Icelandic

Óður Til Kýrinnar ( Ómar Ragnarsson )

Þjóðin um aldur hún ól með orku frá lífsins sól milli marar og fjalla mjólk er góð fyrir alla. Ekkert er annað dýr Eins og hin helga kýr heilsu’ og hreysti’ okkur færir hressir og endurnærir. Kýrrassa tók ég trú traust hefur reynst mér sú …

Milljón Augnablik ( Haukur Heiðar Hauksson )

Sit og sef á grænni grein og týni tímanum Veit þó vel að hún mun kannski brotna’ á endanum Ég óska mér að vera hér hjá þér alla tíð Hvert sem ég fer ég leita’ að þér, mun finna þig um síð Ég veit ekki …

Sunnudagsmorgunn (Bjartmar Guðlaugsson) ( Bjartmar Guðlaugsson )

Sunnudagsmorgunn og pabbi minn liggur í rúminu. Rauðeygður, rámur og risið á honum er lágt. Mamma er frammi skuggaleg er hún í húminu. Það skilja svo fáir í heiminum hvað hún á bágt. Það voru gestir hjá þeim í alla nótt það voru gestir hjá …

Lög unga fólksins ( Unun )

Vakna í skólann klukkan sjö hlusta á röfl um mengi og magann á beljum. Fæ mér smók með stelpunum, hangi í sjoppunni og fletti Sönnum sögum. En einn daginn komu þeir, við sáum þá bera inn kók í kassavís með uppbrettar ermarnar. Þótt þeir séu …

Framagosinn ( Þokkabót )

Nonni fór á fætur og fannst hann vera stór því Framagosaflokkurinn fékk hann í sinn kór. Hann vann við kosningar, við listamerkingar og formanninum færði hann veitingar. Og Nonni óx úr grasi við flokksins gnægtarbrunn og gerði allt sitt besta þó að gæðin væru þunn. …

Gullið mitt ( Bjarni Ómar )

[] [] Þú komst inn í heiminn minn litli drengurinn. Þitt litla ljúfa bros sem fangað'afa þinn. Þú ert mér lífið sjálft ef ekki næstum eitt og hálft. Afi skal vaka yfir þér hvert sem lífið þig að lokum ber. Gullið mitt, vertu alltaf þú, …

Logn og blíða ( Björgvin Jörgensson )

Logn og blíða, sumarsól signir fríðan dal og hól Allt í fjöri iðar, titrar anga blóm, er fyrrum kól. Fjöll að ganga fýsir þá ferðalanga, stóra og smá. Fjallatindar laða, lokka, löngun magnast, brennur þrá. Hæst upp á tinda við fagnandi förum. Áfram hærra, áfram …

Síðasta sjóferðin ( Brimkló )

[] Fyrir nokkru fór ég eina sjóferð því ég vildi reyna ærlegt puð. Gvend á Eyrinni og Róda raunamædda hitti ég þar en kokkurinn hét Stína stuð. Það var alltaf bræla af og til. Við þráðum sól og sumaryl. Ég reynd' að hringja heim en …

Jafnvel þó við þekkjumst ekki neitt ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Ég skal berjast Ég skal líka slást Til að eignast Hlut í þinni ást Veður öllum um fingur þér Ég var fyrstur í röðinni Og heimta að fá að dansa einn með þér Ekki segja nei Kannski kannski Gæti verið að mig sé að dreyma …

Honný ( Hipsumhaps )

[] Ég og þú gætum verið alveg geggjað par ég verð þér trúr brosi allan daginn sama hvað Og Honny þú færð mig alveg til að spangóla Svona er og svona er og svona er og svona er og svona er að vera ógeðslega ástfanginn …

Full af gleði ( Skírnarsálmur )

Full af gleði yfir lífsins undri, með eitt lítið barn í vorum höndum, komum vér til þín sem gafst oss lífið. Komum vér til þín sem gafst oss lí-ífið. Full af kvíða fyrir huldri framtíð, leggjum vér vort barn í þínar hendur. Blessun skírnar ein …

Blítt lætur blærinn ( Þokkabót )

[] Blítt lætur blærinn um bringu og vanga, svipað og særinn, daglangt við dranga. Já, blítt lætur blærinn um blómin og vanga, svipað og særinn, svellur við dranga. Sæll vertu, blíði blær, hvað varstu að gera í gær? [] „Ég lék mér nú lítið.“ „Láttu …

Enginn kemur að sækja mig ( Pollapönk )

Ég heiti Aðalsteinn og ég sit hér einn og enginn ennþá kominn að sækja mig. Leikskólinn er búinn fimm og enginn ennþá kominn að sækja mig. Ég bíð og ég bíð í rigningartíð horfi upp í himingeim því mig langar svo heim Hann pabbi minn …

Örlög mín ( Stuðmenn )

Örlög mín. eru að vera söngvari ég er dæmdur til að syngja fyrir þig. Mín ljúfustu ljóð syng ég fyrir fólkið það brosirþá straumur fer um mig. Sviðsljósin slökkna heimleiðis ég geng af sjálfsmeeðaumkun klökkna er ég stilli brostinn streng.

Lærðu að ljúga ( Nýdönsk )

Ahh - ahh ahh - ahh Lærðu að ljúga, hættu að trúa Því sem þú lest og því sem þú sérð Þú verður að læra að aðrir sig stæra Að því sem að þeir hafa ekki gert Þú finnur lausnina í eigin sannleika Ef þú …

Sjálfs er höndin hollust ( Sverrir Stormsker, Þórður Magnússon )

Ef þú berð engar taugar til tígullegra kvenna Og finnst þeim ættu'á haugum með öðru rusli að brenna Þá líklegt er Og að þig físi frekar í það Að koma að mönnum aftan að En sjálfs er höndin hollust Sú hægri y - yfirle - …

Hlín Rósalín ( Örvar Kristjánsson )

Austur á fjörðum á fannvetri hörðum ég fæddur var. Hljóp þar um móinn og mændi út á sjóinn sem mín beið þar. Síldin kom aftur þá sigldi hver raftur ég fór minn fyrsta túr. Siglt hef ég líka til Sideyn og Ríga og Síngapúr. Því …

Lok, lok og læs ( Ómar Ragnarsson )

Gítarlína í byrjun lags og í millispili: Tveir sex ára strákar sem heita Kalli og Palli eru miklir vinir, en einu sinni fóru þeir samt að rífast og slást. Palli er miklu grennri og sterkari svo Kalli lagði á flótta. En Kalli er feitur og …

Næsta ( Jóipé, Króli, ... )

[] Sjáumst á því næsta, næsta Kannski bætum okkur þá Við viljum gera betur, betur En við sitjum alltaf hjá Við virðumst ekki læra, læra, læra Svo við sjáumst á því næsta, næsta, næsta Sjáumst á því næsta, næsta Kannski bætum okkur þá Við viljum …

Rokk Calypsó í réttunum ( Haukur Morthens, Friðrik Ómar Hjörleifsson, ... )

La la la la la la, la la la la la la. La la la la la la, lalla la, Já margt var öðruvísi áður fyrr í sveitum, þá dönsuðu menn ræl í réttunum Og fóru á hestum upp um fjöll í öllum leitum, og …

Draumur um Nínu (Einfaldari útg.) ( Stefán Hilmarsson, Eyjólfur Kristjánsson )

Núna ertu hjá mér, Nína.. Strýkur mér um vangann, Nína. Ó, halt'í höndina á mér, Nína. Því þú veist að ég mun aldrei aftur. Ég mun aldrei, aldrei aftur. Aldrei aftur eiga stund með þér. Það er sárt að sakna einhvers. Lífið heldur áfram - …

Lífið er yndislegt (Þjóðhátíðarlag 2001) ( Land og Synir, Hreimur Örn Heimisson, ... )

[] Á þessu ferðalagi fylgjumst við að. Við eigum örlítinn vonarneista fyrir hvort annað. Í ljósu mánaskini vel ég mér stund og segi: Ég myndi klífa hæstu hæðir fyrir þig. Ég væri ekkert án þín, myrkrið hverfur því að... Lífið er yndislegt, sjáðu, það er …

Litli fuglinn (Eyrarblómið) ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] Það var eitt sinn eyrarblóm á eyðistað. Og lítill fugl að kvöldi kom og kyssti það. Hann elskaði svo undurheitt sitt eyrarblóm. Og veröldin var án þess öll svo auð og tóm. [] [] [] Að morgni eftir nepjunótt og nístingsél. Fram og …

Kæra vina ( Brunaliðið, Magnús Kjartansson )

Kæra vina, þú ert mín eina sanna ást. Oooohhh, ohhh, ohhh, [] Með orðum gæt' ég sagt [] hve mikið ég hef lagt [] á mig til þess að vera nálægt þér [] tekurðu ekki eftir mér. [] Ég stanslaust hugs' um þig [] ó, …

100.000 volt ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Ég hef haldið mig á mottunni. [] Ég hef þraukað í þúsund ár. [] Sé þig hverfa sí og æ. Sé þig birtast en aldrei fæ að koma höndum yfir þig. Þú ert það sem allir vilja eiga. Þú ert það sem allir …

Augun himinblá (Susan himmelblå) ( Pétur Kristjánsson )

Dagurinn minn er svo fullkominn og fagur hann fylgir mér gegnum augnablikið þessi dagur Menn ættu helst að öfunda mig því ástin hún býr í mér ég hætti ekki að horfa á þig ég hugsa um þig hvar sem er Augun þín himinblá ég fegurð …

Fyrir utan gluggann minn ( Snörurnar )

Dagurinn sofnar og draumfagurt kvöld svo kyrrlátt opnar faðminn sinn. Laufið á trjánum titrar lítið eitt, eins og sálin í mér, ég sá þig út um gluggann minn. Þú varst sem fyrrum svo fagur að sjá er fyrst þú læddist hingað inn. Í rökkri sátum …

Ferjumaðurinn ( Mannakorn, Ellen Kristjánsdóttir )

Við stöndum tvö, ég og gamall maður, glampar á steina, hann gengur um í gúmmískóm. Dálítið skrýtinn, fær sér einn lítinn, ofan um fjöru, við færum lítinn trillubát. Og hann flytur mig að ströndu hinum megin, þessi feyskni ferjumaður vísar veginn. hvert skal heitið ferð, …

Í kvöld er talað fátt ( Bubbi Morthens )

[] Við Hornafjörð er ósinn úfinn aldan rís þar hátt. Í löðri hvítu hangir bátur Heldur ann sökkvi brátt. Kemst hann inn kallinn minn? Hafið iðar öskugrátt. [] Á Vestfjörðunum sýður sjórinn svikult er hafið grátt. Margan bátinn brotið hefur bölvuð aldan í smátt. Sigla …

Ammli ( Ástarsól )

[] Hún heitir Aubba. [] Hún er tuttugu og fimm. [] Borðar Honey Nuts Cheerios [] þar til klukkan er fimm. Og þegar á það reynir fær hún sér í glas. Læðist inn á baðherbergi og reykir pínu gras. En það er allt í læ, …

Ennþá man ég hvar (GÓSS) ( GÓSS )

[] [] Ennþá man ég hvar við mættumst fyrsta sinn Minning um það vermir ennþá huga minn Það var kvöld í maí og kyrrð í bæ Er við gengum saman út með sæ Meðan kvöldroðinn kyssti haf og land Kysstu litlu öldurnar bláan fjörusand Litla …

Kossar án vara ( Bubbi Morthens )

Það snjóar hérna úti og garðurinn hann gránar Garðastrætishúsin verða hlýleg að sjá Og kertaljóssins skuggar skrítnum myndum varpa Á veggina í stofunni sem ég stari á Og myndirnar þær læðast, lúmskar inn í hugann Leggjast bak við augun og hvísla því að mér Að …

Lífsbókin ( Bergþóra Árnadóttir )

Ljúktu nú upp lífsbókinni lokaðu ekki sálina inni. Leyfðu henni í ljóði og myndum, leika ofar hæstu tindum. Svipta burtu svikahulu. Syngja aftur gamla þulu líta bæði ljós og skugga, langa til að bæta og hugga. Breyta þeim sem böli valda breyta stríði margra alda. …

Allir eru einhvers apaspil ( María Baldursdóttir )

Þín vegna þúsund tárum hef ég grátið, þú segir það skiptir engu fyrir mig þú trúir ekki hvernig ég hef látið, ég enn get ekki hætt að hugsa um þig. Já, allir eru einhvers apaspil, allir eiga einhvern ástabyl. Já, það er engin undantekning til, …

Krókurinn ( Sálin hans Jóns míns )

Komdu nú með gamla Guðstein út á kantinn. Gamli dwellinn skýtur á sig grimmu skoti. Það er ekki spurning að hún er til deilda þessi Svanfríður, þessi Svan, Svanfríður, ríður. Gamli var í honkara hér áður fyrr í old-days eftir að hafa lent í alveg …

Eydís ( Sniglabandið )

Eydís ég mun aldrei gleyma þegar ég sá þig fyrst, þú varst svo glæsileg einnig vinaleg og brosið þitt lang út á kinn. Ég þorði ekki að tala við þig, en fór heldur beint upp á svið, var þar allt kvöldið og spilaði en fylgdist …

Daginn sem ég sá þig ( Rúnar Þór Pétursson )

Það var daginn sem ég sá þig að birti til áður sá ég varla handa skil og allt var aðeins næstum, hér um bil og ekkert var sem átti beint við mig þá fann ég þig. Tíminn tölti af stað og vakti mig af draumi …

Hótel Edda ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Komiði sæl, hvað segiði gott? [] Sjáum nú til, jú þið eruð í herbergi tvö- hundruð sextíogsjö. Ég vona að þið verðið mjög sátt [] og vitiði til, þetta gæt’ orðið óvenju næs, með pótensjal sörpræs. Svo gangið í hús og gerum allt klárt, …

Gleði og glens ( Hvanndalsbræður )

Þú varst alltaf svo fýlugjörn í fýlu upp við Lómatjörn, í fýlu hér og fýlu þar, í fýlu alls staðar, Því ekki að taka lífið létt og í fíflagangi taka á sprett? Og hoppa síðan upp í loft? Ég geri þetta oft. Því gleði og …

Skipstjóravalsinn ( Raggi Bjarna ) ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] [] Út á sæinn - út á sæinn öll mín stefnir þrá. Skipstjóri er ég á skútunni minni sem skríður um höfin blá. Oft er vandi, að verjast grandi, er víðsjál reynist dröfn, þá fæ ég mér snabba, ef karlarnir kvabba og keyri sem …

Hallelúja ( No name )

[] Þú gafst mér Jesú gleði og frið, ég gat sem barn þig talað við og sorgin aldrei ýfði sálu mína, [] tilveran var traust og hlý, tært var loftið hvergi ský, og tilvalið að hrópa hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja …

Það ert þú ( Jón Ragnar Jónsson, Friðrik Dór )

o-o-o-o-ó, o-o-o-o-o-ó, o-o-o-o-ó, o-o-o-o-o-ó Þú ert alveg ein um það Að geta sagt mér hvað Ég á að gera þegar vindar blása á móti mér Þú snýrð þá öllu við Og lífið leikur við Ef bara ég fylgi þér Ég fæ aldrei nóg af þér …

Ekkert breytir því ( Sálin hans Jóns míns )

Ef ég ætti fleiri stundir, fleiri mínútur. Fleiri orð, fleiri nætur fyrir þig. Þó að ævin geymi óteljandi sekúndur, þá er oft eins og tíminn svíkji mig. Samt er ekkert sem að breytir því. Samt er ekkert sem að breytir því hversu heitt þetta hjarta …

Ótalmargt alla tíð (All Kinds of Everything) ( Ýmsir )

Fjólu og bláklukkur, fiðrildi og tún, sjómenn með netin sín, seglin við hún. Klukknahljóð, heillaósk, hjúpuð döggum strá, [] ótalmargt alla tíð mun þig minna á. Mávar og flugvélar, himinsins her, andvarinn ljúfi, byrinn, sem ber, húsaljós neonljós, himinfesting blá [] ótalmargt alla tíð mun …

Allra veðra von ( Tryggvi )

Allra veðra von, ég geng af stað með bros á vör úlpa og gúmmískór, ég renni upp í háls í gegnum hríðarbyl, frostbitnar kinnar og kaldar tær, glaður greikka spor og sigli beitivind sama á hverju dynur ég feta mína leið þó að fenni yfir …

Við höldum vörð ( Þorvaldur Davíð Kristjánsson, Birgitta Haukdal )

[] [] Þett’er ótrúleg för. Jörðin breytist í myndir. Þú ert ást mín og yndi. Þú ert afskaplega sæt. Sætust blómin þú færð og mér finnst að mig dreymi en nú vöktum við heiminn. Þessi veröld er ágæt. Já, höldum vörð. [] Og nú fer …

Ef þú ert ein ( Á Móti Sól )

úúúúúúúú úúúúúúúú Sá þig í glugga seint um kvöld staldraði við, átti við þig orð fann það strax þú vildir mig þú sagðir: komdu sæll og vertu velkominn inn úúúúúúúú úúúúúúúú Hef ekki séð þig síðan þá spennan vex og hjartað í mér hamast Hef …

Dýrin í Afríku ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Hér koma nokkrar vísur, sem þið viljið máske heyra, um dýrin úti í Afríku, um apana og fleira. Hoja, hoja, a, ha, ha, hoja, hoja, a, ha, ha, um dýrin úti í Afríku, um apana og fleira. Hæst í trjánum hanga þar hnetur og bananar. …

Ég vildi dansa í nótt ( Elly Vilhjálms )

Ég vildi dansa í nótt, já, vak' í alla nótt. Ég verið get ei kyrr. Svo afarglöð ég er, til alls nú treysti mér, sem aldrei gat ég fyrr. Af hverju er ég æst og undurhrifin? Af hverju slær mitt hjarta ótt? Ég veit það …

Búum til betri börn ( Sverrir Stormsker, Graðnaglarnir )

Ó, gleymdu ekki að minnast þess, þó að álfur og tröll skylji við, að barnamergð er ei lítilsverð íþrótt, það flestöll skiljum við Í hangikjöti'enginn styrkur er, það er fæða ei athygliverð. En hungursneið svo og ostasneið skaltu fá þér í morgunverð Búum til betri …