Icelandic

Landleguvalsinn ( Haukur Morthens )

Forðum var verandi á vertíð í Eyjunum. Víst er það svona enn. Þarna var indælis úrval af meyjunum og álitlegir menn. Alltaf í landlegum liðu fljótt næturnar við leiki, söng og skál. Þar Adamssynirnir og Evudæturnar áttu sín leyndarmál. Þá var nú gleði og geislandi …

Grenja ( Salka Sól, Baggalútur )

Sloj, eftir allskonar innsogin grömm, eftir endalaus bömmeradjömm, með fullmörgum fullorðinsdrykkjum. (húh hú, húh hú,) Ég, lendi alltaf á upphafsreit eftir uppsöfnuð vonbrigðadeit með tálbitnum tinderbykkjum. (hú, úúúú - veistu hvað, veistu hvað) Nóttin var að vakna af værum svefni. Þessi gamla góða með glænýtt …

Ég trúi á betra líf ( Magni Ásgeirsson )

Vegalaus ég leitaði að gæðum lífsins, lagði undir allt Gleymdi stund og stað Til örlaganna bað sálin dofin, íshjarta kalt Vorið kom með boðskap um grið betri tíma og breytt sjónarmið gera hlutum skil að elska og finna til Núna veit__ ég, hvað ég vil …

Brosið þitt lýsir mér leið ( Sigurjón Brink )

[] Hjarta mitt er fullt af ást þinni og hlýju. Augun þín blíðu flæða um mig heitt. [] Innan í mér finn ég ókunnar kenndir. Upphaf og endir renna í eitt. [] Tilbúinn að henda öllu því gamla sem flækir og hamlar og rífur upp …

Fyrir 100 Árum ( Gunnar Lárus Hjálmarsson )

Það voru allir drulluskítugir og sísvangir og dvergvaxnir Og bjugg' í moldarkofum ljóslausum og ísköldum og hriplekum Fyrir 100 árum var ég ekki til...sem betur fer Fyrir 100 árum var ég ekki til...sem betur fer og fólkið vann og vann og vann og vann og …

Bláu augun þín ( Hljómar )

[] Bláu augun þín blika djúp og skær, lýsa leiðina mína líkt og stjörnur tvær, [] þó að liggi leið mín um langan veg aldrei augnanna þinna eldi gleymi ég. Þau minna' á fjallavötnin fagurblá, fegurð þá einn ég á. [] Bláu augun þín blika …

Bálskotinn ( Guðmundur Þórarinsson )

Hey, ég horf'á þig Og ég sé þig glansa Vil vera þér við hlið Fá þig til að dansa Ég fikra mig aðeins nær En ég þori ei meira Veist þú yrðir mér svo kær Já, það máttu heyra Svo ég bíð þér í dans …

Lukku Láki ( Hallbjörn Hjartarson )

Eftir gresjunni kemur maður ríðandi hesti á Arizona er staður sem hann hefur mætur á Léttfeti er hans fákur dyggur og góður þjónn Lukku Láki er kátur laganna vörður og þjónn Með sexhleypunni er hann sneggri en skugginn að skjóta í mark Léttfeti hans með …

Heimahöfn (Þjóðhátíðarlag 1971) ( Ási í Bæ )

Ó, fylgdu mér í Eyjar út þar andar golan sumarhlý, og vinir bjóða vín af stút og viðtökurnar eftir því. Í Kafhelli þá fyrst ég fer því frændi lánar bátinn sinn, sigli út um Súlnasker og síðan reika um Hamarinn. Ég gæti þulið þúsund nöfn …

Ástarsaga ( Megas )

Það var eitt sinn úti'í garði að unnustan mín og ég Við sátum í sól og blíðu og það var sumar við framnesveg Og hún var svo ung og yndisleg, ástin mín kær Ég elskaði hana svo ofboðslega að ég var gráti nær Ég sagði: …

113 Vælubíllinn ( Pollapönk )

[] Það var einu sinni smástrákur [] sem að hélt hann væri einráður [] og það var í góðu lagi [] ef hann myndi hætta þessu væli (við hringjum) Viú viú viú víu viú viú vi! viú viú viú víu viú viú vi! Hundrað og …

Popppunktur ( Breiðbandið )

Við sitjum fyrir framan sjónvarpsskjáinn Og horfum saman á Popppunktinn Við getum svarað öllum spurningum rétt Okkur finnst það skítlétt. Við æfum mikið pílu og rokköskrið (eru ekki allir í stuði) En værum til í að sleppa við langstökkið (ég er nebblega með vottorð sko!) …

Spánarljóð ( Hljómsveit Svavars Gests, Fjórtán fóstbræður, ... )

( fyrir upphaflega tóntegund í Eb ) Nú vil ég greina í litlu ljóði frá landi herlegu Spáníá. Þar kostar álíka kláravínið og kranablávatnið okkur hjá. Og senjóríturnar suður á Spáni, þær syngja um ástir með ljúfum hreim. Pálmanna strönd þegar merlar máni, en mikið …

Sprettur ( Ríó Tríó )

Ég berst á fáki frá - um fram um veg, mót fjallahlíðum há - um hleypi ég og golan kyssir kinn, og golan kyssir kinn á harða, harða spretti hendist áfram klárinn minn. Það er sem fjöllin fljúgi móti mér, sem kólfur loftið kljúfi klárinn …

Sögur úr Andabæ ( Ýmsir )

Ógnarfjör má alltaf sjá í And-a bæn-um Á landinu, um loftin blá, líka á sæn-um Hættur og háski hlátur og gáski Endur, vu-ú! Í Andabænum búa djarfar endur! Vu-ú! Í ævintýrum lenda þessar endur! Í vanda og voða, vísast rata Margt skrítið skoðað, skríkja og …

Ástin bjarta (Þjóðhátíðarlag 1984) ( Árni Johnsen )

Innst í hjarta, ástin bjarta, er að starta mér, það er þessi eina, ástin sanna hreina, sem aldrei kann að leyna sér. Blóðið er á tampi, bruni sem í hampi blossandi lampi inn í mér. Brosið hennar brosið, beggja vara flosið, ærir mig á einhvern …

Ég mun fela öll mín tár ( Hljómar )

Þú munt aldrei fá að sjá hvað þjáist ég af ástarþrá. Þú aðeins dregur af mér dár. Dapur er ég og sár. Samt mun ég fela öll mín tár. Og ef að rignir, þá ég fer niður í bæ og leyfi mér að gráta eins …

Hallelúja ( No name )

[] Þú gafst mér Jesú gleði og frið, ég gat sem barn þig talað við og sorgin aldrei ýfði sálu mína, [] tilveran var traust og hlý, tært var loftið hvergi ský, og tilvalið að hrópa hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúja Hallelúú - úú - ja …

Þórður ( Sverrir Stormsker, Bubbi Morthens )

Hve sárt ég sakna þín, ég sit við legstein þinn og hugsa’ um horfna tíð, hjartans vinur minn. Sú sannreynd sturlar mig að við sjáumst aldrei meir Þú gafst mér nýja sál, sál sem eitt sinn deyr. Ó, hve sár var dauði þinn þú varst …

Draumur um Nínu ( Eyjólfur Kristjánsson, Stefán Hilmarsson )

Núna ertu hjá mér, Nína.. Strýkur mér um vangann, Nína. [] Ó, halt'í höndina á mér, Nína. [] Því þú veist að ég mun aldrei aftur. Ég mun aldrei, aldrei aftur. Aldrei aftur eiga stund með þér. Það er sárt að sakna einhvers. Lífið heldur …

En þú varst ævintýr ( Pascal Pinon )

Ég var hin þyrsta þyrnirós, en þú hið unga vin Ég var hinn blindi' er bað um ljós, þú blys, sem alltaf skín. Ég var sú lind, sem leggur fljótt, þú léttur blær og hlýr. Ég var hin þyrsta, þögla nótt, sem þráði ævintýr. Á …

Búið og bless ( Bríet Ísis Elfar, Aron Can Gultekin, ... )

[] [] O my God [] Ég var að fatta það [] Það er tími til að kveikja í Það er allt að byrj’á ný [] O my God [] Setjum upp litlu hattana [] Við erum öll að fara út, Tvöþúsund tuttug’og þrjú Verum …

Allt of gamall ( Sváfnir Sigurðarson )

Kom undir að hausti, hann fæddist um vor honum var ætlað að fylla þau spor sem pabbi gamli hafði troðið hér áður [] Í áttunni var hann svo svalur og klár með uppbrettar ermar og ótrúlegt hár smáræðis kók og spítt en varð aldrei háður …

Sigga litla í lundinn græna ( Ríó Tríó )

Sigga litla í lundinn græna. Bomfaddirí faddera, la, la. Fór að hitta vin sinn væna. Bomfaddirí faddera, la, la. Þar sem hún sat þar og beið hans ein, sofnaði hún undir stórri grein. Bomfadderi, bomfaddera. Bomfaddirí faddera, la, la. Mamma gamla gekk að hlera Bomfaddirí …

Hver Einasti Dagur ( Á Móti Sól )

Hver einasti dagur alveg eins ekkert óvænt ekkert nýtt aleinn sem aldrei fyrr Þú hefur mig enn í hendi þér hugsa til þín dag og nótt þrúandi þögnin er Gleymt og grafið allt sem gerðist þá gömlu augnablikin liðin hjá Ég fyrirgef þér allt, hvað …

Haustvísa ( Birte Harksen )

Hvert er horfið laufið sem var grænt í gær? Þótt ég um það spyrji verð ég engu nær. Blöðin grænu hafa visnað, orðin gul og rauð. Ef ég horfi mikið lengur verður hríslan auð. Nú er ís á vatni sem var autt í gær. Yfir …

Hamingjumyndir ( Stjórnin )

[] [] Veistu það, er ég loka augum mínun Þú dansar til mín. Veistu að, þegar árin verða minning sem ég ljóð aðeins til þín. [] Veistu að, þegar fuglar syngja á himnum þá er það eitthvað sem að minnir á þig. Veistu að, þegar …

Ég fer í fríið ( Þorgeir Ástvaldsson, Sumargleðin )

[] [] Ljósin á ströndu skína skær skipið það færist nær og nær og þessi sjóferð endi fær. Ég búinn er að puða og púla pokann að hífa og dekkin spúla. Reifur ég stend í stafni hér strax og að landi komið er bý ég …

Drög að heimkomu ( Orri Harðarson )

[] [] [] Ég finn lykt sem fyllir dýpstu vit mín ég finn bragð sem ertir tungubrodd og sólin hún er löngu sest við strandlengjuna líður mér best Vinir mínir kvaka í kór og brimið kyssir þína kletta og daðrar við þig og veturinn er …

Sumarliði er fullur ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég veit allt, ég get allt, geri allt miklu betur en fúll á móti. Ég kann allt, ég skil allt, fíla allt miklu betur en fúll á móti. Smíða skútu skerpi skauta bý til þrumu ost og grauta. Haltu kjafti. Ég sé allt, ég má …

Ævilangt ( GDRN )

[] Þegar ég sá þig Fann ég tilganginn Augnablikið frosið Þú ert allur heimurinn Ég finn frið í þínu fangi Ég verð þar alla tíð Nú ég skil þú ert lífið Sem ég hef beðið eftir [] Svo líða árin Og þú fetar veginn þinn …

Strætóvísur (Hjólin á strætó) ( Hafdís Huld, Örn Árnason, ... )

Hjólin á strætó snúast hring, hring, hring, hring, hring hring, hring hring, hring. Hjólin á strætó snúast hring, hring hring, út um allan bæinn. Hurðin á strætó opnast út og inn, út og inn, út og inn, Hurðin á strætó opnast út og inn, út …

Lifnar Aftur Við ( Greta Salóme )

Eilíf augnablik Í huga mínum halda til Og minna á sig við og við Falin hugrenning Og óræð tilfinning Bærir á sér við og við Úr klakaböndunum við brjótum okkur leið Og sumarið Snýr aftur, kemur aftur Og þá ég Veit að við Og aftur …

Vinnum þetta fyrirfram ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Ég er kominn Eurovision stuðið í Enginn toppar þjóðarsálina í því. Við verðum óð — og alltaf setjum markið jafn hátt. Svo fjári góð — bara formsatriði að taka þátt. Við vinnum þetta fyrirfram við þurfum ekki heppnina. Og eina vandamálið er hvar við höldum …

Ef ég gæti hugsana minna ( Magnús Þór Sigmundsson, Jónas Sigurðsson )

Ég velti því fyrir mér hvort ég þurfi að segja sjálfinu til hvað ég vil. Ég hlýt að ná þessu að endingu gera lífinu skil, ná lendingu. Þú þeysist um, allt í kring fljúga orð og kostaðar kenningar. Hvað er málið? Þetta sem allir eru' …

Heyr mitt ljúfasta lag ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ja, ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja. Ja, ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja. Heyr mitt ljúfasta lag er ég lék forðum daga fyrir ljóshærða stúlku sem heillaði mig þegar ungur …

Aðfangadagskvöld (Nú er Gunna á nýju skónum) ( Einar Júlíusson og barnakór, Haukur Morthens )

Nú er Gunna á nýju skónum, nú eru að koma jól, Siggi er á síðum buxum, Solla' á bláum kjól. Solla' á bláum kjól, Solla' á bláum kjól, [] Siggi er á síðum buxum, Solla' á bláum kjól. Mamma er enn í eldhúsinu eitthvað að …

Við erum Fylkir ( Björn Bragi Arnarsson )

Fylkismenn, félagið elskum við heitt sterkir saman stöndum ef stríð er fyrir höndum þá stöðvar okkur ekki neitt við erum Fylkir, Árbæjarins besta færið ykkur frá því að stíflan er að bresta sameinaðir stöndum vér appelsínugulur her Fylkir, áfram Fylkir Fylkismenn, fylkjast á bakvið sitt …

Oculis videre ( Íva Marín Adrichem )

Gott og illt í heimi er allt sem veldur angist þér. Veröld sér mín æðri sýn, hið sanna gegnum lygi skín. Oculis videre, volentibus ero. Oculis videre, volentibus ero. Tvær árþúsundir liðnar hjá. ( Tvær árþúsundir liðnar hjá ) Framtíð mannkyns myrk að sjá. ( …

Óheppinn í framan ( Hlynur Ben )

Þeir notuðu mynd af mér í smokkaauglýsingu. Einhverskonar passamynd af andliti og bringu. Stórum ljótum stöfum stóð "Viltu að barnið verði svona?" Á spjaldinu var önnur mynd. Þar sat grátandi kona. Það er undarlegt að líta svona út með bogið nef og augu af ljótum …

Sjúddirarí rei ( Gylfi Ægisson )

Sjúddirarerei, sjúddirarira, á Flosa Ólafs er sko líf og fjör Á Flosa Ólafs kokkurinn er kona, köllunum þeim finnst það betra svona. Hún er ofsa sæt og heitir Fríða. Hún á það til að leyfa' okkur að Sjúddirarerei, sjúddirarira, leyfa' okkur að kyssa sig á …

Söngur djáknans ( Þráinn Árni Baldvinsson )

Áin var alltaf að vaxa. Með hvítan blett í hnakkanum hímdi ég undir bakkanum. Fór svo á bak honum Faxa. Á harðaspretti heim til þín hér er ég kominn, Garún mín. Brátt fara bein mín að glansa. Það skrölta á mér lúkurnar með skinnlausar kjúkurnar. …

Fatlafól ( Megas, Bubbi Morthens )

Ég þekkti einu sinni fatlafól sem flakkaði um á hjólastól með bros á vör en berjandi þó lóminn. Hann ók loks í veg fyrir valtara og varð að klessu - ojbara. Þeir tóku hann upp með kíttispaða og sett'ann beint á sjónminjasafnið. Fatlafól, fatlafól, flakkandi …

Nú skal segja ( Einar Júlíusson og barnakór )

Nú skal segja, nú skal segja hvernig litlar stúlkur gera: Vagga brúðum. vagga brúðum, og svo snúa þær sér í hring. Nú skal segja, nú skal segja hvernig litlir drengir gera: Sparka bolta, sparka bolta, og svo snúa þeir sér í hring. Nú skal segja, …

Syrpa í moll ( Ýmsir )

Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. la la la la la la la la la la …

Myrkur og mandarínur ( Hljómsveitin Eva )

[] Það er myrkur og svo serían sjáist Það er myrkur svo mómentið náist Myrkrið og við og ég keypti kassa af mandarínum Í myrkrinu verðum við mýkri Í myrkrinu meikum við sens Þú ert byrjuð að baka og endalaust af mandarínum Mandarínu þú og …

Í blómabrekkunni ( Mannakorn )

[] [] Ég var á ferð og flugi ástin mín, og alltof sjaldan fékk ég notið þín. Þvílíkar tarnir enn ég ekki skil, því miklu minna hefði dugað til. [] Og vorið leið og við tók sumarið við áttum samleið, gengum hlið við hlið. Lifðum …

Lási skó ( Bjarki Tryggvason, Póló )

Aha – ójá – áður fyrr margt hjartað ástfangið sló Aha – ójá – eins var líka settur hæll undir skó Í litlum bæ átti heima Lási skó Hann löngum sat þar í spekt og ró Og gerði við og endurbætti margt sem illa fór …

Blái borðinn (Þjóðhátíðarlag 1936) ( )

Fjörefnaríkur blái borðinn betri en nokkurt smjör, útlitið bætir og æskuna kætir, eykur hreysti og fjör. Ástin er varla örugg til lengdar, ölið er freyðandi tál, en víst er þó, að vítamínin verma hug og sál. Gott er ölið, gleymist bölið, glaðværðin er býsna mikil …

Ave María ( Karlakórinn Heimir, Hallveig Rúnarsdóttir )

[] Þú blíða - drottning bjartari' en sólin, þú biður fyrir lifendum og dauðum. Hríf um eilífð oss frá heljar nauðum. Ave - Marí - a, Ave - Marí - a, Ave - María! Gef þeim himnesk jó - l - in. [] Ave - …