Jáin ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Nú lífsins æðsta augnablik upp runnið er hjá ykkur tveim – og hamingjuna ber með sér. Því brúðkaup ykkar er í dag og fögur sjón. það blasir við að þið tvö eruð orðin hjón. Svo var það mikil gleðistund að horfa ykkur á er þið …

Svo óralangt frá þér ( Þorvaldur Halldórsson )

Svo óralangt burt frá þér ég er. Árin falla á fölnað blað, sem að fékk ég heiman að. Þar stendur komdu fljótt og fyrirgefðu mér. Ó hve vildi ég vængi fá, erfitt verður heim að ná. Ó svo óralangt burt frá þér ég er. Burt …

Viðhengi Hjartans ( Sverrir Bergmann, Jóhanna Guðrún )

Ef ég gæti fyrir séð hvað það er sem liggur fyrir mér Þá eflaust færi margt á annan veg Í þessu streði sem að glími ég við hér Vegferðin er undarleg ég sannleikskorn á vegginn fæ frá þér þau koma bæði létt og alvarleg sem …

Athyglisprestur ( Ljótu Hálfvitarnir )

Mér sagt er að ég hafi viljað athyglina ungur Upp á borðum söng þótt ég væri helst til þungur. Litaði svo hárið og lét í eyrun hringi. Lék um stund með pönkhljómsveit, var einn vetur á þingi. Á frægðinni ég varð þó aldrei fyllilega saddur …

Sjómenn íslenskir erum við ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Ómar Ragnarsson, ... )

Hæ, sjómenn íslenskir erum við og björg að landi berum við og það sem gera skal gerum við og klárir erum í allt. Og síld úr djúpunum seiðum við og feikn af henni veiðum við og allri hýrunni eyðum við í fagrar „flikkur“ og vín. …

Dropi í hafi ( Una Torfadóttir )

[] Dropi í hafi var eitt sinn lítið ský tár sem titrar á blómi vökvar mý gjótskriður og stormar stjörnuryk sem staðnar eilífðin er andartak. Allt er hverfult og stendur í stað mætast haf og himinn á óþekktum stað mér er ætlað að vera með …

Á Eiðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Menn gengu undir göfugu merki, [] gjöfull var hugurinn þá. Samhugur sýndur í verki, [] saga okkar greinir því frá. Þeir blésu nýju lífi í alþýðuandann, um Austurlandið heyrðist lofsöngur hans. Lærimeistararnir leystu hvern vandann og lánaðist að koma flestum til manns. Oh oh oh …

Hér í minni mínu (Somewhere in my memory) ( Diddú, Hljómfélagið, ... )

[] [] Kertaljós þú kveikir Úti kuldinn sig heldur. Vindur fönnum feykir Logar í arninum eldur. Aftur man ég æsku mína. Andi jóla allt um kring. Hér í minni mínu, fagur aðfangadagur. Á í hug og hjarta töfrandi tóna, gjafir og gleði Alla þá ást …

Lag þetta gerir mig óðan ( Ðe lónlí blú bojs )

Lag þetta gerir mig óðan. Ég heyra vil það á ný því gömul minning er svo nátengd því. Þett' er ósköp einfalt lag og með léttum brag. Allir geta sungið með. Viltu spila þetta til að allir geti bætt sitt geð? Lag þetta gerir mig …

Brúnaljósin brúnu ( Haukur Morthens, Álftagerðisbræður )

Ó, viltu hlusta, elsku litla ljúfan mín, ljóð ég kveða vil um þig, því mildu brúnaljósin brúnu þín, blíð og fögur heilla mig. Hugfanginn hlýða sæll ég vil á sönginn þinn, syngdu þitt fagra, ljúfa lag þar sem að alla tíð ég unað finn í …

Sumarfrí ( Bjarni Ómar )

Þegar við vorum í skólanum í dag, sagðir þú mér hverskyns var. Þú sagðist vilja fara með mér í frí, þar sem við gætum sólað okkur sundfötunum í. Svo kom sumarið og ég fór heim með þér þá var loksins komið, komið að mér Þræla …

Dans ( SSSól )

[] Allir elska þig eins og þú ert. Horfa á þig. Dá þig úr fjarlægð. Þú hefur eitthvað sem að allir þrá, en enginn þorir að snerta á. Hver er galdur þinn í nótt? Er það dans? [] Hver er galdur þinn í nótt? Er …

Botníuvísur ( Ómar Ragnarsson )

Halló gæi, hvar hefurðu eiginlega verið? Við erum búnir að bíða eftir þér maður. Hefurðu nú lent á kvennafari? Nei sjáiði strákar hann er með hring. Neiiiii Svona, svona, svona, svona, ég skal segja ykkur þetta allt saman, verið þið bara rólegir. Nú er ég …

Til þín ( Sniglabandið, Hjálmar )

[] [] [] Hvorugt fann ég, Þig eða tímann þarflaust að líma'nn og ég held ég hafi aldrei áður komið mér í slíkan lás. Því ég ann þér? Megi þér glíman giskin við símann verða hugrenningi í góðu eða hljóði svo þú verðir hás. [] …

Nornanótt ( Snorri Jónsson )

Ég fann að þá, fylltist hugur þrótt er flúði ég burt, forðum eina nótt. Eldur brann, yfir jörð og sæ aska og hraun, ógnaði bæ. Siglt var út, gegnum eld og eim annað sást, ekki fyrir þeim hrikalega hrævareld er Heimaey var ofurseld. Mér fannst …

Á Kanarí ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Á köldum vetri, með konutetri, er best að koma sér til Kanarí. Með klæðalitlum og milljón pitlum, er mjög svo gott að skella sér í frí. Því alla daga – á sínum maga, er hægt að sleikja sól við engin ský. Ó, á Kan-arí, ó, …

Höldum Heim ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Sjáumst aftur Englandsdætur frá ströndum yðar ferð ég bý yfir djúpan Atlantsála að hitta ástvini á ný Við syngjum fjálgir ferðasöngva vinafjöld við kveðjum hér gerum klárt og upp með anker fullt stím áfram tekið er Höldum heim, höldum heim, höldum heim um öldufans höldum …

Jólin, Jólin ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Jólin jólin jólin koma brátt, jólaskapið kemur smátt og smátt. Snjórinn fellur flygsum í nú fagna litlu börnin því. Jólin jólin jólin koma brátt, jólabörnin þvo sér hátt og lágt. Klæðast fínu fötin í og flétta hár og greiða. Hæ hó og jólabjöllurnar þær óma …

Allt of gamall ( Sváfnir Sigurðarson )

Kom undir að hausti, hann fæddist um vor honum var ætlað að fylla þau spor sem pabbi gamli hafði troðið hér áður [] Í áttunni var hann svo svalur og klár með uppbrettar ermar og ótrúlegt hár smáræðis kók og spítt en varð aldrei háður …

Engin orð ( Ólafur Þórarinsson )

[] [] [] [] Oft virðast undarleg örlögin og mörg svo ósanngjörn atvikin á leið um lífsins braut ef lögð er ókleif þraut. Eitt atvik ávallt í huga býr sem aldrei dofnar né burtu flýr. Dæmd voru vorsins blóm vægðarlausum dóm. [] Í gáska enginn …

Keyrða Kynslóðin ( Pollapönk )

Ég þarf ekki að labba neitt né taka strætó númer eitt pabbi minn er vagnstjórinn hann er einkabílstjórinn Keyrða kynslóðin, keyrða kynslóðin pabbi keyrir endalaust vetur, sumar, vor og haust keyrir hvert á land sem er þangað sem að hentar mér Keyrða kynslóðin, keyrða kynslóðin …

Hárlokkurinn ( Erla Þorsteinsdóttir )

Allt er hljótt nema hafið sem gnauðar, og í húmi ég stjörnurnar spyr, hvort hún sjái’ ekki fley þitt á sævi sigla heimleiðis óskljúfan byr. Því ég veit að þú kemur, minn vinur, og ég veit hvað sem ber þig um tröð, berð þú lokk …

Jólin (lag: „Jolene“) ( The Three Amigos )

Jólin jólin jólin jólin Eru líka hátíðleg á Kanarí Jólin jólin jólin jólin Senioritur sól og fyllerí Brendar axlir eldrautt nef Er mikið betra en hor og slef Á sandölum við örkum niður á bar. Í staðin fyrir Malt og appelsín Við drekkum bara gullin …

Mundu mig, ég man þig (frá höfundi) ( HLH flokkurinn )

Þú segir engum frá því, þú veist, ekki neinum. Þér fannst ég kannski fara of geist þarna í leynum. En hvernig átti ég að hemja mig en ekki kremja þig í heitri ástarþrá ójá, nei það var af og frá. þú kjaftar þessu ekki í …

Vinir ( Elín Hall )

[] [] Fyrirgefðu ef ég var stutt í spuna Held ég hafi ekki heyrt spurninguna Ég á það smá til er ég horfi á þig [] Þú ert alveg hættur að hringja í mig Þú þarft ekki að afsaka, ég skil þig Þú skuldar mér …

Ertu memm? ( Þórhallur Sigurðsson, Laddi )

Með nesti og nýja skó, í næði æði ég út'úr bænum. Ég splæsti í Hondu hró, á henni brenni ég út með sjó. Legg landið undir dekk, ellismellur í einum grænum. Ég aftur kikkið fékk, eftir gott blöðruhálstékk. Ligga ligga lá, lyfin eru farin að …

Við dönsuðum í Ásbyrgi ( Örvar Kristjánsson )

[] [] Við dönsuðum í Ásbyrgi draumabláa nótt, döggin svaf á greinum kristaltær. [] Við leiddumst út í skóginn og læddumst undurhljótt, lágvært söng í runnum mildur blær. Manstu ekki, vina, hve margs við nutum þá? Manstu ekki æskunnar helgu´ og djúpu þrá? Í minningum …

Um landið bruna bifreiðar ( Svanhildur Jakobsdóttir )

[] [] Um landið bruna bifreiðar, bifreiðar, bifreiðar, með þeim við skulum fá oss far og ferðast hér og þar. Ba – bú, ba – bú, tra –la – la – la – la–la – la Ba – bú, ba – bú, tra –la – …

Ég gefst ekki upp ( Stjórnin )

[] [] [] [] Dag eftir dag ég drepið hef á þykkar dyr. [] Ár eftir ár ég aldrei hreppi góðan byr. [] Ég ekkert hjarta unnið hef og engin stigið sigurskref. En samt sem áður held ég áfram þar til yfir lýkur. Ég gefst …

Þór ( Utangarðsmenn )

Í skólanum var lítill hnokki sem kennurum þótti sljór. Hann læddist meðfram öllum veggjum jafnvel veggurinn hæddi hann og hló. Ef hann var kallaður upp að töflunni til að sýna yfir hverju hann bjó til að benda á borg, til að benda á kort hvar …

Ástin á Tene (Ain't that peculiar) ( Djúkboxið )

[] Ég féll í stafi er ég sá þig fyrsta sinn´ Þú varst að tana og ég sá í kroppinn þinn Þú virtist bara vilja sjá mig engjast um en ég var blindaður með blik í augunum En þegar öllu var á botninn hvolft ég …

Losti ( Í Svörtum Fötum )

hún hafði aldrei séð hann fyrr í augnablik stóð tíminn alveg kyrr ætlaði og vildi fá vildi fá að reyna hann hafði aldrei prófað neitt ekki reynt og ekki þorað yfirleitt löngunin þó alltaf smá löngun til að segja já gerum saman það sem ekki …

Agnes og Friðrik ( Bubbi Morthens )

[] Kalt blés norðanvindur, janúarmorgun er Agnes og Friðrik lögðu af stað. Kaldur stóð bændaskarinn þeim var vorkunn. Skelfdir horfðu á axarinnar blað. Natans bróðir fylltur beisku hatri. [] Hönd Friðriks köld sem á ná. Presturinn hvíslar „ljúkum þessu af í snatri. [] Höggðu vel …

Leyndarmál ( Bítlavinafélagið, Dátar )

[] Viltu eignast leyndarmál sem ég geym' í minni sál? Leyndarmál sem varðar aðeins þig og mig? [] Leyndarmál svo stórfenglegt, furðulegt og yndislegt. Viltu lofa að segja ekk - i - frá? [] Ég veit það nú, ég elska þig og ég veit að …

Sigling (Blítt og létt - einföld útgáfa) ( KK, Magnús Eiríksson, ... )

Blítt og létt, báran skvett, bátnum gefur, ljúfur blær landi fjær leiðir gnoð. Ekkert hik, árdagsblik örmum vefur hlíð og grund, haf og sund, hvíta voð. [] Hæ, skútan skríður, skínandi yfir sæ Sem fugl á flugi ferskum í sunnanblæ. Blítt og létt báran skvett …

Flaskan mín fríð ( Ríó Tríó )

Flaskan mín fríð, flaskan mín fríð, fer þér ekki bráðum að ljúka? Mér leiðist allt geim, nú langar mig heim, en líklega verð ég að strjúka. Að fara meðan flaskan er til mér finnst þó dálítið slakt, ef get ég ekki gert henni skil hvað …

Saman í frí ( Greifarnir )

[] Komdu með út á land Upp í sveit út á sand Gönguferð inn í skóg út að sjó Finnum stað tjöldum þar Saman öll klífum fjöll Kúrum þétt engu lík rómantík Förum saman í frí Kveikjum neistan á ný Setjumst niður með gítarinn Syngjum …

Þá veistu svarið ( Ingibjörg Stefánsdóttir )

[] Opnaðu augun, sjáðu hvar þú ert. Ég er og bíð þín þar. Hugurinn ber þig aðra leið en hvert? Enn heldur´ð af stað, brenna spurningar. Ég bíð. [] Þú leitar svara út um allt. Hvar endar þessi ferð? Til hvers er farið? Þá líða …

Allt sem ég hef misst ( Sviðin jörð )

Bjarnarfjörður, Barmahlíð, Búðir, Lómagnúpur, Dynjandi og Dimmuborgir, Djúpavík og Núpur, Arnarstapi og Ólafsvíkurenni, og allir þessir staðir sem ég heimsótti með henni, kátt var á hjalla er ég kom til ykkar fyrst. Nú minnið þið mig aðeins á allt sem ég hef misst. Að vakna …

Kominn heim ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Einn í kvöldblíðunni horfi út á hafið, þar sem hæglát aldan vaggar litlum bát. Og í sólarloga allt hér virðist vafið, [] vorsins nýt og andann dreg með gát. Kominn heim loks eftir ótal ár og af gleði í sandinn felli tár, lít hér þá …

Plow On the Runway ( Faxarnir, Gunnar Björn Bjarnason )

Been visiting them folks up in the north Cause country side is where i wanna be But the breeze was biting hard on my chin Did not appreciate the artic wind So i headed down south for sunny days Unaware that a snowstorm was the …

Upp til fjalla ( Tryggvi Þorsteinsson )

Upp til fjalla, ótal raddir seiða mig, laða, kalla, líka á þig.. Lindirnar hjala í laufgaðri hlíð, ljómandi heiðin er blómskrýdd og fríð, heyrið þúsund fugla klið, þyt í laufi ogfossanið. Upp til fjalla, ótal raddir seiða mig, laða, kalla, líka á þig. Bakpokann tek …

Bráðum koma blessuð jólin ( Einar Júlíusson og barnakór )

Bráðum koma blessuð jólin börnin fara' að hlakka til. Allir fá þá eitthvað fallegt, í það minnsta kerti' og spil. Kerti' og spil, kerti' og spil í það minnsta kerti' og spil. Hvað það verður veit nú enginn, vandi er um slíkt að spá. Eitt …

Sunnudagur (með laugardagskvöld í fanginu) ( Bubbi Morthens )

[] [] Sit með leifarnar af kvöldinu í fanginu, hjartanu, höfðinu. Með lyktina af þér á fingrunum vörunum, lamaður, glaður. Bölvaður af ljósi fegurðinnar í blóðinu, hjartanu í augunum. Man ekki hvað þú heitir ástfanginn, glataður, trylltur. Sunnudagur með laugardagskvöld í fanginu. Eins og vetrarbrautin …

Sefur þú vært ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Sefur þú vært elsku engill Nú ég veit þú ert komin heim til þín Þeir hafa beðið lengi að fá sjá þig, þú getur loks tjáð þig við mig En eitt skaltu vita Hlátur þinn smitar Og ljósið sem vísar veginn ert þú Bros þitt …

Þegiðu lóa ( Ljótu Hálfvitarnir )

Of á vorin skrafa ég við skuggann minn fæ mér lítinn bjór, þó hann væri stór heyri ég þá hávaða við gluggann minn fjaðraþyt og söng, nei tegundin er röng Lóan er komin og það lifnar allt en ræðan hennar er svo löng hún er …

Hafið er svart ( Lúðrasveit Þorlákshafnar, Jónas Sigurðsson )

Djúpur er minn hugur eins og hafið gat samt aldrei hugsað mig til þín sátum föst í sama hugarfari sem byrgði okkur sýn - ástin mín Oft mér birtist mynd á leið að land að lífi mínu og hug ég deildi með þér. Veruleikinn meiri …

Svartara en sykur ( Stebbi )

Þunglyndi það kallast En ekki þetta hér Sumir hata alla Sumir bara inní sér Svartara en allt Er þessi svipur Er þér kalt Vantar þér sykur Hvað gerði ég rangt Til að lenda í þessu Oh ég á svo bágt „Þegiðu og vertu ferskur” Svartara …

Komu engin skip í dag? ( Kristín Á. Ólafsdóttir )

Um sólsetur í fjörunni á steini á rölti er hún og bláum augum beinir út að hafsins ystu brún. og fyrir munni sér hún tautar þennan sama brag: Guð minn góður komu engin skip í dag. Hún átti mann, sem sigldi sjó og færði fiskinn …

Eyjanótt (Þjóðhátíðarlag 2022) ( Klara Elías )

[] [] Ég man hvernig það var að dansa alla nótt inni í Herjólfsdal [] Sé þig Í ljósunum Með „Lífið er yndislegt“ á heilanum Þú og þessi eyja ég er loksins heima sumar nætur aldrei deyja Ef þetta er síðasta nóttin sem við eigum …

Icelandic