Icelandic

Undir Stórasteini ( Jónas Árnason, Sigurður Guðmundsson )

Það var eitt sinn ógnarlítið stelpuhró sem fór oft með mér fram að sjó. Hún var klædd í ullarpeysu oná tær með freknótt nef og fléttur tvær. Saman tvö í fjörunni við undum okkur vel meðan kollan var að kafa eftir kuðungi og skel. Og …

Vorið kom ( Haukur Morthens, Mezzoforte )

Vorið kom á vængjum ljósum, veg minn stráði hvítum rósum þýddi brjóstsins þunga trega, þrá mér aftur gaf. Vakti gleði fræ, sem falið feigðarskugga var og kalið svaf. Og það söng í sefi’ og runna söngva þá sem hjörtun unna. Barnsins augu, bóndans varir blessa …

Alelda ( Nýdönsk )

[] [] Þrúgunnar reiði, þræta og óskipuleg orð, af sama meiði, helsi og skilningsleysi þess sem maður skilur, hvað er réttlátt, hvað er rangt í eigin heimi, menn verða, verða Alelda [] sáldrandi brjáli [] Alelda fiðrinu feykja.. [D[] Hreinsunareldur, bíður þeirra sem að ekki …

Hvert sem ég fer (Herbert Guðmundsson) ( Herbert Guðmundsson )

Hvert sem ég fer Hvorki stormar né brimrót fá stöðvað mig Styrkur minn er Að gleyma ekki að trúa og treysta á þig [] Standa aftur upp Þó ég falli og við takmarkið fari á svig Og fargið mér ríði á slig. [] Allt sem …

Allt sem er hollt ( Rúnar Júlíusson )

(Sama lag og litirnir) Hollt, hollt, hollt er vatnið hreina og tæra. Hollt, hollt, hollt og slekkur þorstann minn. Allt sem er hollt, hollt finnst mér vera gott, gott fyrir stóra, stóra bróðir minn. Holl, holl, holl er mjólkin sem við drekkum. Holl, holl, holl …

Seðill ( HLH flokkurinn )

Vellu vellu vabb vibb vibb vibb Vellu vellu vabb vibb vibb vibb Vellu vellu vabb vibb vibb vibb Vellu vellu vabb vibb vibb vibb Vellu vellu vabb vibb vibb vibb Vellu vellu vabb vibb vibb vibb Vellu vellu vabb vibb vibb vibb Vellu vellu vabb …

Meira dót ( Buttercup )

[] [] Ég ætla að verða ofsalega, rosalega mikið meir en vöðvastæltur [] Éta creatín og vitamin, hestalím og líkaminn Útpældur [] Meira meira dót, meira dót, meira fjörefni Meira meira dót, meira dót, meira fjörefni Meira meira dót, meira dót, meira fjörefni Meira meira …

Ég er til ( Á Móti Sól )

Þú gengur hjá, ég horfi á Ég veit ekki hvort að þú veist það En ég er til Þú lítur við, en ekki við mér Hvernig get ég nálgast þig Ég reyni og reyni við þig En þú vilt ekki kannast við mig Mig langar …

Kominn heim ( Bjarni Ómar )

Í nótt gekk ég út og horfði á heiminn í huganum heyrði óm af orðum sem einhver sagði fyrrum og fólu í sér leyndardóm. Hví eru fjöllin svo heit af sorgum og hafið svo undurblátt? Og afhverju hef ég ekki tekið stefnu í rétta átt? …

Tærnar ( Hattur og Fattur )

Vissir þú að tærnar eru tí - u, teldu þær og sjáðu: það er satt! Ef ein er dregin frá þá eru þær ní - u, og þessi eina hún ber pípuhatt. Tærnar, tærnar! Vissir þú að tærnar hafa neglur, að tærnar búa við mjög …

Gallar ( Mannakorn )

[] Það þýðir ekki að reyna að leyna þeim göllum sem þú gengur með. Því frekar en að þegja þá skaltu því segja frá þeim til að kæta geð. Því náunginn gleðst yfir fáu eins og göllum þínum. Í huganum gerir hann samanburð á þeim …

Silfurskotta ( Emmsjé Gauti, Aron Can )

Ég þekki götuna eins og rotta Gulldrengur og silfurskotta Ég skil hurðina eftir opna Lofta til og súpa á líkömum Það er mín leið til að rotasÉg þekki götuna eins og rotta Gulldrengur og silfurskotta Ég skil hurðina eftir opna Lofta til og súpa á …

Sjö litlar mýs ( Ómar Ragnarsson )

Díduri dum dum, Díduri dum dum, Díduri dum dum, dum. Sjö litlar mýs, sátu í hóp er síðkvöld út í garðinn ég fór Eruð ekki hræddar, undrandi ég spurði en undirreins þær svöruðu í kór. Allar saman nú, einn teir þrír: Nei við ætlum að …

Dýrð í dauðaþögn ( Ásgeir Trausti )

Tak mína hönd, lítum um öxl leysum bönd. Frá myrkri martröð sem draugar vagg' og velta, lengra, lægra, oft vilja daginn svelta. Stór, agnarögn, oft er dýrð í dauðaþögn. Í miðjum draumi sem heitum höndum vefur, lengra, hærra á loft nýjan dag upphefur. Finnum hvernig …

Horfin ( Hlynur Ben )

Þrýtur fljótt kalda nótt. Tilfinning-in er horfin. [] Lengri leið hennar beið. Gömul von löngu horfin. [] Og þegar ljósið læðist að hleypur hún af stað. [] Vaknar seint, kastið gleymt. Allt er hljótt, hún er horfin. [] Þögnin sker og hann fer fram úr …

Jesús Pétur Kiljan og hin heilaga jómfrú og... ( Bubbi Morthens )

Veistu hvað ég heyrði í dag? Hamingjan er skrítið lag. Ekki er ég að þrasa, enga á ég frasa. Jú kannski þennan, þennan sem leyfir allt. Þegar hamingjuhjólið er valt. Tunglið tunglið taktu mig, taktu mig strax í dag. Þagnað sem stjörnurnar fara, þá skal …

Ég veit þú kemur (Þjóðhátíðarlag 1962 - einföld útgáfa án hækkunar) ( Elly Vilhjálms, Oddgeir Kristjánsson )

Ég veit þú kemur í kvöld til mín [] þótt kveðjan væri stutt í gær [] Ég trúi ekki á orðin þín [] ef annað segja stjörnur tvær [] Og þá mun allt verða eins og var [] sko, áður en þú veist, þú veist …

Erum við ánægð ( Gálan )

Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh. Erum við ánægð, erum við glöð, erum við kannski, óskrifuð blöð. Hvers er að vænta, hvað er að ske rennum við saman, í eilífðar te. Mengast og mengast, þjóðir …

Ég leitaði blárra blóma (Gylfi Þ. Gíslason) ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Garðar Cortes )

[] [] Ég leitaði blárra blóma að binda þér dálítinn sveig, en fölleit kom nóttin og frostið kalt á fegurstu blöðin hneig. Og ég gat ei handsamað heldur þá hljóma, sem flögruðu’ um mig, [] því það voru allt saman orðlausir draumar um ástina, vorið …

Stúlkan sem hvarf inn í vorið ( Sverrir Bergmann )

Kvöld eitt kom að mér Kona með ljóst hár. Hún tældi mig, blekkti mig, ginnti mig. út í nóttina í kringum sig. Og hugfanginn elti ég, glóandi lokk sem lýsti í rökkrinu. Ég þráði að snerta hárið og fanga sama hversu langt ég yrði að …

Án þín (Skandall) ( Skandall )

Elti skuggann þinn of lengi Og er nú föst á sama stað [] Hef alltaf gengið sama veginn [] Hvernig fer ég honum af? [] Þegar við hlógum fannst mér Heimurinn hverfa Í þínum faðmi var ég Óhult Lengi gegnum saman tvö [] En nú …

Nosirrah Egroeg ( Lokbrá )

[] Ég lít á ykkur og sé ástin sefur enn Ég reyni að vekja'na og syng í senn Að ég er þar sem sólin skín og þar á ég heima Ég er hjá Þér. Þú ert hjá mér. [] Nosirrah Egroeg Nosirrah Egroeg. Meðan gítarinn …

Haltu kjafti ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Fólk er misjafnt og fólk er flest að lifa sinn vana dag Tíminn líður það ákvarðast hve vel það unir sínum hag Sumir leggjast í sófann og ger' ekki neitt aðrir lifa og leika sér geta leiða í gleði breytt Allt …

Ljósvíkingur ( Mugison, Hjálmar )

Víst geng ég þennan dimma dal senn aðrir um svartari sal ég geng ekki einn. Veit hver einn og einasti einstaklingur fæðist hér sem ljósvíkingur ég geng ekki einn. Hörmungar og vantrú Drottinn hvar ert þú? Ég geng ekki einn. vildi samt óska að ég …

Djöfulsdráttur ( Dio Tríó )

[] [] Ég fór einn út á bar til að hitta vini mína þar. Kerlingin varð alveg snar og frekjukast hún tók. Hún rauk brjáluð í náttsloppinn og arkaði niður á pöbbinn til að sækja verri helminginn. Og þar ég sat er hún kom inn. …

Milljón Augnablik ( Haukur Heiðar Hauksson )

Sit og sef á grænni grein og týni tímanum Veit þó vel að hún mun kannski brotna’ á endanum Ég óska mér að vera hér hjá þér alla tíð Hvert sem ég fer ég leita’ að þér, mun finna þig um síð Ég veit ekki …

Ást við fyrstu sýn ( Ðe lónlí blú bojs )

Það var sumarnótt við gengum saman tvö, eftir dansleik niður að tjörn og sestum niður. Þú varst mín ást við fyrstu sýn. Syntu endur til og frá og við horfum þögul á. Hvað við sátum lengi man ég ekki lengur en yfir bænum ríkti undarlegur …

Bréfið ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Ég skrifa bréf þó skaki vindar hreysi [] og skrifta fyrir þér. [] Ég tíunda mitt eigið auðnuleysi og allt sem miður fer. Því hafin yfir hversdagsleikann gráa ertu hjartans vina - - mín. Ég ljósið slekk og langt í fjarskann blá - a …

Betri tíð ( Stuðmenn )

[] Sumarið er komið, mmm svona' á það að vera, og sólin leikur um mig [] algjörlega bera (la, la, la, la, la, la, ohh ohh) Ég sit hér út' í garði, (úh, úh, úhhú, úh) það sér mig ekki nokkur ég gleymdi víst að …

Gull og Perlur ( Ýmsir )

Gulli og perlum safna sér sumir endalaust reyna vita ekki að vináttan er verðmætust eðalsteina Gull á ég ekki að gefa þér og gimsteina ekki neina en viltu muna að vináttan er verðmætust eðalsteina

Þar sem fyrrum (úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1964) ( Sextett Ólafs Gauks, Ólafur Gaukur Þórhallsson )

Þar sem fyrrum ypptu björtum ölduföldum ægis dætur fram við sjónarrönd, rauðaglóðir leiftra hátt mót himintjöldum, hafið faðmar landsins yngstu strönd. Það var undur okkar beztu æfistunda út við sund að mætast fyrsta sinn og við fundum innst í hjörtum beggja blunda brumið und´ er …

Braggablús ( Mannakorn )

[] [] [] [] Ein í bragga, Magga, gægist út um gluggann, bráðum sér hún Skugga-Baldur skunda hjá enn einn túrinn, stúrinn, olíu á skúrinn er erfitt nema fyrir fjandans aura að fá. Í vetur betur gekk henni að galdra til sína glaða og kalda …

Ólgusjór ( Lights on the Highway )

Þegar hvatvísin leggst í ósamþykkta malbikun Vaknar ókindin sem er æ til staðar Leggur innyflin á flot í syndavökvanum Líkt og spírall niður á við hraðar og hraðar Einfaldleikinn leysir náttmyrkrið úr álögum Og í fjötrum draumarnir víkja þeir fara Óbærilegt tóm tekur af skarið …

Á sama tíma á sama stað (Þjóðhátíðarlag 2018) ( Friðrik Dór, Jón Ragnar Jónsson )

[] Það er á þessum tíma ársins Sem ég hugsa alltaf mest til þín [] Til þín og ferðalagsins Dagsins þegar þú komst fyrst til mín [] Og ég veit að þú veist að þó höfin skilji okkur að Við eigum alltaf þennan stað [] …

Sumarlag ( Stjórnin )

[] [] Ég hef leitað, ég hef fundið, allt mitt líf er bundið þér og mig langar til að vera alla tíð [] þar sem sólin okkur baðar út við sundin djúp og blá og ég segi: Eftir þér ég alltaf bíð. Þegar kvöldar loga …

Heyr mitt ljúfasta lag ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ja, ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja. Ja, ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja. Heyr mitt ljúfasta lag er ég lék forðum daga fyrir ljóshærða stúlku sem heillaði mig þegar ungur …

Leiddu mig heim ( Villi Hendrik )

Ég svíf hérna einn um loftin grá ekkert nema ský, engan að sjá. Af hverju er ég blindur nú um sinn. Hvar ertu Jesú Drottinn minn?. Ég misst hefi sjónar á leiðinni og sálin mín ýfist í reiðinni. Opnaðu tárvot augu mín, leyf mér að …

Hitt ( Sniglabandið )

Mér líður vel og ég hef það gott Ég bý hjá kalli og kellu og mér líður mjög flott Þau greiða allt, því að líf mitt er falt ég hef það ýkt svalt, því þú trúa skalt Ég keypti bíl og við gerðum díl ég …

Álfar (Sniglabandið) ( Sniglabandið )

[] [] Í gömlum sögnum segir svo frá er álfar bjuggu mönnum hjá. Saman þeir lifðu í sælu á jörð, vinátta, samvinna, leikur og störf. En fá þeir fyrirgefið? Fá þeir öllu gleymt? Fá þeir snúið aftur í mannanna heim? Eru álfar kannski menn? Eru …

Fljúgandi furðuverur ( BRÍET )

Nei hæ - þú hér [] Ég er með nokkrar spurningar [] og þú og ég [] skulum saman finna svar [] Hvað er það sem skiptir máli fjölskylda og flokka plast og ræða heimsmálin Nei hæ - þú hér [] ég er með nokkrar …

Það snjóar ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

Nú held ég heim á ný þó heldur sé hann kaldur og þó bæti bylinn í og bíti frostið kinnar mér sem galdur. Nú held ég heim á leið þó heldur sé hann napur og þó gatan enn sé greið þá geng ég hana ofurlítið …

Landið ( Hörður Torfason )

[] [] regnbogi við foss einn flytur frumort ljóð og landvætt vitur vaktar þögul hvert mannsbarn fjall og fjörð litadýrð er í landsins móti líf er að finna í hrauni og grjóti á meðan upp á heiðum vindar blása upp rofabörð [] hér norðurljós á …

Fingur ( Írafár )

[] [] Ánetjast því að fá allt uppí hendurnar á mér sú tilfinning að fá að snerta og þreifa allt um kring og finna Því að ég hef fingur, sem vilja snerta [] þessa mjúku sál, þetta er fíkn og tál Ég vil annan, ég …

Fullkomið farartæki ( Nýdönsk )

[] [] Þú ert gullfalleg sál Á fullkomnu farartæki Þú kyndir undir mér bál Endalaust í þig sæki [] Eins og sjálfrennireið Sem leggur fallega í stæði Finnur hentuga leið Framhjá mínu kjaftæði [] Þú undir stýri Ohh ohh, endalaust ævinnýri Gef mér færi á …

Lax, lax, lax ( Guðmundur Jónsson )

Jú víst þykir mér gaman að veiða lax Ég viðurkenni það strax En það sem mér háir, þrautin sú Er þetta sem heyrist nú Lax lax lax og aftur lax, (Þetta er konan mín) Það eina sem þú hugsar um er bara la - ax …

Afgan ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Ég hlusta á Zeppelin og ég ferðast aftur í tímann Þú spyrð mig, hvar er gimsteinninn í augum þínum ljúfan? Svitinn perlar á brjóstum þínum þú bítur í hnúann Þú flýgur á brott með syndum mínum, Svartur Afgan Ég elska þig …

Bíddu pabbi ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

(fyrir upphaflega tóntegund í Eb) Í hinsta sinn að heiman lágu spor mín, Því ég hamingjuna fann ei lengur þar. Og hratt ég gekk í fyrstu, uns ég heyrði fótatak Og háum rómi kallað til mín var, kallað: Bíddu pabbi, bíddu mín, Bíddu, því ég …

Ég ligg á leiði ( Bjarni Ómar )

[] Ég ligg á leiði þinu og mun liggja hér að eilífu [] Ef hönd þín lægi í lófa mínum gæti ekkert skilið okkur að [] Manstu eftir birtunni þegar hjörtu okkar brunnu af ást [] Héldum að vorið yrði eilíft myrkrið gæti aldrei lifað …

Þungt ymur þorrinn ( Þrjú á palli )

Sestu hérna sonur Sestu mér hjá Meðan þungt ymur þorrinn Þekjunni á Þungt ymur þorrinn Þrengir að með snjó Komdu og sestu hérna sonur Þey, þey og ró Upp í ævistigann Árin bera þig Sú kemur, kemur tíðin Að kveður þú mig Hvert sem leið …

Ég vildi geta sungið þér (Vögguvísa - úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1965) ( Sextett Ólafs Gauks, Ólafur Gaukur Þórhallsson )

Ég vildi geta sungið þér sumarið að hjarta sólskinsdaga bjarta mitt ljósra nátta ljóð. Ég vildi geta leikið þér lög og kviður ýta landsins græna, hvíta með fornan sagnasjóð. Leiði þig dísir gullna gæfubraut en gæt þess barn, að mörg er lífsins þraut. Ég vildi …