Icelandic

Gallar ( Mannakorn )

[] Það þýðir ekki að reyna að leyna þeim göllum sem þú gengur með. Því frekar en að þegja þá skaltu því segja frá þeim til að kæta geð. Því náunginn gleðst yfir fáu eins og göllum þínum. Í huganum gerir hann samanburð á þeim …

Minning um mann ( Logar )

Nú ætla ég að syngja ykkur lítið fallegt ljóð um ljúfan dreng sem fallinn er nú frá, um dreng sem átti sorgir en ávallt samt þó stóð sperrtur þó að sitthvað gengi á. Í kofaskrifli bjó hann, sem lítinn veitti yl, svo andvaka á nóttum …

Hún (Bubbi,Friðrik Dór) ( Bubbi Morthens, Friðrik Dór )

[] [] ég hef séð Esjuna rísa upp í roða sólar rauðgult berg, fjólubláir hólar ég hef horft í augu ástarinnar og farið að gráta fyrir ástina væri ég til lífið að láta heimurinn fær aðra ásjónu er hún lítur á mig og ég bráðna …

Santa Fe ( Atli Rafn Sigurðarson, Rúnar Freyr Gíslason, ... )

Nýja Jórvík...Nafli heims og alls sem er. Hórvík...Bjórvík...Hér gæti engum liðið...ver. Þegar allt virðist svart mun þó leynast í myrkrinu ljós því allir þeir staðir sem stopparðu á eftir New York finnast þér.... draumur í dós. Það var lagið. Ég er hundleiður á heimspeki og …

Söngur Kaspars ( Baggalútur )

Eitt sinn fór ég vegi allrar veraldar með vinum mínum Melkior og Baltasar. Vaskir vitringar sem vildu kanna hvar upphaflega ædolstjarnan var Það blundaði í mér ferðaglaður frumhippi við fórum þetta meira svona í flippi. Lágum í tjöldum með leiguúlföldum á ferðabransans fyrsta road-trippi Það …

Litli Mexíkaninn ( Katla María )

[] [] [] Lítill Mexíkani með Som som breró, lítill Mexíkani með Som som breró. Lítill Mexíkani með Som som breró, hann einn í litlum bjálkakofa bjó. Ég syng hér lag um lítinn mexíkana, [] í litlum timburkofa einn hann bjó. Og ræktaði þar baunir …

Gull & Grjót ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Veit einhver hvert hann fer Eða ráfa allir um í eigin huga Er allir fara á stjá hvert fara þeir þá sem eiga hvergi heima Ég tvístígandi er um hver ég er og undra hvar ég á að vera en einungis ég get séð hvert …

Kæri vinur ( Jón Ragnar Jónsson, Björgvin Halldórsson )

Hver er vinur í raun, já hvað þurfum við til, segðu mér það. Sumir syrgja á laun, af og til getur gerst, ef kannski er eitthvað að. Ef þú vilt ger´eitthvað gott Þarft bar´að vera hér og sýna vinarvott. Með þér vinur, landi ég næ …

Sólarpönnukökur ( Gylfi Ólafsson, Ýmsir )

[] Élin koma jakablá og dimm í janúar á vetri hörðum. Ég tel þá upp í tuttugu og fimm og tek á móti sól úr fjallaskörðum. Það er sólardagurinn í dag við syngjum pönnukökulag, sólarpönnukökulag. [] Þorrinn hefst með þrumulíkum gný, og þungir stormar halda …

Fugl í búri ( Kristján Ingimarsson )

[] Fugl í búri, því flýgur þú ei meir Þú sem áður flaugst svo hátt Á vængjum frelsis um heiðan himininn Tók þér opnum örmum himins gátt Fugl í búri, því syngur þú ei meir? Þú sem áður söngst svo vel Þú fylltir loftið fögrum …

Ég heyri raddirnar ( Gréta Salóme )

Úti dansa skuggar og þeir skríða á eftir mér Læðast inn í huga minn og leika sér Og yfir svarta sandana við stígum hægt Svo ég heyri þegar kallað er Ég heyri raddirnar, þær eru allsstaðar Ó leiðið okkur að lokum heim Og yfir auðnina, …

Ég þekki strák (Fólkið í blokkinni) ( Katla Þorgeirsdóttir )

[] [] Ég þekki strák sem þykist vera að hugsa, þótt allir viti að hann er bara að slugsa. Hann er einn af þeim sem alltaf fer að hlæja, en enginn stelpa vill kyssa þannig gæja. Lífið er eintóm látalæti. Lífið er eintóm hundakæti. Lífið …

Járnið er kalt ( Sniglabandið )

[] [] [] [] [] [] Járnið er kalt, malbikið hart og lífið fallvalt [] Bíður, fríður og blíður eins og ljós. [] Bíður, fríður og eigir engin stefnumót [] [] [] [] Heitt og mjúkt, [] Stíft og stinnt, [] Lífið er sjúkt, [] …

Fjöður ( Krummafótur )

Byggingar skyggja á göturnar, þær bæla ljósinu frá. Ekki skemmir fyrir manninum þá síðdeginu vill hann ná. Handan götunnar býr maðurinn, en aðeins götunni á. Ávallt virðist ára hans vera hýr þótt hún sé honum farin frá. Sjáið þennan mann, þögull gengur hann. Finnst hann …

Hvergi sjáanleg ( Friðrik Dór )

[] [] Veit ekki ennþá hver þú ert Hvað þú heitir Hvar þú leynist Hvort þú yfirhöfuð sért allt sem að mig dreymir Hvert ég ætla að halda næst Hvað verður Hvað setur Betra er að segja sem fæst Eflaust geta draumar ræst En hvernig …

Yndislega ættarjörð ( )

[] Yndislega ætt - arjörð, ástarkveðju heyr þú mín - a, þakkarklökkva kveðjugjörð, kveð ég líf þitt, móðir jörð. Móðir, bæði mild og hörð, mig þú tak í - arma þína. Yndislega ættarjörð, ástarkveðju heyr þú mí - na. Fagra, dýra móð - ir mín, …

Fanney ( Ingólfur Þórarinsson )

Ég skal segja ykkur frá stelpu sem ég sá í gær Það var inn á bar við vorum nokkur þar í gær Okkur fannst það gott að hún var svona flott í gær Ég var glaður að ég skyldi finna hana í gær Hún bað …

Vor við Löginn ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Yfir blikandi Lagarins bárum hvelfist bládjúpur himinn og tær og við glitrandi síkvikum gárum hreyfir gælandi suðlægur blær. [] Og hann ber með sér blómanna angan ilm af birki og lynggrónum hól, [] allt hann vekur um vordaginn langan sem í vetrarins armlögum …

Litla sæta ljúfan góða ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Víða liggja leiðir. Löngum útþrá seiðir. Margur sinni æsku eyðir úti á köldum sæ. Langt frá heimahögum. Hef ég mörgum dögum eytt og æskuárin streyma en ég skal aldrei, aldrei gleyma blíðri mey sem bíður heima bjarta nótt í maí. Litla, sæta, ljúfan góða, með …

Faðir vor (Ólafur Þórarinsson) ( Ólafur Þórarinsson )

Faðir - vor, [] þú sem ert á himnum. Helg - ist þitt nafn, [] til komi þitt ríki, verði - þinn vilji svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð [] og fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér …

Meiri Gauragangur ( Selma Björnsdóttir, Helgi Björnsson )

Hnötturinn siglir sinn veg Sitjandi á honum þú og ég Snúumst hring eftir hring Með himininn allt í kring Kannski er einhver þarna úti Að veifa til okkar vasaklúti Geimverur eða grænir menn Sem góna hingað allir í senn Mikið er mannlífið skrítið Margslungið sjálfskaparvítið …

Í kirkju ( Friðryk )

Maður í svörtum klæðum mænir á lakkgljáða bekki og biður að Guð oss gefi, gott og farsælt ár Á svölum sóknarlömbin söngla um mannsins glötun og altaristaflan undrast hin engilfagra hljóm Inn um hálfopinn gluggann berst stingandi sannleikans svar Það er lífið og æskan í …

10 km ( Kristmundur Guðmundsson )

Byrja á léttri hægri beygju inn Skjólvanginn og svo niður Herjólfsveginn, það voru einu sinni fiskibraggar þar, það var á tímum útgerðar, við sjáum húsarústirnar. [] Áfram held ég hlaupandi við sjóinn framhjá sundlauginni gömlu þar sem lærði smár að synda bringusund, sumir héldu víst …

Kannski varð bylting vorið 2009 ( Egó )

Ráðherrann var sagður ekki standa sig bankastjórinn hvæsir ekki benda á mig Krónan minnir á slappan tómann lók Skákin er byrjuð en það vantar einn hrók Brendu börnin á fiðlurnar sarga Ekki mér að kenna þingheimur að garga Bylting lá í lofti árið 2009 á …

Afasöngur ( Leifur Hauksson )

Afi, segðu okkur sögu. Krakkar mínir, krakkar mínir, þegar ég á sjónum var komst ég oft í krappan dans. og eitt sinn nær til andskotans Í þann tíð við sigldum á Afríku, svört er hún og ógurleg. Varla við höfðum þar litast um er afi …

Alltaf einn (Ríó tríó) ( Ríó Tríó )

[] [] Þú ert alltaf einn á ferð og þér finnst bara skrýtið, þegar fólk sem vill þér vel verður fyrir þinni skel. Þrælast áfram þver og einn. Þér finnst hreint ekki lítið til af allskyns óþörfum og undarlegum manneskjum Blessuð sumarsólin skín svona líka …

Ást í loftinu ( Dio Tríó )

[] [] Ég veit að við höfum á örfáum dögum kynnst heldur lítið en ég elska þig. Þú verður mín fyrsta ef að þú vilt'ða. En til þess þú verður að yrða á mig. [] [] [] Ég blés fast í stútinn og nú ertu …

Æskuást (Aðalsteinn Ísfjörð) ( Aðalsteinn Ísfjörð )

[] Ég hugsa til þín vina mín sem varst mér forðum kær vetrarlangt þó hálf sé liðin öld um ljúfar æsku minningarnar ástarbjarma slær hin unaðslegu stjörnubjörtu kvöld Við leiddumst út í tunglskinið í skapi undur létt og skynjuðum þess dularfulla mátt fingur okkar fléttuðust …

Ef gangan er erfið ( Skátalag )

Ef gangan er erfið og leiðin er löng vér léttum oss sporið með þessum söng Ef þung reynist byrgðin og brekkan er há brosum, brosum krakkar þá. Þótt bylji hríð og blási kalt brosið er sólskin sem vermir allt og bræðir úr hugskoti bölsýnis ís …

Haustlauf (Svavar Knútur og Helgi Júlíus) ( : Svavar Knútur, Helgi Júlíus Óskarsson )

[] [] Ég horfi á haustlaufin falla jörðin er gyllt, húmið er kalt í minningu heyri þig kalla hjartað er milt, ég hugsa um allt, farinn veg, Eilífðar ljós á vetrarbraut tindrandi skært þú lýstir mér andartaks leið gleðinnar skrín færðir þú mér gjöfin sem …

Grásleppu Gvendur ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

La, lala, - lalala, la, lala, - la, lala, lalala, la La, lala, - lalala, la, lala, - la, lala, lala, la Við grásleppuna Gvendur best sér undi hann gamall var því emjaði og stundi á gömlum báti greyið var, gamlar voru árarnar og gamalt …

Joey Cypher ( Joey Christ, Herra Hnetusmjör, ... )

Kópbois Ó, farðu af mér Finndu annan stað til að sitja Ekki spyrja hvað er að frétta Ekkert skap fyrir viðtal Ekki spyrja hver ég er Eða hvað ég er að gera Ég er að reyna að losna við þig pent En ekki dónalega, (ahh) …

Hverdagsbláminn ( Lame Dudes )

Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Þetta er hversdagsbláminn Frá degi til dags frá morgni til sólarlags, er lífið oft puð nú þarf hagkerfið stuð Króna í frjálsu floti, háð næsta verðbólguskoti, er verðmæt meir ei fallvallt er þjóðarfley Hversdagsbláminn, hversdagsbláminn, hversdagsbláminn Svona er hversdagsbláminn Verð vara vaxandi …

Vitringar þrír ( Sváfnir Sigurðarson, Ágústa Sigrún Ágústsdóttir )

[] Vitringar þrír úr austrinu fjær ferðast með gjafir mjakast æ nær. Um merkur, móa, fjöll og flóa lýsir oss stjarnan skær. Á Betlehemssléttum fæddur nú er konungur vor, ég gull honum ber ljóssins son, mannkyns von í heiminn hann kærleik ber. [] Stjarna undurs, …

Töfrar ( Silfurtónar )

[] Töfrar, töfrar það eru töfrar við andlit þitt sem þra-a-a-á [] sem líða og sem líða upp í himininn með þér. [] Töfrar, töfrar það eru töfrar sem umlykja [] eins og tilfinning [] sem þra-a-a-á, og liðast yfir alheiminn hjá þér. [] Draumar, …

Selfoss er ( Sniglabandið )

Selfoss er, Yfir Hellisheiðina Selfoss er, Rúllar niður Kambana Selfoss er, Inn og út úr Eden Selfoss er, Ekkert vesen Selfoss er, Barry Barry Manilov Nei hei hei, ekki Barry Manilov Hver þá, Suðurlandsins eina von Selfoss er, Einar Bárðarson Þó að tilveran sé trist …

Á Ólafsmessu ( Granít )

Strax í byrjun ágúst - ambátt er á staðinn mætt skúra, skrúbb´og bóna - allt skal vera obbó sætt grasið þarf að skera – svon´ ́á það að vera ambáttin er algerlega duglegust í sinni ætt án hennar óðalsbóndinn ekk´ ́í fötin fær sig klætt. …

Við tvö ( Baggalútur, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna) )

Ég hef þolað þig lengi. Það er eflaust gagnkvæmt mat. Gegnum þykkju og þynnku — þú varðst mín, þar við sat. Ég hef helgað þér líf mitt. Líkast til klárum við það — Gegnum sætu og sýru — sameinuð, sama hvað. Við tvö tollum sjálfsagt …

Plow On the Runway ( Faxarnir, Gunnar Björn Bjarnason )

Been visiting them folks up in the north Cause country side is where i wanna be But the breeze was biting hard on my chin Did not appreciate the artic wind So i headed down south for sunny days Unaware that a snowstorm was the …

Erla, góða Erla (Björgvin Halldórsson) ( Björgvin Halldórsson )

[] Erla, góða Erla, ég á að vagga þér. Svíf þú inn í svefninn í söng frá vörum mér. Kvæðið mitt er kveldljóð því kveldsett löngu er. Kvæðið mitt er kveldljóð því kveldsett löngu er. [] [] [] Úti þeysa álfar um ísi lagða slóð. …

Með þér (Þjóðhátíðarlag 2005) ( Hreimur Örn Heimisson, Vignir Snær Vigfússon )

Ég finn frið inn í mér Á þjóðhátíð ég upplifi lífið með þér Ég finn frið inn í mér Á þjóðhátíð ég upplifi lífið með þér Niðurtalningin er hafin hér Stundarglasið hefur gefið mér byr Úr lofti eða láði förum vér og við læðumst inn …

Hulda spann ( Haukur Morthens )

Á balli upp í sveit þau höfðu hisst. Hýr og glöð í vornóttinni kysst. Frá þeirri nóttu greina ég ei kann, En Hulda spann og hjartað brann. Hulda spann og hjartað brann aldrei fann hún unnustann Hún beið hans trú og trygg við rokkinn sinn. …

Ólýsanleg ( Hlynur Ben )

[] [] [] [] Ó, hvernig hitti ég á þig í dag? Ekkert hefur breyst. Hér ef allt á sama stað. En við opnum aðeins út og hleypum öllu inn. Þá lifnar yfir öllu saman elsku vinur minn. Voo oo óó! Við látum það ganga …

Nú Er Glatt Hjá Álfum Öllum ( Stúlknakór Reykjavíkur, Árni Johnsen )

Nú er glatt hjá álfum öllum, hæ, faddi-rí, faddi rallala. Út úr göngum, gljúfrahöllum hæ, faddi-rí, faddi rallala. Fyrir löngu sest er sól, sjaldan eru brandajól. Hæ, faddi-rí, hæ, faddi-ra, hæ, faddi-rí, faddi rallala. Dönsum dátt á víðum velli. hæ, faddi-rí, faddi rallala. Dunar hátt …

Stúlkan sem hvarf inn í vorið ( Sverrir Bergmann )

Kvöld eitt kom að mér Kona með ljóst hár. Hún tældi mig, blekkti mig, ginnti mig. út í nóttina í kringum sig. Og hugfanginn elti ég, glóandi lokk sem lýsti í rökkrinu. Ég þráði að snerta hárið og fanga sama hversu langt ég yrði að …

Ómissandi fólk ( KK, Magnús Eiríksson )

[] [] Allsnakinn kemurðu í heiminn [] og allsnakinn ferðu burt frá þessum dauðu hlutum sem þér, fannst þú hafa dregið á þurrt hmmm, hmmm, [] og eftir lífsins vegi [] maður fer það sem hann fer en veistu á miðjum degi dauðinn, tekur mál …

Hæ - meiri söng og meira yndi ( Tryggvi Þorsteinsson )

Hæ, meiri söng og meira yndi, meira táp og meira fjör, meiri störf með ljúfu lyndi, meira líf og oftar hlýlegt bros á vör. Stöndum öll und einu merki, stuðlum öll að einu verki, þá rís landsins stóri sterki stofn með nýjum glæsibra - a …

Út ( Ylja )

[] [] Klukkan hringir, það er nótt. Örlítil gola allt er svo hljótt. Fiðrildi í mallakút, ég fer Út, út, út, ú...út. Út, út, út, ú...út. Úr skýjahjúpi sé ég önd sem er á strönd svo sé ég sebrahest með bara eina rönd. Ég sem …

Jón var kræfur karl og hraustur ( Þursaflokkurinn ) ( Þursaflokkurinn, Jónas Árnason, ... )

Því þegar Jón í fyrsta sinn fékk litið dagsins ljós, þá hafði pabbi hans tekið með sér mömmu hans til sjós. En skyndilega kolblá alda yfir dallinn reið, og mamma hans á dekkið féll og fæddi hann Jón um leið. Jón var kræfur karl og …

Flug.leiða.blús ( GCD )

Í sálu minni er myrkur, stormur, slydda og él Stúlkan mín er farin á brott með Flugleiðavél Póstkassinn er tómur, rúmið orðið kalt Þegar hún borgar fyrir sig þá er það þúsundfalt Hún fílar að vera í pilsi og nakin undir því Ég sé hana’ …