Icelandic

Hún (Skítamórall) ( Skítamórall )

[] Hátt á berginu sem teygir úr sér langt og mjótt Sat ég og yfir mér fannst skýin læðast hægt og hljótt [] Reyndi að finna með sjálfum mér leið Að feta lífsins braut [] Ég vissi ei þá það var stúlka sem beið Og …

Hér er fólk sem kann að djamma (This old house) ( Shakin' Stevens )

Hér er fólk sem kann að djamma, hér er fólk sem skemmtir sér Hér er fólk sem kann að skála og skralla ærlega með mér. Hér er fólk sem öll við þekkjum hér er fólk sem er mjög frjótt. Hér er fólk sem víst mun …

Nýr dagur (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] KLAPP Nýr dagur nýir leikir Stökkvum og stígum dans Frelsinu fögnum á Bláum hnetti Nýr dagur nýir leikir Frelsinu fögnum frelsinu fögn um Frelsinu fögnum á Bláum hnetti Nýr dagur nýir leikir KLAPP Eó ó-eó eó Eó ó-eó eó Eó ó-eó eó Eó ó-eó …

Heims um Bóleró (Jólin eru æði) ( Baggalútur )

[] [] Þegar desember á dynur, þegar dægurkórinn stynur, þegar heimsmynd okkar hrynur og við hvergi finnum skjól, þá við bljúg á knénin krjúpum og við kálum nokkrum rjúpum, í sykur heiminn hjúpum og höldum enn ein jól. Jól. Kveikum nú á kertunum og kyngjum …

Saman ( Jón Jónsson )

[] [] Ef veröldin hrynur, áfallið getum afborið. Því hvað sem á dynur saman við finnum meðalið. Þú og ég, vinur, þurfum að standa hlið við hlið. Já, hlið við hlið. Fátækur fengur, raunin ef burt er bróðernið. Því ef slitinn er strengur hljómar ei …

Kúrennudjúskastalar ( Stuðmenn )

Ég er hátt upp'og hress, laus við múður og mess, ég er í grænmetinu og stefn'að heimsmetinu Ég hef þrautseigjuna og kjarkinn, þolinmæðina .... Heimsmetabókin frá Guinnes, Ég skal sko komast í heimsmetabókina frá Guinnes, þar vil ég sjá mitt nafn. Ég reisi rúsínuhús og …

Allur lurkum laminn ( Bubbi Morthens )

[] Allur lurkum laminn geng ég leiður heim til mín nóg er komið næturgaman [] Allur blár og marinn geng ég barinn ástin mín nauð að þurf’ að sofa saman. [] Aftur einn, svekktur útí tilveruna, þar á meðal þig. Aftur einn, beiskur. Hvað á …

Gegnum dimman dal ( Páll Óskar )

[] [] Þú komst í hvítu [] sást og sigraðir [] og litar allt mitt líf en nú má því linna því ég verð að finna til mín án þín Þó ég gangi einn gegnum dimman dal óttast aldrei neitt [] þó ég gangi einn …

Heim á ný ( Íslandsvinir )

Til þín syng ég þennan söng senn þú birtist eyjan mín ævin hún er jú ekki löng ég aftur sný til þín gegnum brimið gamalt lag gömul vísa ljúf og hlý aldrei framar lít ég dapran dag draumurinn rætist á ný Því mér finnst sem …

Gestalistinn 2.0 ( Ingó )

(fyrir upphaflega tóntegund í C#) Ég er að spila í kvöld í keiluhöllinni Kostar ekkert inn en samt er gestalisti Mæta kannski menn sem allir kannast við En kannski mætir engin nema Veðurguðirnir En Sigmundur Davíð kemur fyrstur Gunnar Bragi aðeins þyrstur Svo koma Jói …

Svarfdælskir Bændur ( Hvanndalsbræður )

Svarfdælskir bændur og búa lið Svarfdælskir bændur og búa búa búa lið Svarfdælskir bændur og búa lið Svarfdælskir bændur og búa búa búa lið Grasið sprettur hraðar í dag en í gær Og þeir binda og binda daginn út og inn Svitinn bogar af þeim …

Gróðurhúsið ( AmabAdamA )

[] [] [] Ég er með gróðurhús í garðinum þar sem ég ætla að rækta mig þar sem ég ætla að rækta mig þar sem að ég ætla að rækta mig Þarf að reyta burt allt illgresið Sem ég finn mig flækta við Sem ég …

Komdu mín mey ( Herra Berdsen )

[] [] Komdu aftur til mín vorum saman alla tíð. Komdu mín fagra mey ég bið þig nú mín mey. Ég veit að ég er ekki bestur fyrir alla muni. Gráttu nú ei fórum saman í bústaðinn. Fórum saman í strætóinn ég vil bara að …

Einn gæji ( Dónadúettinn )

[] [] Það var einu sinni gæji ég held hann þekki þig. Hann var einu sinni svo fullur að hann pissaði á sig. En það var ekki ég, það var einn gæji sem pissaði á sig, hann pissaði á sig. En það var ekki ég, …

Ave María ( Karlakórinn Heimir, Hallveig Rúnarsdóttir )

[] Þú blíða - drottning bjartari' en sólin, þú biður fyrir lifendum og dauðum. Hríf um eilífð oss frá heljar nauðum. Ave - Marí - a, Ave - Marí - a, Ave - María! Gef þeim himnesk jó - l - in. [] Ave - …

Syngdu Lag ( María Baldursdóttir )

Syngdu lag, Hressan brag, syngdu í allan dag. Já, syngdu lag, ljúfan brag, Skapið kemst í lag. E- Er fyrir elskulegar stundir U- Það þýðir unaðslegir fundir R- Er fyrir raddir sem að hljóma O- Er fyrir óm um allan heim S- Er fyrir söng …

Afgan ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Ég hlusta á Zeppelin og ég ferðast aftur í tímann Þú spyrð mig, hvar er gimsteinninn í augum þínum ljúfan? Svitinn perlar á brjóstum þínum þú bítur í hnúann Þú flýgur á brott með syndum mínum, Svartur Afgan Ég elska þig …

Mær leingist ( Eivør Pálsdóttir, Nicolina Av Kamarinum )

[] Mær leingist mær leingist at fevna teg Mær leingist at teska eg elski teg Hví fórst tú frá mær Kom aftur til mín Fevn meg og teska Eg eri tín Mær leingist at kína títt fagra hár Kom aftur og turka av kinnum hvørt …

Skála og syngja (Skagfirðingar) ( Ýmsir, Álftagerðisbræður )

Skál' og syngja, Skagfirðingar Skemmtun vanda og gera hitt heyrið slyngir Húnvetningar Hér er landaglasið þitt Í glasinu er góður landi gerður handa þér og mér. Tengdapabbi tilvonandi tek ég ofan fyrir þér. Bregst ei þjóð á Brúarvöllum bragarglóð sem aldrei dvín. Skagfirkst blóð er …

Bjart er yfir Betlehem ( Einar Júlíusson og barnakór )

Bjart er yfir Betlehem, blikar jólastjarna Stjarnan mín og stjarnan þín, stjarna allra barna. Var hún áður vitringum vegaljósið skæra. Barn í jötu borið var, barnið ljúfa, kæra. [] Víða höfðu vitringar vegi kannað hljóðir Fundið sínum ferðum á fjölda margar þjóðir. Barst þeim allt …

Meira frelsi ( Merzedes Club )

Jeeee koma svo Meira frelsi Eru ekki allir í stuði I am here, [] Mercedes club eru i húsinu Ekki stoppa - Hey Hey, Hoho !!! Ég þarf meira frelsi Ég geri allt sem ég vil Segi það sem mig langar til Það getur ekkert …

Mér er drull ( Flott )

Ég sé það sem hún sér: Rökkvi er líka hér Hann situr upp við Lydiu sem hlær Hún stífnar, verður föl Ég sé að þetta er henni kvöl Ég segi: „við getum farið annað bara tvær“ Hún svarar: „Mér er DRULL Komin yfir hann Hann …

Jólaljós skært ( Haukur Morthens )

Burt þó liðin séu æskuár enn slær bjarma á mína slóð. Jólaljós skært sem skínandi sól er vörð um mína vöggu stóð. Minning bjart um liðna bernskutíð ber mér klukknahljóma skær. Klökkvablandinn og harmblíðan hljóm á hjartans strengi þig hún slær. Bernskunnarljóð með klukkna klið …

Þegar þoka grá ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar þoka grá [] þekur fjöllin blá, næðir austanátt yfir hafið blátt. Þá skal hafa hátt [] hrópa og syngja dátt, grípa gítarinn gefa honum inn. Þá skal alla strengi strjúka, stillta, þýða, harða mjúka. Létta tóna láta fjúka [] láta úr öllum strengjum rjúka, …

Einhversstaðar einhvern tíman aftur ( Mannakorn )

[] [] Einhversstaðar einhvern tíman aftur liggur leið þín um veginn til mín og þú segir: Ég saknaði þín. Ég saknaði þín. [] Kyrrlátt kvöldið hvíslar ástarorðum út í buskann, hver heyrir þau nú. Út úr lífi mínu labbaðir þú. Labbaðir þú. [] En ég …

Hverdagsbláminn ( Lame Dudes )

Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Þetta er hversdagsbláminn Frá degi til dags frá morgni til sólarlags, er lífið oft puð nú þarf hagkerfið stuð Króna í frjálsu floti, háð næsta verðbólguskoti, er verðmæt meir ei fallvallt er þjóðarfley Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Svona er hversdagsbláminn Verð vara vaxandi …

Dreymir ( Land og Synir )

Myrkrið fer, hverfur úr huga mér þegar þú brosir blítt til mín Ég dag hvern dvel hjá þér. í ímyndun ég ávallt sé Það ert þú sem mig dreymir um Ég þig elska vil og þrá. Því mig dreymir allt um þig, þína ást Og …

Ég er farmaður fæddur á landi ( Haukur Morthens )

[] [] Ég er farmaður fæddur á landi, ekki forlögin hafa því breytt. Það sem brimaldan sogast að sandi hef ég sælustu stundunum eytt. [] En nú á ég kærustu‘ á Kúban og kannski svo aðra í höfn. En því meir sem ferðunum fjölgar ég …

Sigtryggur Vann ( Þursaflokkurinn )

Stigið, [] Byrjið, [] Sigtryggur vann [] [] Hér er ekkert hrafnaþing Hér er dans og tregi. Farðu vel með Vatnsdæling Vinur elskulegi. [] Hér er gott að dansa hér er stofan ný [] Hún er öll tjölduð Og þakin með blý. [] [] leika …

Þú ert mín ( Valdimar Guðmundsson )

Leyfðu mér að horfa í augu þín svo djúp og skær frá þeim ástin skín ég vil bara vera einn með þér Mér þér ég þrái að lifa lífinu það gefur tilgang okkar tilveru án þín ég veit ekki hvað biði mín Ef þú hverfur …

Hermenn ( AmabAdamA )

[] [] Við erum hermenn, ekki herramenn, berjumst um eitthvað betra en það sem engu máli skiptir. Það eru menn þarna úti sem eru billjón dollara múltímenn og lögum eru undanskildir. Ráfandi um ráfandi mun meira en við báðum um [] Þeir ráfa um og …

Ég er ( Júlí Heiðar Halldórsson, Kristmundur Axel Kristmundsson )

Svo langt síðan ég var hér síðast [] Stóðum á toppnum fyrir 13 árum, síðan Nú hef ég gengið gegnum tvenna tíma [] batnandi mönnum er samt best ad lifa, lifa Ég hugsa um Mistökin, samböndin, vini sem að undir lentu maðurinn sem ég var …

Valsmenn léttir í lund ( Ýmsir )

Valsmenn, léttir í lund leikum á sérhverri stund. Kætin kringum oss er, hvergi er fjörugra en hér. Lífið er okkur svo kunnugt og kært, kringum oss gleði nú hlær. Látum nú hljóma í söngvanna sal, já, sveinar og meyjar í Val. Já, Valsmenn, við sýnum …

Draumur um Þjóðhátíð (Þjóðhátíðarlag 2003) ( Skítamórall )

Það eitt er víst að alltaf geng ég að í ágústbyrjun þér sem samastað. Hér rísi taldborg upp að gömlum sið, og nú er liðin þessi langa bið. Eyjan sem eitt sinn undir ösku lá þar lifna vonir við og lífsins þrá og ég þig …

Drakúla ( Skítamórall )

Tungulipur og leðurklædd og langar bar'að vita hvernig er að komast nærri þér. Undarlegar hreyfingar og lyktin berst um loftið þeir sem ekki skilja forða sér. Út um allt eru úlfynjur sem vilja meira blóð, stúlkur sem nærast bara á kjöti. Heitur eldur og ungir …

Leiðarlok ( Friðrik Dór )

Tímarnir munu breytast og mennirnir þá með, það hefur gerst hjá okkur því ég hef þig ekki séð, síðan að þú mæltir þér mót, fórst að gefa undir fót og þú ert ekki eins. Það er ei til neins að reyna að segja mér að …

Bjórinn ( Ómar Sveinsson )

(Sungið eins og Ríó Tríó lagið Ljóminn) Veistu hvað bjórinn er ljómandi góður Bjórinn er betr´en ég hugsaði mér. Hann hefur fullkomið humlafóður, og fullkomna froðu, sem maga mér smér. Bjórinn á skilið það lof sem hann fær Bjórinn hann verkar frá hvirfl´oní tær Ef …

Eyjólfur á Melum ( Fást )

Eyjólfur á Melum, var algjör kettlingur í sjómann Eyjólfur á Melum, var algjör aumingi við kvenfólk. Ég er sterkur sem naut enda kominn af öpum ég borða hrærigraut og er borinn ýmsum sökum á haldbærum rökum þeir segja: Eyjólfur á Melum, var algjör kettlingur í …

Jólasveinarnir ( Ýmsir )

Segja vil ég sögu af sveinunum þeim, sem brugðu sér hér forðum á bæina heim. Þeir uppi á fjöllum sáust, -eins og margur veit,- í langri halarófu á leið niður í sveit. Grýla var þeirra móðir og gaf þeim tröllamjólk, en pabbinn Leppalúði, -það var …

Haust (Kristján I) ( Kristján I )

[] [] Manstu þegar við gengum, [] út í stjörnubjarta nóttina [] Og við sameinuð urðum, [] þegar lögðumst við á jörðina [] Svona ilmandi heit, ekkert fallegra veit Ég sem trúði því aldrei [] að ég fengi að leiða þig [] Og mig grunaði …

Landið fýkur burt ( Ríó Tríó )

Úr verki verður fátt, um verk mun síðar spurt. Alltaf á leiðinni til auðnanna á heiðinni á meðan landið fýkur burt. Við notum of mörg orð, um orð mun varla spurt. Augljóst mun yfirleitt að orðin ei stoða neitt á meðan landið fýkur burt. Brotna …

Landslagið ( Þorvaldur Flemming Jensen )

[] Æ, æ hvað mig langar út, já bara eitthvað út. Þar sem gróðurinn angar, þar sem trén vaxa í hnút. [] Ég opna öll hlið. [] Ég lít aldrei við. [] Ég skoða landslagið. Fræ upp kollinn sinn rekur. Fugl er að syngja sitt …

Rjúpan ( Ólafur Þórarinsson )

[] Flýgur lágt um lautir, leita þarf í eitthvert skjól, heyrir höglin dynja, heilög eru að nálgast jól. Fýkur snjór um fannir, færast hljóðin stöðugt nær, eygja hvorki vægð né vonir veslings augun skær. [] Ganga um fjöllin garpar slyngir með gljáfægð byssutól, bragðgóður mun …

Ég fór til Möggu ( Hlynur Ben )

Það gerðist hér áður fyrr suður með sjó er aleinn í skítugri verbúð ég bjó. Ég rölti á ball til að reyna við þig en þú varst sem andskotinn sjálfur við mig. Svo viðskotaill og þrútin og þver þótt kjaftaði nú sérhver tuska á mér …

Blautar varir ( SSSól )

[] Hendur, þeytast upp í loft Fætur, dansa oní gólf Líkaminn, sveiflast til og frá Hárið, hendist aftur á bak Blautar varir, segja mér að þú sért sexý Blautar varir, segja mér að þú sért séns Blautar varir, segja mér að þú sért sexý Blautar …

Sæt ( Á Móti Sól )

Þú varst aleigan mín, ég var ekkert án þín Þú varst alltaf svo sæt, ég var engan veginn á sama level Ég gaf þér allt sem ég átti, en fékk ekki mikið í staðinn svo kom ég aðeins of snemma heim og heyrði bara... Það …

Hér í minni mínu (Somewhere in my memory) ( Diddú, Hljómfélagið, ... )

[] [] Kertaljós þú kveikir Úti kuldinn sig heldur. Vindur fönnum feykir Logar í arninum eldur. Aftur man ég æsku mína. Andi jóla allt um kring. Hér í minni mínu, fagur aðfangadagur. Á í hug og hjarta töfrandi tóna, gjafir og gleði Alla þá ást …

Jameson ( Papar )

[] Við drekkum Jameson við drekkum Jameson Allan daginn út og inn Við blásum ekki úr nösum af nokkrum vískíglösum en vömbin er þétt og tekur í. Við drekkum Jameson ef förum inn á bar við drekkum Jameson á kvennafari þar við erum svaka kallar …

Haustið á liti ( Bubbi Morthens )

Haustið á liti sem málverk hafa’ ekki Leggjast á sálina, færa þig í hlekki Rakir litir svo dökkir og djúpir Stundum svo harðir, stundum svo mjúkir. Ég öskra’ inn í nóttina, svarið er bergmál Fastar hún hvíslar í augum logar bál Mjúkar varir færa mér …

Nóttin svört ( Friðrik Dór )

[] Get ekki setið kyrr, ég get ekki hamið mig. En dagarnir líða, svo lengi að líða. Hvað þarf ég að gera til þess að fá að lifa? Langar bara að lifa aðeins. Maður verður bara að leyfa sér. Ég nenni ekki að hanga hér. …