Icelandic

Leysum vind ( Stuðmenn )

Það er allt fullt af fólki sem fer aldrei á kreik og sér sér ekki fært að, og hefur aldrei lært að líta glaðan dag. Ef einhver er í fýlu og annar kannski í steik, þá er ég með lítið námskeið sem kippir þessu strax …

Í skugga vængja þinna ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Ég vil dvelja í skugga vængja þinna. Ég vil þiggja þann frið er færir þú. Nóttin kemur, en ég mun ekki hræðast, er ég dvel í skugga vængja þinna. ::Í skugga, í skugga, í skugga vængja þinna.:: Undir vængjum hans má ég hælis leita, trúfesti …

Stígum villtan dans ( Jógvan Hansen, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Við sprettum úr spori, syngjandi fagrir. Sem folar að vori, svo stæltir og magrir. En það er helber lýgi að fjarlægðin geri fjöllin blá. Tveggjametra reglan loksins er liðin hjá, oohh já Komdu hérna nær mér (komdu hérna nær mér) Stígum villtan dans, vooh ohh …

Skreytum hús ( Jólalag )

Skreytum hús með greinum grænum, tra-la-la-la-la, tra-la-la-la. Gleði ríkja skal í bænum, tra-la-la-la-la, tra-la-la-la. Tendrum senn á trénu bjarta, tra-la-la la-la-la, la-la-la. Tendrum jól í hverju hjarta, tra-la-la-la-la, la-la-la-la. Ungir, gamlir - allir syngja: tra-la-la-la-la, tra-la-la-la. Engar sorgir hugann þyngja, tra-la-la-la-la, tra-la-la-la. Jólabjöllur blíðar kalla, …

Ef ég væri Guð (Gálan) ( Gálan )

[] Ég er með hausverk gnístandi hausverk það jaðrar við mígreni. ég á engan pening, sárvantar pening til að losna úr skuldafeni til að losna úr skuldafeni Ef ég væri guð Þá væri allt í himnalagi Þá væri allt í himnalagi Þá væri allt í …

Popppunktur ( Breiðbandið )

Við sitjum fyrir framan sjónvarpsskjáinn Og horfum saman á Popppunktinn Við getum svarað öllum spurningum rétt Okkur finnst það skítlétt. Við æfum mikið pílu og rokköskrið (eru ekki allir í stuði) En værum til í að sleppa við langstökkið (ég er nebblega með vottorð sko!) …

Kvöldlag (þjóðhátíðarlag 1963) ( Ýmsir )

Sól kemur síðla sumarveg til fjalla glæðir eld á gnípu, gerir kveld í dal önd vert um engi aftanskin stafar langa skugga leiðir ljóminn fram á sand býður barnshug braut að snúa, líða á ljósari léttar en blær utar og utar yfir fjörðinn breiða yzt …

Ástfangin í þér (Þjóðhátíðarlag 2006) ( Hrund Ósk Árnadóttir )

[] Fyrst kom vetur svo kom vor Örstutt sumar, aftur haust Mér fannst ég alltaf vera að stíga í sömu spor Þegar þú komst inn í líf mitt sólin gegnum skýin braust Til að breyta mínu lífi þurfti þor [] Margir arka æviveginn eins og …

Viltu með mér vaka í nótt ( Hermann Jónsson )

Viltu með mér vaka' í nótt? Vaka' á meðan húmið hljótt leggst um lönd og sæ, lifnar fjör í bæ? Viltu með mér vaka' í nótt? Vina mín kær, vonglaða mær, ætíð ann ég þér. Ást þína veittu mér aðeins þessa einu nótt.

Time warp ( The Rocky Horror Picture Show )

It's astounding; time is fleeting, madness takes its toll. But listen closely - not for very much longer I've got to - keep control. I remember - doing the Time Warp Drinking those moments when the blackness would hit me - and the void would …

Göngum í takt (Þjóðhátíðarlag 2021) ( Hreimur Örn Heimisson, Embla Margrét Hreimsdóttir )

Allir í bátana yfir á eyjuna förum í ferðalag Ég vona að ég hitti þig hátt upp í brekkunni við sitjum hlið við hlið Þegar eldar lýsa upp ský Við erum komin saman á ný Og þessi hátíð, byrjar upp á nýtt Við förum inn …

Nú er gaman ( Deildarbungubræður )

[] Ég held ég elski Stínu samt er ég ekki viss því að aðra fallegri ég sá í gær [] ég rúnta nú um bæinn og vonast hana að sjá og viti menn, brátt situr hún mér hjá O - nú er gaman, kærastan og …

Allt sem er hollt ( Rúnar Júlíusson )

(Sama lag og litirnir) Hollt, hollt, hollt er vatnið hreina og tæra. Hollt, hollt, hollt og slekkur þorstann minn. Allt sem er hollt, hollt finnst mér vera gott, gott fyrir stóra, stóra bróðir minn. Holl, holl, holl er mjólkin sem við drekkum. Holl, holl, holl …

Söngur prinsessunnar ( Glámur og Skrámur )

Af hverju viltu ekki sælgæti litla prinsessa ? Spurði Glámur. Ég vil heldur eiga tennurnar mínar. Því að tennurnar hverfa ein og ein ef að einungis sætindi ég snæði. Já mikið af gotti gerir mein hér mætti vera minna af því fæði. Sjáðu nú kóngsa …

Kirsuber ( Nýdönsk )

hvít hvít brjóstin þín og kirsuber köstuðu mér í hylinn berjamó, berja augum, berja þig aftur augum og draumur minn í efstu hillu tóma litur, tungalipur læðir orðum, læðist inní mig þögnin þakin, heyrum eyrum heyra fátt, heyra lítið, ekki neitt og kossar þínir innsigluðu …

Jólin eru að koma ( Í Svörtum Fötum )

:Í kvöld jólin er'að koma: aðfangadagur - ég bíð eftir jólunum spenntur mamma segir að jólasveininn sé lentur og hann kemur í kvöld með gjafir handa mér á nálum nú ég er því jólin eru að koma í kvöld :Í kvöld jólin er'að koma: aðfangadagur …

Leikur að vonum ( Mánar )

lalala, lalala, lalala, lala. lalala, lalala, lalala, la. lalala, lalala, lalala, lala. lalala, lalala, lalala, la. [] [] Láttu ekki hatrið í heiminum ná þér, heimskun draga þig með sér af stað. Vísaðu græðginni og grimmdinni burtu, gegndu ekki neinum sem predikar það. [] Lífið …

Vertu til er vorið kallar á þig ( Barnakór Guðrúnar Árnadóttur )

Vertu til, er vorið kallar á þig, vertu til að leggja hönd á plóg. Komdu út, því að sólskinið vill sjá þig sveifla haka, rækta nýjan skóg. Komdu út, því að sólskinið vill sjá þig sveifla haka, rækta nýjan skóg.

Lítill fugl ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Elly Vilhjálms )

[] Lítill fugl á laufgum teigi losar blund á mosasæng, heilsar glaður heiðum degi hristir silfurdögg af væng. Flýgur upp i himinheiðið hefir geisla straum í fang, siglir morgunsvala leiðið sest á háan klettadrang. Þykist öðrum þröstum meiri þenur brjóst og sperrir stél. Vill að …

Glúmur ( Sprengjuhöllin )

Ég mætt'onum á Miklatúninu Hann mælti til mín orð í húminu Að sögn hann bjó í sautján ár Á sveitabæ með full hús fjár Sem riða skók að sláturhúsinu. Svo keypt'ann bát og dró sandhverfur úr sjó Og sæddi snót sem á Tálknafirði bjó Hún …

Nótt eftir dag ( Sverrir Bergmann, Björgvin Halldórsson )

Ég þarf ekki að pæla til að skilja hvaða skref þú ætlar þér Hvað sem líður vonum eða vilja verð ég aleinn eftir hér Nótt eftir dag, dag eftir nótt dvel ég í fangi þínu Ég þarf ekki að hugsa til að vita að þú …

Angantýr ( Stuðmenn )

Dagurinn í dag, þetta er hann, dagurinn sem ég eignast mann og allt sem ég hef látið mig dreyma um hef ég hér og nú, nánast í höndunum. Einmitt þennan mann vildi ég fá, bráðum heyrist hann segja já, en nú þegar ég alsæl inn …

Litla stúlkan við hliðið ( Erla Þorsteinsdóttir, Elly Vilhjálms )

Við hliðið stend ég eftir ein, ó, elsku pabbi minn, og tárin mín, svo heit og hrein, þau hníga á gangstíginn. En höndin veifar, veifar ótt. Þú veist ég sakna þín. Ó, komdu aftur, komdu fljótt, æ, komdu þá til mín. Traralla, la-lalalala, - lalalla, …

Heim á ný ( Íslandsvinir )

Til þín syng ég þennan söng senn þú birtist eyjan mín ævin hún er jú ekki löng ég aftur sný til þín gegnum brimið gamalt lag gömul vísa ljúf og hlý aldrei framar lít ég dapran dag draumurinn rætist á ný Því mér finnst sem …

Förum í sumarfrí ( MíóTríó )

Nú er tími til að kveikja elda finna logann inn í mér. Og far‘á fætur, enga leti lengur finna nýjan stað í geim og við leggjum nú af stað… Förum í sumarfrí þar sem eru bara örfá ský. Förum í sólina og finnum ströndina. Kannski …

Ástin er yndisleg ( Bjarni Ómar )

[] [] [] [] Ástin stórkostleg, einlæg og blíð, ástrík snerting þín, ljúfar sælustundir. Ástin dásamleg, einstök og þýð, áköf blíða þín, heitir ástarfundir. Ástin harðgerð er, þolin og hraust fögur ásýnd þín, augun blíðu ljóma. Ástin heiðarleg, ábyrg og traust Blíðleg alúð þín, lífið …

Ástin dugir ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Unun )

[] Snemma í morgun hringdi spákona það var sem hún læsi sálina hún sá þig í bolla og las í spil þú ert enn sá eini sem ég vil Get ei lengur kjaftað neitt við neinn Ég hringi og panta pizzu fyrir einn Þó ég …

Við kveikjum einu kerti á ( Ýmsir )

Við kveikjum einu kerti á. Hans koma nálgast fer sem fyrstu jól í jötu lá og Jesúbarnið er. Við kveikjum tveimur kertum á og komu bíðum hans því Drottinn sjálfur soninn þá mun senda' í líking manns. Við kveikjum þremur kertum á því konungs beðið …

Hvutti út í glugga ( Valgerður Guðnadóttir )

[] Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? sá sem nú ruggar skottin' í takt. Hvað kostar þessi hvutti út í glugga? svo sætur þótt skottið sé skakkt. Nú skrepp ég í frí til Hornafjarðar skil kærastann minn eftir hér. Svo hann verð' ekki einmana …

Geislinn í vatninu ( Hjálmar )

[] [] [] [] [] Þú fálmar í myrkrinu [] leitandi Þú hrasar og stendur svo upp á ný Blómið í vatninu [] þráir ljós Fegurð þess færir þér yl í nótt Þú flýtur með gróðrinum [] Þar til botni er náð Og þú liggur …

113 Vælubíllinn ( Pollapönk )

[] Það var einu sinni smástrákur [] sem að hélt hann væri einráður [] og það var í góðu lagi [] ef hann myndi hætta þessu væli (við hringjum) Viú viú viú víu viú viú vi! viú viú viú víu viú viú vi! Hundrað og …

Ennþá er tími ( Bubbi Morthens )

Darara da darum darara Darararum da darum darada Darara da darum darara darara da Orðin eru þarna þarn'ert þú bókin er opin á kafla þrjú. Kaffibollinn tómur eins og er auður himinn sem litað gler. Myrkrið er á leiðinni ennþá er stund fyrir faðmlag og …

Fyrrverandi ( Una Torfadóttir )

[] [] Þreyttir fætur, dansa ein við barinn svona korteri fyrir þrjú og vinkon-an er farin án mín fyrir aftan mig stendur þú með augun þín og fangið sem ég gat alltaf leitað í og tíminn skiptir engu ef ég lofa þér Við þurfum ekki …

Og þá stundi Mundi ( Papar, Þrjú á palli )

Hann Mundi á sjóinn í fyrsta sinn fór á fjórtánda árinu, lítill og mjór. Og það sem hann dró hirti húsbóndi hans og hét því að koma’ honum þannig til manns. Og þá stundi Mundi: „Þetta er nóg! Þetta er nóg! Ég þoli ekki lengur …

Vopn og verjur ( Bubbi Morthens, Ragnhildur Gísladóttir, ... )

[] Einn hundraðasti úr millimetra getur skipt þig máli. Manneskjan er hold og blóð en ekki úr köldu stáli í að taka áhættu sem óþarfi er og galin. Engin veit hvar eyðniveiran getur legið falin. Hugsaðu um vopn þín og verjur - ahhh hugsaðu um …

Brotnar Myndir ( Rúnar Þór Pétursson )

Vatn þitt spegilslétta speglar sjálfan þig, á fleti myndir flétta farin ævistig Djúpt niður dökka mynd dregur hring um svip, hvín í vindi hreyfist lind í augum öldurót Brotnar myndir berast eins og brek að strönd, línur ljóssins skerast skiptir lit á hönd Djúpt niður …

Híf opp æpti karlinn ( Papar )

,,Hífopp!" æpti karlinn, inn með trollið, inn!" Hann er að gera haugasjó! Inn með trollið, inn! Og kalli þessu hásetarnir hlýddu eins og skot, og út á dekkið ruddust þeir og fóru strax á flot. Og skyndilega bylgja reis við bakborðskinnunginn og skolaði tveimur fyrir …

Hvítá ( Bjarni Bærings )

Hvítá rennur djúp og fögur Róleg fram hjá Hestsins há. Gæti okkur margar sögur sagt ef segja vildir frá. Sögur eldri en öll við erum sögur um sorgir þrek og raun. Um harða vetur, sumrin ljúfu steinsins röst, í kröppum straum.

Raunasaga ( Hljómsveit Ingimars Eydal, Vilhjálmur Vilhjálmsson, ... )

[] Ég er seinheppinn maður það sést best á því, hve sjaldan ég dett og fer á fyllirí. Þótt aldregi geri ég öðrum neitt mein, ég alltaf er tekinn og mér stungið í Stein. (stungið í Stein) Og kvenfólkið leikur mig líka svo grátt, að …

Við óskum þér góðra jóla ( Edda Heiðrún Backman )

Við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, og gleðilegs árs. Góð tíðindi færum við til allra hér: Við óskum þér, góðra jóla og gleðilegs árs. Við óskum þér góðra jóla, við óskum þér góðra jóla, við óskum …

Engin furða það er ( Buff )

Beðið hef ég lengi til að uppgjöf teljist sem valkostur því þegar ég er þér við hlið finnst mér ég vera langbestur Og vittu til, því skaltu trúa að innra með mér á ég aragrúa af yndislegum góðum kostum. Ullarsæng ég er í hörðum frostum. …

Mér var svo kalt ( SSSól )

Þú varst framandi í minkapels er ég mætti þér á ný og ég horfði beint í augu þér Þú varst draumurinn holdi klæddur Hvernig má það geta skeð? að við fundum engan veg? Þú varst týnd en síðan fann ég þig og ég leitaði svo …

Velkominn Þorri ( Dísa, Ragga Gísla, ... )

[] [] Velkominn Þorri vert´ekki grimmur, veitt´okkur skaðlausa tíð. Þótt þú sért svalur, þungur og dimmur, þá skal ég vera þér blíð. Velkominn, velkominn, Veittu’ okkur skaðlausa tíð Velkominn, velkominn, Þá skal ég vera þér blíð. [] Ég fagna þér Þorri fáðu þér sæti finndu …

Frækorn og flugur ( Dúmbó og Steini )

Þetta er lítið lag um fiðrildi og flugur og frækorn og smugur er út um allt sjást. Þetta köllum við ást. Þessi söngur er um rjóður og runna og rósfagra munna er kyssast og kljást. Þetta köllum við ást. Og þegar nóttin svarta sígur á …

Konur (Brunaliðið) ( Brunaliðið )

Dökkhærðar, rauðhærðar, ljóshærðar, í lífi mínu konur, komu og fóru hratt. Brosmildar, blíðlindar, brjóstgóðar, á lífsinsgleðistundum, þær oft mig hafa glatt. Svo komst þú í spilið og þú losnar ekki við mig af því, að það er eitthvað við þig (það við þig) að það …

Út ( Ylja )

[] [] Klukkan hringir, það er nótt. Örlítil gola allt er svo hljótt. Fiðrildi í mallakút, ég fer Út, út, út, ú...út. Út, út, út, ú...út. Úr skýjahjúpi sé ég önd sem er á strönd svo sé ég sebrahest með bara eina rönd. Ég sem …

Úr øllum ættum koma vindar ( Ýmsir )

Úr øllum ættum koma vindar, tó ættin ein mær dámar best, hon fór ímillum fjallatind-ar, har sum eg havi vinfólk flest. Kom, sveima, mjúki vestanvindur, út yvir akrar, gjøgnum skógv! Tú svalir hjarta mítt eitt sindur, tú minnir meg á bláan sjógv. Tú bert mær …

Upp ( Herra Berdsen )

[] tíminstoppar ekki ég verð að halda áfram. Að draumnum en það gerist ekki straks ég fer upp þetta á tilfinninga fjall ég má ekki stoppa ég get ekki haldið áfram ég vil bara stoppa, ég vil bara komast til þín ég elska þig og …

Vor í Vaglaskógi ( Hljómsveit Ingimars Eydal, Kaleo )

[] [] Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg. Við skulum tjalda í grænum berjamó. [] Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær. Lindin þar niðar og birkihríslan grær. Leikur í ljósum, lokkum og angandi rósum leikur í ljósum, ( leikur í ljósum ) …

Hvar sem ég fer ( Á Móti Sól )

Hugsa um þig á daginn, og dreymir fram á nótt. Er dimmir fæ ég hallað mér að þér, þú ert allt sem ég á. .:hvar sem ég fer, hvert sem þú leiðir mig. þar vil ég vera, þar vil ég vera með þér:. Að hvíla …