Icelandic

Hakk og spaghettí ( Prins Póló )

Ég býð þér í mat í hakk og spaghettí og ég sit og kertin brenna á mig gat Og svo kemur þú inn, Og þú tókst með pabba þinn sem tekur svo fast í spaðann minn. Hverra manna ert þú spyr hann og skýtur að …

Minning ( Ásgeir Trausti, Ásgeir Trausti )

Liljublóm sem að leit sólu mót Á lífsins morgni var í burtu hrifið slitið óvænt upp af sinni rót Ekkert finnst þar síðan nema grjót Aftanstund og örlítill þeyr Í eyra mér er hvíslað dimmum rómi: Lætur eftir sig, það líf, sem deyr lítið skarð …

Gamalt og gott ( Íslandsvinir )

Við félagarnir förum oft á sveitaböll náum þar í dúfur og fáum drátt Þetta eru oftast mikil fylliskröll við syngjum alltaf með og dönsum dátt Eini gallinn yfirleitt er hljómsveitin hún spilar skrýtin lög og hefur hátt En ég þekki alla þessa kalla út og …

Í umferðarlandi ( Glámur og Skrámur )

Hann er kallaði þarna með hvínandi raust, á kappann sem út yfir götuna skaust. Kallinn er rauður þið kannist hann við, hann kemur í ljósið og merkir þá bið. Talað: Faxi benti Skrámi á að hann hefið farið út á gangbrautina meðan rauði karlinn var …

Orðin mín ( Memfismafían, Sigurður Guðmundsson )

[] [] Einhvern tímann, ef til vill og óralangt frá þessum stað mun ástin hörfa heim til þín og hjartans dyrum knýja að. Og einmitt þá og einmitt þar mun ástin krefja þig um svar. Þá er rétt að rifja upp — orðin mín. [] …

Ást á pöbbnum ( Leoncie )

Hún hitti hann á pöbb eitt kvöld á country-bar í Reykjavík Hún starði á hann mjög ákveðin. Hann starði á móti, dauðadrukkinn. Hún kinkaði kolli og blikkaði á hann. Hann var dáleiddur af allan vodkann Hún fór til hans og spurði hvar hann var frá …

Úr útsæ rísa Íslands fjöll ( Samkór Selfoss )

Úr útsæ rísa Íslands fjöll með eld í hjarta, þakin mjöll og brim við björg og sand. Þó mái tíminn margra spor, þá man og elskar kynslóð vor sitt fagra föðurland, sitt föðurland. Við tölum íslenskt tungumál. Við tignum guð og landsins sál og fornan …

Hjá þér ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar kviknar á deginum og í lífinu ljós, þegar myrkrið hörfar frá mér, þá er eitthvað sem hrífur mig líkt og útsprungin rós, þá vil ég vera hjá þér. Þegar geng ég í sólinni mitt um hábjartan dag, litafegurð blasir við mér. Þegar heimurinn heillar …

Sestu hérna hjá mér ástin mín ( Örvar Kristjánsson, Svavar Lárusson, ... )

Sestu hérna hjá mér, ástin mín, horfðu á sólarlagsins roða glóð. Særinn ljómar líkt og gullið vín, léttar bárur þar kveða þýðan óð. Við öldunið og aftan frið er yndislegt að hvíla þér við hlið. Hve dýrðlegt er í örmum þér að una og gleyma …

Hvítá ( Bjarni Bærings )

Hvítá rennur djúp og fögur Róleg fram hjá Hestsins há. Gæti okkur margar sögur sagt ef segja vildir frá. Sögur eldri en öll við erum sögur um sorgir þrek og raun. Um harða vetur, sumrin ljúfu steinsins röst, í kröppum straum.

Allir eiga drauma ( Hattur og Fattur )

Allir eiga drauma um að vera eitthvað annað en þeir eru í raun og veru. Allir eiga drauma um að vera eitthvað annað en þeir eru í raun og veru. Það var einu sinni steinbítur sem dreymdi um að verða naglbítur. [] Það var einu …

Stofa 112 ( Bubbi Morthens )

Blómið sem þú gafst mér er orðið akurinn fyrir utan hjartað og ilminn leggur inn. Þú gafst mér fegurð, þú gafst mér þín bestu ár, þú gafst mér minningar, gleði og tár. Hlátur þinn ferskur fullur af sumri og sól, þú færðir mér hafið, hlægjandi …

Fyrstu laufin ( Á Móti Sól )

[] [] Fyrstu laufin féllu í nótt Þú varst alltaf fyrir haust Litirnir sem minna mig á að Allt fram streymir endalaust Ég aleiguna gæfi ef fengi eitt sinn enn að sanna fyrir öðrum en mest þér Að það er kannski önnur útgáfa af mér …

Í kvöld ( Elín Sif Halldórsdóttir )

Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Ú ú úúúúuú.... Hef beðið svo lengi, óskað þess, ég feng-i við þig hægt dansa' í fyrsta sinn, í kvöld. Blá augu, hnésokkar þetta lag, er okkar Ljósin svo lág umkringja þig og mig. oh oooo …

Í Engum Kjól ( Greifarnir )

Þú hafðir sýnt mér þúsund andlit, Að átta sig var ekki viðlit. Undarlegt sjafnaryndi Dularfull snót. Blautar varir,augun lofa Hvar í nótt fæ að sofa Ég er að fljóta að fegðarósi Allsendis sljór. Ég hafði aldrei áður lent í öðru eins Streitast á móti var …

Það liggur svo makalaust ( Árni Johnsen )

Það liggur svo makalaust ljómandi' á mér mér líkar svo vel, hvernig heimurinn er, mér sýnist allt lífið svo ljómandi bjart og langar að segja svo dæmalaust margt. Hæ, dúllía, dúllía, dúllíadei. Hæ dúllía, dúllía dúllíadei. mér sýnist allt lífið svo ljómandi bjart og langar …

Vaxtalagið (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

Ég vil geta vaxið eins og tré í allar áttir alveg langt uppfyrir hné og hækkað og stækkað og teygst og tognað og látið síðan eins og ekkert sé Mig langar til að verða voða stór stærri ‘en hundraðþúsund manna karlakór verða stærri og lengri …

Þegar storminn hefur lægt ( Ágústa Eva Erlendsdóttir, Magni Ásgeirsson )

Er held ég út á veginn mín hugsun ein er sú: í sætinu við hlið mér þar situr engin þú. Hve vont það er að vakna og hve veröldin er aum. Ég sit hér ein/n og sakna og syrgi gamlan draum. Úúú, Skýin virðast sár, …

Vor í Vaglaskógi ( Hljómsveit Ingimars Eydal, Kaleo )

[] [] Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg. Við skulum tjalda í grænum berjamó. [] Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær. Lindin þar niðar og birkihríslan grær. Leikur í ljósum, lokkum og angandi rósum leikur í ljósum, ( leikur í ljósum ) …

Til eru fræ ( Haukur Morthens )

[] Til eru fræ, [] sem fengu þennan dóm: að falla í jörð, en verða aldrei blóm. [] Eins eru skip, [] sem aldrei landi ná, [] og ið - græn lönd, [] er sökkva í djúpin blá, og von, sem hefur vængi sína misst, …

Breytir borg um svip ( Kristín Lillendahl )

Breytir borg um svip, birtu bregða fer. Skuggar langir skríða fram, það er samkoma á Her. í Grjótaþorpi gömul hús geispa' á meðan drekka á Duus dagsins amsturs börn og gleyma sér. Berst frá Hótel Borg baráttunnar ljóð. Þar inni kveða Vísnavinir verkamannsins óð. Jón …

Leppalúði ( Baggalútur )

[] Jæja þá er komið að því, enn ein jólin Ég finn hvernig kvíðinn hellist yfir mig Ég bylti mér í rúminu, allur sveittur og þvalur ohh ég get ekki sofið [] Skyndilega heyri ég eitthvað þrusk frammi í anddyri Ég fer framúr og trítla …

Jólin fyrir mér ( Tinna Óðinsdóttir )

Desember fer svo hratt framhjá mér Ég gleymi þér. Ég hleyp alltof hratt, allar hugsanirnar. Ég gleymi mér [] Ég elska þig heitt [] Ég vona að ég sé ekki of sein en ég er á leiðinni heim. Jólin fyrir mér er þar sem þú …

Ef þú giftist mér ( Barnakór Guðrúnar Árnadóttur )

Ég skal gefa þér blómin blá, og boltann minn skaltu líka fá, ef þú giftist, ef þú bara giftist, ef þú giftist mér. Ég skal kaupa þér kökusnúð með kardimommum og sykurhúð, ef þú giftist, ef þú bara giftist, ef þú giftist mér. Ég skal …

Vængjalaus ( Sálin hans Jóns míns )

Komdu með mér til kanna heiminn, kreistum appelsínur finnum keiminn. Tínum döðlur, tökum daginn snemm´í Róm. Kljúfum loftið eins og Concordþota, komum niður, finnum töfrasprota. Göldrum upp úr hatti alveg nýjan hljóm. Síðan sýni ég þér sögubækur og kver, skýjaborgir og álfastein. Við getum flögrað …

...en það væri ekki ég ( Flott, Matthildur )

[] Flott Matthildur [] Ef ég gengi um með filmuvél Og litla svarta bók Hengi á Roasters og á KB Tæki upprúllaðan smók Læsi fleiri heimsbókmenntir Greindi þær svo klók Dularfullur introvert Gamaldags en woke Eða færi oft á festivöl Þætti gaman niðrí bæ -Hlustaði …

Ein handa þér ( Stefán Hilmarsson )

[] [] [] Það er kalt og konungur Vetur kominn er úr fríi og setur mark sitt óðum á mannlífið, eins og endra nær. [] Sumum finnst sem fylgi' honum þungi pínu deifð og ef til vill drungi. En aðrir njóta hans nokkuð vel. Gróðurinn …

Vill hún Jón ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Mig vantar fé og víst er ég í vandræðum, staurblankur, að standa í svona stórræðum. Heitt ég elska hýra mey en hún er svoddan flón. Ef veð ég ekki í peningum vill hún Jón. Bara ég gæti boðið henni á ballið næst, ég get það …

Jólakötturinn ( Ingibjörg Þorbergs, Ragnheiður Gröndal, ... )

Þið kannist við jólaköttinn, – sá köttur var gríðarstór. Fólk vissi ekki hvaðan hann kom eða hvert hann fór. Hann glennti upp glyrnurnar sínar, glóandi báðar tvær. – Það var ekki heiglum hent að horfa í þær. Kamparnir beittir sem broddar, upp úr bakinu kryppa …

Haust (Kristján I) ( Kristján I )

[] [] Manstu þegar við gengum, [] út í stjörnubjarta nóttina [] Og við sameinuð urðum, [] þegar lögðumst við á jörðina [] Svona ilmandi heit, ekkert fallegra veit Ég sem trúði því aldrei [] að ég fengi að leiða þig [] Og mig grunaði …

Lagið um Stundina okkar ( Gói og Gloría )

Ég sit og söngla þetta sykursæta stef. Við syngjum ú-ú-ú ú-ú ú-ú-ú þið megið syngja með. Svo er geggjað gaman að ganga og syngja hátt. Við syngjum ú-ú-ú ú-ú ú-ú-ú þið megið syngja með. Þetta er okkar góða stund, okkar yndislega stund, yndislega stundin o-o-kkar. …

Sósa ( Jóipé, Aron Can, ... )

[] Gossa feitt, ég er með sósu Ekkert fake, þarf ekki pósu Þykir það leitt en allt í góðu Self made, týni ekki upp krónur Gossa feitt, ég er með sósu Ekkert fake, þarf ekki pósu Þykir það leitt en allt í góðu Self made, …

Dalbúinn (Þjóðhátíðarlag 1986) ( Ólafur M. Aðalsteinsson )

Svaraðu, svaraðu, svaraðu, svaraðu segðu ekki nei. Svaraðu, svaraðu, svaraðu, svaraðu segðu ekki nei. Heyrði ég hvíslað hamraveggnum frá, hér á ég heima huldufólki hjá. Fegurðin fyllir fjallasalinn minn. Hann er minn heimur Herjólfsdalurinn. Svaraðu, svaraðu, svaraðu, svaraðu segðu ekki nei. Svaraðu, svaraðu, svaraðu, svaraðu …

Hjartað lyftir mér hærra ( Ýmsir )

[] Þegar himinn opnast yfir þér óskastjarnan birtast hér og þá logar ljós á ný, lifnar hjá þér birta svo hlý. Allir draumar okkar rætast ef við bara fylgjum þeim, þegar von og vilji mætast mun viskan færa okkur betri heim. Töfrar heimsins eru ljós …

Þetta reddast allt ( Björgvin Halldórsson, Hjartagosarnir )

[] [] Þetta reddast allt – eða svo er sagt til að sefa þig – þó að undirlagt erfiðleikum allt sé hér og öllu hafi verið kippt undan þér og á mestöllu lífinu þú misst hafir tök mun það hreint ekki koma að sök – …

Hr. Rokk og fýlustrákurinn ( Dr. Gunni, Rúnar Júlíusson )

[] Hr. Rokk hitti fýlustrákinn í strætóskýli um daginn. Hr. Rokk er alltaf í góðu stuði en Fýlustrákurinn ber sko nafn með rentu og er alltaf í fýlu. Þegar Fýlustrákurinn sá hvað Hr. Rokk var í góðu stuði fór hann strax að kvarta og kveina. …

Farmaður hugsar heim ( Elly Vilhjálms, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Er hafskipið svífur um sólgulið haf Og sindrar um himinn gullskýjatraf Þá flýg ég á hugvængjum heim til þín mær Því huganum ertu svo kær Þú situr víð rúmið og ruggar svo þýtt Og róshvítar brár strýkur þú blítt En dóttirn bendir með hjúfrandi hönd …

L'amour (Flott - feat. Ólafur Darri) ( Flott, Ólafur Darri Ólafsson )

[] Eins og hvert íslenskt par hófst þetta allt'á bar Þegar nemi viðskiptafræði og lögfræðingur kynntust þar Voru það örlögin? Er stóra spurningin [] Eða rokk í hófþrýstingur enginn röð og öll völin L'amour, L'amour (L'amour, L'amour) L'amour, L'amour (L'amour, L'amour) L'amour, L'amour (L'amour, L'amour) …

Opnaðu einn bjór ( Friðrik Halldór Brynjólfsson )

Er lífið að leika þig grátt Og er annað svo agnarsmátt [] Veistu ekki hvað þú átt að gera Heldur ekki hvar þú átt að vera [] Gengur kvennastússið ekki neitt Og gerir kvenfólk bara við þig reitt [] Uppskerðu svo ekki eins og sáð …

Ský ( Svavar Viðarsson )

[] Á steini út við sjó, skellur brimið alla tíð, við björgin há. Hann finnur hugarró, meðan skýin svífa eitt af öðru hjá. [] Heltekin í hvert sinn, sem röddin rumskar, kveður upp sinn þunga dóm. Leitar í vísdóminn, breiðir yfir þennan falska hrjúfa róm.[] …

Ég er kominn heim (Haukur Morthens) ( Haukur Morthens, KK, ... )

Hér stóð bær með burstir fjórar, hér stóð bær á lágum hól. Hér stóð bær, sem bernskuminning vefur bjarma af morgunsól. Hér stóð bær með blóm á þekju, hér stóð bær með veðruð þil. Hér stóð bær og veggjabrotin ennþá ber við lækjargil. Ég er …

Spánarljóð ( Hljómsveit Svavars Gests, Fjórtán fóstbræður, ... )

( fyrir upphaflega tóntegund í Eb ) Nú vil ég greina í litlu ljóði frá landi herlegu Spáníá. Þar kostar álíka kláravínið og kranablávatnið okkur hjá. Og senjóríturnar suður á Spáni, þær syngja um ástir með ljúfum hreim. Pálmanna strönd þegar merlar máni, en mikið …

Blómin tala ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Ég fann blóm á fögrum lækjarbala það var blátt og heitir „Gleym mér ei“ Mér það heyrðist blíðum rómi hjala [] afar hljótt við fríða álfamey. Framar öðrum gengið enginn getur eða gefið meir til fegurðar. [] Því að blómin tala miklu betur [] …

Morgunmatur ( Hattur og Fattur )

Það er kominn morgunn, Fattur, mikið er ég svangur. Engan skaltu matinn fá, þú ert nógu langur. Nema þú sækir, nema þú sækir skyr í skál og mjólk í könnu og egg til að spæla á heitri pönnu. Það gaula í mér garnirnar, ég gerist …

Í speglinum ( Granít )

Í máðum spegli lít ég liðna daga geng léttum fótum yfir gróin spor Sé gamla bæinn, fjöllin, tún og græna haga, finn gróðurilminn, það er komið vor. Við svalan bæjarlæk, ég glaður læt mig dreyma, um þína ljúfu mynd, þá er ég heima. Þó löngu …

Santa Fe ( Atli Rafn Sigurðarson, Rúnar Freyr Gíslason, ... )

Nýja Jórvík...Nafli heims og alls sem er. Hórvík...Bjórvík...Hér gæti engum liðið...ver. Þegar allt virðist svart mun þó leynast í myrkrinu ljós því allir þeir staðir sem stopparðu á eftir New York finnast þér.... draumur í dós. Það var lagið. Ég er hundleiður á heimspeki og …

Í sumarskapi - syrpa (Upplyfting) ( Upplyfting )

Við skulum lyfta okkur upp, við skulum lyfta okkur upp, við skulum lyfta okkur upp – einn, tveir, þrír, fjór! Flaskan mín fríð, flaskan mín fríð, fer þér ekki bráðum að ljúka, mér leiðist allt geim, nú langar mig heim en líklega verð ég að …

Ef ástin er hrein ( Jón Ragnar Jónsson, GDRN )

Þú falsar ekki kærleikann hann endurspeglar sannleikann. Hið sanna sést í augunum þau hörfa ef' í huganum. Leynist fræ af efasemd og burðast þú með sektarkennd svo tölum bæði af hreinskilni við lesum ekki hugsanir. En ef ástin er hrein ratar hamingjan heim birtir til …

Tvær Plánetur ( Úlfur Úlfur )

[] Ég steig mín fyrstu skref Með manneskju sem ég Fann reikandi um alein En dró allann mátt úr mér Eftir áralanga ferð Með svartan fána og sverð Ég steig mín fyrstu skref Við stígum okkar fyrstu skref [] [] Ég stíg mín fyrstu skref …

Bráðum koma blessuð jólin ( Einar Júlíusson og barnakór )

Bráðum koma blessuð jólin börnin fara' að hlakka til. Allir fá þá eitthvað fallegt, í það minnsta kerti' og spil. Kerti' og spil, kerti' og spil í það minnsta kerti' og spil. Hvað það verður veit nú enginn, vandi er um slíkt að spá. Eitt …