Icelandic

Söngur förusveinsins ( Óþekktur )

Ég er hinn frjálsi förusveinn, á ferð með staf og mal, minn boðskap fjalla blærinn hreinn skal bera nið' r í dal. Fallerí, fallera, fallerí, fallera-ha-ha-ha-ha-ha fallerí, fallera, skal bera nið'r í dal. Hér anga bló, hér glóir grund, hér gleðst ég dægrin löng. Hér …

Ára Bátur ( Sigur Rós )

Þú reyndir allt Já, þúsundfalt Upplifðir nóg Komin með nóg En það varst þú sem allt Lést í hjarta mér Og það varst þú sem andann aftur Kveiktir inní mér Ég fór, þú fórst Þú rótar í Tilfinningum I hrærivél Allt úti um allt En …

Löngu liðnir dagar ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir )

Svo skrítið að finna til á degi sem á að snúast um gleði og frið Í glugga eru litlir skór sem tákn um að tíminn gangi æ hraðar [] Aftur eru komin jól [] Löngu liðnir dagar lifna aftur við Lögin sem við sungum alltaf …

Kókómjólk (Króli) ( Króli )

Þegar orðin vantaði endingar eða superman plástur vantaði á útúrskrapaða hendina. Þegar augnaráðið eitt dugði til. Þú vissir alltaf hvort ég væri þreyttur eða hvort ég finndi til. Þegar lítill haus spur'i spurninga sem honum þótti vera oftast efiðar [] Þegar vantaði kjark eða vantaði …

Ég sá hana fyrst (Stutt ástarsaga) ( Ríó Tríó )

[] Ég sá hana fyrst [] í sumar, sem leið, [] í síldinni norður á Siglufirði. [] Og þar var nú kysst [] og kitlað um leið [] og hvíslað í eyra ljúflingsyrði. [] En eins og síldin bölvuð stelpan brellin var, burt flogin var …

Snjómokstur ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Sjálfsagt hafa sumir fengið sumarkaupið greitt en þeir sem eru minni máttar mega sín aldrei neitt Nú er illt í ári og ekki bein úr sjó kominn kaldur vetur sem kyngir niður snjó. Mokið, (mokið), mokið, (mokið) mokið meiri snjó Mokið, (mokið), mokið, (mokið) mokið …

En þú varst ævintýr ( Pascal Pinon )

Ég var hin þyrsta þyrnirós, en þú hið unga vin Ég var hinn blindi' er bað um ljós, þú blys, sem alltaf skín. Ég var sú lind, sem leggur fljótt, þú léttur blær og hlýr. Ég var hin þyrsta, þögla nótt, sem þráði ævintýr. Á …

Við dýrkum Eyjar (My church) ( Vinir & vandamenn )

[] Ég ferðast hef um heiminn, þar hallir hef ég séð Í Barcelona‘ og Berlín, brennt upp spariféð En ég veit að ekkert jafnast á við upplifunina, þegar siglt er fyrir Klettsvíkina [] Má ég heyra: Halelúja! Má ég heyra: amen Heilagir andar inn í …

Siggi Jóns ( Ríó Tríó )

Hann Siggi Jóns í sorgum stórum lenti, en Siggi Jóns er góður vinur minn, er Gunna Spíra hringunum í hann henti og hljópst á brott og fór í kaupstaðinn. Hann Siggi Jóns í sorgum þessum frægum nú sagðist kveðja vilja fánýtt spil og komast þegar …

Hulduþula ( Bubbi Morthens )

Bekkirnir voru málaðir morgunroða sólar þrestirnir flugu grein af grein grasið var ennþá milli svefns og vöku og þú í garðinum á gangi ein. Dagurinn söng sína söngva söngva um gleði og sorg húsin að vakna af værum svefni og vagnarnir komnir niður á torg. …

Desember (Klara Elías) ( Klara Elías )

[] Af gömlum vana Ég tala og tala um að veturinn sé vandamál Og ég frjósi í hel Svo hrædd við myrkrið Þegar kólnar og frystir En mér finnst eins og birti til Og það hlýnar með þér Því Desember er bara mánuður Dimmur grár …

Kona ( Ólafur F. Magnússon, Vilhjálmur Guðjónsson, ... )

Víst mér svo vænt um þig finnst, þú vermir mitt hjarta innst og ef ég þig hitti kona svo kær, kemur gleðin mér nær. Dylst ekki dásemd þín mér, dvelja ég vil með þér og ástúð þína ég upplifa vil um aftan og síðdegisbil. Ég …

Bjössi kvennagull (Bjössi á mjólkurbílnum) ( Haukur Morthens )

Hver ekur eins og ljón með aðra hönd á stýri? Bjössi á mjólkurbílnum, Bjössi á mjólkurbílnum. Hver stígur bensínið í botn á fyrsta gíri? Bjössi á mjólkurbílnum, hann Bjössi kvennagull. Við brúsapallinn bíður hans mær, Æ, Bjössi keyptirðu þetta í gær? Og Bjössi hlær, ertu …

Heilagur Og Hátt Upp Hafinn ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Heilagur og hátt upp hafinn[] svo hreinn ég tigna þig [] ég þrái að snerta þína dýrð. [] Ég þrái að hjarta mitt slái í takt við þitt ég þrái að líta auglit þitt. Minn heilagi faðir af öllu hjarta ég þrái að lofa þig. …

Vertu sæl mey ( Björgvin Halldórsson )

Við brimsorfna kletta bárurnar skvetta hvítfextum öldum á húmdökkum kvöldum, sjómanninn laða og seiða. Skipstjórar kalla, skipanir gjalla, vélarnar emja, æpa og lemja, á haf skal nú haldið til veiða. Vertu sæl mey Ég kem aftur er kvöldar á ný. [] Gleymdu mér ei. þó …

Jón á Líkbörunum ( Pónik og Einar )

Á líkbörunum liggur Jón, það loga kerti allt í kring. Er mér farið að daprast sjón, eða dansar fólk þar allt í kring Það syrgja fáir þann sveitamann, sem fór í ánna og dauðann fann. Ofurölvi sem endranær, hann fór til himna en fólkið hlær. …

Þar sem fyrrum (úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1964) ( Sextett Ólafs Gauks, Ólafur Gaukur Þórhallsson )

Þar sem fyrrum ypptu björtum ölduföldum ægis dætur fram við sjónarrönd, rauðaglóðir leiftra hátt mót himintjöldum, hafið faðmar landsins yngstu strönd. Það var undur okkar beztu æfistunda út við sund að mætast fyrsta sinn og við fundum innst í hjörtum beggja blunda brumið und´ er …

Fortíð ( Bjarki Hall )

Hví er himininn blár hví er grasið svo grænt en samt er tilvera mín grá Óttinn læðist að mér reyni að finna skjól helst vill vera þar sem enginn mig sér Fæ ekki frið flý þetta óþjóðar lið einn að mér hæðist yfir því hvernig …

Í Guðanna bænum ( Breiðbandið )

[] Ég bý í Guðanna bænum Ég bý í Guðanna bænum Ég bý í Guðanna bænum [] Kellingin var inni í stofu að væla á mig. Ég mátti ekki fá mér bjór og horfa á sjónvarpið. Það var Tottenham og Chelsea og hún slökkti á. …

Ég man hverja stund ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Hljómsveit Svavars Gests )

Ég man hverja stund, hvern einasta fund er áttum við saman Á Arnarhólstúni oft var á kvöldi gleði og gaman Næturhúmið hnígur yfir bæ-inn Esjan gægjist oní liggnann sæ-inn Við lékum sem börn og leiddumst að tjörn svo lítil og feimin Á vorkvöldum björtum vorum …

Tú dregur meg sum ein magnetur ( Jens Lisberg, Guðrun Jacobsen )

Tú dregur meg sum ein magnetur, sum sól millum stjørnur ert tú tú vænasta væna av øllum, so dúnmjúk og lokkandi prúð. Sjálvt sólin á hásummardegi er mær bert sum skuggin av tær, tú eygagóð ert sum Guds móðir, Gud gævi, tú ognaðist mær. So …

A og b ( Grísinn dátt galar kátt ) ( Skoppa og Skrítla )

A og bé, spott og spé, grísinn galar upp í tré. Lítil mús til okkar fús, kom og byggði hús. Lamb í baði borðar súkkulaði. Hundur jarmar, galar grísinn hátt. A og bé, spott og spé, grísinn galar upp í tré. Hróp og köll, um …

Stuð, stuð, stuð ( Ðe lónlí blú bojs )

[] Hún er svo sæt að ef ég sé hana þá verð ég alveg frá mér. Og ef hún brosir sætt við mér þá er ég lengi að ná mér. Ég verð svo utan við mig og það sést alveg á mér. Það verður puð, …

Regnbogans stræti ( Bubbi Morthens )

Það er sannleikur í lífinu, menn ljúga frá æskunni á vængjum vonar fljúga. Það er í eðli sumr' á ystu brún að standa, fyrst þá sem þeim finnist þeir anda. Gefast aldrei upp þó óttinn þeim mæti í hliðargötum frá regnbogans stræti. Sumar manneskjur sannleikann …

Foxtrot ( Bubbi Morthens )

Bak við augun eru myndir og ég minnist einatt þín í máðum tarot spilum Þar sem skugginn snertir ljósið þar liggur æska mín í löngum og dökkum skilum Ég er bara ég, bíðandi eins og er brosandi meðan þú sefur Einn daginn, ég vona, vaknar …

Flækt og týnd og einmana ( Una Torfadóttir )

[] [] Seg mér hvernig ég virðist fyrir þér flækt og týnd og einmana tek það ekki nærri mér Eða hefur mér tekist að sannfæra þig um það að ég sé laus við öll vandamál sem algengt er að hrjái unglinga? En það er ekki …

Lífið er leikhús. ( Nýríki Nonni )

Tjöldin falla, tendruð ljós tifa fer nú tímans hjól. Sviðið bert, hvergi skjól. Sonur, rullan er þín. Áður hafa andans menn ausið visku sinni á torg. Framkallað hlátur og herjans sorg. Og heyrðu, hlutverkið túlkað. Lífið er leikhús, leikarar við Í gráma og gleði göngum …

Friður á jörð ( Samsteypan )

Allt sem við viljum er friður á jörð Allt sem við viljum er friður á jörð Allt sem við viljum er friður á jörð Allt sem við viljum er friður á jörð Allir eru að tala um: Víetnam, Kambodíu, Laos, Isreal, Sýrland, Nígeríu, Bíafra, Kóreu, …

Á þig ( Á Móti Sól )

Um leið og þú komst inn var ég viss um að þú værir þessi eina sem ég vildi þú minntir mig á Hildi Svo snerirðu þér við og ég sá rassinn, ég sá lærin ég sá vinstri, hægri ha ha vinstri, hægri hó Ég reyndi …

Gleði og glens ( Hvanndalsbræður )

Þú varst alltaf svo fýlugjörn í fýlu upp við Lómatjörn, í fýlu hér og fýlu þar, í fýlu alls staðar, Því ekki að taka lífið létt og í fíflagangi taka á sprett? Og hoppa síðan upp í loft? Ég geri þetta oft. Því gleði og …

Skref fyrir skref ( Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] margur hefur gengið gegnum lífið glórulaust eftir ástarsorg og vosbúð eilíf vandræði og raus. já en ég er ekki þannig því ég þekki takmörk mín harla rólegur ég hreyfist hægt og bítandi til þín skref fyrir skref [] smám saman fikra ég mig …

Gunnakaffi ( Sniglabandið )

Jæja þá er komið að sögustundinni börnin góð. Við fáum að heyra um ævintýri hans litla Gunna. Veiii - veii, Já hann Gunni hann var dálítið kresinn á hvað hann setti inn fyrir sínar varir. Já það fékk ekki allt að fara þangað, eins og …

Vor Akureyri ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Vor Akureyri, er öllu meiri með útgerð, dráttarbraut og Sjallans paradís. Við höfum Lindu, við höfum KEA og heilsudrykkin thule, Amaro og SÍS Og glæsta skíðahótelið skín við upp í fjöllum og nýja skíðalyftan þar sparar göngu öllum, Við þurfum lítið sem ekkert að sækja …

Afasöngur ( Hrekkjusvín )

Afi, segðu okkur sögu. Krakkar mínir, krakkar mínir, þegar ég á sjónum var komst ég oft í krappan dans. og eitt sinn nær til ands#*!$ Í þann tíð við sigldum á Afríku, svört er hún og ógurleg. Varla við höfðum þar litast um er afi …

Ég veit ekki svarið ( Sniglabandið )

Ég heyrði um daginn í hljómsveit, sem var að spila í útvarpið. Þeir sögðust kunna öll lög í heimi, og heita Sniglabandið. Þeir spiluðu fullt af lögum, fyrir Bryndísi og Badda Ring. Svo mig langaði að prófa, hvort ég næði inn. Svo hringdi ég til …

Brennandi brú ( KK )

Loforð Svikin og gleymd Sönn ást, innantóm eymd Enginn, trúir á þig Aleinn í vanvirð' og smán Þögull og fár Svellandi tár Augun svo sár Þreifar, leiðin er blind Horfinn í logandi girnd Þú lítur við, horfir á brennandi brú. Ást, tryggð og trú Hjálpi …

Syndir holdsins/Lifi ljósið (Hárið) ( Hárið )

Við horfum, hér hvert á annað hungursaugum, í vetrarfrökkunum og fljótum, innan um ilmvatnsprufur, sofandi að feigðarósi. Við erum öll í feluleik, föst í okkar lygavef sem að upphefur eymdina. Eitthvað er einhversstaðar mikilfenglegt. En enginn veit hvað bíður okkar, því set ég traust mitt …

Það er svo geggjað ( Flosi Ólafsson, Pops )

Finn ég fjólunnar angan, fugla kvaka í móa. Vaka vordaginn langan, villtir svanir og tófa. Hjartað fagnandi flytur fagra vornæturljóðið. Aleinn einbúinn situr og hann rennur á hljóðið. Það er svo geggjað, að geta hneggjað. Það er svo geggjað, að geta það. Það er svo …

Fyrirgefðu ( Beggi Dan )

ég vild'ég væri betri maður ekki svona illa innréttaður hefði langtímamarkmið og þig ég vild'ég væri einhver annar en sagan sýnir það og sannar að ég sit uppi með mig stíg úr skugganum, leita að mér kem upp úr myrkinu og hvísla að þér það …

Við höldum vörð ( Þorvaldur Davíð Kristjánsson, Birgitta Haukdal )

[] [] Þett’er ótrúleg för. Jörðin breytist í myndir. Þú ert ást mín og yndi. Þú ert afskaplega sæt. Sætust blómin þú færð og mér finnst að mig dreymi en nú vöktum við heiminn. Þessi veröld er ágæt. Já, höldum vörð. [] Og nú fer …

Skærlitað gúmmulaði ( Prins Póló )

Litlu lömbin eru út í sjoppu þar er íspinni og hamborgari Sígaretturnar eru læstar inni Barinn galopinnn og þar er sleikipinni Og allskonar skærlitað gúmmulaði Föstudagsnammi Kirkjan galopin, en þar er enginn inni Bókasafnið er alveg lokað Sjoppan hún á sér engan háttatíma Og ég …

Sumar og sól ( Hallgrímur Bergsson )

[] Blítt strýkur vanga sumarblærin hlýr Brosmilt og glaðvært fólk í góðum gír. Með kaldan í hendi, brosir kallinn breitt Kominn með hattinn, grillið orðið heitt. Koníakslegið bæði kjöt og menn Konur með búbblur, allt dannað enn. Sumar og sól Söngur ómar hér Glóir á …

Ástar óður ( Pétur Kristjánsson, Bjartmar Guðlaugsson )

Lífið er ljúft svo næs og melló Pían er sjúk í tipparilló Hver tekur mark á mér. dú jú Tunga vor öll er með ljótum blettum Ég þoli ekki texta með ensku slettum nakinn til fjalla fer, með þér. Allt í huga mér svo illa …

Dansi dansi dúkkan mín ( Edda Heiðrún Backman, Haukur Morthens )

Dansi, dansi dúkkan mín, dæmlaust er stúlkan fín með voða fallegt hrokkið hár, hettan rauð og kjóllinn blár. Svo er hún með silkiskó, sokka hvíta, eins og snjó. Heldurðu’ ekki’ að hún sé fín, dansi, dansi dúkkan mín. Heldurðu’ ekki’ að hún sé fín, dansi, …

Trúir þú á engla? ( Bubbi Morthens )

Það er garður við götuna þar sem ég bý með gömlu fólki í stað blóma þar finnuru höfuð full af minningum og augu sem einmanna ljóma vegna löngu liðinna kossa löngu liðinna ára þessi gömlu hjörtu þjást hún lifir eins lengi og þau lifa þessi …

Þór og Jón eru hjón ( Pollapönk )

Uhh uhhh Uhh, uhh, uhh, Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, Þór og Jón er - u hjón Kyssast bak við títuprjón Þeirra börn, Sif …

Síldarstúlkurnar (síldarvísa - Þjóðhátíðarlag 1953) ( Berti Möller, Hljómsveit Svavars Gests )

Þær heilsuðu okkur með svellandi söng síldarstúlkurnar og þá voru kvöldin svo ljós og löng, en ljúfastar næturnar. Því við vorum ung og ástin hrein og ólgandi hjartans blóð. Og sumarið leið og sólin skein og síldin á miðunum óð ........ Ennþá er mér í …

Bóndadagshopp ( Ragga Gísla, Ragnhildur Gísladóttir, ... )

[] Fyrstur allra fer á stjá Flýtir sér í skyrtu Alklæddur þó ekki má Út í morgunbirtu Berfættur í buxnaskálm Bar‘ á öðrum fæti Arkar til dyra, ekkert fálm Þótt óveðri hann mæti Hoppar kringum húsið allt Hálfklæddur að neðan Einbeittur og ekkert kalt Alla …

Sæmi rokk ( Hrekkjusvín )

Ofsalegur gæ, kastar flösk' á glæ unglingarnir öfurölvi út um allan bæ Allir einum róm, kveða upp sinn dóm Það ætti að manna togara með þessum ungdóm Þetta er æskan sem að á að erfa Ísa-land um það bil sem þjóðarskútan hefur siglt í strand. …

Akureyrarsyrpa ( Heimir Ingimars )

[] Vor Akureyri, er öllu meiri með útgerð, dráttarbraut og sjallans paradís. Við höfum Lindu, við höfum KEA og heilsudrykkin thule Amaro og sís Og glæsta skíðahótelið skín við upp í fjöllum og nýja skíðalyftan þar sparar göngu öllum, Við þurfum lítið sem ekkert að …