Icelandic

Allir eiga drauma ( Hattur og Fattur )

Allir eiga drauma um að vera eitthvað annað en þeir eru í raun og veru. Allir eiga drauma um að vera eitthvað annað en þeir eru í raun og veru. Það var einu sinni steinbítur sem dreymdi um að verða naglbítur. Það var einu sinni …

Fallinn ( Tívolí )

[] Fallinn. Með fjóra komma níu. Eitt skelfilega skiptið enn. [] Fallinn og útskúfaður maður. Er ég ekki eins og aðrir menn? Ég er að horfa út um gluggann minn, á alla þá sem fengu fimm. Og ég les og ég les í sól og …

Kling Kling ( Herra Hnetusmjör )

[] Tvær, þrjár, fjórar keðjur á mér, kling, kling, kling Fimm, sex, sjö hringir á mér, bling, bling, bling Tíu-, tuttugu-, þrjátíu þúsund á mér, ching, ching, ching Keðjur skella á mér. Keðjur skella saman á mér. Kling Tvær, þrjár, fjórar keðjur á mér, kling, …

Mamma tekur slátur ( Skriðjöklarnir )

Sérðu litla lambið sem að leikur sér á mó, í værukærum vinahópi, vellíðan og ró. Litlu hvítu krullurnar, já kápan mjúk og hlý, segja mínu hjarta; hver er sætastur. Út um græna grundu eru gæðaskinn að leik. Þau hoppa og skoppa fim á fæti, frjáls …

Englar (Gummi Tóta) ( Guðmundur Þórarinsson )

[] Þú mætir á sama tíma og sólin býflugur og blómin var búinn að bíða eftir þér eins og klisjur um drauma sem að rætast þegar augu okkar mætast þú ert það eina sem ég sé Davinci gæti ekki málað þig Gaudi gæti ekki teiknað …

Konur (Kátir piltar) ( Kátir Piltar )

[] [] Ég dásama og hef upp til himna konur þó hverfilyndi þeirra taki á en mér var aldrei ætlað að skilja konur aðeins vegsama tilbiðja og þrá Löngum ef ég lifað fyrir konur og lagt mig allan fram um að þóknast þeim það tók …

Lítill fugl ( 200.000 Naglbítar )

Lítill fugl með lítinn væng flýgur ekki hátt. Hann söngum sorg svo undurblítt, þið skilduð ekki neitt. Hann flaug alltaf einn. Lítill fugl á ferð um nótt ratar ekki heim. Nýfallinn snjór, felur allt, allt er slétt og hvítt. Hann flaug alltaf einn. Í vetrartíð …

Herra Sæton ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Út við svalan sæinn seytlar inn í bæinn sólar sæla ljós, hið milda morgunskin. Nýjum drottins degi og fólki á förnum vegi heilsar herra Sæton „sæll minn gamli vin“ Brosir hann við börnum að leik, þau brosa á móti, hýreyg og keik. Sínum væna vini …

Magnað maður magnað ( Sniglabandið )

[] [] [] [] Ferðast um í fimmta gír, finn ég það sem í mér býr. Magnað, maður magnað. Fyrir aftan situr ein, udursamleg fögur hrein. Þriggja stafa tala. Fram og undan vegur skýst, finn ei um hvað ferðin snýst. Magnað, maður magnað. Mjótt á …

Landið mitt ( Ólafur Þórarinsson )

[] Ef ég vakna af draumi með dapra framtíðarsýn og dæmi lífið tómt glingur og prjál reynist mér hollast að hugsa til þín sem hefur gætt lífi kulnaða sál. Þú getur gert kraftaverk landið mitt. [] Þú ert fegursta málverk gert af meistarans hönd eða …

Þjást ( Hipsumhaps )

[] [] Það minntist ekki neinn á kvíðann [] Og enn meira á vanlíðann [] Þegar ástin tekur af þér öll völd Öll þessi strit við að bíða [] Og heyra hvort hún hafi tíma [] Mér var sagt að ástin væri einföld Er það …

Hananú ( Pollapönk )

Í sveitinni einn bóndi býr með hesta, hunda, ær og kýr þar er einnig hænsnabú þar vantar hana-nú! Hænurnar sem hauslausar hlaupa um alveg brjálaðar bóndi, bóndi vakna þú það vantar hana-nú! En bóndi vaknar ei óóóóó.......nei það vantar hana grey já fussumsvei Í fjósinu …

Ég sé ( Rúnar Þórisson )

Alltaf ef út ég fer álfarnir fylgja mér rati ég raunir í ráða þeir fram úr því. Arki ég einn um veg auðvitað reyni ég að hugsa hlýtt um þá helst vil ég fá að sjá. Ég sé, ég sé, ég sé það eru bæði …

Gamli Nói ( )

Gamli Nói, gamli Nói keyrir kassabíl. Hann kann ekki’ að stýra, brýtur alla gíra. Gamli Nói, gamli Nói keyrir kassabíl.

Dans gleðinnar ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Það er svo margt að una við, að elska, þrá og gleðjast við. Jafnt orð, sem þögn og lit sem lag. Jafnt langa nótt, sem bjartan dag. Mér fátt er kærra öðru eitt ég elska lífið djúpt og heitt, því allt, sem maður óskar næst …

Misskilið hjarta ( Skandall )

Undir skýjum gráum, orðin brotna. Hjartað slær fyrir tóma sál. Ávarp mitt óskýrt, og augun mín blotna Ég geng gegnum logandi bál. [] Um kunnugar slóðir ég brýt mér leið Enda samt alltaf á byrjunarreit Þennan dans við djöfulinn, lengi hans kveið Þessa þungu fjötra, …

Hún er svo sæt ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Ó, hún er svo sæt svo sæt að ég er alveg frá Ó, hún er svo sæt svo sæt að sólin er feimin Ó, hún er svo sæt svo sæt - að hana allir þrá Ó, hún er svo sæt að hún sigrað gæti heiminn …

Miðaldra maður ( Dio Tríó )

Ég er miðaldra maður í bandi með miðaldra mönnum. [] og leyfi mér sífellt að dagdreyma í hversdagsins önnum.[] Á meðan ég passa mín börn fyrir konuna ég gefst aldrei upp og rígheld í vonina. Í höfðinu túra um heiminn, frægur og allt.[] Geta miðaldra …

Færeyjar ( Brimkló )

Túristar í ár, vita alveg upp á hár hvert skal næst halda til Færeyja. Grikkland er svo heitt og á Spáni fólk er reitt því fer margt vor landa til Færeyja. Friðsælt landið er, mannlíf betra en hér, og það líkar mér, en hvað finnst …

Betra en bjartur draumur (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

...Ég flýg, ég flýg! Hressileg og hraðvirk er vor för er hendumst dátt um geiminn líkt og ör. Lífið okkar einstaklega létt við erum líka miklu hærra sett. [] Hefði nokkrum dottið það í hug að hérna myndu börnin stunda flug? Um börnin læðist æðislegur …

Það sem jólin snúast um ( Magnús Jóhann Ragnarsson, Guðrún Ýr Eyfjörð Jóhannesdóttir, ... )

[] [] Tíminn teygir anga sína inn. [] Við bjóðum kaldan vetur velkominn. [] Það húmar að og dagur styttist heimur hægist svo. Í dvala fara draumar fram á vor. [] Ég vil hvergi annars staðar vera ef þú ert mér við hlið. Þú ert …

Konan sem kyndir ofninn minn ( Nútímabörn )

Eg finn það gegnum svefninn, að einhver læðist inn með eldhúslampann sinn, og veit, að það er konan, sem kyndir ofninn minn, sem út með ösku fer og eld að spónum ber og yljar upp hjá mér, læðist út úr stofunni og lokar á eftir …

Gagnamagnið ( Daði og Gagnamagnið )

Svona, síðan svona hér. Bara ef allir dansa með. Hæ, við erum komin úr framtíðinni og líka utan úr geim. Því eitthvað þarf að breytast ef þið viljið halda í þennan heim. Við höfum séð hvað getur skeð, það gæti verið stutt í dánarbeð. En …

Heimilisfriður veiðimannsins ( Anna Vilhjálms, Berti Möller, ... )

Gaman væri að veiða með þér en vandamálið það er, að þú ert alltof ónýt við streð. Við getum ekki haft þig með. Aha, heyra þetta. Þér ferst að tala eins og Tarsan til mín, tæplega kvensterkur og feitur sem svín. Þú sérð ekkert nema …

Úr byggð til hárra heiða ( Ýmsir )

Úr byggð til hárra heiða ég held og hraða mér. Úr byggð til hárra heiða ég held og hraða mér. Sjá, fjöllin faðminn breiða, þau freista, lokka, seiða. Minn hugur hálfa leið mig ber, minn hugur hálfa leið mig ber. Tira-la-la, tira-la-la tira-la-la-la-ra-la-la-la-la. Tira-la-la, tira-la-la. …

Skólaball ( Brimkló )

[] [] Ég sá hana á skólaballinu í gær og allt í einu var sem minningin skær [] lýsti upp í huga mínum, í gegnum fólksfjöldann ég færði mig nær. [] En þá allt í einu sá ég þá vá að einn af vinum mínum …

Stormurinn ( Bubbi Morthens )

[] Það var vetur og veturinn dimmur sumarið svaf undir fönn himininn dapur og dimmur sagan sem ég syng þér er sönn Örlögin eru töff eða fyndin aldrei færðu reiknað það út hvort í fangið þú fáir vindinn eða bragðir á beyskum lút Stelpa kyssti …

Betlikerlingin ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Hún hokin sat á tröppu, en hörkufrost var á og hnipraði sig saman, uns í kuðung hún lá, og kræklóttar hendurnar titra til og frá, um tötrana að fálma sér velgju til að ná. Og augað var svo sljótt, sem þess slokknað hefði ljós, í …

Aldrei of seint (HubbaBubba) ( HubbaBubba, Þórunn Antónía Magnúsdóttir )

[] Veit ekki hvort ég ætti að senda á þig Sendi skilaboð sem eru krassandi áttu það til að vera að hugsa um mig því það er aldrei of seint að leita að ástinni ég er búinn að vera leita að þér Oh yeah Ég …

Það er allt í lagi ( Hlynur Ben )

Ég verð hræddur æði oft (það er allt í lagi) og hendi höndum upp í loft (það er allt í lagi) og ég undra mig á því sem komið hef mér í En ég reyni að vera hress (það er allt í lagi) Ekkert mál …

Í réttu ljósi (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

[] Ef horft er á í réttu ljósi. Hve lífið er stutt, og lukkan svo hverful og þrá. Ef horft er á í réttu ljósi. Hver dagur er gjöf, svo margt sem að hægt er að sjá. Við syngjum saman: Eitt yfir alla gengur yfir …

Upp á fjall ( Óþekkt )

Upp, upp, upp á fjall, upp á fjallsins brún. Niður, niður, niður, niður alveg niður' á tún.

Smiðjukofinn ( Ýmsir )

( fyrir upphaflega tóntegund í C# ) Þú kæri smiðjukofi minn hér kem ég enn til þín að flýja‘ í náðarfaðminn þinn sem fyrst er nauðsyn brýn. Smiðjukofi hopp fallera og smiðjukofi hopp fallera. Ég kem til þín hopp fallera og skammast mín hopp fallera. …

Hún er amma mín ( Friðrik Ómar Hjörleifsson, Jógvan Hansen )

Ömmur segja börnum sögur lon og don en mín talar mest um Harley Davidson. Á hjóli sín´ún brokkar niður Laugaveg og krakkarnir segja að hún sé ekki ömmuleg. En hún er amma mín, hún er amma mín En hún er amma mín, hún er amma …

Rósin ( Karlakórinn Fóstbræður, Björgvin Halldórsson )

Undir háu hamrabelti höfði drúpir lítil rós. þráir lífsins vængjavíddir vorsins yl og sólarljós. Ég held ég skynji hug þinn allan hjartasláttinn rósin mín. Er kristalstærir daggardropar drjúpa milt á blöðin þín. Æsku minnar leiðir lágu lengi vel um þennan stað, krjúpa niður kyssa blómið …

Suður um höfin ( Haukur Morthens )

Aj, aj, aj, aj, - aj, aj, aj, aj. Aj, aj, aj, aj, - aj, aj, aj, aj. Suður um höfin að sólgylltri strönd sigli ég fleyi mínu til að kanna ókunn lönd. Og meðan ég lifi ei bresta þau bönd sem bundið mig hafa …

Fílahirðirinn frá Súrín ( Megas )

Fílarnir eru lúnir eftir langan dag í sólinni og þeir leggjast á árbakkanum, þá munar í lúrinn. Og hann klifrar upp fótinn og upp á herðakambinn þeirra með skrúbb og klút, Fílahirðirinn minn frá Súrín. Og ég sit í öðrum heimi er ég horfi á …

Hærra ég og þú ( Hjálmar )

Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Það er ekkert vinstri nú Og hjá hægri er þrotið bú Hærra ég og þú Hærra ég og þú Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Ef þú aðeins hefur trú Og …

Englar (Birnir) ( Birnir Sigurðarson )

[] Alltaf, alltaf, alltaf Veist ég verð hérna alltaf Alltaf, alltaf, alltaf Þegar við liggjum Horfi í augun þín Sé ég brot af því Sem að varar mig Hætti að dreyma Ég hef ekkert að segja Og maður fær ekki fylgd En ég vildi óska …

Flugvélar (Nýdönsk) ( Nýdönsk )

[] Þegar ég horfi á þig mér finnst ég vera til [] Allt verður auðvelt, allt verður einfalt Getur verið að samanlagðar sálir geti einhverju breytt? [] Þegar ég horfi á þig lifna dauðir hlutir við [] Steinarnir ilma, gráta og hlægja Getur verið að …

Stundir ( Erna Hrönn, Svavar Viðarsson )

[] Veit alveg hvað það var er vonin hitti í hjartastað [] Við sporin tökum eitt og eitt enginn vafi, ekki neitt [] Svona stundir viljum meiri, Segjum miklu, miklu fleiri Stundir sem þær Sem færðu okkur nær Ólíkir heimar tengjast saman hér Stundir sem …

Söngur prinsessunnar ( Glámur og Skrámur )

Af hverju viltu ekki sælgæti litla prinsessa ? Spurði Glámur. Ég vil heldur eiga tennurnar mínar. Því að tennurnar hverfa ein og ein ef að einungis sætindi ég snæði. Já mikið af gotti gerir mein hér mætti vera minna af því fæði. Sjáðu nú kóngsa …

Sigling (Blítt og létt - Þjóðhátíðarlag 1940) ( Sextett Ólafs Gauks )

Blítt og létt báran skvett bátnum gefur Ljúfur blær landi fjær leiðir gnoð Ekkert hik, árdagsblik örmum vefur Hlíð og grund, haf og sund, hvíta voð Og skútan skríður skínandi yfir sæ sem fugl á flugi ferskum í sunnanblæ Blítt og létt báran skvett bátnum …

Karen ( Bjarni Arason )

Karen, Karen, þér heiti ég því að vori verðum við senn saman á ný. Ég man fuglanna klið, öldunnar nið, drifhvíta strönd, heitan andardrátt þinn hjartaslátt og mjúka hönd. Augun sem ég leit seiðandi og heit gáfu fögur fyrirheit. Karen, Karen, ef bíður þú mín …

Eyjólfur á Melum ( Fást )

Eyjólfur á Melum, var algjör kettlingur í sjómann Eyjólfur á Melum, var algjör aumingi við kvenfólk. Ég er sterkur sem naut enda kominn af öpum ég borða hrærigraut og er borinn ýmsum sökum á haldbærum rökum þeir segja: Eyjólfur á Melum, var algjör kettlingur í …

Þú fyllir hjartað ( Bjarni Ómar )

[] [] Nú vaki ég yfir þér velkist ekki í vaf - a, lífið - færði mér lítinn sólargeisla í dag. Þú liggur nú í fangi mér geislum þínum bað ar og þeir, fylla hjarta mitt af gleði, ást og frið. Að koma þér í …

Ég er ekki alki ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég er ekki nærri eins blautur og margir halda ég er ekki einn af þeim sem eru með mas. En ég viðurkenni vel að ég fæ mér þó í glas ég viðurkenni jú að það kostar stundum þras en ég er ekki alki fyrir fimmaura. …

Þó ertu eins og ég ( Nýríki Nonni )

[] Inni í þinni hörðu skel er silkimjúkur kraftur. Samansafn af fögrum hlutum, sjást þó ekki vel. Þeir fáu sem að sleppa í gegn, þeir aldrei vilja út aftur. Við reynum jú að halda í flest sem fegrar okkar þel. Þó ertu eins og ég, …

LXS ( Birnir Sigurðarson )

[] Munurinn á mér og þér er að ég er á þessu Ayy - Ég tek ákvörðun á staðnum Tók mig langann tíma að verða svona þurfti að ná þessu Eins og LXS stelpurnar að ganga frá ykkur Gemmér ástæðu til þess að mæta sjálfur …

Diggy liggi ló ( Ðe lónlí blú bojs )

"Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló," sagði einn drengur sem hérna bjó Er sorg var í húsi hann sagði'og hló: "Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló." "Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló" Allir skyldu hann en hváðu þó. Þeim var ljóst hann …