Icelandic

Rauða nótt ( Alda )

Þú kveiktir bál í köldum glæðum, logar þínir brennimerktu mig. Ég var heltekin af fegurð þinni, veröldin hún hringsnerist um þig. Allar stjörnurnar á himninum þær sögðu mér að trúa’ og treysta þér. Núna stend ég ein í tóminu með hnífinn þinn í bakinu á …

Svo 2012! - Lokalag Áramótaskaupsins 2011 ( Áramótaskaup RÚV 2011, Ísold Ylfa Jakobsdóttir )

(Rolling in the deep - Adele) Þarna fer hún Harpan út á haf höllin sem kreppan oss af gjafmildi sinni gaf. Gamla settið það sigldi líka út svei mér það losaði í maga mínum hnút Nýir tímar þeir nálgast okkur hratt Nýtt ár er framundan …

Jólanótt (Ragnheiður Gröndal) ( Ragnheiður Gröndal )

[] Dagurinn dimmur það er kominn desember en það er í lagi því núna hef ég þig hjá mér. Við pökkum inn gjöfunum það eru skór í gluggunum í ofninn steikin fer og húsið allt ilmar því það er… Komin jólanótt allt er orðið hljótt …

Gaia ( AmabAdamA )

[] Amabadama Ei Ég vil hugsa um þig, þú hugsar um mig Alla hina einnig Höldum veislunni gangandi, þig ég bið að hugsa um mig Því ég vil hugsa um þig, við tengjumst þannig Verum öll góð við móðurskipið Engin takmörk á því sem að …

Söknuður ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

( fyrir upphaflega tónt. í F ) Mér finnst ég varla heill né hálfur maður og heldur ósjálfbjarga, því er ver. [] Ef værir þú hjá mér, vildi ég glaður [] verða betri en ég er. Eitt sinn verða allir menn að deyja. Eftir bjartan …

Eplaball með hljómum ( Freysi Ten X Ísak Leó )

Ég er að fara á eplaball [] Ég er að fara á eplaball [] Ég er að fara á eplaball að hitta fullt af skvísum þar Ég er að fara á eplaball [] Ey Jó Skelli mer í skyrtuna Set á mig bindi Hringi svo …

Vorvísa (Hallbjörg Bjarnadóttir) ( Hallbjörg Bjarnadóttir, Gísli Rúnar Jónsson, ... )

Vorið er komið og grundirnar gróa, gilin og lækirnir fossa af brún. Syngur í runni og senn kemur lóa, svanur á tjarnir og þröstur í tún. Nú tekur hýrna um hólma og sker, hreiðra sig blikinn og æðurinn fer. Hæðirnar brosa og hlíðarnar dala, hóar …

Fyrsta ástin ( BG og Ingibjörg )

Ennþá yljar minningin um okkar fundi vinur minn ég var fyrsta ástin þín og þú varst fyrsta ástin mín Ó, manstu vinur sumarkvöldið er við hittum fyrst við vorum aðeins sextán ára þá. Við leiddumst eftir litlum stíg og létum augun um að segja það …

Jæja Góðir Gestir (Mærudagslagið 2015) ( Bjarki Hall )

Í skottið treð ég tjaldi og töskum af stað ég síðan ek. Kaupi Pylsur í pökkum og drykki í flöskum svo í fimmta gírinn rek Í gegnum göng og yfir heiðar þrusa ég er á leiðinni á Húsavík. Af mæru ætla hnusa, þar verður gleði …

Ég pant spila á gítar mannanna ( Laddi )

Mig dá oft hefur dreymt að og doldið langað til að verða góður gítarleikari. Í góðri hljómsveit spila svo hátt eins og ég vil en hinir verða aðeins veikari. Því að ég pant spila á gítar og syngja í míkrafón og semja öll lögin sjálfur …

Það heyrast jólabjöllur ( Kristín Lillendahl )

Það heyrast jólabjöllur og ofan’ úr fjöllunum fer flokkur af jólaköllum til að gantast við krakkana hér. Beint niður fjallahlíðar þeir fara á skíðum með söng og flestir krakkar bíða með óþreyju síðkvöldin löng. Komdu fljótt, komdu fljótt, kæri jólasveinn Það kveða við hróp og …

Helmút á mótorhjóli ( S.H. draumur )

[] Ég er farinn og ég kem ekki aftur Búinn að fá leið á vælinu í ykkur [] og sest upp á dauðann og spæni malbikið, kofinn ykkar hverfur í skítug og fjöll og nið. [] Ó, malbik, ég tilbið þig, [] ó, bensíntankur, ó …

Orginal ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Það er ekki nóg að hafa sannanir, staðreyndir Þó þú þykist vita um hvað málið snýst, fyrir víst Það er allt á huldu hér og í raun og veru er ekkert svar að fá nema þetta hér [] Ég er bara ég, [] …

Bálskotinn ( Guðmundur Þórarinsson )

Hey, ég horf'á þig Og ég sé þig glansa Vil vera þér við hlið Fá þig til að dansa Ég fikra mig aðeins nær En ég þori ei meira Veist þú yrðir mér svo kær Já, það máttu heyra Svo ég bíð þér í dans …

Annan hring ( PATR!K, Bomarz, ... )

[] Svaraðu Veit ekki hvort ég sé að fara réttan veg. Baby svaraðu Eitt er víst þú ert að koma með. Hvað ertu að gera hér Dansar alltaf þar sem enginn sér Hvað ertu að gera hér Koddu baby engna feimni hér Ertu að tjekka …

Hvers vegna húkirðu ( Hattur og Fattur )

( fyrir upphaflega tóntegund í A moll ) Hvers vegna húkirðu þarn´ útí horni í stað þess að sitja hjá okkur hér? Hver vegna húkirðu þarn´útí horni með fýluna drjúpandi af nefin´á þér? Heldurðu að við bítum þig, heldurðu að við grýtum þig, heldurðu kannski …

Stígum villtan dans ( Jógvan Hansen, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Við sprettum úr spori, syngjandi fagrir. Sem folar að vori, svo stæltir og magrir. En það er helber lýgi að fjarlægðin geri fjöllin blá. Tveggjametra reglan loksins er liðin hjá, oohh já Komdu hérna nær mér (komdu hérna nær mér) Stígum villtan dans, vooh ohh …

Einu sinni var ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Svo skotinn sem hann afi var í ömmu var ekki rætt um fjas og sundurgerð Hann gerði henni bónorðsbréf í pósti og bað um heiðrað svar í næstu ferð Hann sagðist hafa átján ær í kvíum og Árni hefði byggt sér hálfa skor. Og félli …

Kiddi á Ósi ( Komdu og skoðaðu...) ( Bessi Bjarnason )

Ég oftast er kallaður Kiddi á Ósi, n Kristján ég heiti og pabbi minn Jón. Það sæmir víst ekki að ég sjálfum mér hrósi, þá segja víst flestir hann Kiddi er flón. En nú skal ég segja ykkur sögu af mér, Sem sannlega töluvert raunleg …

Ég horfi á brimið ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] Hvert sinn er ég hugsa um þig minn hugur fyllist þrá. Um ást og öryggi, sem fyrr ég fann þér hjá því allt er breytt, sem var þín ást, sem gaf mér svar við spurn, sem bylgjan bar hefur brugðist mér. [] Er …

Bara að hann hangi þurr ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! Því flekkurinn minn er alveg marflatur og ég er mjög illa staddur, nema hann hangi þurr. Í obbolitlum hvammi er obbolítill …

Nútíminn ( Þursaflokkurinn )

Nútíminn er trunta með tóman grautarhaus Hjartað það er hrímað því heilinn gengur laus Hún er kenjótt eins og kráka hún er köflótt efni í kjól kjarklaus eins og klerkur sem klifrar upp í stól Mamma má ég sjá? Mamma má ég gá? Mamma má …

Ef ástin er hrein ( Jón Ragnar Jónsson, GDRN )

Þú falsar ekki kærleikann hann endurspeglar sannleikann. Hið sanna sést í augunum þau hörfa ef' í huganum. Leynist fræ af efasemd og burðast þú með sektarkennd svo tölum bæði af hreinskilni við lesum ekki hugsanir. En ef ástin er hrein ratar hamingjan heim birtir til …

Gunnakaffi ( Sniglabandið )

Jæja þá er komið að sögustundinni börnin góð. Við fáum að heyra um ævintýri hans litla Gunna. Veiii - veii, Já hann Gunni hann var dálítið kresinn á hvað hann setti inn fyrir sínar varir. Já það fékk ekki allt að fara þangað, eins og …

Hvers vegna ( Dátar )

[] Þú segist vilja mig ég veit ekki hvers vegna Þú veist að mannorð mitt er götótt eins og net [] Þú segist skilja mig ég skil ekki hvers vegna Þó skýst ég frá þér ef ég mögulega get Oft er ég blankur eins og …

Dýravísur (hani krummi hundur svín) ( Ýmsir )

Hani, krummi, hundur, svín hestur, mús, tittlingur. Galar, krunkar, geltir, hrín gneggjar, tístir, syngur. Verður ertu víst að fá vísu, gamli Jarpur. Aldrei hefur fallið frá frækilegri garpur. Þá var taða, þá var skjól þá var fjör og yndi. Þá var æska, þá var sól …

Í bljúgri bæn ( Ruth Reginalds, Pétur Þórarinsson )

Í bljúgri bæn og þökk til þín, sem þekkir mig og verkin mín. Ég leita þín, Guð leiddu mig og lýstu mér um ævistig. Ég reika oft á rangri leið, sú rétta virðist aldrei greið. Ég geri margt, sem miður fer, og man svo sjaldan …

Ég vil fara upp í sveit ( Elly Vilhjálms )

[] [] Ég vil fara, upp í sveit, þar í sumar vil ég vinna veit ég þar er margt að finna. Ég vil reyna eitthvað nýtt því ég veit að allir elska kaupakonur. [] Og í jeppa oft vill skreppa ýmislegt mun gerast þar um …

Eilíf ást ( Herbert Guðmundsson )

Ást eilíf ást. Ást eilíf ást. Ég vakna á björtum degi, og horfi fram á veg. Finn geisla sólarinnar, lýsa upp hvert skref. Hvern dag sem ég lifi, þakklátur ég er. Með stuðning, styrk og gleði, þú gafst mér kærleiks þel. Ást eilíf ást. Ást …

Þú veist hvað ég meina mær (Þjóðhátíðarlag 1997) ( Skítamórall )

Þú veist hvað ég meina mær munarblossar ginna Komdu þar sem freisting fær fylling vona sinna [] Hljótt í vestri kveður kvöld kvikna eldar nætur Táp og kæti taka völd titra hjartarætur Dalsins lífi greiðum gjöld gleðin sanna lokkar Þráin vaknar þúsundföld þessi nótt er …

Biggi (Sólstrandargæjarnir) ( Sólstrandargæjarnir )

[] Hvernig væri ef hann Biggi byggi heima hjá mér? Biggi, Biggi. Biggi byggi heima hjá mér! Það var ósköp lítið gaman þegar hann var hjá mér. Biggi, Biggi. Biggi byggi heima hjá mér! Þett'er ágætis múkki sem gaman er að. Biggi, Biggi. Biggi byggi …

Við Reykjavíkurtjörn ( Björgvin Halldórsson, Egill Ólafsson )

[] [] Við Reykjavíkurtjörn á rölti eftir dansleik ég stúlku leit, og nú ég veit að þá fór lífið á stjá. Þá sælu sumarnótt sungu regnvot strætin um hamingjuna sem þá var rétt innan seiling - ar. Í bárujárnshús við Bergþórugötuna bar ég okkar skrifpúlt, …

Snati og Óli (einföld útgáfa) ( Ýmsir, Diddú, ... )

Heyrðu snöggvast, Snati minn, snjalli vinur kæri, heldurðu ekki hringinn þinn ég hermannlega bæri? Lof mér nú að leika að látúnshálsgjörð þinni; ég skal seinna jafna það með jólaköku minni. Jæja þá, í þetta sinn þér er heimil ólin. En hvenær koma, kæri minn, kakan …

Kristnitakan ( Haraldur Reynisson, Halli Reynis )

[] Það var fyrir þúsund árum eða eitthvað þar um bil slettu flestir klaufum úr með sterkbrugguðum miði. Margir áttu erfitt með að dýrka mannasiði enda sjaldan sála nokkur útsprungin með friði. Kom að því að kirkjuþjónar oní djúpan hyl, köstuðu þeim er þurfa þótti …

Ástarbál ( Herbert Guðmundsson )

Ég hef barist móti vindi, þannig lífið er, en nú er ég staddur hér, já og það leikur allt í lyndi þakka fyrir það, ég er góðum stað á, Því að ég er sáttur að hafa náð hingað, leiðin þyrnum var stráð, oftast nær tókst …

Það ert þú ( Jón Ragnar Jónsson, Friðrik Dór )

o-o-o-o-ó, o-o-o-o-o-ó, o-o-o-o-ó, o-o-o-o-o-ó Þú ert alveg ein um það Að geta sagt mér hvað Ég á að gera þegar vindar blása á móti mér Þú snýrð þá öllu við Og lífið leikur við Ef bara ég fylgi þér Ég fæ aldrei nóg af þér …

Botnsskálinn ( Sigurður Guðmundsson )

Ég víða fór en vænstar þær Viðkomur í Botni Um göngin ekki gustar þar þótt góðir skálar brotni Ég fór þar um og væn hún var viðkoman í Botni En nú er engin náðin meir Nærtækast ég grotni Setur að mér hroll og tæran trega …

Jólasynir ( Land og Synir )

[] Hamingjan færist yfir mig ég finn að jólin er' að koma ég hlakka alltaf mikið til ég vil það gæti orðið svona þið gætuð fengið pakkaflóð, ef þið eruð góð biðjið mig um meira eruð alveg óð þið gætuð fengið allt sem þið vilduð …

Hallelúja ( No name )

[] Þú gafst mér Jesú gleði og frið, ég gat sem barn þig talað við og sorgin aldrei ýfði sálu mína, [] tilveran var traust og hlý, tært var loftið hvergi ský, og tilvalið að hrópa hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja …

Ég gleymdi að spyrja ( Greifarnir )

Ég finn ennþá fyrir ilminum af hárinu á þér það var rómantík í brekkunni er þú hvíldir þétt hjá mér þá var sumarnóttin bjarta og þú rændir mínu hjarta Allar stundir síðan hef ég leitað stíft að þér. Ég man það hvernig augun þín þau …

Arabadrengurinn ( Björk Guðmundsdóttir )

Það var í Næturlestinni í Kairo Það sem ég hitti Arabadreng Sem siðan aldrei úr huga mér hverfur Ég elska hann Hann sagði sögur af úfalda sínum Og söng um vatnið í vinjum og ám Hann brá upp myndum með töfrandi línum Ég elska hann …

Hún var með dimmblá augu ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Það var í ágúst hér austur á landi ég eitt sinn lenti á balli um kvöld Og ein þar bar af ég blikkaði hana þó sæti' á bekkjunum ungmeyjafjöld. .....1 2 3 4 sá er skotinn sjáðu nú Hún var með dimmblá augu dökka lokka …

Óska mér ( Jóipé, Króli )

[] Ey, ég baða mig í tunglsljósinu Vonast eftir lítilli huggun Og ekki klæddur eftir veðrinu Stend hér í kuldanum, sé stjörnuhrap á himninum Ég ætla að óska mér ást og hamingjuna Ég ætla óska mér að ég fynni mér stað Já ég óska þess …

Á Þjóðarbókhlöðunni ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Þorkell les ritgerð um kúgun á afrískum konum Kristína gáir hvort leikur að stráum sé inni Ólafur spyr sig hvort Margrét sé hrifin af honum Hallgrímur reynir að festa sér ártöl í minni Skyldi Guðmundur koma til Más hugsar Magnea dreymin Svona misjafnt er það …

Borgin ( Hjálmar )

Úúú-úú-úú ... Úúú-úú-úú ... Úr sænum rís borgin óspjallaða. Leiftrandi ljósið laðar að sér mannfjöldann. Vísandi veginn inn í eilífðina, þar sérhvert hjarta blæðir kærleika og enginn hefur litið nokkuð fegurra. Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn. Munda þú nú …

Ástfanginn ( Sixties, Pónik og Einar )

[] Þú varst alltof blíð og góð við mig vina mín. Ég átti aldrei að sjá þig eða horfa í fögru augun þín. Því að nú er ég glataður og allir sem að á götu sjá mig segja hann er eitthvað undarlegur auminginn, auminginn, auminginn, …

Hundurinn ( Varsjárbandalagið )

Slavómír á kátan hund af kyni Wæler-Rott Kafloðinn og úfinn mjög frá trýn´aftur á skott Hann fer með´ann í leikhúsið, hann fer með´ann í sund Hann fer með´ann á Bolshojinn og ríkisstjórnarfund Hann skildi hundinn eftir bundinn fyrir utan.[Cm} Á kvöldin þykir karli gott að …

Þúsund hjörtu (Þjóðhátíðarlag 2023) ( Emmsjé Gauti )

[] Ég er með vorboða í vasanum Þegar ég rölti af stað með þér Ég elsk'að hlað'í minningar Með því að gleyma mér með þér Hvað er betra en kvöldin Þegar kæruleysið tók völdin Það er stundin sem ég fæ aðeins með þér Þegar þúsund …

Enginn Friður ( Eldberg )

[] [] Veröldin lúin er með óteljandi sár Og það lítur ekki út fyrir að það breytist í bráð Þjóðir deila og styrjaldir geisa Og í fjarska falla tár Hver er það sem vinnur og hvað kostar sigurinn hversu lágt verðleggjum við lífið stríð hetjur …

Þá nýfæddur Jesús ( Ríó Tríó, KK, ... )

Þá nýfæddur Jesú í Jötunni lá Á jólunum fyrstu var dýrðlegt að sjá, þá sveimuðu englar frá himninum hans því hann var nú fæddur í líkingu manns. Þeir sungu „Halelúja“ með hátíðarbrag nú hlotnast guðsbörnum friður í dag“, og fagnandi hirðarnir fengu að sjá hvar …