Icelandic

Útlaginn ( Óðinn Valdimarsson )

[] Upp undir Eiríksjökli á ég í helli skjól; mundi þar mörgum kólna, mosa er þakið ból. Útlagi einn í leyni alltaf má gæta sín, bjargast sem best í felum breiða' yfir sporin mín. Upp undir Eiríksjökli á ég í helli skjól; mundi þar mörgum …

Kiddi Kadilakk ( Mannakorn )

[] Held að stundum herpist magi og hellist yfir kvíðakast ekkert finnst þér vera í lagi og rassgat ekki í hendi fast [] Reyni að vera gúddí gæi geðprúður og traustur fír þetta verður allt í lagi [] á morgun kemur dagur nýr Með áhyggjunum …

Með á nótunum ( Jakob Frímann Magnússon )

[] [] Þeir uppskera ekkert sem hald að sér höndunum Og halda að allt geti farið úr böndunum. En ég ætla að koma undir mig fótunum Og Iðnaðarbankinn er með á nótunum. Með á nótunum, með á nótunum Iðnaðarbankinn er með á nótunum Með á …

Kveikjum eld ( Árni úr Eyjum )

Kveikjumeld, kveikjum eld, kátt hann brennur. Sérhvert kveld, sérhvert kveld, syngjum dátt. Örar blóð, örar blóð um æðar rennur. Blikar glóð, blikar glóð, brestur hátt. Hæ, bálið brennur, bjarma á kinnar slær. Að logum leikur ljúfasti aftanblær. Kveikjum eld, kveikjum eld, kátt hann brennur. Sérhvert …

Blómin tala ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Ég fann blóm á fögrum lækjarbala það var blátt og heitir „Gleym mér ei“ Mér það heyrðist blíðum rómi hjala [] afar hljótt við fríða álfamey. Framar öðrum gengið enginn getur eða gefið meir til fegurðar. [] Því að blómin tala miklu betur [] …

Ennþá ung ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú sjötug orðin er og eldast brátt því fer, þó til sé ég að bregða mér af bæ. [] Ég á mér létta lund það lífgar hverja stund. Sem Níels skáldi að háska öllum hlæ. [] Ég átti mjúkan mann en misskildi oft hann og …

Til botns ( Sniglabandið )

Ég er ansi hress fullur af vígamóð þó að þú segðir við mig bless mér finnst þú bæði falleg og góð Ég djöflast og ég snýst oft í heilan hring en kyrrðin sem þú oftast kýst gerir mig alveg dingaling Þó leiðin sé sjaldnast greið …

Vaki yfir þér ( Bjarni Ómar )

Ég vildi verða ljóð á þínum vegi, vekja hjá þér hugrekki og þrá. Ganga þér við hlið á hverjum degi, hjartað gleðja, tilfinningum sá. Og í dag vil ég vaka yfir þér Ég hugga þig ef sorg í huga dvelur hughreysti með orðum sem ég …

Í fjarlægum skugga ( Jóna Margrét Guðmundsdóttir )

[] Í fjarlægum skugga þú situr hjá mér Og nóttin fer þung yfir hafið Tilveran læðist svo tætandi og ber Og nóttin fer þung yfir hafið Ég átti mér draum sem var lífið með þér Og nóttin fer þung yfir hafið Samt er það sorgin …

Þú skríður fyrst á fjórum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Um langa dimma daga ég dapur stundum verð, yfir því hve ævi manns er undarlega gerð. Með hraða ljóssins líða öll lífsins bestu ár, að hausti heilsar ellin og hrímgar okkar brár. Þú skríður fyrst á fjórum, en fljótur kemst á legg, á stuttum fótum …

Sigling ( Jón Sigurðsson, Trausti Jónsson )

Þegar hafið er hreint og blátt held ég glaður í vesturátt, út á miðin um aftan stund og ég hugsa um síðasta fund, sem við áttum og óska þá að þig aftur ég fái að sjá sem allra fyrst, ástin mín því enn finn ég …

Sjúkralistinn (byggt á laginu Gestalistinn) ( Kári Örn og Halldór )

Við erum að spila í kvöld, á heimavelli [] Á Anfield verður fjögurra metra sjúkralisti [] Þar spila kannski menn, sem enginn kannast við [] En Rafa setur sína skástu menn á tréverkið En Kyrgiakos verður þar og kannski líka Insua Aquilani kíkir við en …

Bannað ( SSSól )

[] [] [] [] bannað [] bannað að gera [] að gera sem mann langar það sem mann langar til [] biðin [] biðin eftir aldri [] aldri til að gera það sem mann langar til [] veistu pabbi ég get ekki gert það sem …

Hugarró ( GDRN )

[] [] Nóg um allt það sem að betur mætti fara Að skilja náungann er það eina sem að þarf til að leysa þær lífsins áhyggjur sem sitja fast á herðum þér Held að tímanum betur sé varið í finna þessa margrómuðu, stórkostlegu Hugarró, hugarró …

Bráðum koma jólin ( Friðrik Guðni Þórleifsson )

Skín í rauðar skotthúfur skugga langan daginn, jólasveinar sækja að sjást um allan bæinn. Ljúf í geði leika sér lítil börn í desember, inn í frið' og ró, út´í frost og snjó því að brátt koma björtu jólin, bráðum koma jólin. Uppi á lofti, inni …

Klukknahljóð ( Ingibjörg Þorbergs )

Hjúpar hvíta mjöll, hæðir dali' og fjöll. Sofa' um signuð jól svartálfar og tröll. Í kvöldsins kuldablæ kafa djúpan snæ jólasveinar, jólasveinar heim að bóndabæ. Klukknahljóð, klukknahljóð enn um óttubil bónda' og fljóð, börnin góð boða kirkju til. Klukknahljóð, klukknahljóð, duna fannkrýnd fjöll. Kátt er …

Jameson ( Papar )

Við drekkum Jameson við drekkum Jameson Allan daginn út og inn Við blásum ekki úr nösum af nokkrum vískíglösum en vömbin er þétt og tekur í. Við drekkum Jameson ef förum inn á bar við drekkum Jameson á kvennafari þar við erum svaka kallar hey! …

Þú ert vagga mín haf ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Þú ert vagga mín, haf. Hvergi værar ég svaf, hvergi vordaga sælli ég naut. Við þinn bládjúpa barm grét ég burtu minn harm. Ég var barn þitt í gleði og þraut. Hvort sem brosir þín brá eða brimhvít og há rís þín bára í stormanna …

Ein stök ást ( Lifun )

Margar stundir lágum við í faðmlögum og áttum sólskinið. Nú mér finnst ég vera laus úr álögum og finn þá innri frið. Ást dvín (Ást dvín) án þín. (án þín) Með vín, bjartsýn, sól skín hjá mér. Ástin logar eins og glatt sem nýársbál en …

Mær leingist ( Eivør Pálsdóttir, Nicolina Av Kamarinum )

[] Mær leingist mær leingist at fevna teg Mær leingist at teska eg elski teg Hví fórst tú frá mær Kom aftur til mín Fevn meg og teska Eg eri tín Mær leingist at kína títt fagra hár Kom aftur og turka av kinnum hvørt …

Dracula ( Utangarðsmenn )

Þeir viðkvæmu reyna, stynja og kvarta hlustirnar þenjast, rifna í parta. Ef þú leitar að fullkomnum texta gáir hljóður að því allra besta Farðu og skilaðu henni eins og skot; þetta er bara ætluð spilun fyrir lítið þjóðarbrot. Menningar vakna, andvakandi reynast sauðskinnsskórnir eru komnir …

Betra ( Sniglabandið )

Það var karl sem giftist konu einni en konan reyndist karlmaður svo karlinn rauk og skar af henni fót aumlega hann afsakaði allt með því að alla tíð þá hafði honum þótt karlkerlingin ljót hann rauk svo til með reistan makka reyndi við konu með …

Danslag ( E. Chiprot, Ellert Borgar Þorvaldsson )

[] Að dansa eftir þessu lagi dásamlegt er ef dálítið ég kenni þér. Þú æfir þig bara þar sem enginn sér og apar þetta eftir mér Haltu höndunum út (höndunum út) Hristu þig til og frá (til og frá) Settu' á varirnar stút (varirnar stút) …

Bubbinn ( Bubbi Morthens, Siggi Björns )

Þegar ég var fimmtán ára ungur bæði og ör og áhugi á flestu var til húsa Ég vildi verða blúsari hafa feiknamikið fjör semja og syngja mína eigin blúsa Ég keypti gamlan gítar og æfði gripin fín og lærði brátt að spila stutta stubba Þá …

Lofsöngur (Ó, Guð vors lands - einfaldari útgáfa) ( No name )

[] Ó, Guð vors lands, ó, lands vors Guð! Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn. Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans þínir herskarar, tímanna safn. Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár, og þúsund ár dagur i meir, eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, …

Lítil skref ( María Ólafsdóttir )

[] Tek lítil skref Og reyni að gleyma Gleyma því sem þú sagðir Lítil skref Og stari út í myrkrið Geng hægt í áttina frá þér Eftir langri slóð Langri slóð Tek lítil skref En held alltaf áfram Held áfram í áttina frá þér Lítil …

Í stórum hring mót sól ( Stuðmenn )

Undur og Stórmerki Í fjaðrasófum grænum Við sitjum á Sama stað En erum samt að ferðast Við eigum okkur draum um það Að geta ekið endalaust Þeysum á Vélfákum Sem heita skrýtnum nöfnum Og láta sem Ekkert sé Þó einhver sé í vegi Við eigum …

Förum í sumarfrí ( MíóTríó )

Nú er tími til að kveikja elda finna logann inn í mér. Og far‘á fætur, enga leti lengur finna nýjan stað í geim og við leggjum nú af stað… Förum í sumarfrí þar sem eru bara örfá ský. Förum í sólina og finnum ströndina. Kannski …

Í nótt er foldin skyggð ( Svavar Knútur, Litróf )

Í nótt, í nótt er foldin skyggð og neistar sólar dvína. Þótt myrkur hylji heimsins byggð mun hjartans ljósið skín- a. Er norðanvindur nístir sál og næturkuldinn bítur mun áfram brenna hjartans bál. Þá birtu aldrei þrýt- ur. Og mitt hjarta er rótt þegar dimmust …

Viðrar vel til loftárása ( Sigur Rós )

[] [] [] [] [] [] [] ég læt mig líða áfram í gegnum hausinn hugsa hálfa leið afturabak sé sjálfan mig syngja fagnaðarerindið sem við sömdum saman [] við áttum okkur draum áttum allt við riðum heimsendi [] við riðum leitandi klifruðum skýjaklúfa [] …

Þetta er ekki búið ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Útlitið er ekki gott, andfúll og með fullan haus af hor. Augun eru þrútin, þreytt þrifið hef mig ekki frá í vor. Kellingin á Kanarí, krúsandi um í sól og sumaryl. Einn ég heima eftir sit, ískaldur í krubb og kafaldsbyl. Læt puttan upp …

Bella símamær ( Tríó Guðmundar Ingólfssonar, Björk Guðmundsdóttir )

Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær Er ekki alveg fædd í gær Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær Hún kann á flestum hlutum skil, og kallar á viðtalsbil Í ástarmálum gildir aðeins forganghsrað Ég ætti best að vita thað Í fjöri jafnt sem fegurð alla …

Ökuljóð (Áfram veginn) ( Stefán Íslandi )

Áfram veginn í vagninum ek ég inn í vaxandi kvöldskuggaþröng. Ökubjöllunnar blíðróma kliður hægur blandast við ekilsins söng. Nú er söngurinn hljóður og horfinn, aðeins hljómar frá bjöllunnar klið. Allt er hljótt yfir langferða leiðum þess er leitar að óminni og frið. - - - …

Stál og hnífur ( Bubbi Morthens )

Þegar ég vaknaði um morguninn, er þú komst inn til mín, hörund þitt eins og silki, andlitið eins og postulín. Við bryggjuna bátur vaggar hljótt í nótt mun ég deyja. Mig dreymdi dauðinn sagði: „Komdu fljótt, það er svo margt sem ég ætla þér að …

Hótel Sorg ( Hjartagosarnir, Björgvin Halldórsson )

Þú kvaddir mig óvænt og illa Ég átti ekki við því neitt svar Svo ég tróð minni fortíð í tösku Og týndi, ég man ekki hvar Ég skreiddist með skott milli fóta Á skuggsælan afskekktan stað Ég ætlaði að segja þér eitthvað En elskan, ég …

Ferðasót ( Hjálmar )

[] [] [] Einn ég reika um aftanbil Ákaft á mig lei - ta Hugsanir sem heyra til Hærri tíðni svei - ta Í fjarska fjöllin himinhá Fagran dalinn prý - ða Læt ég tímann líða hjá Lengi mun ég bí - ða Hér er …

Viltu bíða mín? ( Haraldur, GDRN )

Ég ligg vakandi hliðina á þér. Lít yfir farinn veg. Hugsa um árin ég man það svo vel. Fyrsta skiptið þú birtist mér. Loforð um eilífðina Sem þú hvíslaðir áður fyrr Brotna undan lífsins þunga ég vil Ekki horfa upp á framtíð án þín. Hugsum …

Dufl (Ókunn Dufl) ( Megas )

Út um allar fjörur eru umboðsmenn með snörur og allt er krökkt af selum og duflum og sjálfsorfnum steinum og stefnum út í meinum og stuttklipptum blaðberum kuflum og ég dvel hér bak við rimla, lás og slá ég digga það í strimla ég hef …

Manstu (Bubbi) ( Bubbi Morthens )

[] [] Manstu þær nætur þegar engan svefn var að fá? Endalaus partí, aldrei aldrei slakað á. Jaxla við bruddum bláir undir augum fölir á kinn. Manstu þá daga þegar dópið var eini vinur þinn? Manstu þegar óttinn fór á stjá? [] Fórum aldrei til …

Vor, sumar, vetur og haust ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Vor, sumar, vetur og haust, á - fangar á leið upphaf og endalok arfur sem þú hlaust. Vor, sumar, vetur og haust varðar tímans skeið, mannsins leit heldur enn áfram endalaust. Mannsandinn leitar að þér, þér, Guð minn, sem allt skópst og lífið gafst mér. …

Heim ( Sniglabandið )

Þó að engu verði breytt þú lítur aftur yfir veg Það er allt á sínum stað fyrir lokaferðina. Þú finnur vindinn taka í hjólið Og heyrir aðra koma að Hjól og malbik orðið að engu Nú ertu farinn heim á leið. Nú ertu horfinn yfir …

Undir þínum áhrifum ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Ég er ofurseldur þér og uni vel. Það er annað finnst mér allt mitt hugarþel. [] Sem ég horfi á þig sofa finn ég að það er brotið nú í lífi mínu blað. [] Ég hef beðið nokkuð lengi eftir þér, svo ég …

Hlið við hlið ( Friðrik Dór )

Capo. á 1 bandi Kann frekar vel við þig en samt ekki, Því þú dregur fram í mér hlið sem ég ei þekki. Já, nú ert þú hluti af sögunni, já, nú ert þú ekki lengur týnd í þvögunni Því ég sé meira sem mig …

Gleðileg jól ( Lay Low )

hátíð hafin er, gleði í hjarta mér friður ljóssins, frið á jörð um frelsun mannsins, stöndum vörð saman tendrum ljós á tré í dimmum desember kalkúnninn í ofni er og bíður eftir mér. hátíð hafin er, gleði í hjarta mér friður ljóssins, frið á jörð …

Ást á pöbbnum ( Leoncie )

Hún hitti hann á pöbb eitt kvöld á country-bar í Reykjavík Hún starði á hann mjög ákveðin. Hann starði á móti, dauðadrukkinn. Hún kinkaði kolli og blikkaði á hann. Hann var dáleiddur af allan vodkann Hún fór til hans og spurði hvar hann var frá …

Skartgripir ( Krummafótur )

[] [] (Úoúó...) Þína hönd þú réttir mér ósk þín ei gerist uppfyllt. [] Ekki tek ég eftir þér. [] Augun mín hvíl’ á þér stillt. [] Það eina á þér sem ég sé [] skart þitt fagra, skært og gyllt. [] Svo kom að …

Heim ( Í Svörtum Fötum )

Þú sem vísað getur veginn aftur heim, gefðu þig fram veittu mér lið. Þú ert lokatakmarkið ferðalagið upphafið. Ég vil sigla í þína höfn er degi hallar. Ég er ráðalaus og sár. meðan dagar líð' og ár, og ég bið þú finnir mig, er ég …

Fimm litlir apar sátu uppi' í tré ( Óþekkt )

Fimm litlir apar sátu uppi' í tré, þeir voru' að stríða krókódíl: „Þú nærð ekki mér!“ Þá kom hann herra Krókódíll hægt og rólega og „namm“ Fjórir litlir apar sátu uppi' í tré, þeir voru' að stríða krókódíl: „Þú nærð ekki mér!“ Þá kom hann …

Síðasti vagninn í Sogamýri ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Stórsveit Reykjavíkur )

(fyrir upphaflega tónt, í Eb) Síðasti vagninn í Sogamýri, strætó í Sogamýri. Ef honum ei ég næ, ég aldrei nokkurn annan fæ. Síðasti vagninn í Sogamýri. Á siðkvöldin dimm ég sæki' á þinn fund, en stanza oftast rétt örlitla stund; því að ég hlaupa má, …

Segðu það bara ( Flott )

[] Of langt síðan síðast Þetta þarf að laga Æj sá þetta núna Fæ ég eftir fjóra daga Margt í gangi Skólinn má ekki bíða Ég væri til í eitthvað En bara aðeins síðar En hvað með núna? Er minna að gera? Æj er svo …