Icelandic

Allt það sem ég óska ( Friðrik Ómar Hjörleifsson )

[] Og ég vil ekki ýkja mikið undir þetta jólatré. Ég vil ekki nýja slaufu eða aðra skyrtu í stíl. Ég vil bara finna skjól, vera hjá þér þessi jól. Ég óska mér þess nú því allt það sem ég óska ert þú. [] Ég …

Bít er mitt blóð ( Sniglabandið )

Sumum finnst það skrítið, en ég er discóbolti langt upp fyrir haus. Ég svolgra í mig bítið, svo í liðamótum fjandinn verður laus. Bíð engum upp að dansa, því að engum tekst að halda í við mig. Allt til andskotans, og allir þurfa allir þurf´að …

Snjómokstur ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Sjálfsagt hafa sumir fengið sumarkaupið greitt en þeir sem eru minni máttar mega sín aldrei neitt Nú er illt í ári og ekki bein úr sjó kominn kaldur vetur sem kyngir niður snjó. Mokið, (mokið), mokið, (mokið) mokið meiri snjó Mokið, (mokið), mokið, (mokið) mokið …

Bammbaramm ( Hildur Kristín Stefánsdóttir )

Lífið var fínt eins og var Ekkert sem vantaði þar Var ekki að spá í það hvar Ég myndi hitta þig fyrst Ég myndi hitta þig fyrst Eitt kvöld þú brostir til mín Var búin að fá mér smá vín Gat ekki hætt að horfa …

Erla, góða Erla ( Ýmsir )

Erla, góða Erla, ég á að vagga þér. Svíf þú inn í svefninn í söng frá vörum mér. Kvæðið mitt er kveldljóð því kveldsett löngu er kvæðið mitt er kveldljóð því kveldsett löngu er. Úti þeysa álfar um ísi lagða slóð. Bjarma slær á bæinn …

Þú ert ung (Þekking heimsins) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þú ert ung og ennþá þekkir ekki heimsins tál. Vertu gætin, varast skaltu viðsjál leyndarmál við Pétur og Pál. Vita skaltu vina litla veröldin er hál. Fyrirheit og fagurgali fanga marga sál og bera'na á bál. [] Ekki skaltu láta angurgapa æskuvonum þínum glepja sýn. …

Svarthvíta hetjan mín ( Dúkkulísurnar )

[] [] Þegar ég sé svona gæja eins og þig finnst mér veröldin breyta um svip. Þú hefur þannig áhrif á mig að ég fell í yfirlið. Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín [] Svarthvíta hetjan mín hvernig ertu í lit? [] [] Síðan …

Óskin mín (Söngvakeppnin 2018) ( Rakel Pálsdóttir )

Lítur til mín lífið nýtt Lítið andlit undurblítt Horfir hugsandi mig á heimsins svör öll virðist þrá Sum ég glöð mun segja þér sum þau kom' af sjálfu sér. Önnuraðeins hægt að fá með upplifun og því að rekast á. Taktu flugið eltu drauminn, elt' …

Lukkutroll ( Ljótu hálfvitarnir )

Einn, tveir og þrííír! (sóló) Nú ætlum við sko út sjó að veiða nokkrar ýsur, eða þorska eða kola eða bara hnísur. En ef að illa gengur það er bræl' og veiðin virðist öll í mo-o-oll við notum lukkutroll. Þakpappi og gúmmískór og þingeyskir strokkar, …

Mýrdalssandur ( GCD )

[] Það er rigning og myrkur og meinlegir skuggar á Mýrdalssandi og hvergi skjól að fá. Það er yfirgefinn bíll út í vegarkanti og hvergi hræðu neinstaðar að sjá. Þín versta mara, hún læðist og leitar líf þitt hremmir með varir blóðheitar. Þú getur hlaupið …

Þegar draumarnir svíkja ( Bjarni Ómar )

[] Ég heyrði þig hlægja með heillandi klið Lagði allt frá mér sem þoldi enga bið og lífið það breytti um lit Ég lagði út á veginn vonaði að þú kæmir með mér leggðir líka af stað En heimurinn að mér hló af hlátri þeim …

Á ekki eitt einasta orð ( Bjartmar Guðlaugsson, Bergrisarnir )

Hér kom einhver Kliff og keypti sér arðbæra jörð. Fjallgarða, freyðandi fossa, skriður og skörð. Svo keypt‘ þessi kliff einhvern ferlega fallegan fjörð allt til að ættleiða lífríki á himni og jörð. Hann kom þessi Kliff og keypti hér hæðir og holt. Beljuna, bóndann og …

Þitt síðasta skjól ( GCD )

Þegar vindáttin breytist, blása daufir vindar bruna niður fjöll og skörð Við sjónarhringinn er birta sem blindar bláhvít, skerandi, hörð. Með vindinum allstaðar virðist það smjúga vörnin er bæninni í Það læðist og stansar undir steininum hrjúfa stígur svo upp á ný. Og svar þitt …

Mánablómin ( Ríó Tríó )

[] [] Ástin mín eina, Steini eins og kleina heit enginn finnst hér þér yndislegri í allri þessari sveit. Því er ei vegavinna vetur, sumar og haust? [] Þegar búin var brúarsmíðin burtu fara þú hlaust. [] Manstu kvöldin, ó, kæri Steini er komst þú …

Fljúga hvítu fiðrildin ( Álfrún Örnólfsdóttir )

Fljúga hvítu fiðrildin fyrir utan gluggann Þarna siglir einhver inn ofurlítil duggan Afi minn og amma mín úti’ á Bakka búa. Þau eru bæði sæt og fín, þangað vil ég fljúga. Afi minn fór á honum Rauð eitthvað suður’ á bæi, sækja bæði sykur og …

Lítill heimur ( Óþekkt )

Það er gott að vera sem gleðin býr, þar sem gerast sögur og ævintýr, svona er veröldin okkar sem laðar og lokkar svo ljúf og hýr. Lítill heimur ljúfur, hýr lítill heimur ljúfur, hýr lítill heimur ljúfur, hýr eins og ævintýr.

Júlíkvöld ( Bubbi Morthens, Diljá Pétursdóttir )

[] [] Ég opna gluggann hleypi sólinni inn himinninn rauður með augun blá hundarnir syngja sönginn um þefinn og hamingja kisa veltur músinni á Sú með dökka hárið og heiðu augun horfir á manninn með örin blátt fyrir aftan þau stendur ótrúleg fegurð og hjarta …

Nýr dagur (Blái hnötturinn) ( Blái hnötturinn )

[] KLAPP Nýr dagur nýir leikir Stökkvum og stígum dans Frelsinu fögnum á Bláum hnetti Nýr dagur nýir leikir Frelsinu fögnum frelsinu fögn um Frelsinu fögnum á Bláum hnetti Nýr dagur nýir leikir KLAPP Eó ó-eó eó Eó ó-eó eó Eó ó-eó eó Eó ó-eó …

Búið spil ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Það er svo ótal margt sem ég vil segja við þig Um allt sem þú gerðir og sagðir við mig En nú veit ég betur en að treysta á þig Það er ekkert sem þú getur gert til að brjóta mig það er búið spil …

Dublin ( Hvanndalsbræður )

[] [] Til Írlands eitt sinn fórum Doddi Skjól og ég Þetta var að hausti til og tíðin bærileg Við þræddum þarna göturnar allar til og frá. Og allir voru að fá sér....... fá sér smá. Við keyptum allan fjandan föt og fínerý Eins og …

Hin fyrstu jól ( Ýmsir )

Það dimmir og hljóðnar í Davíðs borg, í dvala sig strætin þagga. Í bæn hlýtur svölun brotleg sál frá brunni himneskra dagga. Öll jörðin er sveipuð jólasnjó og jatan er ungbarnsvagga. Og stjarna skín gegnum skýja hjúp með skærum lýsandi bjarma. Og inn í fjárhúsið …

Draumaprinsinn ( Ragnhildur Gísladóttir )

[] Í mannfjöldanum geng ég ein og þekki ekki neinn, Þúsundir bíla þjóta hjá, þegar tilveran er grá. Á ball um þessa helgi margur vongóður fer Með Bakkusi út að skemmta sér, Kannski skelli ég mér. Kannski sé ég draumaprinsinn Benóný á ballinu hann leggur …

Siglt í norður ( Grétar Örvarsson, Örvar Kristjánsson )

Hvergi smeykur ég syng minn söng, sæll og glaður um dægrin löng. Horfi ég út á hafið blátt, held út á fjörðinn í norðurátt. Í hvert eitt skipti ég sigli sæ, sannri fyllingu lífsins næ. Öldugjálfur mitt örvar blóð, og í huga mér vekur glóð. …

Alla tíð ( Nýdönsk )

[] Engu skiptir þó að allt í kringum okkur virðist kalt því þú veist hvað við eigum. Núna virðist krepputíð. Ekki skaltu kvíða því, við eigum hvort annað alla tíð. Í þúsund ár, heila eilífð. Það er nóg. Ekkert vera að pæla í því þótt …

Frelsið ( Nýdönsk )

Geng nakinn um húsakynnin, bíð nýjann dag velkominn. Strýk framan úr mér mesta hárið. Norðangarrinn feykir mér um kollinn á þér, sem þú liggur á grúfu. Andar að þér flóru landsins. Frelsið er yndislegt, ég geri það sem ég vil. Skildi maður verða leiður á …

Heim um jólin ( Eggert Pálsson, Unnur Birna Björnsdóttir, ... )

draumurinn minn um að hefja nýtt líf nú er farinn fyrir bí börnin og mig upp með rótunum ríf á leiðinni heim á ný sit hér með ungana í langferðabíl á leiðinni í öruggt skjól langt í burtu frá þreytandi skríl því það eru að …

Til þín kona ( Bjarni Ómar )

Kona, mannstu okkar fyrsta fund, fegurð augnabliksins áttum. Aldrei gleymi ég því nokkra stund, um okkar framtíð náðum sáttum. Og við saman kveiktum lítið líf, líf sem hamingju mun auka. vera skjól,vera okkur hlíf, vörnin okkar til að þrauka. Breyttist líf mitt þegar leit ég …

Aldan ( Annika Hoydal )

Altíð ræddist eg taran í sjónum, rekandi vøkstur um klettar og brot, síðani, saman við ótta og vónum, hevur tú rikið mítt hjarta á flot. Tak í meg, tak um mín iva, nem við meg, nert ikki við, sissa meg, tá eg vil liva, øs …

Stormur ( Unnur Malín )

[] [] Ég elska þig stormur sem geisar um grund Og gleðiþyt vekur í blaðsterkum lund en gráfeysknu kvistina bugar og brýtur og bjarkirnar treystir, um leið og þú þýtur. [] [] Þú skefur burt fannir af foldu og hól, þú feykir burt skýjum frá …

Einmana um jólin ( Bjarni Baldvinsson )

Hugsaðu þér hús, þar sem engin græn er grein Og hugsaðu þér jólin, þar sem þú ert alein Ég er einmanna, eftir að þú fórst Mín tár fá snjóinn brætt Hvað get ég gert? Einn án þín Líf mitt, er sundurtætt Ég verð svo einman'um …

Ljúfa stelpuskott ( Bjarni Ómar )

[] Í heiminn komst á hraða sem að enginn fyrir sá Með höfuðið á undan mömmu og pabba vildir sjá Lífshlaup þitt hafið er gæfusöm við unnum þér verndum eins og brothætt gler Fyrirheit um framtíð bjarta öll við gefum þér fegurð þína barn ég …

Vetrarvísur ( Þokkabót )

Nú er úti norðankul og napurt blæs um kinn. Óttablandið angur, ertir huga minn. Mánabirtan bleika skín, baðar himininn. Úti eru vofur að elta skuggann m-inn. Kvöld eftir kvöld eftir kvöld. Nótt eftir nótt eftir nótt. úhh, úhh, úhh, úhh, Dududu,rudu, Durududu,dudu úhh, úhh, úhh, …

Ég veit þú kemur (Þjóðhátíðarlag 1962 - einföld útgáfa án hækkunar) ( Elly Vilhjálms, Oddgeir Kristjánsson )

[] Ég veit þú kemur í kvöld til mín [] þótt kveðjan væri stutt í gær [] Ég trúi ekki á orðin þín [] ef annað segja stjörnur tvær [] Og þá mun allt verða eins og var [] sko, áður en þú veist, þú …

Eyjarós (Þjóðhátíðarlag 2019) ( Bjartmar Guðlaugsson )

Eyjarósin brosti móti sólinni bros sem vakti djúpa þrá. Eyjarósin blómstraði í nóttinni þá ágústmáninn horfði á. Og draumar okkar fengu að sjá það sem þeir þrá. Eyjarósin brosti móti sólinni og sólin sendi það til mín. Eyjarósin blómstraði í nóttinni þá ágústmáninn skærast skín. …

Hossa hossa ( AmabAdamA )

Bassalínan í laginu er svona (ATH miðað við C# tóntegund) Láta' allt gossa, hrista bossa, èg vil sjà tungukossa, kveikja' í kroppum àstarblossa, allir saman Hossa Hossa! Hossa Hossa! Láta' allt gossa, hrista bossa, èg vil sjà tungukossa, kveikja' í kroppum àstarblossa, allir saman Hossa …

Draumrof ( Hörður Torfason )

[] Þreyttur á að þræla þrusa í klefahurð Stæltur og með stæla styrkir líkamsburð Allt sem fyrir flækist flýgur af snögunum Töff væri ef það tækist að týna dögunum Hjartað er að hlusta hlera eigin sál Í deyfðinni að dusta dulin leyndarmál Djöfuls brennsludauninn dauðan …

Ég er alltaf fyrir öllum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] Ég er ættaður hér austan af fjörðum og mín ætt er fín, já sjáðu til. Það eru í henni átta prestar, mestu englar flestir, hér um bil. Hann afi minn var öðlingsmaður, ég er ekkert líkur honum, því er ver, því ég er alltaf …

Við kveikjum einu kerti á ( Ýmsir )

Við kveikjum einu kerti á. Hans koma nálgast fer sem fyrstu jól í jötu lá og Jesúbarnið er. Við kveikjum tveimur kertum á og komu bíðum hans því Drottinn sjálfur soninn þá mun senda' í líking manns. Við kveikjum þremur kertum á því konungs beðið …

Veislusöngur ( Þokkabót )

Þjónustan loðir með þýlynt bros, við dyrnar í þar til gerðum fötum. Hneigir sig og beygir hnjáliðina tvo og hengir upp klæði af diplómötum. Svo ganga þeir í salinn í kjól og hvítt, kviðmiklir, snobbaðir og éta frítt. Lyfta glösum og lepja vín, æpa: Lifi …

Frjáls ( Tríó Jóns Leifssonar )

Æ komdu út með mér, og förum langt í burt og verum hér, bæði þú og ég Æ komdu út með mér og förum langt í burtu og verum hér, bæði þú og ég Því við erum svo frjáls og undarleg, það held ég Við …

Bein leið ( Sniglabandið, KK )

Bein leið, gatan liggur greið bein leið, gatan liggur greið það kostar svita og blóð að fara þessa slóð. Ég var að vappa um bæinn það var um miðjan daginn sá fullt af kynjaverum undir himni berum. Viltu heyra? Ljáðu eyra, heyrðu meira það kostar …

Álfheiður Björk ( Eyjólfur Kristjánsson, Björn Jörundur Friðbjörnsson )

[] [] Álfheiður Björk, ég elska þig, hvað sem þú kannt að segja við því. Ég veit annar sveinn ást þína fær. Hvað get ég gert? Hvað get ég sagt? Álfheiður Björk, við erum eitt. Ást okkar grandað aldrei fær neitt. Ég veit annar sveinn …

Aftur heim til þín ( Eyþór Ingi Gunnlaugsson, Lay Low )

[] Eftir fögurra daga vonir og skamvinn vonbrigði Kem ég aftur heim til þín aftur norður heim til þín Eftir átta daga álög og ánauð ástin min Kem ég aftur heim til þín Kem að sunnan heim til þín En ég næ svo illa áttum …

Fyrir Ofan Himininn ( Sign )

[] Gömul hugsun sem brennir mig ennþá hugsunin frosin inní mér [] laminn og leggst niður í snjóinn sem vekur upp allt í mér frá draumum [] Þú stjórnar ferðinni þú stjórnar lífinu mínu afhverju heldurðu ekki áfram? Og það snjóar á mig, lemur mig …

Fyrr og nú ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Manstu okkar fornu fögru kynni, þá fögur ríkti sumarnóttin heið. [] Við dönsuðum, þín dvaldi hönd í minni og dýrðleg var sú stund, en fljótt hún leið. Því dagur rann þá dansfólk burtu flytur, á döggvott grasið sólin geislum sló, [] en síðan hefur komið …

Valtýr á grænni treyju ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Valtýr manstu forðum, [] meðan lék í lyndi [] Lífið og þér gæfan brosti við. [] Þú áttir fé og frama, [] flest varð þér að yndi [] fönguleg stóð kona þér við hlið [] Á grænni treyju gekkstu áður Valtýr [] grunlaus …

Ekkó ( Nína Dagbjört Helgadóttir )

Ég neita að trúa því að það sé þrumuský. Sem stefni í þessa átt að það standist fátt. Ryð frá mér hugsunum sem eyða kjarkinum. Ég verð að slökkva í því aldrei falla á ný. Er bálið brennur finn ég aflið. Ætla að slökkva í …

Heim ( Í Svörtum Fötum )

Þú sem vísað getur veginn aftur heim, gefðu þig fram veittu mér lið. Þú ert lokatakmarkið ferðalagið upphafið. Ég vil sigla í þína höfn er degi hallar. Ég er ráðalaus og sár. meðan dagar líð' og ár, og ég bið þú finnir mig, er ég …

Stúlkan mín ( Deildarbungubræður, Skítamórall )

[] [] Hún er stúlkan mín svona sæt og fín, hvílir vangann sinn upp við vangann minn. Alla nótt hún horfði í augu mér og mér fannst hún vilja segja mér. Viltu vaka í alla nótt, annars verður mér ei rótt. Viltu vaka í alla …

Ég sé þig ( Björgvin Halldórsson )

Þarna ertu komin, bíður eftir mér ennþá ég finn fyrir þér innst innan í mér í þér sé ég ljósið ég finn tilganginn á hjá skýli og geymi þar fjársjóðinn. Og þegar þokan læðist upp að mér vil ég aldrei þurfa að sleppa þér. Ég …