

[] Koma tímar, koma ráð. [] Þú finnur inni í þér að það vantar eitthvað smá. Innri orrusta er háð [] og hún endar vel. Ef þú hefur einhvern með. [] Ég fer með þér, ég fer með þér. Í kvöld við gerum allt það …

Grásleppu Gvendur ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

La, lala, - lalala, la, lala, - la, lala, lalala, la La, lala, - lalala, la, lala, - la, lala, lala, la Við grásleppuna Gvendur best sér undi hann gamall var því emjaði og stundi á gömlum báti greyið var, gamlar voru árarnar og gamalt …

Leiðin heim ( Hlynur Ben )

[] [] [] Ég er kominn aftur heim. [] Ég vil hætta að elta drauga þar til verð ég einn af þeim. Og ég finn það inni í mér. [] Þó ég þvælist út um allan heim ég enda alltaf hér. [] Þvílíkt frelsi, þvílík …

Fiskisúpa Sigríðar í Fjöruhúsinu ( Melchior )

[] [] [] [] Þar sem ber við himininn, háan kaldan jökulinn og hraunið skýlir ofursmárri vík, [] kúrir lítið hús, kúrir Fjöruhús. Þar sem ferðalangurinn leggur frá sér broddstafinn og létt á fæti Sigga engum lík [] færir svöngum krús, færir þreyttum krús. Þar …

Allsstaðar er fólk ( Sverrir Stormsker, Richard Scobie )

[] Hve hátíðlegt er heimsins slekt heimskt og leiðitamt.[] Svo gáfnatregt og lúalegt Svo lúmskt og íhaldssamt. Mjög er normalt mannfólkið og mett af bábiljum. [] Svo þungbúið er þetta lið og þröngsýnt með afbrigðum. Samt er nákvæmlega sama hvert ég fer, já sama hvar …

Vaxtarverkir ( Tríó Jóns Leifssonar )

Ekki orðin fullorðin, ekki lengur barn en einhversstaðar þarna mitt á milli. Ekki nógu gamall til að leggja lífsins hjarn en löngu hættur að njóta barnsins hylli. Vaxtarverkir vaxtarverkir viðþolslaus af vaxtarverkjum held þá út með mestu herkjum heltekin af vaxtarverkjum. Ég á það til …

Aukakílóin ( Skriðjöklarnir )

Altekinn ég trimma. Heltekinn ég trimma. Stynjandi ég breyti um stellingar, standa í vegi mínum fellingar. Áður var ég upprifinn og ótrúlega hress, En nú er öldin önnur, ég er hlessa. Margréttaðar fær ég martraðir mjóróma nú hljóma kveinstafir Svo vakna ég við vigtina og …

Eyjólfur Bóndi (Sniglabandið) ( Sniglabandið )

[] Dag einn þegar allt er með felldu í afdalnum [] býst Eyjólfur bóndi að huga að sækúm í hafinu [] með herðakistil og klumbufót sinn þjóðkunnan [] klöngrast hann leið sína hnjótandi í skósíðu trafinu. [] Ekki hefur Eyjólfur lengi dorgað [] þegar einhyrningur …

Við Gróttu ( Bubbi Morthens )

Í rauðbláu húmi sólin sest niður, yfir sjónum er miðnæturfriður, þar er vitinn sem vakir allar nætur. Varlega aldan snerti okkar fætur. Sporin í sandinum hverfa eins og árin, eins hefur gróið yfir gömlu sárin. Og jörðin hún snýst um sólina, alveg eins og ég, …

Jól Jól - Í hjörtum okkar er að koma jól ( Hljómsveitin Eggjandi )

Nú fýkur yfir holt og lautir heimsins um ból og hörku frostið bítur í kinn en þó að kuldinn næði hér þá koma brátt jól og við kætumst öll í hvert eitt sinn Varla þarft að örvænta vinur minn kær við boðskap viljum færaþþér á …

Sæl þú sefur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] loks er allt hljótt komið langt fram á nótt augun lýkur hún aftur um örskamma stund sóttheita barnið það sefur ei rótt þótt um stund fái örstuttan blund sæl nú þú sefur svífur amstri frá sæl nú þú sefur, sefur en ég sit þér …

Ljósið vaknar ( Helgi Björnsson )

Ljósið vekur þig kitlar nefbroddinn farðu að vakna, anginn minn dagurinn bíður, engillinn, úhhh Tegir þig til mín úr lágri vöggunni sjá þessa fingur, vina mín þeir vilja benda, á afa sinn Ég hef lofað að vernda þig gegn myrkri og martröðum, við þótt birti …

Nú liggur vel á mér ( Ingibjörg Smith )

Stína var lítil stúlka í sveit, stækkaði óðum blómleg og heit. Hún fór að vinna, varð margt að gera, lærði að spinna, látum það vera. Svo var hún úti sumar og haust, svona var lífið strit endalaust. Samt gat hún Stína söngvana sína sungið með …

Ég skal bíða þín ( Haukur Morthens, Helgi Björnsson, ... )

Komdu er vorar þegar sól í dalnum skín þegar vakna aftur óskablómin mín komdu er moldin angar vekur allt sem grær lífið fagnandi af hamingju slær. Allt það besta er á ég skal ég gefa þér alla ást sem brennur heitt í hjarta mér gleði …

Núna ( Pálmi Gunnarsson )

það er engu á mig logið því ég geri alltof seint það sem aðrir eru að ætlast til ég geri tek það stundum illa upp sem vel er til mín meint fylgi engum ráðum fari það og veri ú ú ú ú sú eina sem …

Allur matur ( Óþekkt )

Allur matur á að fara upp í munn og ofan í maga Heyrið það, heyrið það, svo ekki gauli garnirnar

Hamingjusöm á ný ( Arney Ingibjörg, Sigurbjörn Daði Dagbjartsson, ... )

[] Þetta er ekki lag um liðna tíð og þetta er ekki lag um okkar stríð fortíðin hún fyrirgefin er Og við fylgjumst að, eins og vera ber Og við fylgjumst að, eins og vera ber Það gæti verið þú sem vildir mig enn og …

Heim ( Land og Synir )

Ég horfi í himininn og finn að nóttin læðist inn Undir átökin ég verð að vera tilbúinn Því fram á fjallsins ystu brún þú veist ég verð að fara til að fylgja þér Hvert á land sem er þó ég villist af leið og ég …

Þegar ég sá þig fyrst ( Jón Ragnar Jónsson )

[] [] Þegar ég sá þig fyrst [] þá ég vissi það. Enginn vafi, [] tíminn stóð í stað. Allt var svo hljótt [] og umhverfið svaf. Þetta var ást [] sem ég einn vissi af. Er ég vakandi, eða hvað? Þú þyrftir helst að …

Rísum upp ( Bára Katrín )

[] Ég sagði nei hafði engan styrk Ég var viðkvæm sál og enginn trúði mér Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uh, Það verða alltaf til svikarar Og það er okkar að tal´umða Hvar sem við erum stödd Við notum …

Stuð ( Tríó Jóns Leifssonar )

Hey, gakktu af stað og slappaðu af því að það amar ekkert að Taktu þér tak og slappaðu af því að það er svo flippað Liðkaðu lið, gakktu af stað, vertu með mér í bíó í kvöld. Liðkaðu lið, gakktu af stað, þar sem er …

Fiskurinn hennar Stínu ( Haukar, Sniglabandið )

[] [] [] [] [] Eitt sinn fór hún Sína litla á sjó með pabba sínum. Hún veiddi ofurlitla bröndukló með öngli fínum. [] Daginn eftir mamma hennar plokkfisk bjó. Stína vildi ei borða’ hann. „Hvað, viltu ekki fiskinn, Stína þó,“ pabbinn tók til orða. …

Ég kem til þín ( Fríða Hansen )

Það er ótrúlegt hve böndin teygjast langt, yfir ógnarhafið svart og fjöllin blá. Leggur aftur augun, æskuárin fljúga hjá, út um gluggann hvíslar þakkarorð og þerrar tár. Líttu við þegar þú ferð um nýjan veg, Horfðu á og brostu’ að því sem út af ber. …

Englar ( Sálin hans Jóns míns )

Andartak í myrkri og þögn augnablik, ein agnarögn. Nokkur orð að lokum og dulítið bros sjá, það kviknaði ljós. Fyrst um sinn stólar og borð síðan meir, tvö atviksorð. Eftir það öll árin í aldanna skaut já, og börnin á brott. Þú og ég, við …

Hildur Björk (demo) ( Öskjubakkinn )

Þú komst inn í hjartað mitt allt svo blítt, Einmannalegt án þín, fallegu augu þín Þú kemur með sólarljósið ég sá rigningu Æ fyrirgefðu mér haltu fast í höndina á mér Við keyrðum alltof langt inn í sólina Fórum samt of stutt til að festast …

Fornaldarhugmyndir ( Lóla )

Hvernig heldur þú að það sé að vera fitubolla 16 ára. Að reyna passa inn í munstrið sem þjóðfélagið skaffar þér. Að vera sæt, töff, ganga í tískufötum frá Karnabæ og Co. Að vera bræt, góð, fyrirmyndarbarnið hennar mömmu. Það gengur varla lengur að fornaldarhugmyndirnar, …

Morgunsól ( Alda )

Dagur rís, sólin skín, geislar iða Ég lofa þér að vernda þig hvað sem bjátar á Haltu’ í höndina á mér Ég fer aldrei frá þér Ást mín er endalaus Hvað sem á reynir Ég hönd þína leiði Um þessa vetrarbraut Og ég vil að …

Við förum bara fetið ( Örvar Kristjánsson )

[] [] [] [] [] [] Við förum bara, förum bara fetið, og ferðalokum við náum samt. Við förum bara, förum bara fetið, og ferðalokum við náum samt. Og þá skal verða kátt í okkar kofa, og kræsingum á borðum þér ég lofa. [] Við …

Sentimetrablús ( Sniglabandið )

Ég frétti af fólki út á landi, sem fréttnæmt var ekki af stærð. Þau stóðu vart upp úr sandi, og sukku ef eitthvað var að færð. Þau stóðu vart upp úr sandi, og sukku ef eitthvað var að færð. Þetta er skemmtilegt lið þó það …

Frystikistulagið ( Greifarnir )

Ég vaknaði á sunnudagsmorguninn og sá þá allt í nýju ljósi. Hún lá þarna við hliðina á mér blessunin og minnti mig á belju í fjósi. Ég ákvað þarna um morguninn að kál’enni og velti henni því á bakið. Tók og snéri upp á hausinn …

Búið spil ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Það er svo ótal margt sem ég vil segja við þig Um allt sem þú gerðir og sagðir við mig En nú veit ég betur en að treysta á þig Það er ekkert sem þú getur gert til að brjóta mig það er búið spil …

Vilt þú ( Reggae on ice )

[] Sýndu mér lit, leiktu þinn leik Leggð’ út gott spil ef þú átt það til [G.]Segðu sem minnst, sýndu sem mest Gefðu mér eitt lítið sýnishorn Og ég gef þér hlut’ af mér En enginn fær of mikið Því gefins ekkert er Viltu herð’ …

Sumarið í Reykjavík ( Bubbi Morthens )

Sumarið er komið með kjaftfylli af sól ég kanna mannlífið í hitanum uppá Arnarhól. Dópsalinn í Austurstræti á allt til að lækna kvíða. Ungir nemar í löggunni láta tímann líða. Á Hressó híma klíkurnar, Kultúr gengi töff og kunna alla Frasana í leðri frekar röff. …

Blakkur (Reiðmen vindanna) ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

[] [] [] [] Ég vaknaði fyrir viku síðan er vetrarnóttin ríkti hljóð og sá þar standa Blakk minn brúna í bleikri þorra mánans glóð. Svo reyst´ann allt í einu höfuð með opinn flipann og hneggjaði hátt [] og tók síðan stökk með strok í …

Herra Sæton ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Út við svalan sæinn seytlar inn í bæinn sólar sæla ljós, hið milda morgunskin. Nýjum drottins degi og fólki á förnum vegi heilsar herra Sæton „sæll minn gamli vin“ Brosir hann við börnum að leik, þau brosa á móti, hýreyg og keik. Sínum væna vini …

Ikki eg, men Kristus í mær ( )

[] Ein gáva stór í Jesusi er givin Tá himin gav, tað størsta givið er Hann er mín gleði, rættvísi og friður Mín kærleiki, Hann frælsisanda ber Ígjøgnum alt mín vón er eina Jesus Alt mítt lív, eg Honum geva vil Tað er himmalsk og …

Í Dalnum (Þjóðhátíðarlag 1999) ( Lundakórinn, Hreimur Örn Heimisson )

Heimaklettur heilsar hress að vanda Herjólfsdalur bíður góðan dag Gleði ríkir milli álfa og anda er manna á meðal raula lítið lag Er kvölda tekur færast yfir mannskapinn undurfagrir straumar, ljúfur blær Ástin kviknar, ljósadýrð um himininn kveikt í hjörtum okkar alltaf fær Brekkusöngur, bálkösturinn …

Álfheiður Björk ( Eyjólfur Kristjánsson, Björn Jörundur Friðbjörnsson )

[] [] Álfheiður Björk, ég elska þig, hvað sem þú kannt að segja við því. Ég veit annar sveinn ást þína fær. Hvað get ég gert? Hvað get ég sagt? Álfheiður Björk, við erum eitt. Ást okkar grandað aldrei fær neitt. Ég veit annar sveinn …

Elska ( Daniil Moroshkin )

[] Ég er einn á þessum skemmtistað Veit ekki hvort ég eigi að tala við hana (hana) Hræddur um að þú viljir mig ekki til baka (ekki til baka) En hún er fallegasta stelpa sem að ég hef séð svo mér er sama (svo mér …

Óskalistinn minn ( Helga Möller, Pálmi Gunnarsson )

[] Sem barn ég beið um nótt ég beið er allt var hljótt og enn ég gamla tilfinningu finn. [] því langa listann minn ég lét við arininn og jólasveinninn kom í þetta sinn.[] Og alveg eins og þá, nú á ég mína þrá og …