Icelandic

Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig ( Sixties, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig, ef þú meinar ekki neitt með því. Ef lagleg mey mig lítur á, ég litið get ekki upp og roðna alveg niður í tá. Og ef ég verð í einni skotinn, ég aldrei þori að segja nokkurt …

Englar (Sálin hans Jóns míns) ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Andartak í myrkri og þögn augnablik, ein agnarögn. Nokkur orð að lokum og dulítið bros sjá, það kviknaði ljós. Fyrst um sinn stólar og borð síðan meir, tvö atviksorð. Eftir það öll árin í aldanna skaut já, og börnin á brott. Þú og …

Ástarsæla ( Hljómar )

Leggðu' aftur augun þín skær ástin mín, dagur er fjær. Svo vil ég vaka þér hjá; vernda þig ef að ég má. Er ég horfi' á þig hitnar mín sál. Hverful orð get' ei túlkað mitt mál. Og er sefurðu vært mun ég vak' yfir …

Jólakveðjur ( Eyjólfur Kristjánsson )

Það er' að koma jól, menn syngja heims um ból, í staðinn fyrir sól, andar hrímu frá mér beint til þín Ég veit ei hvar þú ert, en finnst samt mikils vert, að geta strengi snert, hér í hjarta er vetrarsól hlý. Gott er til …

Þú gerir ekki rassgat einn ( Memfismafían, Helgi Björnsson )

Þú færir fjöllin ekki úr stað, fjörðurinn er hérna sama hvað og veðrið bara verður hér. Það er vonlaust að láta aðstæðurnar stjórna sér. Þó göfug bylting blundi í dreng þú breytir ekki neinu í einum spreng. Þú þarft að eiga að einhvern sem að …

Vöggukvæði rótækrar móður ( Silja aðalsteinsdóttir )

Enn syng ég gamalt stef við þinn sængurstokk í kvöld er sólin rennur langt að fjallabak i um þá sem sitja sléttir og slóttugir við völd og sleppa aldrei neinu fantataki. Morðingjar heimsins og myrkraverkaher munu reyna að draga úr þér kjarkinn en gleymdu því …

Hátíðarnótt í Herjólfsdal (Þjóðhátíðarlag 1939) ( )

Hittumst bræður, í Herjólfsdal hátíðarkvöld æskan á völd. Fyllum háreistan fjallasal fagnaðarsöng nóttin er löng. Við drekkum glæsta guðaveig, glaðir tæmum lífsins skál í einum teig. Vonir rætast við söngvaseið, sorgir og þraut líða á braut, Gleðin brosir nú björt og heið, bjargfugla hjal ómar …

Ljúflingshóll ( Sigríður Thorlacius, Heiðurspiltar )

Það var eitt sinn snót með fiman fót. Sem flýtti sér á stefnumót Sumaraftan síð er sólin blíð Til svefns var gengin bak við Löngu hlíð Og meðan Spó a spjall Í spektum móanna vall Hún sína ást í grænu grasi fól Sem greri á …

Nútímamaður ( GCD )

Ég er ekki miðill og ég sé aldrei neitt. Ég veit ekkert um stjörnumerkin og mér þykir það ekki leitt. Ég var nútímamaður ég var nútímamaður ég var nútímamaður þangað til í gær. Ég trúi ekki á kristal né grænmetiskúr ég trúi ekki á andaglasið …

Tárin falla hægt ( Bubbi Morthens, Auður )

[] ég er fífl ég er skúrkur ég hef séð tár, grátandi stúlkur brennt þorp, kirkjur og brýr bálför sem reyndist mér dýr hef misst kjarkinn, ég hef séð þokuna kraftaverk, dauða og heimsenda ég hef dottið hrapað í holurnar stend upp hvern dag og …

Veðurfræðingar ( Flís, Bogomil Font )

[] [] Veðurfræðingar ljúg - a, Það er klárt þeir segja aldrei satt Veðurfræðingar ljúg - a, bæði þegar þeir tala hægt og hratt Ef hann spáir sól er örugglega él, Ef þeir segja hlýnandi þá frýs ég í hel Svo til að lifa af …

Takk fyrir mig (Þjóðhátíðarlag 2020) ( Ingólfur Þórarinsson, Guðmundur Þórarinsson )

Ég sé í fjarska, kletta og öldur og ég geymi þarna góðar minningar. Þar sem fjöllin og askan, segja mér sögu og ég vona að við sjáumst aftur þar. Því ef að þetta er, mitt síðasta lag. Vil ég syngja það með þér Því vil …

Heim ( Klara Elías )

fyrir upphaflega tóntegund í C# Einmana hjarta sem villtist af leið týndist í miðjum biðsalnum. Veikburða vonar um áranna skeið þar til ég fann þig í dalnum. Hvaðan, komstu hvaðan, leitaði lengi en engann fann. Saman, loksins saman, kveiktir á neista sem aldrei brann. Nú …

Ef ég væri Guð (Gálan) ( Gálan )

[] Ég er með hausverk gnístandi hausverk það jaðrar við mígreni. ég á engan pening, sárvantar pening til að losna úr skuldafeni til að losna úr skuldafeni Ef ég væri guð Þá væri allt í himnalagi Þá væri allt í himnalagi Þá væri allt í …

Bóndinn á bakka, sonur hans og stelpurnar allt um hring ( Ríó Tríó )

Einn kátur bóndi hér á bakka var sem brjálaður var alveg hreint í kvennafar. En kona hans að ærslum þessum öllum hló. Mér er alveg hreint er sama, bara ef ég fæ nóg. Æ, Ó, vei. Alveg blöskrar mér og fuss og svei. Æ, Ó, …

Drakúla ( Skítamórall )

Tungulipur og leðurklædd og langar bar'að vita hvernig er að komast nærri þér. Undarlegar hreyfingar og lyktin berst um loftið þeir sem ekki skilja forða sér. Út um allt eru úlfynjur sem vilja meira blóð, stúlkur sem nærast bara á kjöti. Heitur eldur og ungir …

Fyrirgefðu ( Beggi Dan )

ég vild'ég væri betri maður ekki svona illa innréttaður hefði langtímamarkmið og þig ég vild'ég væri einhver annar en sagan sýnir það og sannar að ég sit uppi með mig stíg úr skugganum, leita að mér kem upp úr myrkinu og hvísla að þér það …

Jólin koma ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Guðrún Gunnarsdóttir, ... )

[] [] Er nálgast jólin lifnar yfir öllum, það er svo margt sem þarf að gera þá, [] og jólasveinar fara upp á fjöllum að ferðbúast og koma sér á stjá. Jólin koma, jólin koma [] og þeir kafa snjó á fullri fart. Jólin koma, …

Tröllalagið ( Soffía Vagnsdóttir )

[] [] [] Hérna koma nokkur risa tröll. Hó! Hó! Þau öskra svo það bergmálar um fjöll. Hó! Hó! Þau þramma yfir þúfurnar svo fljúga burtu dúfurnar, en bak við ský er sólin hlý í leyni hún skín á tröll, svo verða þau að steini! …

Minning um mann ( Logar )

Nú ætla ég að syngja ykkur lítið fallegt ljóð um ljúfan dreng sem fallinn er nú frá, um dreng sem átti sorgir en ávallt samt þó stóð sperrtur þó að sitthvað gengi á. Í kofaskrifli bjó hann, sem lítinn veitti yl, svo andvaka á nóttum …

Eina nótt (Láttu mjúkra lokka flóð) ( Ríó Tríó )

[] Láttu mjúkra lokka flóð, létta strjúka mér um kinn. Meðan skuggar mjakast nær. Meðan nóttin læðist inn. [] Hvíldu hljóð við mína hlið, Hér mun birta alltof fljótt. Ekki mikið um ég bið. Aðeins þessa stuttu nótt. [] Skiptir engu rangt og rétt, rök …

Þú ert ung (Þekking heimsins) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þú ert ung og ennþá þekkir ekki heimsins tál. Vertu gætin, varast skaltu viðsjál leyndarmál við Pétur og Pál. Vita skaltu vina litla veröldin er hál. Fyrirheit og fagurgali fanga marga sál og bera'na á bál. [] Ekki skaltu láta angurgapa æskuvonum þínum glepja sýn. …

Grand Hótel ( KK )

Hátt til lofts og innantómt á Grand hótel. Hér má enginn trufla mig Það veistu vel. Tíminn frosinn, stendur kyrr. Mér finnst ég hafa verið fyrr á Grand Hótel. Gamall leggur, brotin skel á Grand Hótel. Langt um liðið og löngu skeð sama er mér. …

Stórir Hringir ( Írafár )

Geng í hringi ég veit þú finnur mig Lít á skýin þau minna mig á þig Breytast í myndir ég leggst í grasið því ég vil sjá meira. Stórir hringir og hjartalaga sem síðan breytast í þig. [] Dimmblár himininn hreyfist með þér svo allt …

Ljóð án lags ( Bergþóra Árnadóttir )

Ég reyndi að syngja en rödd mín var stirð og hás, eins og ryðgað járn væri sorfið með ónýtri þjöl. Og ég reyndi á ný, og ég grét og ég bað eins og barn. Og brjóst mitt var fullt af söng, en hann heyrðist ekki. …

Austfjarðarþokan ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar, Grettir Björnsson )

Austfjarðaþokan yfir láð og lög læðist sínum mjúku daggarfótum, þögul hylur fell og tind og daladrög, dimmust er hjá brekkurótum. Sveipar döggvum hlíð og græna grund, geymir lítinn bát á fiskimiði. Kyrrlát inn í brjóst og Austfirðingsins lund, andar sínum dula friði. Hún glettist stundum …

Sem lindin tær ( Álftagerðisbræður, Helgi Björnsson, ... )

[] Ó hve gott á lítil lind, leika frjáls um hlíð og dal, líða áfram létt sem hind, líta alltaf nýja mynd. Hvísla ljóð' að grænni grein, glettast ögn við lítil blóm, lauma koss' á kaldan stein, kastast áfram tær og hrein. Ég vildi að …

Einn gæji ( Dónadúettinn )

[] [] Það var einu sinni gæji ég held hann þekki þig. Hann var einu sinni svo fullur að hann pissaði á sig. En það var ekki ég, það var einn gæji sem pissaði á sig, hann pissaði á sig. En það var ekki ég, …

Royi Roggers ( Halli og Laddi )

[] Ég fór á kábojamynd í gær, spennan var gífurleg, ég varð ær. Af spennu‘ og hrifningu‘ allur salurinn þagði, þegar aðal í myndinni kom inn og sagði: „Ég er Roy Rogers, ég er sætur og klár, bún' að vera í þessum bransa í sautján …

Já, ég get það ( Grafík )

Þú lætur þig dreyma um að gera eitthvað nýtt og ótrúlegt. En hvar sem þú ferð þá eru draumar þínir fyrir þér. Þarft bara að snúa við blaðinu og fara að trú'á þig Segðu svo við sjálfan þig já. Já, ég get það ef mig …

Eins og þá ( Savanna tríó )

[] Nú kveikir ástin söng í kvöldsins mildu fangi konu augun blika svört [] Mér finnst ég enn þá vera í fylgd með þér á gangi frjáls við sundin æskubjört [] þar aldan gjálpar enn á fjörum enn þá brennur koss á vörum eins og …

Hugarórar ( Eyþór Ingi Gunnlaugsson )

[] ég þrái‘ að tjá eitthvað djúpt í mér en allir tónar hverfa‘ inn í suð ég þrái‘ að fanga þetta augnablik en orðin gufa samstundis upp nema þegar ég er þér við hlið loksins er ég allur lifandi ég vil heyra þína hugaróra þekkja …

Draumadrottningin ( Greifarnir )

Það var fallegt kvöld og klukkan orðin miklu meira en 8 Af mér tekin öll völd og skipað inn í herbergi strax að hátta Mér fannst svo hundleiðinlegt heima fleygði mér út af og lét mig dreyma Allt í einu mér brá ég heyrði að …

Jakkalakkar ( Bubbi Morthens )

Þau bíða vakandi sem villidýr um nætur með vonleysi í augum og uppslitnar rætur þar sem óttinn býr í brjóstum manna með blóðbragð á tungu milli gulra tanna þar sem neongrænir dagar dragnast á fætur. Jakkaklæddir menn kúra bak við borð með græna ljósið frá …

Gunnar póstur ( Haukur Morthens )

Hvellt er á Bröttukleif hornið þeytt, heiðin að baki — og Sörli fetar greitt, bóndi og hjú kannast hljóm þann við, í hlað ríður garpur eftir stundarbið. Gunnar — Gunnar póstur. Garpur á dökkum jó. Koffortahestarnir í langri lest Léttara stíga er heim á bæinn …

Skiptir Engu Máli ( Greifarnir )

[] [] [] Ég hafði aldrei séð þig fyrr þú varst með varalit út á kinn mér fannst ég lifa í fyrsta sinn Fallegt bros þitt kveikti í mjúkar varir mæltu orð Síðan hef ég verið þinn Skiptir engu máli þó þú sért úr stáli …

Í rigingu ég syng ( )

Í rigningu ég syng, í rigningu ég syng. Það er stórkostlegt veður, Mér líður svo vel!

Ólsen ólsen ( Lúdó og Stefán )

Fáðu þér nú sæti, tökum slag. Ólsen Ólsen. Við skulum spila af list og ég gef fyrst. Við segjum varla orð, leggjum spil á borð. Nú set ég tvistinn út og ég breyti í spaða. Þig ég kveð í kút ef þú segir pass. Og …

Það sýnir sig ( Hjálmar )

Ekkert að sjá þótt þú setjist uppá. Soldið á ská. En það hefst að lokum. Og sýnir sig... kannski seinna. Veist ekki hvað en þú situr áfram á sama stað, það gæti gerst að það sýni sig hugsanlega nú. Ofan við ský er álft á …

Júdas lögfræðingur ( Nýríki Nonni )

Messías var að möndli sínu, að mála krossinn sinn rauða. Með sandpappír fínan og fúavörn, svo flottan að gera kauða. Á bílastæði við Barónsstíg, barði hann ryð af saumum. Í Húsasmiðjunni hefil fékk, sem hentaði lúkunum aumum. Með camelpakka og kók í dós, kallinn var …

Ástir og örlög Eyjólfs bónda ( Megas )

[] Dag einn þegar allt er með felldu í afdalnum býst Eyjólfur bóndi að huga að sækúm í hafinu [] með herðakistil og klumbufót sinn þjóðkunnan klöngrast hann leið sína hnjótandi í skósíðu trafinu. Ekki hefur Eyjólfur lengi dorgað þegar einhyrningur kynja og kostagripur [] …

Fyrir þig ( Hjálmar )

[] [] Ég hef verið hér fyrr ég finn það svo vel það er eitthvað sem togar í hjartað á mér Ég finn líkamann eldast er ég í honum dvel hann á það til að þreytast á því að vera hér En ég held áfram …

Ég kem með kremið ( Prins Póló )

Hjónabandssælan í ofninum og Haukur á fóninum og allt í orden. Það er að hitna í kolunum og kvikna í kofanum alveg eins og í den. Hetjurnar blikka á skjánum og ég skríð undir teppi til að hafa það næs. Mér snögghitnar á tánum, ég …

Stormur ( Unnur Malín )

[] [] Ég elska þig stormur sem geisar um grund Og gleðiþyt vekur í blaðsterkum lund en gráfeysknu kvistina bugar og brýtur og bjarkirnar treystir, um leið og þú þýtur. [] [] Þú skefur burt fannir af foldu og hól, þú feykir burt skýjum frá …

Stjarnan mín ( Frostrósir, Védís Hervör Árnadóttir )

[] Snjórinn fýkur um yfir allt og hann felur sporin mín. [] Alein geng ég nú, það er kvöld og mér er kalt, kyrrðin svæfir börnin sín. [] Áfram veginn held ég mína leið heim um jól, hjá þér á ég mitt skjól. Því stjarnan …

Ég vill lifa lífinu ( Gullna skotið )

Ég vill lifa lífinu. Og gera eitthvað gott. Tilveran er skemmtileg og það finnst mér flott. Ég er ekki hræddur við neitt. Ekki einu sinni DAUÐANN.....! Ég vill gera ÉG vill gera ÉG vill gera þetta....! Ég vill drekka skyr, ég vill fara út. Ég …

Æði ( Stuðmenn )

[] Viljið´að ég taki æði og rífi af mér fáein klæði, kasti af mér öllum böndum, standi á höndum? (Já, já, já.) Seglum þöndum (Já, já. já.) Standi á höndum, standi á höndum standi á höndum seglum þöndum? [] Viljið´að ég verði óður, hamstola, í …

Jón, ó Jón ( Alfreð Clausen, Hljómsveit Jan Moráveks )

Hefurðu séð hann Jón-Ó-Jón? Jón er bæjarins erkiflón. Samt er hann kræfasta kvennagull, kjaftfor, en talar samt eintómt bull. Jón-Ó-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Kvenfólkið, sem að sér hann Jón, sárlangar til að verða hjón. Ástfangið þyrpist það um hann, þennan hjólfætta Don-Juan. …

Vökvar ekki blóm með bensíni ( Bubbi Morthens )

[] Þú vökvar ekki blóm með bensíni Í þrumuveðri rósa rignir myrkri Þú fæddist í lífsins ljósi Lífið hélt á þér í hendi styrkri Þú fréttir hjá fjöldanum að sök þín Fyrnist aldrei né mun týnast Og nafn þitt færðu aldrei aftur Þú sérð bros …

Endastöð ( Hlynur Ben )

[] Langt er liðið síðan þú varst hér. [] Gamall góður vinur heilsar þér. [] Djúpt úr draumi vakna minningar. [] Umkringdur af því sem áður var. [] Þetta er endastöð. [] [] Tíminn virðist líða endalaust. [] Enn eitt sumar hverfur fyrir haust. [] …