Icelandic

Jólafjölskyldan ( RúDa )

Desember er kominn hingað Og jólin koma brátt En hvað leynist í pökkunum stóru Og hvítur snjór fallegur og skær Og hvítur snjór fallegur og skær Þrettán sveinarnir eru Og Grýla er mamma þeirra og pabbinn er Lebbalúði svo eiga þau sætan jólakött Þetta er …

Ó, ég er svo svöng ( Kolrassa krókríðandi )

[] Ég er svo svöng Ó, ég er svo svöng Ég gæti étið heilan hest Ó, ég er svo svöng Ég er svo svöng Nammi, nammi, nammi, nammi. Nammi, nammi, nammi, nammi. Ó ég er svo svöng Ó, ég er svo svöng Mig langar að …

Brenndur ( Júlí Heiðar Halldórsson )

[] Brenndur, lít hægt um öxl með eftirsjá Týndur þekki‘ekki strákinn sem að ég var þá Blindur, en sé nú vel hvað gekk þar á Lítið hjarta‘í leit að ást Lof mér að gleyma Reyna‘að sættast við, ég þarf smá frið og hugarró Lof mér …

Ég ætla að skemmta mér ( Albatross )

[] [] Nú er ég kominn í city dressið eins og Sigfús segir nýgreiddur og næs Nú er Teitur Heitur, Hamarinn Ég sá svo sæta stelpu að ég fór alveg framhjá mér Stend hér einn með danskortið gal - tómt Má ég kannski bjóða þér …

Skúli Óskarsson ( Laddi )

[] Það fæddust tvíburar í ár, annar var stór en hinn var smár tvöföld karfa vessgú stóri minn skókassi dugði fyrir hinn nú skyldi skíra til kirkju var stefnt þau höfðu litla á undan [] hvað á barnið að heita [] Skúli Óskarsson [] Hann …

Ein ég sit og sauma ( Óþekkt )

Ein ég sit og sauma inni´í litlu húsi. Enginn kemur að sjá mig nema litla músin. Hoppaðu upp og lokaðu augunum. Bentu í austur. Bentu í vestur. Bentu á þann sem að þér þykir bestur.

Lífið er lag ( Model )

Ég man þá daga er einn ég var, oft við gluggan minn sat ég einmana. Ég þráði gleði og hamingju, ákaft leitaði en aldrei fann. Svo birtist þú og líf mitt fékk tilgang að nýju, Og sólin skein inn um gluggan minn. Þú fyllir mig …

Gömul sár ( Svavar Viðarsson, Bjarni Ómar )

Hvert sem lífið fer Enginn maður sér Eina stutta stund Áttum saman hér Bjarta sumarnótt Saman fundum við Tilfinningarnar, bærast innra með Að orðnu minningar -sem kalla Gömul sár Ný tár – þegar Lifnar við Það sem áttum við saman Gömul sár Ný tár – …

Langt fram á nótt ( Á Móti Sól )

[] Er hugsanlegt að ég sé ekki til? alveg eins og enginn taki eftir mér! [] (Ooo, óóóó)...Hávaði sem eirir engu (Ooo, óóóó)...WHAMM BAMM! Fyrr en varir festist enginn svefn [] Fyllist allt af undarlegum óhljóðum [] (Ooo, óóóó)...Hávaði sem eirir engu (Ooo, óóóó)...WHAMM BAMM! …

Stjarna Máni og Kross ( Rúnar Þór Pétursson )

Og ég hlustaði ég skoðaði hreyfimyndir gervitunglum frá sá þeir eyða von og skjóta börn eins og ekkert hafi gerst eins og ekkert hafi gerst. Og ég vonaði og hvíslaði hver er ást og von og byssumannsins trú? hvað er í huga hans, þegar hann …

Úlfar ( Putumayo, Svavar Knútur )

[] [] Situr hjá mér snáðinn minn Syngur út í alheiminn [] og einhvers staðar bíður þín svar Elsku Ú -l -far Brosið þitt svo blítt og tært Blasir við mér undurskært Það græðir hjartans sárasta mar Elsku Ú - -lfar [] Elsku Ú - …

Það skrifað stendur ( Bubbi Morthens, Papar )

Það skrifað stendur skýrt í Biblíunni Að skylt oss sé að virða náungann Og elska hann af hjartans dýpsta grunni Svo hann í staðinni læri’að elska mann En gallinn er að þetta er bölvað blaður Og bull sem hvergi er hægt að finna stað Það …

Barbra Riley ( Þrjú á palli )

Ó, hefði ég dug, ó, hefði ég þor, ég hjarta þínu stæli og léti engan, engan ná því aftur, Barbra Riley. Mér finnst það skelfing fánýtt hjal, er fegurð þinni ég hæli, því til þess duga engin orð, ó, ást mín, Barbra Riley. Minn fót …

Haustlauf (Autum Leaves) ( Jón Kr. Ólafsson )

[] [] [] Er laufblöð falla fölnuð af trjánum, feykir þeim burtu haustgolan svöl, þú ert mér horfin, ástin mín unga, af því er líf mitt vonleysi og kvöl. Ég sakna, vina mín, söngvanna þinna, við sjáumst ei framar, þótt unnir mér. [] En bylgjur …

Liljan ( Páll Rósinkranz, Álftagerðisbræður )

Ég leit eina lilju í holti, Hún lifði hjá steinum á mel. Svo blíð og svo björt og svo auðmjúk. En blettinn sinn prýddi hún vel. Ég veit það er úti um engin mörg önnur sem glitrar og skín. Ég þræti ekki um litinn né …

Má ég biðja um dans? ( Rokkbræður, Garðar Guðmundsson )

Nú vil ég meiri dans. Nóttin er villt. Hvernig geturðu setið svo stillt? Ég bið þig - má ég biðj’ um dans? Komdu nú með í dans. Syrpan er fín. Komd’ og prófaðu það upp á grín. Ég bið þig - má ég biðj’ um …

Hæ Mambó ( Haukur Morthens )

Sem unglamb heim - ég aftur sný úr orlofsferð - til Napólí Fríðari hvergi karl - leit kvennafans þótt kynni ég hvorki - þeirra dans - né sönginn: Hæ mambó - mambó Ítalíanó Hæ mambó - mambó Ítalíanó Si si si - si þú ert …

Tequila ( The Champs, Sniglabandið )

[] [] Tequila er kjarnadrykkur [] Tequila er bragðgott vín [] Tequila er kjarnadrykkur [] Ég fæ aldrei nóg af því [] Tequila Tequila Tequila - Tequila - - - - Upphaflega var lagið nánast alveg instrumental og eitthvað á þessa leið. [] [] Bara …

Frelsi ( Ólafur Þórarinsson, Mánar )

[] Frelsi! Við viljum algert frelsi. [] Frelsi! Við hötum höft og helsi. [] Ég vil fá að lifa eins og mig langar. [] Í þvinganir og bönn gef ég frat. Ó, já, við viljum frelsi, [] vera aldrei volg né hálf. [] Ó, já, …

Farin ( Skítamórall )

Ertu þá farin, ertu þá farin frá mér? Hvar ertu núna, hvert liggur mín leið? Spyrjum hvort annað hvort fari ég einn í nótt. Það er liðinn langur tími og ég valdi þessi orð Skrítið hvað tíminn fer þér vel Nóttin siglir að, minningin er …

Gaukur í klukku ( Bubbi Morthens )

Þar sem garðurinn er hæstur er fuglinn minn lægstur í ferðum sínum auglýsir hann ull. Ég hafði fjóra kosti að velja um ég kaus hann út af litnum í búrinu sveik hann um lit. Hann gerir svoddan lukku eins og gaukur í klukku. Heimurinn féll …

Ljúfa stelpuskott ( Bjarni Ómar )

[] Í heiminn komst á hraða sem að enginn fyrir sá Með höfuðið á undan mömmu og pabba vildir sjá Lífshlaup þitt hafið er gæfusöm við unnum þér verndum eins og brothætt gler Fyrirheit um framtíð bjarta öll við gefum þér fegurð þína barn ég …

Bíóstjarnan mín (Torn) ( Jóhanna Guðrún Jónsdóttir )

[] Á fremsta bekknum í fimmta sinn finn ég enn í maganum sama fiðringinn, en loksins birtist ljósgeislinn. Ég reyn’ að hemja í mér hjartsláttinn er ég horfi á enn á ný upphafstitilinn og allra fyrstu atriðin svo kemur þú þá kikna ég og kannsk’ …

Dansinn ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Komdu vina, komdu með mér, kvöldið fagurt er. Komdu, nú er ég í stuði til að skemmta mér. Fiðringur er fótum í, fjörið vex nú ótt, komdu vina, komdu að dansa í nótt. Tjúttum svo og tvistum, til í hvað sem er, ballið er …

Kyrrlátt kvöld ( Utangarðsmenn )

Það er kyrrlátt kvöld við fjörðinn, ryðgað liggur bárujárn við veginn. Mávurinn, múkkinn og vargurinn hvergi finna innyflin. Meðan þung vaka fjöll yfir hafi í þögn stendur verksmiðjan ein, svona langt frá hafi, ekkert okkar snýr aftur heim. Því allir fóru suður í haust í …

Kisutangó (flóknari útgáfa) ( Sólskinskórinn )

Mín kisa á vökul eyru og veiðihár og rófu og viðkvæmt lítið trýni hún sleikir oft og þvær. Hún unir dátt við leiki og aldrei sýnir klær og engin kisa í heimi á svo fimar tær. Mín kisa dansar tangó, tangó, tangó, hún teygir sig …

Járnkarlinn ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég þekkti eitt sinn drengstaula sem fölur var og fár, með reytt og úfið hár, svo skyndibitablár. Ég sá of þennan strákaula hann gugginn var og grár. Hann vældi þó að aldrei kæmu tár. Hann vildi aldrei borða neitt sem kraftinn gefið gat, hann bara …

Sjá dagar koma ( Gissur Páll Gissurarson )

Sjá, dagar koma, ár og aldir líða, og enginn stöðvar tímans þunga nið. Í djúpi andans duldir kraftar bíða. - Hin dýpsta speki boðar líf og frið. Í þúsund ár bjó þjóð við nyrstu voga. Mót þrautum sínum gekk hún, djörf og sterk,[] í hennar …

Fegurðardrottning ( Ragnhildur Gísladóttir )

Ég er fegurðardrottning [] Ég brosi í gegnum tárin [] Ég er fegurðardrottning [] og græt af gleði [] Ég er fegurðardrottning [] Ég trúi þessu varla o-o u-um ég er svo happy u-u-u o ég er svo happy [] Ég fór á Útsýnarkvöld á …

Forðum í bænum Betlehem ( Erdna Vardardottir )

[] [] Forðum í bænum Betlehem var borinn sá sem er sonur guðs sem sorg og þraut og syndir manna ber Hlustið englar himnum af þeim herra greina frá sem lagður var í lágan stall, en lýsir jörðu á. [] [] Hirðum sem vöktu heiðum …

Höldum heim ( Brimnes )

Með gítarinn í hendi um partýið ég sé sama hvar ég lendi spila eingöngu í G. Nóttin löngu liðin, pælum ekki í því einhvern tíma seinna höldum heim á ný . Höldum heim á ný, höldum heim á ný. Alltaf sama sagan sama hvar ég …

Sætar eru systur (Kjulli kjumm) ( Kátir Piltar )

[] [] Já, dásamlega Dagga dröslaði mér heim [] gaf von um viltar nætur svo varð ekkert úr þeim ég hef aldrei áður séð né komist í kynni við kvennmann sem að hegðar sér svo út og suður og niður og út á hlið Hún …

HM lagið (Við erum að Koma) (einfaldari útgáfa) ( Samúel Jón Samúelsson )

Um alla heimsbyggð dreymir unga menn að fá að spila fyrir sína þjóð á ferð með landsliðum um ókunn lönd til landsins forboðna við amazon þar sem ævintýrin gerast enn og trommusláttur dunar nótt sem dag við bíðum spennt að sjá hverjir munu fá bikarinn …

Stubbukvæði ( Mannkorn )

[] Þú fæddist inn í heiminn eins og fögur lítil rós. Seinna feimin lítil stúlka undir niðri frekjudós. [] Og það þurftir þú að vera það er margt sem gengur á, þegar dimmir yfir borginni og draugar fara á stjá. Megi aldimmt myrkrið alla daga …

Þú og ég ( Halla Margrét Árnadóttir, Eiríkur Hauksson )

Jólagjöfin mín í ár, ekki metin er til fjár Ef þú bara vildir hana af mér þiggja Jólagjöfin er ég sjálf, hvork' að hluta til né hálf Mína framtíð vil ég með þér einum byggja Jólagjöfin er ég Þegar jólastjarnan skín, skín hún líka inn …

Almyrkvi ( Dimma )

Minningar. Horfið allt sem áður var. Engu breyta almyrkvar því ég er ekki lengur þar. Myrkur máttur. Slóttugur sem skuggi fylgdi mér hvert sem er. Í fjötrum fortíðar ég var en alltaf beið önnur leið. Ég kom að krossgötum og skuggann skildi við. Minningar. Horfið …

Hún hring minn ber ( Björgvin Halldórsson, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hún hring minn ber á hendi sér og heill úr augum skín Hún sýnir þér og sannar mér að sé hún stúlkan mín Ég hringinn dró Á hönd svo fagurgerða Og henni gaf ég nafnið Baugalín Þann tryggðar hring, gullna táknið um hamingjubrunna Sem tæmast …

Haust fyrir austan ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Haustið dregur húm á tinda, sólin týnist í sjóinn fljótt. [] Sumir eiga um [] sárt að binda,[] vantar gleði, [] og vantar þrótt.[] Burtu halda bjartar nætur, köldum vetri þá kvíðir drótt. [] Sefur alda, [] sáran grætur [] saklaus drengur, [] um svarta …

Jólagæsin ( Gísli Rúnar Jónsson, Hattur og Fattur )

Jólagæsin ilmar. Það er hlýtt og gott í húsunum. Jólatréð er sígrænt. Og það er úrvals öl á krúsunum. Jólakortin skríða inn um bréfalúgurnar. Jólasveinar setja upp rauðu húfurnar. Jólasnjórinn fellur eins og vera ber. Jólafrostið herðir til að geðjast mér. Jóalögin óma. Það er …

Paradísarmissir ( Ljótu Hálfvitarnir )

Það var hérna snemma í vor þegar vosbúðin drap allt úr hor ég krókna var í kofaræfli upp að kálfunum óð ég í for Þá bankað var blíðlega á dyr Og bráðfalleg rödd um mig spyr Eins og hálfviti sat með hor í nös Og …

Jól alla daga ( Eiríkur Hauksson )

[] Þegar snjóa fer á fold hverfa grasblettir og mold og brosin breiðast yfir andlit barnanna. [] Þau smíða hvíta kastala og búa sér til snjókarla og glöð og reif þau una sér í leik og bíða jólanna [] Já ég vildi að alla daga …

Jólanótt (Ragnheiður Gröndal) ( Ragnheiður Gröndal )

[] Dagurinn dimmur það er kominn desember en það er í lagi því núna hef ég þig hjá mér. Við pökkum inn gjöfunum það eru skór í gluggunum í ofninn steikin fer og húsið allt ilmar því það er… Komin jólanótt allt er orðið hljótt …

Fljúgandi ( Sniglabandið )

Ég brýt oft hugann um að svífa um þennan heim sem fugl á flugi og ég flýg langt út í geim En einn er galli á gjöf hans Njarðar að mikið bratt er frá brún og fátt sem dregur úr falli á þeirri ferð. Mig …

Það snjóar ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

Nú held ég heim á ný þó heldur sé hann kaldur og þó bæti bylinn í og bíti frostið kinnar mér sem galdur. Nú held ég heim á leið þó heldur sé hann napur og þó gatan enn sé greið þá geng ég hana ofurlítið …

Elska ( Daniil Moroshkin )

[] Ég er einn á þessum skemmtistað Veit ekki hvort ég eigi að tala við hana (hana) Hræddur um að þú viljir mig ekki til baka (ekki til baka) En hún er fallegasta stelpa sem að ég hef séð svo mér er sama (svo mér …

Vestur ( Sniglabandið )

Ég er, sem fiðrildi flögrandi um púslandi minningarbrotunum er vestur í fyrsta sinn fór til að stjórna þar blönduðum kór þá hitti ég þig, þú hugsaðir hvar þú hefðir séð mig Það var, líkt og dönsuðu stjörnunnar er sigldum við djúpið blátt. og innra með …

Best ( Á Móti Sól )

[] Mér gengur illa að láta [] Aagana ríma án þín orðin liggja í dvala [] þar til þú brosir til mín Mér finnst best að vera með þér finna allar áhyggjur einfaldlega gufa upp Mér finnst best að vera með þér lífið verður betra, …

Reykjavík brennur (Blús fyrir Rikka) ( Bubbi Morthens )

Þú vonlausi bróðir þú vonlausa systir, æðið um á æðislegum ævintýraaldri með blóðbragð í kjaftinum. Í tryllingslegri vímu lömuð af gleði með grúví göt á æðunum. Sírenuvæl og reykur Vigdís forseti tók inn eitur. Reykjavík brennur. „Ekkert er fegurra en vorkvöld í Reykjavík”. Em (Hér …

Þungt ymur þorrinn ( Þrjú á palli )

Sestu hérna sonur Sestu mér hjá Meðan þungt ymur þorrinn Þekjunni á Þungt ymur þorrinn Þrengir að með snjó Komdu og sestu hérna sonur Þey, þey og ró Upp í ævistigann Árin bera þig Sú kemur, kemur tíðin Að kveður þú mig Hvert sem leið …

Jól á Kanarí ( Baggalútur )

Í veðri og vindum, skafrenningi blindum, af slyddu og sköflum, úrkomu á köflum, í stormi og hríðum, gammosíum síðum, að krókna. Undan afrískri strönd uppúr volgum sænum rís dulítil paradís sem engu öðru er lík. Þar er samfelld sól Sanniði til þar er ávallt skjól …