Icelandic

Span ( Pláhnetan )

Span! Í tíma og rúmi á atvik sér stað sem löngu er liðið, en lifir fyrir það. Sjóngeislar senda sögu af þér út í tómið og taka tímann með sér. En við bjóðum öllum lögmálum byrginn já við bjóðum þér að koma með. Ó. Bjóðum …

Fiskidagslagið ´23 ( Hlynur Snær Theodórsson, Brynja Sif Hlynsdóttir, ... )

[] Hey krakkar komið þið, með mér út Já kveðum burtu sorg og sút. Í fjörðinn fagra, mín liggur leið og Dalvík heilsar, mér eftir beið. [] [] Við grípum með okkur gítarinn og gömlu lögin sem, voru inn leikum saman og dönsum dátt. Uns …

Hjóm ( Hrabbý )

[] [] Hjóm Orð sem enginn skilur En segir samt svo margt Felur í sér ekkert og allt Kannski sorg Eins og djúpur hylur Eða tár sem renna yfir ógróin sár En hvað sem þetta er [] Þá býr það inn í mér [] Ég …

Þú opnar nýja sýn ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ekki skaltu gleyma því að þú berð tilgang í þessu lífi Þú veist að það birtir til en aðeins ef þú trúir að þú skiptir máli Þú veist að það birtir til en aðeins ef þú trúir Engin getur sagt þér hvað býr innra með …

Brenndur ( Júlí Heiðar Halldórsson )

[] Brenndur, lít hægt um öxl með eftirsjá Týndur þekki‘ekki strákinn sem að ég var þá Blindur, en sé nú vel hvað gekk þar á Lítið hjarta‘í leit að ást Lof mér að gleyma Reyna‘að sættast við, ég þarf smá frið og hugarró Lof mér …

Eigum við að halda jól? ( Prins Póló )

[] [] [] [] eigum við að halda jól, hjá mér eða þér mömmu eða pabba, reynum að flæk'etta eins og mögulegt er, hvernig sem fer verð ég í jólastuði einhverstaðar með þér Hvað á að vera í matinn, kannski rjúpa eða gæs eða wellington …

Tröllaköll ( Sniglabandið )

Sagt er að margt búi í fjöllunum, furðuverur byggja þau mörg. Margar sögur af tröllunum, ill í skapi og örg. Mörg eru merki um þeirra brölt, Ógurmiklir hamrar og fjöll. Landið ber merki um þeirra rölt, um allar aldir heyrist.... Hó, hó hó. Hó, hó …

Rúna ( Ruth Reginalds )

Ég er skrítið stelpu skinn Skömmuð til og frá Allaf virðist gera eitthvað Sem að ekki má Í skólanum mig langar mest Að meiga borða og sofa En staglið þar er allra verst Ég ekki mun það lofa Reynd' að hlusta Rúna Þú reikning kunna …

Einn á flakki ( Laddi )

Ég einn er á flakki, ég er óralangt í burt Ég aleinn er á flakki ég verð hvergi lengi um kjurrt Yfir fjöll jafnt og sléttu nótt sem nýtan dag Hann Léttfeti labbar og ég raula mitt lag

Fjörðurinn okkar ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Fjörðurinn okkar er friðsæll og hlýr við öll erum sammála um það. Því hvergi í heimi finnum við enn fegurri og yndislegri stað. Nú komum við saman og fögnum hér öll og enginn af gleði verður lens. Um helgina syngjum og dönsum um völl og …

Spáðu í mig ( Megas )

Kvöldin eru kaldlynd úti á nesi kafaldsbylur hylur hæð og lægð kalinn og með koffortið á bakinu kem ég til þín segjandi með hægð [] spáðu í mig þá mun ég spá í þig [] spáðu í mig þá mun ég spá í þig [] …

Núna ( Björgvin Halldórsson )

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af lífi' og sál Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já Núna, ef þú vilt, njótum þess að elska' …

Rokk og ról ( Rúnar Júlíusson )

Skelltu þér í silfurskó við skulum skreppa á Óðal. Skelltu þér í silfurskó við skulum skreppa á Óðal. Við stundum veislu í alla nótt, þar til við, missum allan þrótt. Skelltu þér í silfurskó við skulum dansa. Rokk og ról, með svaka soul við dönsum …

Baristublús ( Fríða Dís Guðmundsdóttir )

Úúhhhh, úúúhhhh, Úúhhhh, uúúhhhh, Ég færi þér ást úr sérvöldum baunum en þar með sel sál mína launum. En ég geri samt einn bolla enn fyrir þig. Svo freyði ég mjólk úr örfínum höfrum, aðeins handa þér og kannski einum öðrum. En ég geri samt …

80'ini ( Eyðun Nolsøe )

Eg vakni, men vil bara balla meg inn, øll ting tykjast tyngri og tyngja mítt sinn. [] Sjálvt morgunin boðar ein skýmligan dag, so veit eg tað hjálpir at syngja eitt lag. [] Eg í 80'unum livi, syngi og skrivi, um okkum, sum her eru …

Litla sæta ljúfan góða ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Víða liggja leiðir. Löngum útþrá seiðir. Margur sinni æsku eyðir úti á köldum sæ. Langt frá heimahögum. Hef ég mörgum dögum eytt og æskuárin streyma en ég skal aldrei, aldrei gleyma blíðri mey sem bíður heima bjarta nótt í maí. Litla, sæta, ljúfan góða, með …

Nýríki Nonni ( Þokkabót )

Nýríki Nonni átti verksmiðju og stundaði fisklagmetsiðju. Hann heyrði til borgurunum, já fínustu borgurunum og auðvitað var það afinn sem af öryggi kom fyrirtæki hans upp. Nýríki Nonni gekk með hvítt hálslín og hugsaði verksmiðjan mín. En las bara Morgunblaðið, uns allt var á leið …

Ferðafönk ( Sniglabandið )

á - malbiki er rúllað á sérútbúnum langferðabíl sem við mörðum út í vetur frá byrjun maí út september díl, já svaka díl Stopp í hverri sjoppu, rótarinn með eitthvað mauk ætla að fá hjá þér eina pylsu með tómat, sinnep og steiktum lauk, já …

Leyndarmál frægðarinnar ( Das Kapital )

[] [] Klukkan er fjögur að morgni höfum elskast alla nóttina. Bílar fara í gang út á horni sólin skein á brúna öxlina. Og þú spurðir mig um leyndarmál frægðarinnar sem er að stórum hluta einsemdin og stundum fallegt bros [] og stundum fallegt bros …

Ekki klúðra því ( Stuðmenn )

[] Þú átt þessa fallegu konu með krosslagða fætur sem hefur í hvívetna á sjálfum þér megnustu mætur. Svo ertu í dágóðu djobbi sem banan'og ananassali og þú ert umkringdur fyrsta flokks bakarameistaravinum að eigin vali. [] Hey - þú ert frá toppi til táar …

Íslensk kjötsúpa ( Íslensk kjötsúpa )

[] Ég er matargat, matargat ég er matargat, matargat íslensk kjötsúpa, besta sem ég fæ íslensk kjötsúpa, besta sem ég fæ Þú hefur verið mathákur síðan þú varst strákur mamma gamla kvartaði oft undan því við mig það bezta sem hún gat gefið þér var …

Desember (Klara Elías) ( Klara Elías )

[] Af gömlum vana Ég tala og tala um að veturinn sé vandamál Og ég frjósi í hel Svo hrædd við myrkrið Þegar kólnar og frystir En mér finnst eins og birti til Og það hlýnar með þér Því Desember er bara mánuður Dimmur grár …

Fastur ( Daniil Moroshkin )

[] Fastur inni ég kemst ekki út - Ú já Úúú - fastur inni ég kemst ekki út Fara hraðar en þú Miklu meira hjá mér það er true - úú, úúú Úti að keyra Nætur sem að létu okkur dreyma Hugsa um himininn minn …

Breki galdradreki ( Fiðrildi )

[] [] Breki galdradreki bjó út með sjó og þokumökkur þakti hann í því landi Singaló Bjössi litli Bárðar Breka unni heitt, kom til hans með bönd og blöð í bunkum yfirleitt. Ó, Breki galdradreki bjó út með sjó og þokumökkur þakti hann í því …

Þú fullkomnar mig ( Sálin hans Jóns míns )

Það rofar til inní mér og lífið tekur lit Veit nú hvað gefur mér mest, og tilverunni glit. Aldrei var sólin svo skær né fugla fegurri hljóð. Mér finnst ég skilja í dag öll heimsins ástarljóð. Þú fullkomnar mig. Ég finn að ég er annar …

Ég horfi á brimið ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] Hvert sinn er ég hugsa um þig minn hugur fyllist þrá. Um ást og öryggi, sem fyrr ég fann þér hjá því allt er breytt, sem var þín ást, sem gaf mér svar við spurn, sem bylgjan bar hefur brugðist mér. [] Er …

Ónáðið ekki ( Baggalútur, Fríða Dís Guðmundsdóttir )

Í litlu hótelherbergi við hjúfrum okkur saman til að dúra (dúra). Ég veit að fokkið fer hvergi mér finnst bara svo notalegt að kúra (kúra) með þér, með þér. Í kóngabláum kostaslopp og kasmírföðurlandi innanklæða (-klæða) Við pöntum okkur ostapopp og eitthvað soldið fanzý til …

Út að heimsenda ( Friðrik Dór )

[] Ætlaði að syngja þér lag en raddböndin rifnuðu. Ætlaði að spila það en strengirnir slitnuðu. Ætlaði að hvísla að þér en vafðist tunga um tönn. Ætlaði að gefa af mér en þú varst of góðu vön. Það er sama hvað, verð aldrei það sem …

Páskalagið ( Gylfi Ólafsson, Ingvar Alfreðsson )

[] [] Minnast pínu frelsarans en bara oggupínu. Stíga trylltan páskadans með vinafólki sínu. [] Viðra skíðin, sólin skín hún gefur mikla hlýju. Krakka illt í mallan sín og prófin byrja' að nýju. [] Páskar koma ég vil páskaegg en engin gerviskegg, því hver vill …

Halldóra ( Laddi )

[] [] [] Með stórar rauðar fætur gekk hún mér við hlið. Horuð beina-sleggja, hún var að narta í svið. En mér er sama, ég elskana fyrir það. Ég er ástfanginn út úr eyrum því að hún heitir Halldóra. Halldóra.. Halldóra.. Mér finnst þú allt …

Alli, Palli og Erlingur ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Alli, Palli og Erlingur þeir ætluðu að fara´ að sigla, vantar vænan bát, en vita afbragðs ráð. Þeir fundu gamalt þvottafat, sem farið var að mygla, sigla út á sjó og syngja: "hæ, hæ, hó". Seglið var úr afarstórum undirkjól, mastrið, það var skófluskaft og …

Rándýr ( HubbaBubba )

OK - Elska að horfa á þessar hreyfingar Líður eins og tíminn sé að standa í stað Ég horfi á þig horfa á mig pælingar Komdu nær sýndu mér freistingar Þú ert það sem mig dreymir um Ég er með þig á heilanum Þú ert …

María vissir þú? (Regína Ósk) ( Regína Ósk )

María, vissir þú, um að barnið þitt, á vatni myndi ganga? María, vissir þú, um að barnið þitt, öllum börnum stryki um vanga? Vissir þú, um að barnið þitt, var endurlausn og trú? Það barn sem nú í heiminn, borið hefur þú. María, vissir þú …

Sumarfrí ( Bjarni Ómar )

Þegar við vorum í skólanum í dag, sagðir þú mér hverskyns var. Þú sagðist vilja fara með mér í frí, þar sem við gætum sólað okkur sundfötunum í. Svo kom sumarið og ég fór heim með þér þá var loksins komið, komið að mér Þræla …

Glókollur ( Unnur Sara Eldjárn )

Litlir fætur trítla létt inn Heilsa sólinni, vinkonu sinni Glókollurinn minn, besta skinn Allt saman svo greypt í mínu minni Þétt í systrafaðm þú leitar um stund Elsku litla hjarta Ég vild’ að þú gætir enn tekið hjá mér blund Og ég gæti verndað þig …

Missi stjórn ( Kristmundur Axel, Herra Hnetusmjör )

Ég missi stjórn (Kópbois) Lyfi eins og ég set pedala í gólf [] Geri hvað ég get Ég veit ég ætti að láta vita af mér En gleymi mér í nótt Ég missi stjórn [] Ég missi stjórn Fastur með sjálfum mér Leitandi en samt …

Jafnvel þó við þekkjumst ekki neitt ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Ég skal berjast Ég skal líka slást Til að eignast Hlut í þinni ást Veður öllum um fingur þér Ég var fyrstur í röðinni Og heimta að fá að dansa einn með þér Ekki segja nei Kannski kannski Gæti verið að mig sé að dreyma …

Mín slísí saga er sönn ( Sverrir Stormsker )

Ég átti höll og eðalbíl, og einkaþotu, jú og krakkaskríl, já, ég var æðislegur gaur. Ég var dáður, átti aur, núna ataður er aur. Nú ógeðslanda drekk ég dræ, og drepst á hverju kvöldi yfir Sky. Ég bý í venjulegri blokk. Drottinn, þetta er þvílíkt …

Fjöllin hafa vakað ( Egó )

[] [] [] [] Fjöllin hafa vakað í þúsund ár. [] Ef þú rýnir inn í bergið sérðu glitra tár. [] Orð þín kristal tær, drógu mig nær og nær. Ég reyndi að kalla á ástina, sem úr dvala reis í gær. [] [] [] …

Leigjendur taka höggið ( Bubbi Morthens )

[] Leigjendur eru látnir taka höggið Leikurinn er guðanna skemmtan Launin duga ekki fyrir draumum Martraðir eru í raun eina heimtan Ég flakkaði fjarðanna á milli Hvar frystihúsin voru mitt brauð Ég stálaði hnífinn og lygina skar Í sundur út flæddu orðin rauð Æ taktu …

Fjörðurinn Heima ( Medusa hljómsveit )

Einn ég sit og stari stjörfum,augum,fjörðurinn heima. Æskuárin uppétin, já myglað lífið er. Í drunga dagsins skildi ég,að ljúft er oft að dreyma, þar til fjandans sannleikurinn heldur fram hjá þér. Það er eins og þreytta þorpið,þreytist alltaf meira. Eins og gamall strigi,já molnar smátt …

Þar blótar ekki neinn ( Hrabbý )

[] Ef ég gæti heiminum upp raðað allt væri þar fullkomið. Allir gætu í auðæfum sig baðað og aldrei þyrfti að skipta í lið. Þar heimilið mitt sjálfhreinsandi væri og ég aldrei þyrfti að brjóta saman þvott. Þar ekki nokkurt aukakíló bæri þó ég borðaði …

17. Júní ( Dúmbó og Steini )

Blómin springa út og þau svelgja í sig sól. Sumarið í algleymi og hálft ár enn í jól. Í hjarta sínu fólkið gleðst og syngur lítið lag, því lýðveldið Ísland á afmæli í dag. Hæ, hó, jibbí, jei og jibbí, jei. Það er kominn 17. …

Þegar tíminn er liðinn ( Bubbi Morthens )

[] [] Ég er búinn að vera hér í 18 ár, allt hefur sitt upphaf og endi dýrmætt er lífið og litur augna afar blár í dauðann manninn ég sendi í dauðann manninn ég sendi Fyrstu þrjú árin gerðist ekki neitt ég lokaði mig dofinn …

Við kveikjum einu kerti á ( Ýmsir )

Við kveikjum einu kerti á. Hans koma nálgast fer sem fyrstu jól í jötu lá og Jesúbarnið er. Við kveikjum tveimur kertum á og komu bíðum hans því Drottinn sjálfur soninn þá mun senda' í líking manns. Við kveikjum þremur kertum á því konungs beðið …

Fiðrildadagurinn (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] Undir glansandi stjörnum eru gestir Þau horf‘ á geimsins perlu festir hnýttar saman með hnöttum vænum heiðgulum, rauðum, bleik um og grænum. [] Ég horfi á heiminn hreyfast og breytast með hundrað þúsund litum skreytast hérna á kringlunnar kærasta bletti kletti háum á bláum …

Svefnálfar svíkja ( Rúnar Þór Pétursson )

Ég á lítið barn blítt það bíður mín í blokkinni háu heimtar mig til sín svefnálfar svíkja stúlku ljúfa um hugarró Tunglið sveipað er skýjum stjörnur fæðast og deyja hvað hafa dularfullir draumar næsta degi að segja Glóir lítið ljós leynt við hennar rúm saklaus …

Ég elska þig ( Páll Rósinkranz )

[] [] Ef þú í hendi hefur óskastein og heitust von þín er sú ein [] að ástin ætíð fylgi þér, [] þá ertu kannski að leita að mér. Á himinfestingunni stjarna skær skín og færist nær og nær, [] mér örlög ætla þennan stað …

Sumarlandið ( KK, Jón Ragnar Jónsson )

[] Horfi til hæða sé tré sem að glæða það lífi og lit hugsa um þig Geislarnir heillandi birtan svo nærandi færir mér frið hugsa um þig og ég finn það á mér að sérhver geisli er frá þér þar sem sendir þú kveðju til …

Ó, María mig langar heim ( Ýmsir, Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar, ... )

[] Hann sigldi út um höfin blá í 17 ár og sjómennsku kunni hann upp á hár, Hann saknaði alla tíð stúlkunnar og mynd hennar stöðugt í hjarta hann bar. Ó, María mig langar heim. Ó, María mig langar heim. Því heima vil ég helst …