Icelandic

Ég svæli hann út ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

[] [] [] Ég þoli ekki þennan mannfjanda sem hangir þarna á pallinum og gónir upp í gluggana til mín. Með ískaldan á kantinum freyðandi í fantinum og glottir svo í gullkjaftinn skín. Ég þekki hann ekki rassgat ég veit ekki hver hann er En …

Stóri Draumurinn II ( Orri Harðarson )

[] [] [] Nú nóttir er [] nakin hér [] ég anda að mér [] því sem enginn sér [] [] [] Vort líf var gott [] veruleikans plott [] þér fannst það flott [] en ég fór á brott [] Einn söngur sem brást …

Den gamle by ( Nýríki Nonni )

Hér áður um götur gengu, gáfaðir atgerfismenn. Nú labba um lauslætisdrósir, list sína stunda enn. Skraddarar fötin skáru, skáldin þau ortu ljóð. Puntið og pallíettur, prýddu þá fögur fljóð. Ég geng eftir götu, gái að stíg. Kem við á kamri og kími um leið og …

Í skugga vængja þinna ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Ég vil dvelja í skugga vængja þinna. Ég vil þiggja þann frið er færir þú. Nóttin kemur, en ég mun ekki hræðast, er ég dvel í skugga vængja þinna. ::Í skugga, í skugga, í skugga vængja þinna.:: Undir vængjum hans má ég hælis leita, trúfesti …

Júnínótt ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Það er kominn vorblær Veðrið svo hlýtt, náttúran er vöknuð [] allt verður nýtt. Það er komið sumar sumar og sól, það er komið sumar grænkandi ból. Sjáið litlu lömbin léttfætt á hól, enn er sól á lofti [] norður við Pól. Allir gleði fagna …

Þú leitar líka að mér ( Hinemoa )

Að bryggju bátinn ber. Ég brosi með sjálfri mér. Nú kviknar von, um að þú sért þar. Ég klæði mig í kjól og háa hælaskó. Í kvöld ætla ég að finna þig. Og þó, ég hafi þig víst aldrei séð, ég veit, þú leitar lík'að …

Enginn grætur ( Uni Stefson )

Enginn grætur Íslending einan sér og dáinn, þegar allt er komið í kring kyssir torfa náinn. Mér er þetta mátulegt, mátti vel til haga, [] hefði ég betur hana þekkt sem harma ég alla daga. harma ég alla daga. [] [] [] [] [] Lifðu …

Silfraður bogi ( Bubbi Morthens )

Í regninu elskendur finnurðu falda, fallandi regnið með niður þau tjalda, hjörtun þau titra, hjörtun þau loga, hjörtun sér fórna undir silfruðum boga Við þig ég tala meðan tunglið syndir tekur þín augu, sýnir þér myndir. Lífinu mundi ég vissulega voga í von um koss …

Í brekkunni (Þjóðhátíðarlag 1989) ( Bjartmar Guðlaugsson )

Þegar águstnóttin nálgast nýt ég þess að vera til. Tæli fram í hugann horfna huldumey. Að vera með í Dalnum er það eina sem ég vil. Þá er gleðin fölskvalaus á Heimaey. Með rómantík og reyktan lunda rölti ég til vinafunda. Ástin enn í gömlum …

Ljósadans ( Bjarni Ómar )

Fyrir utan gluggann stari ég og bíð skyldu dyrnar opnast er búið þetta stríð Taugar mínar titra ég vil komast inn Snerta varir hennar til löngunnar ég finn Þá ég, horfi upp til himins, sé þar norðurljósafans. Skyldu vonir mínar rætast, í þessum ljósadans. Fyrir …

Einmana ( SSSól )

Á gólfinu er ég, hugsa. Allt er út um allt, ekkert skipulagt hvernig er hægt? Eins og púsluspil, alltaf vantar mig eitthvað. Púsla þessu rétt, þessu rétt. Allir vita, allir sjá. En enginn skilur, hvað ég er einmana. Eins og hann eins og annað Er …

Hvolpasveit (einföld útgáfa) ( Unnsteinn Manuel Stefánsson )

Hvolpasveit, Hvolpasveit, þú þarft bara að kalla! Við Ævintýraflóa, þau bjarga sérhvern dag! Alltaf klár og viðbúin, þau kunna öll sitt fag! BESSI - KUGGUR - KAPPI, RIKKI - SEIFUR - PÍLA, JÁ! Strax af stað. Hvolpasveit, Hvolpasveit, Þú þarft bara að kalla. Hvolpasveit, Hvolpasveit, …

Búum til betri börn ( Sverrir Stormsker, Graðnaglarnir )

Ó, gleymdu ekki að minnast þess, þó að álfur og tröll skylji við, að barnamergð er ei lítilsverð íþrótt, það flestöll skiljum við Í hangikjöti'enginn styrkur er, það er fæða ei athygliverð. En hungursneið svo og ostasneið skaltu fá þér í morgunverð Búum til betri …

Óbyggðaferð ( Ómar Ragnarsson )

Sælt er að eiga sumarfrí, sveimandi út um borg og bý, syngjandi glaður aka í óbyggðaferð í hópi. Ó, ó, óbyggðaferð, ó, ó, óbyggðaferð, ó, ó, óbyggðaferð. Óbyggðaferð í hópi. Öræfasveitin er ekki spör á afburðakjör fyrir fjörug pör. Í Skaftafellsskógi er ástin ör, örvuð …

Flasa djöfulsins ( Heimir Árna )

Þó næturnar liði hjá Skaltu alltaf hafa varan á Þú starir í auga óttans Og segir honum frá Þú segir honum sögur af draugum sögur af lifandi og dauðum Tárin í augunum svíkja mig Segja mér að drepa þig Ég er flasa djöfulsins þú veist …

Þú bætir mig ( Ívar Daníels )

Þú ert draumur minn, Opnar nýjar dyr Lífshamingjuna mér færðir. Þú ert sem vítamín, Fullkomin er nú veröld mín, leiðumst við tvö ein gegnum lífið allt Þú veist ég verð hér fyrir þig, Verndað gæti og hugs´um þig Þú þarft ei að óttast neitt Þú …

Gull ( Fræbbblarnir )

Gítarlína í byrjun og lok lagsins. Við sitjum niðursokkin í allt fals er nýaldarruglið kom til tals. Að mestu heimska og fikt þá segir ein en varla gerir nokkrum mein. Þór hafði heyrt um opinn miðilsfund sem lýsti upp með smalahund. En Helgi segist eitt …

Franskar (sósa og salat) ( Stuðmenn )

Sjáið hvað úr sjó má fá, hlýddu‘ á ljóð mitt hringaná, hörpudisk og hámeri, hamsatólg úr Jónsveri, oj – oj. Hamborgarann helst ég kýs, pinkstöffið og pinnaís, ekkert illt af þessu hlýst, síðast svo en ekki síst við viljum franskar, sósu‘ og salat, við viljum …

Óli fígúra ( Þokkabót )

Fallinn er Óli fígúra, formyrkvun landsins barna, fjandinn sá arna í Keflavík: Land vildi hann selja bein vildi hann grafa blautur sem hvelja. Atómstríð vildi hann hafa í Keflavík. Atómstríð vildi hann hafa í Keflavík. Fallinn er Óli fígúra, formyrkvun landsins barna, fjandinn sá arna …

Eina nótt ( Stefán Hilmarsson )

Ég hugsa til þín hvar er það sem áður var. Þá komstu til mín, eina nótt. Og ástin þín ein, eins og elding snerti mig. Og lifandi skein, eina nótt í eilífum draumi í mínu hjart - a Þú kemur til mín í nótt Eina …

Fiskurinn hennar Stínu ( Haukar, Sniglabandið )

[] [] [] [] [] Eitt sinn fór hún Sína litla á sjó með pabba sínum. Hún veiddi ofurlitla bröndukló með öngli fínum. [] Daginn eftir mamma hennar plokkfisk bjó. Stína vildi ei borða’ hann. „Hvað, viltu ekki fiskinn, Stína þó,“ pabbinn tók til orða. …

Gerum það gott ( Nýríki Nonni )

[] [] [] Þú vitskerta veröld því valdirðu mig til að búa berskjaldað barnið barið þvíngað í stað þess að hlúa að Ofstopi styrjöld stelandi æsku vondu sér snúa að. Gerum það gott Gerum það gott Gerum það gott og allt líður hjá. [] [] …

Eftirmæli ( KK, Ljótu Hálfvitarnir )

Það var einmitt í svona veðri sem ég varð úti fyrir tólf árum. Í logni og lamandi hita út á veg lagðist ég flóandi í tárum því farinn var hjartfólginn hundurinn minn, en hann var þrífættur og blindur, eins og frændi, en Norðurárfarvegurinn fékk þann …

Tunglið tunglið taktu mig ( Helga Möller, Diddú, ... )

Tunglið tunglið taktu mig og berðu mig upp til skýja. Hugurinn ber mig hálfa leið í heimana nýja. Mun þar vera margt að sjá mörgu hefurðu sagt mér frá, þegar þú leiðst um loftin blá og leist til mín um rifinn skjá. Litla lipurt á. …

Stingum af ( Aníta )

stingum af til himins eða heljar elskan þú mátt velja förum hvert sem er stingum af og dönsum til að gleyma ég á hvergi heima nema'ð þú sért með í heitu ástarbáli allt sem að ég þráði ekkert skiptir máli nema ég og þú ég …

Fyrsti kossinn ( Hljómar )

[] Fyrsta kossinn ég kyssti rjóða vanga. Þennan koss ég vil muna daga langa. Ég sá þig kæra fyrst um kvöld í maí. Ég var að koma á rúntinn niðrí bæ. Ó, hve þín ásýnd öll mig heillaði. Því aldrei nokkurn tíma gleymt ég fæ. …

Prinsessan mín ( Buff )

Þú ert undursamleg, býrð í kastala ég stundum sniglast þar í rifnum skítagalla þú færð þér meira konfekt lakkar neglur langar ég pæli í því hvernig hárið á þér angar en hvílík sæla væri að fá þig að kyssa, geðbilað ég er góður gaur, þó …

Ólýsanleg ( Hlynur Ben )

[] [] [] [] Ó, hvernig hitti ég á þig í dag? Ekkert hefur breyst. Hér ef allt á sama stað. En við opnum aðeins út og hleypum öllu inn. Þá lifnar yfir öllu saman elsku vinur minn. Voo oo óó! Við látum það ganga …

Biggi (Sólstrandargæjarnir) ( Sólstrandargæjarnir )

[] Hvernig væri ef hann Biggi byggi heima hjá mér? Biggi, Biggi. Biggi byggi heima hjá mér! Það var ósköp lítið gaman þegar hann var hjá mér. Biggi, Biggi. Biggi byggi heima hjá mér! Þett'er ágætis múkki sem gaman er að. Biggi, Biggi. Biggi byggi …

Grenja ( Salka Sól, Baggalútur )

Sloj, eftir allskonar innsogin grömm, eftir endalaus bömmeradjömm, með fullmörgum fullorðinsdrykkjum. (húh hú, húh hú,) Ég, lendi alltaf á upphafsreit eftir uppsöfnuð vonbrigðadeit með tálbitnum tinderbykkjum. (hú, úúúú - veistu hvað, veistu hvað) Nóttin var að vakna af værum svefni. Þessi gamla góða með glænýtt …

Satan Er Til ( Mannakorn )

Freistingarnar flykkjast að, fjandinn lifnar við á ný ef þú finnur ekki þrönga veginn heim. þar sem hlýjan býður þín, þar sem náðarsólin skín þar sem satan ekki eldar ösku og eim. Ekki yfirgefa mig þótt ég gangi dimman dal. Drottins andans mikla gakktu mér …

Óli rokkari ( Óðinn Valdimarsson, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Áður var svo friðsælt í sveit. Engan stað á jörðu ég veit Yndislegri henni um vor, Aldrei dó þar nokkur úr hor. Húfu bara þá hreppstjórinn Og hristi pontu oddvitinn Með búfé á beit. [] Upp í dalnum bjó hann Óli Undir brattri hlíð í …

Með hækkandi sól ( Sigga Beta og Elín )

[] Öldurót í hljóðri sál þrautin þung, umvafin sorgarsárum þrá sem laðar, brennur sem bál liggur í leyni, leyndarmál Þei, þei Í ljósaskiptum fær að sjá fegurð í frelsi, sem þokast nær þó næturhúmið, skelli á og ósögð orð, hugann þjá þei, þei Í dimmum …

Í grænni lautu ( )

Í grænni lautu þar geymi ég hringinn sem mér var gefinn og hvar er hann nú, sem mér var gefinn og hvar er hann nú?

Sagan um upptrekkta karlinn ( Ríó Tríó )

Hér eitt sinn meðan ég ungur var og ákafur í brall Færði mér hann faðir minn einn feitan trekktan kall Já, hún var svei mér hýr á brá Af hundrað litum skær Og aldrei hefur annar hlutur Orðið mér jafn kær Hann kvað: "sipp" þegar' …

Rassmus ( Þórhallur Sigurðsson, Haraldur Sigurðsson, ... )

Ég átti eitt sinn vin, hverfult var hans kyn ooohhh ooohhh hann var viðriðin, Viðrini og gin, ávalt misskilin. Þú vara, þú vara, þú vara dekk. (uuussss) Við áttum leyni fund, dýrðleg var sú stund, éééggg missti meðvitund, vaknaði við það, að Rassmus kom þar …

Sumarliði er fullur ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég veit allt, ég get allt, geri allt miklu betur en fúll á móti. Ég kann allt, ég skil allt, fíla allt miklu betur en fúll á móti. Smíða skútu skerpi skauta bý til þrumu ost og grauta. Haltu kjafti. Ég sé allt, ég má …

Hvert fer fólkið? ( Bubbi Morthens )

[] [] Fjörðurinn hófspor full af vatni fjöllin hálfmálaðir veggir í dag er loftið blátt. Undir malbikinu morknaðir leggir hrossa sem eitt sinn báru búslóð börn og óléttar konur. Faðir og sonur hvítt og grátt. [] Bíllinn er fullur af fólki og orðum sem flæða …

Er það ekki? ( Una Torfadóttir )

[] [] Ég ákvað að segja ekki neitt Snerti bara á þér hárið, hugsaði hátt en ég þagði Því þú veist alveg hvað mér þykir vænt um þig Brjóstkassinn hnígur og rís, fingurnir fléttast saman og þumlarnir snúast í hringi og þá sést alveg hvað …

Þórsmerkurljóð - Svar Maríu ( )

Ég sest nú niður og sendi þér línu, Sigurður, Sigurður. Geri það svona að gamni mínu, Sigurður, Sigurður. Því alltaf í minni ég eiga skal, ævintýrið í Húsadal. Sigurður, Sigurður, Sigurður, Sigurður, Sigurður, Sigurður. Ég er nú annars ekki frá því, Sigurður, Sigurður, að við …

Litirnir (Ný Dönsk) ( Nýdönsk )

litirnir á veggjunum drekka í sig tilfinningar mínar og stofan verður hvít þegar þú ert hér ég ætlaði að mála en ég held ég verði að hugsa um það síðar liturinn er fínn alveg eins og hann er ó viltu elska mig af öllu þínu …

40 ár ( Bubbi Morthens )

[] [] Ég hélt alltaf ég yrði með þér þar á einhverjum dýrum og flottum bar. Þú eins og drottning og litur þinn ennþá blár værir ennþá konan mín búin að lifa í 40 ár. Þú minnir mig á heita júnínótt enni mitt brennur ég …

Vögguvísa (Edda Heiðrún Backman) ( Edda Heiðrún Backman )

Dagur liðinn, ljósið dvín lofum það er færð'ann með sér veröld sefur, vindur hvín, vefðu þig að brjósti mér. Það er svo ljúft að geta lokið aftur brá og látið drauma sína bylgjast til og frá stjarnanna her stafar ljósi á enni þér Þú veist …

Tyggigúmmí ( Sniglabandið )

Einn upp á fjöllum, aleinn með tröllum. Ég er smeikur, í framan bleikur. Hvað á ég að gera, ég fæ mér tyggigúmmí. Tyggigiggi gúmmí tyggigiggi gúmmí Tyggigiggi gúmmí ég fæ mér tyggigúmmí Hér er ég á skíðum, í mjallahvítum snjó. Þegar ég sé brekkur, mér …

Til botns ( Sniglabandið )

Ég er ansi hress fullur af vígamóð þó að þú segðir við mig bless mér finnst þú bæði falleg og góð Ég djöflast og ég snýst oft í heilan hring en kyrrðin sem þú oftast kýst gerir mig alveg dingaling Þó leiðin sé sjaldnast greið …

Hvursu lengi? ( SSSól )

Hvursu lengi? Hvursu lengi? Hversu lengi þarf ég að bíða? Eftir svari, eftir svari, eftir svarinu þínu. Ég verð að fá að vita hvort þú viljir elska mig. Ég verð að fá að vita hvort að það sé eitthvert vit. Fyrirgefðu, fyrirgefðu, fyrirgefðu mér syndir …

Afi og ég ( Randver )

[] [] Sem örlítill patti ég eignaðist þá ágæta munnhörpu gjöf pabba frá. Með afa uppi á lofti ég æfði mín lög með innlifun söng hann og spilaði á sög. Úrvals sög. [] En söngur hans alltaf sig út úr þó skar svo amma varð …

Dönsum í hríðinni ( Fríða Hansen )

Fjöllin eru hærri þar sem þú stendur En þverari þar sem ég sit Hjartað slær hraðar er við höldumst í hendur Og himininn skiptir um lit Er ég horfi’ út í nóttina dansa þar skuggar Rauðir og grænir að lit Þú rífur mig fram úr …

Reyndu aftur ( Mannakorn )

[] Þú reyndir allt, [] til þess að ræða við mig. [] Í gegnum tíðina ég hlustaði ekki á þig, [] ég gekk áfram minn veg, niður til heljar hér um bil reyndu aftur, ég bæði sé og veit og skil. [] Nú hvert sem …

Ef ( Björgvin Halldórsson )

Ef mættum við lifa í samlyndi og sátt, hve stórkostlegt líf gæti mannkynið átt, í stað þess að vinna hvert öðru mein við myndum byggja saman betri heim. Ef mannvit og kærleikur mætti öll ráð mannanna vega, þá til væri sáð visku og gleði á …