Icelandic

Við tvö ( Baggalútur, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna) )

Ég hef þolað þig lengi. Það er eflaust gagnkvæmt mat. Gegnum þykkju og þynnku — þú varðst mín, þar við sat. Ég hef helgað þér líf mitt. Líkast til klárum við það — Gegnum sætu og sýru — sameinuð, sama hvað. Við tvö tollum sjálfsagt …

Ó, að það sé hann ( Elly Vilhjálms )

Ég segi oft við sjálfa mig að liðin tíð sé liðin tíð. Það tjóir ei að trega þig þótt tárin votti hvað ég líð. Við sjálfan mig ég segi því ei sýta skal þótt hann sé burt. Þá hringir síminn þeirri andrá í um áform …

Búkolla ( Laddi )

[] Karl og kerling í sínu koti, kúrðu og áttu einn svein. Hann Hrein. Beljuhró geymd í fjósabroti Búkolla og hún bjó ein. Svo einn daginn var horfin kusa og ekkert til hennar sést, né frést. Þá var Hreinn sendur út að hnusa harður og …

Þrír litlir krossar ( Björgvin Halldórsson )

Predikari og bóndi, skólastjóri og skækja í rútunni um lágnættið, leiðin brött og hál eitt í ferð að fræðasetri, eitt að flýja undan vetri og tvö voru í leit að týndri sál Hann sá þau ekki sá sem kom á móti Og stórir trukkar stöðvast …

Jólasveinar sex og sjö ( Baggalútur )

[] Jólasveinar sex og sjö, sigurreifur flokkur, með fulla poka af peningum sem þeir plokkuðu af okkur. Stekkjastaur fór fyrstur og fékk sér bankahólf en festi löppina inni í því þá voru eftir tólf. Jólasveinar tíu og tveir tappa úr flösku kipptu. Útúrdrukknir urðu þeir …

Stella í orlofi ( Diddú )

Þetta nútímalíf krefst svo mikils af mönnunum, í sveita síns andlits sjá þeir varla út úr önnunum Boginn spenntur til fulls og brókin á hælunum Og sumir redda sér sýknt og heilagt með stælunum. (Hvað er fallegr’en...) Stella í orlofi?. Stella í orlofi. Henni kemur …

Magga ( Lummurnar )

Magga, Magga, Magga ég þrái þig. Magga, ég hugsa alltaf um þig Magga. Mér finnst sem allan tímann eldur brenni innra í mér. Ef ég sé þig labba eina út á götu. Magga, því ertu alltaf svona afundin við mig. Þó ég yrki ástarljóð, þú …

Domani (Forget Domani) ( Milljónamæringarnir, Bogomil Font )

[] Minnumst ekki’ á morgundaginn. Minnumst ekki’ á morgundaginn. Minnumst ekki’ á morgundaginn. Lifum lífinu í kvöld. Domani, - gleymum domani. [] Lifum í núinu – á eigin tímaplani. Ó, tunglið. Já, sjáðu tunglið; Það töfrar fram í okkur ævintýraþrá. [] Ahh, það sindrar - …

Einu sinni en ( Friðþjófur Orri Jóhannsson )

Ég var á sjó var orðin þreyttur Hugsa samt en að kíkja aftur peninga lítill er orðinn blangur ég tek upp tólið og hringi í captaininn einu sinni en ég hugsa mig um ég fer einnu sinni en ég kíkji í aðgerð og sýni þeim …

Ísbjörg Gróa ( Nýríki Nonni )

Eilífur andans mínus og afvegaleiðandi spjall. Eirir ei berki né barri og bungu snýr í fjall. Og varnir mínar visna í, vafa um rétta slóð. Illar tungur ergja mig sem arga á meira blóð. Eitt er og annað kveðið, Ísbjörg, ég veit það nú. Kjaftæðið …

Baráttusöngur Barnanna ( Fíasól leikarar, Borgarleikhúsið, ... )

Rísum á fætur, rennum upp jökkum af ranglæti komin með lengst upp í háls því að Ísland er stappfullt af allskonar krökkum sem öll hafa heilmikið til síns máls! Já, rísum á fætur og hávaða höfum því heilmikil áhrif hvert barn getur haft svo við …

Negro José ( Milljónamæringarnir, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Það var eitt sinn karl sem gat ekki setið kyrr át og drakk og reykti' og dansaði' sem aldrei fyrr Gamall karl sem hét á spænsku Negro José Amigo Negro José Augun stóðu útúr - nefið var alltof klesst át svo mikið að annað eins …

Guð kristni í heimi ( Kór Langholtskirkju )

Guðs kristni í heimi, krjúp við jötu lága. Sjá konungur englanna fæddur er. Himnar og heimar láti lofgjörð hljóma. Ó, dýrð í hæstu hæðum. Ó, dýrð í hæstu hæðum. Guðs heilagi sonur, ó dýrð sé þér. Hann ljós er af ljósi, Guð af sönnum Guði, …

Fuglinn er floginn ( Utangarðsmenn )

Hvað sem ég gerði, það var aldrei nógu gott ef búrið er opnað flýgur fuglinn á brott. Hugur minn var stormur, kalin hjartarót næturnar voru martröð, dagurinn sárabót. Þína leið ég reyndi, það dró úr mér mátt það varð allt svo litlaust, lítt spennandi og …

Aron ( Snorri Helgason )

[] [] Hún liggur á grúfu inní svefnherbergi [] þú situr einn inní stofu og trúir þessu ekki [] Í enn eitt sinnið á byrjunarreit [] En hvað sem þú segir nú það skiptir ekki máli, þýðir ekki neitt. Ó, Aron, brúni sæti Aron. [] …

Logn og blíða ( Björgvin Jörgensson )

Logn og blíða, sumarsól signir fríðan dal og hól Allt í fjöri iðar, titrar anga blóm, er fyrrum kól. Fjöll að ganga fýsir þá ferðalanga, stóra og smá. Fjallatindar laða, lokka, löngun magnast, brennur þrá. Hæst upp á tinda við fagnandi förum. Áfram hærra, áfram …

Þakka þér fyrir ( Stefán Hilmarsson )

Hvernig sem á það er litið, sama út frá hvaða hlið, lífið hefði verið litlaust ef þín hefði ekki notið við. Við komum tómhent inn í heiminn og allslaus höldum héðan burt eftir strit og góðar stundir í millitíðinni með vinum eða ástinni. Þakka þér …

Fleiri í takinu ( Guðmundur Þórarinsson )

Líður eins og að ég sé með hníf fastan í bakinu. Var að fá að frétta af hún er með fleiri í takinu. Er að hitta gaur utan af landi, og sefur oft hjá sínum fyrrverandi. Já ég var að fá að frétta af hún …

Myndin af þér ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Ég mynd þína alltaf á mér ber, þá einu sem ég tók af þér, er ung varst þú. [] Þú virðist feimin hljóð og hýr og hlýjan sem í augum býr, mér yljar nú. Hver dagur lífs míns langur er, en loksins þegar …

Heima (Skyr og Appelsín) ( Guðmundur Þórarinsson )

Vakna upp á hverjum morgni og spyr, hví er ég hér? Staulast niður og fæ mér morgunmat en mjólkin hún er ekki eins og heima. Endalaust ég leitast við að finna svar Ég vild‘ég væri á Íslandi. Já ég vild‘að ég væri þar. Því hér …

Að kvöldi dags ( Hljómar )

[] Að kvöldi dags komst þú - ein, og kysstir mig, ung og hrein. Í sælu sveif ég með þér. [] Þú sagðir að þú ynnir mér. Og er nóttin kom þá naut ég - þín, og nóttin hvarf, þú varst mín. Ég kyssti andlit …

Hata að hafa þig ekki hér ( Friðrik Dór, BRÍET )

Hey-y M-m-m hefði átt að snúa við og hugsa miklu minna um sjálfan mig hefði átt að hægja á mér og skimast betur um eftir þér sjá hvar þú stæðir gagnvart mér og hvort að ég stæði mig gagnvart þér en þess í stað ég …

Langt úti á hafi ( Þorsteinn Eggertsson )

Það er svo gasa lekkert út’ á sjónum hvern laugardag, er þilfarið við bónum. Á himinháar öldurnar við gónum ef fáum við af sjónvarpinu nóg. Á miðnætti við næturverðinn gleypum og rétt á ljúfu rauðvíni við dreypum. Svo raða ég upp nokkrum flottum reipum rétt …

Pamela ( Dúkkulísurnar )

[] [] [] [] Fimmtán ára kasólétt Það er fúlt og ógeðslegt Ég vildi ég væri Pamela í Dallas Þessi krakki hann er slys í maga mínum eins og blys Ég vildi ég væri Pamela í Dallas en eiga óléttar rétt eins og ég? Með …

Bleikur range rover ( Aron Kristinn Jónasson, Birnir Sigurðarson )

[] Reykjavík Þetta er Ísland [] Ég er með það sem þú vilt Ef þú ert til Kem ég að sækja þig (Sækja þig, sækja þig) Þú þarft ekki að gera þig til (Nei, nei) Þarft ekki að mála þig (Nei, nei, nei, nei, nei) …

Þú elskar mig ( Andrea Gylfadóttir )

[] Hvert liggur leiðin nú? Aldrei var þetta í áætlun skráð. Við höfðum allt. Og ég trúði á þig og þú líka á mig Fullvissan flýr mig hratt. Hvernig má nú halda óskirnar í? Ástríðan kólnar í brjóstinu því sem hún brann þó best. Ótöluð …

Mescalin ( Egó )

[] [] Jafnvel þótt himininn dragi gluggatjöld sín frá, liggur dáleiðandi þokan glugga þínum á. Himininn brotnar í ljóðum, nakið undur, kristaldýr í garðinum molnar sundur. Hálfluktum augum starði ég inn, rafmagnað ljósið strauk mína kinn Hvíslandi þögnin reis úr dval' í gær, bergmál vorsins …

Bakpokinn ( Tryggvi Þorsteinsson )

Hann ljótur er á litinn og líka' er striginn slitinn þó bragðast vel hver bitinn úr bakpokanum enn. Á mörgum fjallatindi í miklu frosti' og vindi hann var það augnayndi sem elska svangir menn. Hæ, gamli pokinn góði nú get ég þess í ljóði að …

Keyrum yfir Ísland ( Sprengjuhöllin )

Förum út í sveit Tökum bensín inn á stöð Kaupum þykkmjólk bjór og snúða. Þú mátt koma með Það er pláss í bílnum fyrir einn En við viljum enga lúða. Við ætlum að keyra yfir Ísland Sjá alla firði, fjöll og tanga. Þarna er skólahús …

Þegar ég verð 36 ( Flott )

[] [] Þú vilt ekki hittast lengur Þetta er víst ekki "it". Ég get ekki skilið Hvernig aldursbilið Truflar lífið þitt. "Við erum ekki á sama stigi" - Segir þú við mig Með stillt á pásu í FiFa, átt eftir að þrífa Hér og þig. …

Vinsæll ( Hvanndalsbræður )

Ég vil vera vinsæll og frægur og ríkur og kúl Ég vil ekki vera' einhver lúði sem býr undir súð Ég vil þekkja gellur og gaura sem borða prótein Ég vil fara' í partý í limmum Já, vera' einn af þeim Ég er bara einhver …

Hæ, hoppsa sí ( Papar, Þrjú á palli )

Hæ, hoppsa sí, hæ hoppsa sa! Svona, elsku vinur, upp með húmorinn! Hæ, hoppsa sí, hæ hoppsa sa! Vertu kátur núna, nafni minn! Við siglum beint í austurátt yfir Atlanshafið fagurbátt, og sólin skín á himni hátt. Vertu kátur núna, nafni minn. Og seglum skartar …

Vögguljóð ( )

Sólin sígur, máninn rís. Pabbi syngur, úti frýs. Leggðu aftur augun þín, farðu að sofa ástin mín. Ef þú vaknar á undan mér, ekki gráta, ég verð hér. Draumalandi deilum við, brátt mun dagur rjúfa frið. Og ef þú vaknar á undan mér, ekki gráta, …

Heima um jólin ( Helga Möller )

[] [] Ég ætla að hengja jólagrein í gluggan og kveikja á jólakertunum. Set bjöllu á útidyrnar, síðan pakka ég inn gjöfunum. Ég skreyti jólatréð, svo glitri ljósin skær. Því bráðum kemur hann, stendur hjarta mínu nær. Hann verður hjá mér um jólin, flýttu þér …

Þar blótar ekki neinn ( Hrabbý )

[] Ef ég gæti heiminum upp raðað allt væri þar fullkomið. Allir gætu í auðæfum sig baðað og aldrei þyrfti að skipta í lið. Þar heimilið mitt sjálfhreinsandi væri og ég aldrei þyrfti að brjóta saman þvott. Þar ekki nokkurt aukakíló bæri þó ég borðaði …

Þegar draumarnir svíkja ( Bjarni Ómar )

[] Ég heyrði þig hlægja með heillandi klið Lagði allt frá mér sem þoldi enga bið og lífið það breytti um lit Ég lagði út á veginn vonaði að þú kæmir með mér leggðir líka af stað En heimurinn að mér hló af hlátri þeim …

Ég og þú ( Sigríður Beinteinsdóttir )

Kvöldið fagurt kyrrt og hljótt, langir skuggar loksins nótt Í faðmi þínum ég er Núna ert þú hjá mér Ég sé hvað þú sefur rótt hverrar stundar njóta vil njóta þess að vera til Gefa allt sem ég á að vera þér hjá Lifa hratt …

Þórður ( Sverrir Stormsker, Bubbi Morthens )

Hve sárt ég sakna þín, ég sit við legstein þinn og hugsa’ um horfna tíð, hjartans vinur minn. Sú sannreynd sturlar mig að við sjáumst aldrei meir Þú gafst mér nýja sál, sál sem eitt sinn deyr. Ó, hve sár var dauði þinn þú varst …

Þór og Jón eru hjón ( Pollapönk )

Uhh uhhh Uhh, uhh, uhh, Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, Þór og Jón er - u hjón Kyssast bak við títuprjón Þeirra börn, Sif …

Heyrðu mig Halla ( Halli og Laddi )

[] Heyrðu mig Halla, hvað er þú að malla? Viltu ekki malla eitthvað oní mig? [] Ég er hungraður, og mikill matmaður merkilegt að maginn skuli melta svona mikinn mat [] Ég vil fá steiktan snák og sniglagraut geðveiku gæsina sem afi skaut refahakk í …

Fjólublátt flauel ( Bubbi Morthens )

[] Þú varst kaldur og kyrrðin þig þakti [] konulausan og tími þinn leið. [] Regnvotar götur og gljáandi stræti gátu aðeins aukið þína neyð. Þú sást á vappi vængjaða skugga voteyga með hvít augnahár og dvergvaxið frík með fölgræn augu og feitan trúð er …

Hlustaðu á regnið ( trúbrot )

Hlustaðu á regnið. Hlustaðu, það fellur þétt. Við hvern dropa veist' að veitist mér það ekki létt að fela mína miklu ást og að þér áfram dást. og meðan ég er hjá þér má rigna fyrir mér. Hlustaðu á regnið. Hlustaðu, það fellur þétt. Við …

Allt sem þarf er ást ( Sniglabandið )

Ég segi nei, Þú segir Já Hve erfitt er sinn hug að tjá Ég segi til, þú segir frá Því ekki að sættast eitthvað á Samskiptin geta verið stirð Hitt kynið erfitt að tala við Ég segi svart, Þú segir hvítt Tölum nú um eitthvað …

Mannanafnalagið ( Pollapönk )

Krakkarnir voru að hlusta Brand Ara Hann sagði þeim hvert hann væri að fara. Til Lif Veru með Línus Gauta. Því að hún eru alveg úti að flauta. Það er mannanafnaglundroði á Íslandi! Því að Það sem má heita í dag má ekki heita á …

Það er gott að lesa ( Ingólfur Þórarinsson )

Það var einn góðan vetrardag, við gleymdum stund og stað, gagntekin af nýrri veröld sem máluð var á blað. Við vorum stödd á skrýtnum stað, á furðulegri strönd, hvar fiskar höfðu bláa fætur og í fangi blómavönd. Það er gott að lesa, það er gott …

Syrpa Helga, persónulega trúbadorsins ( Helgi persónulegi trúbadorinn )

Afi minn Næsta lag tileinka ég honum afa mínum, afi, ég veit þú ert að horfa. Afi minn þú ert orðinn gamall og mér finnst leiðinlegt að ég falsaði nafnið þitt á víxil og ef þú skrifar ekki undir þetta nýja skuldabréf þá læt ég …

Desember (Greta Mjöll og Hólmfríður Ósk) ( Hólmfríður Ósk Samúelsdóttir, Greta Mjöll Samúelsdóttir )

[] [] Snjórinn stígur sinn dans, stjörnur tindra með glans, gleðin skín úr augum þér. Ljósin lýs' okkar veg, jólalög yndisleg óm' í huga mér. Allar minningarnar, Vekj' upp tilfinningar sem berjast um í brjósti mér. Ást mín til þín er heit. Ég er heppin …

Joe Hill ( )

Mig dreymdi í nótt ég sá Joe Hill hinn sanna verkamann "En þú ert löngu látinn, Joe?" "Ég lifi" sagði hann "Ég lifi" sagði hann "Í Salt Lake City" sagði ég "þar sátu auðsins menn og dæmdu þig að sínum sið" "Þú sérð ég lifi …

Hvað er að ( Elly Vilhjálms )

[] [] Hvað er að, hvíta ský, hvað er að þögli már Hvað er að djúpi sjór, hvað er að seg’mér það. [] Fyrrum undi ég við, úthafs öldunnar nið og í lækjanna klið, kátum klið [] fann ég fögnuð og frið, en ég heyri …

Feitar konur ( Kátir Piltar )

[] [] [] [] [] Þú hefur sagt mér hversu heitt þú annst mér, [] við hittumst alltaf stundum þó við mælum okkur aldrei mót. [] En hvernig átti ég að orða þetta fyrir þér? [] Ég ætlaði ekki að særa þig, en þú ert …