Icelandic

Ég sendi henni blikk ( Dúmbó og Steini, Sixties )

[] Sjallala lalalalalala. Sjallala lalalalalala. Sjallala lalalalalala. Seint um kvöld ég sendi henni blikk og sá að hjarta hennar tók þá rikk. Annað sendi alveg eins og skot, eftir sára lítið heila brot. Til mín þegar beint hún brosti, blómleg var að minnsta kosti. Ung …

Grikk eða gott ( Fíasól leikarar, Borgarleikhúsið )

[] Allt sem er ofboðslega harðbannað og hættulegt heiftarlega voðalegt og ægilega skelfilegt Allt sem er gjörsamlega agalega hræðilegt Undirstöðu kryddið í tilveruna Velkomin á hrekkjavöku. Vampírur hér, skrímsli þar Ófreskjur og leðurblökur og uppvakningar [] Allt sem er sykrað og sætt fer í pokann …

Stóra ástin ( Ljótu hálfvitarnir )

[] [] Ég þekki eina þrýstna og ég þekkist hana býsna. Já beibí, það er engin eins og þú. Þú ert sexí, þú ert sæt, þú ert sæmilega bright. Já beibí, það er engin eins og þú. Þú ornar mér að utan og ég elska …

Megrunarblús ( Breiðbandið )

Vakna þreyttur og verulega súr Ég hafði varla sofið góðan dúr Ég hugsaði bara um sykur og glássúr Því ég byrjaði í gær í megrunarkúr Ég syng blús Ég syng megrunarblús Ég syng megrunarblús Ég syng megrunarblús Atkins kúrinn byrjaði svo vel En hann næstum …

Ég fæddist ekki í Keflavík ( Sléttuúlfarnir )

Í æsku ég það vissi að yrði ég frægur og það ei væri draumarugl. En strákur úr flóanum sem stormar í bæinn er stórlega skrítinn fugl. Og baráttan við að brjóta leið var bara engu lík. Ég þekkti enga færa og fræga menn og ég …

Ekki klúðra því ( Stuðmenn )

[] Þú átt þessa fallegu konu með krosslagða fætur sem hefur í hvívetna á sjálfum þér megnustu mætur. Svo ertu í dágóðu djobbi sem banan'og ananassali og þú ert umkringdur fyrsta flokks bakarameistaravinum að eigin vali. [] Hey - þú ert frá toppi til táar …

Sagan um upptrekkta karlinn ( Ríó Tríó )

Hér eitt sinn meðan ég ungur var og ákafur í brall Færði mér hann faðir minn einn feitan trekktan kall Já, hún var svei mér hýr á brá Af hundrað litum skær Og aldrei hefur annar hlutur Orðið mér jafn kær Hann kvað: "sipp" þegar' …

Kátir voru karlar ( Skagakvartettinn )

Kátir voru karlar á kútter Haraldi. Til fiskiveiða fóru frá Akranesi. Og allir komu þeir aftur og enginn þeirra dó. Af ánægju út að eyrum hver einasta kerling hló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, …

Þakklæti ( Trúbrot, Sigríður Beinteinsdóttir )

Ég er bara káta barnið þitt. Hvað annað? Leik mér sæll við þetta eða hitt og finn að lífið allt um kring er leikfang mitt og ég lifi. Og á sólskinsgöngu heyri ég mitt hjarta syngja fögur lög um kærleiksveginn bjarta. Fegurð lífsins fyllir huga …

Geri það með þér ( Bjarni Arason )

[] Ég er ekki einn af þeim sem rappar Ég er ekki fær í flestan sjó Ég er ekki sá sem hundum klappar Nema ef það sé með þér. Geri það bara með þér. Ég hef ekki þor að klífa kletta Ég er svalur stofugólfinu’ …

Þessi kona ( Sverrir Bergmann )

[] Hún gefur skjól og frið, þessi kona Og hún á mitt þakklæti og ást, það allir sjá Því hún er þar þegar allt virðist svart Og hún huggar þá er skuggar fara' á stjá Ég vaki' um miðdimma nótt Og hvergi er ljóstýr að …

Pabbi þarf að vinna ( Baggalútur )

[] [] Ekki fara að gráta vinur minn. Ekki fara að gráta litla skinn. Þó pabbi þurfi að vinna, þá getur þú sofið rótt. Ekki fara að vola vina mín. Ekki skæla eins og mamma þín þó pabbi þurfi að vinna, pabbi þurfi að vinna …

Bankabók ( Róbert Pétur Þorsteinssson )

Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók allan allan allan inná bahankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók allan allan allan inná bahankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná bankabók Allan peninginn inná …

Ég fer á puttanum ( Þorgeir Ástvaldsson )

[] [] Eitthvað burtu, burtu út úr bænum, leita sælunnar um helgina í sveitinni. Mér finnst ég berast, berast burt með blænum. Pæli ekkert í því, læt það ráðast hvar mig í kvöld, að lokum niður ber. [] Ég fer á puttanum, Ég fer á …

Myndir (Skítamórall) ( Skítamórall )

Ég á gamlar myndir og geymi meira að segja nokkur gömul bréf frá þér. Það gleymast gamlar syndir og horfnir tímar líða gegnum höfuðið á mér Vertu mér hjá, lof mér að sjá, hvað þetta var sem dró mig svona að þér. Lof mér að …

Töfrar ( Silfurtónar )

[] Töfrar, töfrar það eru töfrar við andlit þitt sem þra-a-a-á [] sem líða og sem líða upp í himininn með þér. [] Töfrar, töfrar það eru töfrar sem umlykja [] eins og tilfinning [] sem þra-a-a-á, og liðast yfir alheiminn hjá þér. [] Draumar, …

Stikkfrí ( Bubbi Morthens )

[] Veistu hvað það er Sem lamar hugann þinn? Fugl sem flýgur á gler Brýtur vænginn sinn Eins og rottur, bak við þil Við hættum að þrífast, vera til Ég hef séð það Ég hef heyrt það Ég hef fundið það En ekki skilið það …

Myndir (Halli Reynis) ( Halli Reynis )

[] Það er myrkur úti og bráðum kemur nótt, þá vil ég ráfa hér um húsið á brakandi gólffjölum, sem geyma söguna sem enginn lengur kann En fortíðin er liðin svo það skiptir ekki máli, því núið er að líða og handan við hornið, verður …

Harmsöngur Tarzans ( Ólafur Haukur Símonarson )

Lalala lalalala lalala lalala Lalala lalalala lalala lalala Ég sem hef alla ævi rólað mér í trjánum. ég sem hef höggvið margan krókódíl í spað ég sem hef reddað ótal manns úr tígriskjafti ég sem tala apamál og ensku jafn vel. Það á að setja …

Fljúgðu ( Stuðmenn )

Veistu gæskur að ekki er allt sem sýnist. Hvað er bak við ystu sjónarrönd? Færðu þig í fjaðraham, ský og vindar flytja þig langt yfir ónumin lönd. Gull á glóir og laufin anda í blænum, hvítir máfar fljúga fram um stafn. Ingólfur og Helgi Pjeturs …

Jólanóttin ( Andrea Gylfadóttir, Sniglabandið )

ég finn hún nálgast fljótt þessi stjörnubjarta nótt yfir mig og alla er kominn ró inn í stjarnanna her draumur jólabarnsins fer og skýin bera það um langan veg á jólanóttinni, á jólanóttinni, þá legg ég augun aftur og sofna þér við hlið úti er …

Pótensjal ( Ljótu hálfvitarnir )

Persónuleikinn er pínu út úr kú en pínlegt að klukkan er korter yfir þrjú. Þrúgandi stund er víst það sem koma skal, en þetta er allavega pótensjal. Andfúl og rangeygð og leiðinleg og ljót og langt fram á kvöldið hún gaf mér undir fót. Ég …

Nornanótt ( Snorri Jónsson )

Ég fann að þá, fylltist hugur þrótt er flúði ég burt, forðum eina nótt. Eldur brann, yfir jörð og sæ aska og hraun, ógnaði bæ. Siglt var út, gegnum eld og eim annað sást, ekki fyrir þeim hrikalega hrævareld er Heimaey var ofurseld. Mér fannst …

Valtýr á grænni treyju ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Valtýr manstu forðum, [] meðan lék í lyndi [] Lífið og þér gæfan brosti við. [] Þú áttir fé og frama, [] flest varð þér að yndi [] fönguleg stóð kona þér við hlið [] Á grænni treyju gekkstu áður Valtýr [] grunlaus …

Ég fell bara fyrir flugfreyjum ( Baggalútur )

Þegar ég held mjúkur milli staða í millilandaflug þá ég herfilega nervus verð og herða þarf minn hug. Við landganginn mig líður nánast yfir og mig langar aftur heim en þá birtast þær með brosin sín og ég hjúfra mig að þeim. Ég fell hvorki …

Hvernig þú sérð afa ( Bjarni Ómar )

[] Leggðu mynd af mér á minnið af mér brosandi og með hár því ég er alls ekki neitt að yngjast og um mig hverfast ótal ár. Er fyrst ég leit þig þú fylltir mig stolti, hugfanginn hvíldir þú í örmum mér. Ég hugsa‘ um …

Mollsyrpa ( Papar )

La, la, la, la, la – la, la, la, la. La, la, la, la, la – la, la, la, la. Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekkert að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan …

Talandi dæmi ( KK )

Fiðlungur þráði fegurð og söng Nú er hann kominn í peningaþröng Þetta er talandi dæmi, talandi dæmi. Þetta er talandi dæmi og ég vissi að það kæmi að mér Tinni er hetja, vinur í raun. Sumir vilja mein að hann drekki á laun, Þetta er …

Þú ert mér allt ( Bjarni Ómar )

Nú lifna í huganum liðnir dagar og lokka í töfraveröld sína ég er ungur í öruggum faðmi og ekkert veit fegra en myndina þína. Yfir mér björtu augun skína enn með sama ljósi og forðum Og ég veit af öllum orðum er ekkert jafn dásamlegt …

Þú ert ung (Þekking heimsins) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þú ert ung og ennþá þekkir ekki heimsins tál. Vertu gætin, varast skaltu viðsjál leyndarmál við Pétur og Pál. Vita skaltu vina litla veröldin er hál. Fyrirheit og fagurgali fanga marga sál og bera'na á bál. [] Ekki skaltu láta angurgapa æskuvonum þínum glepja sýn. …

Hudson Bay ( Mannakorn )

[] [] [] [] Ég byggði mér hús við hafið og hafið sagði ó key hér er ég og ég heiti --- Hudson Bay. Í kvöldsins hægláta húmi heyrði ég bylgjunnar sog þannig er þessi heimur --- það er og. Og hjarta mitt fylltist friði …

Við höldum vörð ( Þorvaldur Davíð Kristjánsson, Birgitta Haukdal )

[] [] Þett’er ótrúleg för. Jörðin breytist í myndir. Þú ert ást mín og yndi. Þú ert afskaplega sæt. Sætust blómin þú færð og mér finnst að mig dreymi en nú vöktum við heiminn. Þessi veröld er ágæt. Já, höldum vörð. [] Og nú fer …

Ástin er yndisleg ( Bjarni Ómar )

[] [] [] [] Ástin stórkostleg, einlæg og blíð, ástrík snerting þín, ljúfar sælustundir. Ástin dásamleg, einstök og þýð, áköf blíða þín, heitir ástarfundir. Ástin harðgerð er, þolin og hraust fögur ásýnd þín, augun blíðu ljóma. Ástin heiðarleg, ábyrg og traust Blíðleg alúð þín, lífið …

Kamelgult ( Teitur Magnússon )

[] [] Kamelgulir frakkar og fingur Fáein kamelgul blöð Og kamelgul nú sál mín syngur Svolítið kamelgult rugl Kamelgulir frakkar og fingur Fáein kamelgul blöð Og kamelgul nú sál mín syngur Svolítið kamelgult rugl Kamelgulir frakkar og fingur Fáein kamelgul blöð Og kamelgul nú sál …

Kóngur klár ( Þorvaldur Davíð Kristjánsson, Álfrún Örnólfsdóttir, ... )

Ég ætla að verða konungur Voldugur og klár [] Aldrei sá ég konung fyrr með svona lítið hár Ég ætla að verða vöðvafjall Það verður ekkert smá [] Vaka yfir ríki mínu og öskra rosahátt Enþá er árangurinn fremur agnarsmár En ég ætla að verða …

Allt sem þarf er ást ( Sniglabandið )

Ég segi nei, Þú segir Já Hve erfitt er sinn hug að tjá Ég segi til, þú segir frá Því ekki að sættast eitthvað á Samskiptin geta verið stirð Hitt kynið erfitt að tala við Ég segi svart, Þú segir hvítt Tölum nú um eitthvað …

Við gengum tvö ( Eivør Pálsdóttir, Ingibjörg Smith )

[] Við gengum tvö, við gengum tvö í rökkurró við leiddumst hljóð, við leiddumst hljóð um húmgan skóg. Þú varst yndi, þú varst yndi og ástin mín og stundin áfeng, stundin áfeng eins og vín [] Við hlýddum tvö, við hlýddum tvö í húmi ein …

Tafist í Texas ( Halli og Laddi )

Augun full af ryki og nefið af skít, með rasssæri af hnakknum og flökurt, með nábít. Er lasinn og svangur, með hálsbólgu og allt villtur ferðalangur og rosalega kalt. Ja nú skal ég segja ykkur eitt Ég er enginn heigull og ég er ekkert peð, …

Aðeins lengur - Kveðjulag Mosverja (byggt á "Linger) ( Skátafélagið Mosverjar )

Mmm-mmm Ég vil vera hér, aðeins lengur, aðeins lengur hér með þér. Mmm-mmm Þett'er svo notalegt, og það er undarlegt, að morgni verðum við ei hér. Mmm-mmm Þegar hausta fer, ég kveðju þína ber, svo hlý og góð í hjarta mér. Mmm-mmm Er árin líða …

Af álfum ( Frostrósir )

Ferðalangur í fögrum mó með skotthúfuna og mjóa skó. Bráðum skellur á húmið grátt, vita máttu að hug minn átt, þú hug minn átt, þú hug minn átt. [] Fennir ofan í farinn veg, ofankoman er ægi leg, en þér er borið það í blóð …

Alli Jó ( Þrjú á palli, Papar )

Fúdda-dúrí-dúríadd fúdda-dúrí-dúríadd fúddadúría-dúrídó Fúdda-dúrí-dúríadd fúdda-dúrí-dúríadd fúddadúría-dúrídó Hann Alli Jó sem á Eyri bjó var með andlit stórt og breitt; og hann réri á sjó og hann söng og hló og hann sútaði aldrei neitt. Hann réri á sjó, og hann söng og hló, meðan sólin …

Gefðu allt sem þú átt ( Jón Ragnar Jónsson )

Á meðan meðbyr blæs gríptu þá þessa gæs. Á morgun mögulega allt er liðið hjá. Stefnirðu á næsta stig þú þarft að reyna á þig. Þú veist það stoðar lítt að bíða bara og sjá. Svo gefðu allt sem þú átt. (allt sem þú átt) …

Vont en það venst ( Súkkat )

Sjaldan koma sólskins dægur súldarforðinn alveg nægur Fjandi þessi er orðinn frægur að fyrtast við jú, það er mennskt Það er vont, það er vont en það venst vont en það venst vont en það venst vont en það venst vont en það venst Tæplega …

Treystu á mig ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Silja Ragnarsdóttir )

Dagur vaknar, birtan opnar nú augun þín [] Aftur sé ég þig hér, sólin við okkur skín [] Mín ást til þín er hrein og hlý Trúðu - á mig Og allt sem ég get gefið þér Treystu á mig. Því þú og ég eigum …

Terlín ( Land og Synir )

Ligg ég latur á bakinu flatur er nýfarinn að læra á lífið Ég er líka mikið búinn að reyna að sýna þér ég kunni á þetta líf Að komast eitt skref tvö skref áfram Þetta gæti farið að koma Sýndu mér, hvað ég þarf að …

Á jólunum er gleði og gaman ( Friðrik Guðni Þórleifsson )

Á jólunum er gleði og gaman fúmm, fúmm, fúmm. Á jólunum er gleði og gaman fúmm, fúmm, fúmm. Þá koma allir krakkar með í kringum jólatréð. Þá mun ríkja gleði og gaman, allir hlæja og syngja saman. Fúmm, fúmm, fúmm. Og jólasveinn með sekk á …

Maístjarnan (HKL) ( Anna Pálína Árnadóttir )

[] [] Ó hve létt er þitt skóhljóð ó hve leingi ég beið þín, það er vorhret á glugga, napur vindur sem hvín, en ég veit eina stjörnu, eina stjörnu sem skín, og nú loks ertu komin, þú ert komin til mín. Það eru erfiðir …

Á sólstöðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Á sólbjörtu kveldi í sumarsins yl Ég sit hér í hvamminum ein [] og horfi á geislanna glóbjarta spil er glampar á sævotan stein. Ég hlusta í leiðslu á lækjarins nið, á laufþyt í kjarri og þrastanna klið er kveða þeir sumrinu ljóð sitt og …

Hvað dreymir þig? (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] Gleði Glaumur hvað dreymir þig? Af hverju ertu að spyrja mig? Gleði Glaumur hvað dreymir þig? Það kemur engum við. Gleði Glaumur hvað dreymir þig? Gleði Glaumur hvað dreymir þig? [] Mig dreymir um að verða kóngur. Ha? Ungur? Kúkur? Rangur? Osfrv. Mig dreymir …

Eftirsjá / Lag fyrir Fróða ( Pálmi Sigurhjartarson, KK, ... )

Spurt hef ég tíu milljón manns Séu myrtir í gamni utanlands, sannlega mega þeir súpa hel, ég syrgi þá ekki, fari þeir vel. aftur á móti var annað stríð, í einum grjótkletti forðum tíð, það var allt út af einni jurt, sem óx í skjóli …