Icelandic

Ég þrái að lifa ( Best Fyrir, Rúnar Júlíusson )

Ég þrái að lifa. Ég þrái að sjá svo miklu meira. En það ekki má. Ég græt því mín örlög. Ég græt þau í nótt. Þegar enginn sér mig dauðinn fær mig sótt. Eins og fugl sem kveður, ég tapa fluginu. Ég hef enga vængi …

Agnes og Friðrik ( Bubbi Morthens )

[] Kalt blés norðanvindur, janúarmorgun er Agnes og Friðrik lögðu af stað. Kaldur stóð bændaskarinn þeim var vorkunn. Skelfdir horfðu á axarinnar blað. Natans bróðir fylltur beisku hatri. [] Hönd Friðriks köld sem á ná. Presturinn hvíslar „ljúkum þessu af í snatri. [] Höggðu vel …

...en það væri ekki ég ( Flott, Matthildur )

[] Flott Matthildur [] Ef ég gengi um með filmuvél Og litla svarta bók Hengi á Roasters og á KB Tæki upprúllaðan smók Læsi fleiri heimsbókmenntir Greindi þær svo klók Dularfullur introvert Gamaldags en woke Eða færi oft á festivöl Þætti gaman niðrí bæ -Hlustaði …

Langt úti á hafi ( Þorsteinn Eggertsson )

Það er svo gasa lekkert út’ á sjónum hvern laugardag, er þilfarið við bónum. Á himinháar öldurnar við gónum ef fáum við af sjónvarpinu nóg. Á miðnætti við næturverðinn gleypum og rétt á ljúfu rauðvíni við dreypum. Svo raða ég upp nokkrum flottum reipum rétt …

Festival ( Sigur Rós )

æ ron un tól de ron ýu ran fó ýu so gvö sól de ron ýu sal te ron ýu sál nó te ró ýu sól nó æ ron gvö sól de ron æ ron fó ýu so gvö sól te ron ýu sal te …

Liljan ( Páll Rósinkranz, Álftagerðisbræður )

Ég leit eina lilju í holti, Hún lifði hjá steinum á mel. Svo blíð og svo björt og svo auðmjúk. En blettinn sinn prýddi hún vel. Ég veit það er úti um engin mörg önnur sem glitrar og skín. Ég þræti ekki um litinn né …

Meðal mannsins (þjóðsöngurinn) ( Hipsumhaps )

[] Í fyrsta lagi er ég kominn með nóg Þessi bransi er einn risastór djók Klíkur hér og klíkurnar þar Sviðsljósið gefur gott brúnku far [] Flestir vinir mínir komnir með börn Á meðan ég er enn með getnaðarvörn Tapa aleigunni á Epicbet Skanna fyrirsagnir …

Þú ( Friðrik Dór )

[] Ég kvaddi þig, sagðist þurfa að fara í ferðalag. Klæddi mig, tók mitt hafurtask og lagði af stað Sagðist þurfa upplifa eitthvað nýtt prófa búa þar sem það er hlýtt sjá fjöllin og firnindin, fuglana og fiðrildin, finna hvort fjarlægðin friða myndi huga minn. …

Náin kynni (Vitavon) ( Brunaliðið )

[] Sig breiðir bláhvít jólanótt Blikka mig stjörnur allt er hljótt Nema faðmlag fjörusteins Við fornan úthafssjóinn Fyrir neðan gráa vitann minn Þetta sama sá ég líka í gær Samt er það nú einhvern veginn nær Eitthvað dýpra eitthvað satt Hér áður hvers dags kalt …

Ég er farinn ( Úlfur Úlfur )

[] Ég er með sólina í augunum Og ég sé ekki neitt Við erum bæði svo þreytt Og dagarnir líða hjá Svo bjart það er sárt Og ég missi allan mátt [] Ég sný mér við Og ég sé heiminn svo vel Ég opna hurðina, …

Hitt ( Sniglabandið )

Mér líður vel og ég hef það gott Ég bý hjá kalli og kellu og mér líður mjög flott Þau greiða allt, því að líf mitt er falt ég hef það ýkt svalt, því þú trúa skalt Ég keypti bíl og við gerðum díl ég …

Kannski er ástin ( Bergþór Pálsson, Eyjólfur Kristjánsson )

Kannski er ástin sumum sæluhús í svörtum norðanbyl. Og hún vekur von um unað og hún veitir hjartans yl. Ef erfiðleikar ógna og einsemd sækir heim mun ástarminning ein úthýsa þeim. Kannski er ástin eins og gluggi og opnar stofudyr og hún býður þér í …

Neistinn ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] [] [] [] Lífið þeytir mér endalaust fram og aftur í trylltum blús. Sálarfriðinn ég þægi fús. Efinn liggur sem mara á mér. Tækifærin mér fljúga hjá, en ég tek á mér tak horfi fram á veg. Oh, Neistann, nú finn ég neistann …

Fúlar fýsnir ( Nýríki Nonni )

Þú með þínum fúlu fýsnum fórnað hefur okkar ást Molnað hefur utan af ísnum og ýmislegt farið að sjást Allra götu viltu greiða ef girndin er þeim nógu stór er hverfur hugur þinn til heiða hrópa þínir biðlar í kór Fúlar fýsnir Fegurðin kemur þér …

Ég ann þér enn (án hækkunnar) ( Þuríður Sigurðardóttir )

Minningarnar björtum geislum baðar, bernskusól er lít ég liðna tíð. [] Fram í hugann litli fossinn laðar ljúfa mynd frá æskutíð. Ég ann þér enn, þó aldrei grer’um heilt mitt hjartasár, Ég á þig enn, þó árin hafi þerrað votar brár. Ég er þín enn …

Ekki dauðir enn ( Mannakorn )

[] Hvað sem var, ekkert var svo agalegt Að það fengi frið, við gáfum engin grið Allt – hvað sem var, engan fékk ég geislabaug Á svörtum vængjum flaug, en lent ´á öskuhaug Nú er ég kominn á loft já aftur kominn á loft Og …

Skíðaferðalagið ( Tvö dónaleg haust )

Mig langar svo að fá mér kærustu með fiman fót. Veit um eina í Garðabænum og hún er ekki ljót. Eina vandamálið er að pabb’ennar og mamma eru rík. Verð að finn’upp á einhverju sniðugu til að heilla hana. Komdu með mér út þú mátt …

Gerum okkar besta ( Íslenska Handboltalandsliðið, Valgeir Guðjónsson )

[] Afi gamli sagði stundum sögur [] um sægarpa á kröppum ólgusjó. [] Þeir sögðu hver við annan: Nú liggur lífið við. Gerum betur, gerum betur. Við gerum okkar - gerum okkar - gerum okkar - gerum okkar besta og aðeins betur ef það er …

Jólaboð hjá tengdó ( Kjalar )

[] Frá jólaboði höldum við prúðbúin og fín, [] sæl og södd og brosandi eftir spilagleð’ og grín. [] Upp á heiði’ í hálkufærð við mjökumst með augun pírð [] og siglum inn í höfuðborgar ljósahaf og dýrð [] Það er jólaboð hjá tengdó hlaðið …

Það brennur ( Egill Ólafsson, Diddú )

Þú, þegar augun opnast. Þú, þegar hlátur berst, um opnar dyr, einn nýjan dag og vekur mig. Þú, þegar augun skynja. Þú, þegar horfi ég, um opnar dyr, einn nýjan dag og sé þig þar. Og blátt er blárra en blátt og hátt er hærra …

Sorgarsaga ( Randver )

[] Þegar faðir minn forðum féll í helkaldan sæ mín sál fór úr skorðum setti sorg að í bæ [] Mæla móðir mín vildi og mitt orð henni gaf sjálfur aldrei ég skildi sigla fleyi út á haf [] En hafið huga minn ærði halda …

12 Hvítir hestar ( Bubbi Morthens )

[] Sumar yfir nóttina sína lagði rós, vökubláir skuggar milli fjalla. og úti var þetta undarlega ljós, og mér heyrðist eins og einhver væri að kalla. Í mér var geygur er gekk ég út á hlað, ég sá fákana framhjá mér þjóta. 12 hvítir hestar …

Kveikjum gleði í hjarta ( )

( lag: Ding a Dong upphaflega flutt af Teach in ) [] Þegar lömb að vori leika létt í spori og lóan litla syngur sinn ljúfa söng, sprettur grasið græna - skoppar lækjarspræna, sólin skín og nóttin er björt og löng. Kveikjum gleði í hjarta, …

Dylan 2 ( Bubbi Morthens )

[] [] [] ég steig inn í undraland hvar veröldin var fín í kvöldsól gekk ég hvítan sand brosandi báran mín ég gekk svartan fjörusand milli kletta leitaði í var þar sem draumar hafsins námu land úr djúpsins kalda mar ég kallaði hinkraðu enn um …

Bimma be be ( Granít )

Sá ég út í sveit, sólskinsbjartan reit þar svifu léttir fuglar inn með brúnum búfé var á beit, í bænum kona heit en bændur voru flestir út á túnum. Ég Massa og Meika sá og Mannsvitið að slá Mýri var þá brosmildur og keikur einn …

Framávið ( Guðjón Þorgils )

Hvar finnurðu til? Hver kvaldi þig? Hvaðan berst verkurinn, vinur? Hvað ógnaði þér? Ögraði þér? Hvað gerist ef heimur þinn hrynur? Þú heldur kannski að leiðin til baka sé lokuð úr þessari átt. Hvað ef þér fyndist þér heimilt að taka, að endingu sjálft þig …

Ég sá mömmu kyssa jólasvein (Ruth Reginalds) ( Ruth Reginalds )

[] [] Ég sá mömmu kyssa jólasvein við jólatréð í stofunni í gær. Ég læddist létt á tá til að líta gjafir á, hún hélt ég væri steinsofandi Stínu dúkku hjá og ég sá mömmu kitla jólasvein og jólasveinninn út um skeggið hlær. [] Ja, …

Töfrar (Þjóðhátíðarlag 2024) ( Jóhanna Guðrún, Fjallabræður )

[] [] Ég veit ekki með ykkur en ég er byrjuð fyrir löngu að telja niður Mér finnst ég bíða endalaust en tíminn bara aldrei líður Og ég veit að það varst þú sem kveiktir eldinn hér sem að brennur ennþá inni í mér Það …

Hvar ertu Gosi? ( Jóhann Sigurðarson )

[] Hvar ertu elsku drengurinn minn? Ertu farin burt þennan, veg eða hinn? Leist þer ekkert á föðurinn, fauskinn þann arna? Finn ég þig eystra, eða vestra, hér eða þarna Hvar ertu Gosi, hvar ertu nú, hvar ertu Gosi, hvar ert þú? [] [] Ég …

Orfeus og Evridís ( Megas, Spilverk þjóðanna )

Eins og hamar ótt á steðja uppá þaki regnið bylur en í þínu þæga tári þar er gleði birta ylur. [] [] Á þínum góðu unaðstöfrum önd mín sál og kraftur nærist, þér ég æ mun fé og föggum fórna meðan að hjartað hrærist. [] …

Á ( Landsmót skáta 2016 )

Ef á að ná, á leiðarenda, leggjum nú af stað og þá göngum við yfir tún og drullusvað að á yfir fjöll ansi gott væri þá að fá ferðavin að hlust‘á og segja frá því já að við gerðum dutch oven köku en hún varð …

Fögur fyrirheit ( Rúnar Júlíusson )

[] Ást, hún kom til mín svo ófullgerð að þjást, ég finn það ef að einn ég verð við áttum samleið, en það endaði of fljótt þú yfirgafst mig, ég varð einn um miðja nótt Við, það líður fljótt þá það ég veit, ég bíð …

Óli drjóli ( Ómar Ragnarsson )

Kiddi, hann var hnellin strákur, en hrekkjóttur við krakkana. Kiddi hann var kjafta hákur og kvaldi Óla prakkara. Ef hann sér einhver fremri fann fór hann strax að uppnefna hann. Óli drjóli, Óli drjóli, Óli drjóli á hjólinu, Óli drjóli, Óli fóli, Óli með ról …

Hann elskar mig ekki ( Bubbi Morthens )

[] [] Maðurinn í húsinu hvíslar rökkurorðum sem hlustirnar fylla þykkum ótta, undir sænginni er myrkrið hlýtt og gott, draumarnir sáust seinast á flótta. Hann elskar mig ekki, hann elskar mig ekki nei, hann elskar mig ekki, hann elskar mig ekki, ég dey, hann elskar …

Lapis Lazuli ( Helgi Björnsson )

[] [] þú talaðir frönsku og þú lagðir Tarot þú ilmaðir af Pachouli og last bækur Artou miðjarðarför og Lapis Lazuli hann er andi visku þinnar og sannleika og opnar fyrir draumana [] Þú dansaðir við krossfiska í miðjarðarsól Þú dansaðir á nálaroddi augnabliksins [] …

Lífsins lausnir ( Jón Jónsson )

[] Segist ráfa um skóg vonbrigða, ánægjan flogin upp til óbyggða. Þó svo leiðin virðist þyrnum stráð í þínu hjarta leynast lífsins ráð leynast lífsins ráð. Ávallt virtu hjartans birtu, hún þig leiðir, sorgum eyðir. Sjáðu ljósið sem þú finnur djúpt þér innra með. Lífsins …

Þriggja fasa jól ( Ukulellur )

Þó það séu sjö vikur í jól Og syngi sumir falskir heims um ból Þá get ég ekki beðið með Að ylja þér við eld í ullarkjól Með alkóhól Þó flannel skyrtan löngu straujuð sé og snjórinn láti bíða eftir sér Þá get ég ekki …

Þú veist það núna ( Bubbi Morthens )

[] [] Þú veist það núna þínir dagar og draumar duttu ekki af himnum ofan [] Nei ekki heldur dularfullir dópaðir straumar sem drógu þig aftur heim í kofann. Hvar fiskar synda sólarmegin í skugganum með sólgleraugu og panamahatt [] Það varst þú sjálfur sofandi …

Þjóðhátíð bíður ( FM95Blö, Auðunn Blöndal, ... )

[] Þjóðhátíð Ætlaði að sleppa því að fara í ár en það er verið að pressa á mig Þjóðhátíð Nenni ég að hanga heima um versló já nú er kominn tími til að ákveða sig Þjóðhátíð Hvernig er spáin ætli sé laust í dallinn verður …

Verst af öllu ( Ríó Tríó )

Verst af öllu er í heimi einn að búa í Reykjavík. Kúldrast uppi á kvistherbergi í kulda og hugsa um pólitík. Vanta félagsskap og finnast fólkið líta niður á þig. Elda sjálfur, vita að veslings vömbin er að gefa sig. Troðfullt allt af tómum flöskum. …

Við sólarylinn ( Álftagerðisbræður )

ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, Dagarnir lengjast drúpa fer af þaki dimman á flótta, veturinn að baki. Um fjallahlíðar litli lækir skoppa á leið til sjávar ekkert nær að stoppa. Við sólarylinn …

Smók, Smók, Smók ( Björgvin Halldórsson )

Ég er geysilega góðlyndur gæðamaður næsta fáráður. Svona fír sem vill ei meiða nokkurn mann. En ef ég sæi hér í samtíma svínið það sem fann upp rettuna held ég bara að ég berði hann. Víst ég totta sjálfur tóbakið og ég tel ei vit …

Á sama stað ( Friðrik Dór, Blaz Roca )

[] [] Þú gekkst í burtu sagðir mér að vera eftir þú vildir frekar eitthvað annað sem þú ekki þekktir. Vildir geta gert það sem að hentaði þér og myndin í hausnum hún væri ekki af mér. Skildir mig eftir, eftir, sagðist ekki þurfa mig. …

Í Guðanna bænum ( Breiðbandið )

[] Ég bý í Guðanna bænum Ég bý í Guðanna bænum Ég bý í Guðanna bænum [] Kellingin var inni í stofu að væla á mig. Ég mátti ekki fá mér bjór og horfa á sjónvarpið. Það var Tottenham og Chelsea og hún slökkti á. …

Jólabarnið ( Kór Melaskóla, Magga Stína, ... )

[] Sko hvernig ljósin ljóma á litlu kertunum þínum. [] Þau bera hátíð í bæinn með björtu geislunum sínum. Þú finnur ilminn af ýmsu, svo ósköp fallegu og góðu. Og jólagjafirnar glitra í gegnum töfrandi móðu. [] Þú brosir er loginn blaktir á bláum kertum …

Jólakveðjur ( Eyjólfur Kristjánsson )

Það er' að koma jól, menn syngja heims um ból, í staðinn fyrir sól, andar hrímu frá mér beint til þín Ég veit ei hvar þú ert, en finnst samt mikils vert, að geta strengi snert, hér í hjarta er vetrarsól hlý. Gott er til …

Ég er ekki kynmóðir þín ( Fóstbræður )

Ég þarf að segja þér dálítið um uppruna þinn sem að hefur verið leyndur fyrir þér í þau þrjátíu ár sem þú hefur lifað sonur sæll... Hvað er það mamma? Ég get ekki sagt þér það nema í söng... [] Ég er ekki kynmóðir þín …

Sofðu síðan vært ( Stefán Hilmarsson, Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] [] Það er komið kvöld og sólin er rjóð Senn fer tunglið fullt að skína [] Gamla jörðin snýst ástin mín góð og tíminn líður Nú allt er hljótt Innan tíðar dimm kemur nótt Gleymdu dagsins hamstri og hugsaðu um allt sem þú …

Ég mun ávallt elska þig ( Ólafur Þórarinsson )

[] Er gafst mér fyrsta kossinn mér fannst ég hverfa á braut og ferðaðist um í draumi er ástar þinnar naut. Þú varst gyðja sem gafst mér ást og trú svo geymd í hjarta mínu er engin nema þú. Ástin er alltaf söm við sig, …

Við eldana (Þjóðhátíðarlag 2025) ( Stuðlabandið )

[] [] Hver nótt með þér, ég lifna við á ný. [] Og sól ég sé þegar dagur rís, svo hlý. [] Stend við eldana, finndu hlýjuna, við erum á hárréttum stað. [] Sjáðu gleðina, fegurð fjallanna, já hér á þjóðhátíð. Þrái að vera hér, …