Icelandic

Lærðu að ljúga ( Nýdönsk )

Ahh - ahh ahh - ahh Lærðu að ljúga, hættu að trúa Því sem þú lest og því sem þú sérð Þú verður að læra að aðrir sig stæra Að því sem að þeir hafa ekki gert Þú finnur lausnina í eigin sannleika Ef þú …

Krummi krunkar úti ( Jón Ásgeirsson )

Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn. Ég fann höfuð af hrúti, hrygg og gæruskinn. Komdu nú og kroppaðu með mér, krummi nafni minn. Komdu nú og kroppaðu með mér, krummi, nafni minn.

Ást í loftinu (Papar) ( Papar, Bergsveinn Arilíusson )

[] Ef gáir þú vel, spáir og spyrð horfir og færir þig nær. [] Opnar þig smá, hleypir mér að finnur þú hjarta mitt slá. [] Treystu mér, vil þér svo vel. [] Rólega opnast þín skel. [] Færi mig hægt, fast þér við hlið …

Gekk ég upp á hólinn ( Björgvin Halldórsson, Gunnar Þórðarson )

Gekk ég upp á hólinn horfði ofan í dalinn sá ég hvar hún langhala lék sér við sauðinn. Kýr keifaði, kálfur baulaði, hestur hneggjaði, hundur geyjaði og haninn gól fyrir miðja morgunsól. Gekk ég upp á hólinn horfði ofan í dalinn sá ég hvar hún …

Kveðja (Elín Hall) ( Elín Hall )

[] Og nú, ég ligg hér á gólfinu og finn Að allt er að breytast, ég veit Að þú hugsar líka til mín Og þú, þú krýpur til vorsins og spyrð Því þú ert að þreytast Alveg uppgefinn, telur skrefin [] mér frá Og ég …

Hátíð í bæ ( Haukur Morthens, Egill Ólafsson, ... )

Ljósadýrð loftin gyllir, lítið hús yndi fyllir, og hugurinn heimleiðis leitar því æ, man ég þá er hátíð var í bæ. Ungan dreng ljósin laða, Litla snót geislum baða. Ég man það svo lengi sem lifað ég fæ lífið þá er hátið var í bæ. …

Ég veit hann þarf mín við ( Hljómsveit Vic Ash, Elly Vilhjálms )

Hann lætur sem það lægist hér. [] Í léttu rúm´að sjá að mér En hugur þekkir þann sem hjartað ann. [] Ég veit hann þarf mín við [] Ég veit hvar ég á - stað [] Og veit hver á - mig að Á meðan …

Ljótir hálfvitar ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Sjáið nú til, hér er söfnuður manna Sérlega ljótra á flestalla lund Ef þig langar að fræðast og kappana kanna Þá kannski þú ættir að hlusta um stund [] [] Ég er svo stór að ég næ varla niður Norðurljós flækjast í hárinu á …

Gullið mitt ( Bjarni Ómar )

[] [] Þú komst inn í heiminn minn litli drengurinn. Þitt litla ljúfa bros sem fangað'afa þinn. Þú ert mér lífið sjálft ef ekki næstum eitt og hálft. Afi skal vaka yfir þér hvert sem lífið þig að lokum ber. Gullið mitt, vertu alltaf þú, …

Þjóðvegur 66 ( KK )

Þjóðvegur 66 Í jfarlægð þeim sýndist fjöllin vera blá fundu hvorki sjálfan sig né eitthvað sem þau þrá á þjóðvegi 66, þjóðvegi 66 Manneskjur á flótta allsstaðar á ferð í gegnum New York og Disneyland hún iðar þessi mergð Allir beygðu í vestur héldu í …

Við föllum ( Bubbi Morthens, Diljá Pétursdóttir, ... )

[] [] [] Ég sé grímulausa græðgi glottandi á kvöldsólar siglingu ég sé ráðherran reiðan réttlæta sína spillingu ég hef heyrt endalaus loforð og lúmskan svæfandi klið uns þið kyngið logandi lyginni á opið sé ykkar gullnahlið Og við föllum, við föllum með augun blá …

Svartur hundur ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Stundum þegar allt er orðið hljótt og úti er niðdimm nótt langar mig að tala við þig það er svo langt síðan þú talaðir við mig. [] Hvernig hefur þú það ertu skotin á ný eru augu þín björt og hlý kyssir …

Ef ég hefði vængi ( Halli Reynis )

[] [] Þú ert farinn en ég er hér. Skuggi sem að lýkist þér, er hér alla daga, hverja nótt. Blómin fölnum, ryðguð hlið, enginn til að tala við. Ég heyri í þér samt er allt svo hljótt. Ef ég hefði vængi Þá kæmi ég …

Ástarsæla ( Hljómar )

Leggðu' aftur augun þín skær [] ástin mín, dagur er fjær. [] Svo vil ég vaka þér hjá; [] vernda þig ef að ég má. [] Er ég horfi' á þig hitnar mín sál. [] Hverful orð get' ei túlkað mitt mál. Og er sefurðu …

Drottningin ( Faxarnir, Arnar Rúnar Árnason )

Gegnum tímans tönn Þú taumlaust hefur staðið fyrir þig Gjáfægð og grönn Þú götur greiddir fyrir mig Lést mér líða vel Líf mitt í lúkur þína lét Í súld og slydduél‘ Sífellt samt þú settir met Já, ég mæli um metróinn Á máli sumra Drottningin …

Leiðinni til þín ( Huginn Frár Guðlaugsson, Lárus Örn Arnarson )

Yeah yeah mmmm Yeah yeah mmmm, úúúúúú - úú, úú, úú úú, úú, Ég veit hvert ég er að fara, er á leiðinni til þín Oftast staldra ég of lengi, meira en bara vín Stundum viltu stundum ekki Komin með nóg af okkur tveim En …

Mamma ætlar að sofna ( Svavar Knútur )

[] Sestu hérna hjá mér systir mín góð. Í kvöld skulum við vera kyrrlát og hljóð. Í kvöld skulum við vera kyrrlát af því, að mamma ætlar að reyna að sofna rökkrinu í. [] Mamma ætlar að sofna, og mamma er svo þreytt. Og sumir …

Tommi fjallabúi ( )

Tom var ungur fjallabúi, í fjallakofa hann bjó. Kindur átti hann fáar, en af hestum átti hann nóg. Og svo söng hann bara: Ég er Tommi fjallabúi og geri það sem ég vil. Glamra bara á minn í gítar, drekk og spila á spil. Eitt …

Norðurljós ( Ragnheiður Gröndal )

Ég sat um kvöld og horfði hátt á himinsblámans djúp, og augun drógust dræmt í kaf í dimman næturhjúp. Ég vildi horfa húmið burt og heiðið bak við sjá. Og ef til vill var augasteinn minn óskasteinninn þá. Ég vildi sigra sortans mátt og sjá …

Lín ( Vandræðaskáld )

Þegar menntaskóla lauk heiminn vild‘ ég sjá og læra meira í leiðinni, en lán ég varð að fá. Til að sækja um lán hjá LÍN í Borgartún ég fór, þau lofuðu mér peningum en dýran eið ég sór. Við vösk erum til vinnu og segjum …

Yatzí ( Stjórnin )

[] Þau eru ung og svo ástfangin svo æðisleg og því ekki alveg tilbúin þegar þeim birtist erfinginn. Hún bara sextán en hann svo þver þau haldin blindu á hvernig ber að haga sé þegar slík staðreynd orðin er. Þau kunn'að sprengja poppkornið og koma …

Í hnotskurn ( Fræbbblarnir )

Ef ég mæla mætti með að þér teygið öl nokkru hægar að hætti þess sem heyrast vill og skilgreina kvöl. Þér lýstuð vel og lengi lofi á guðlegri blók en talsvert lítið tengi það við texta úr yðar helgustu bók. Við skiljum vel þann vanda …

Gaggó Vest ( Eiríkur Hauksson )

Bjallan glymur gróft er hennar mál. Gaggó Vest hefur enga tildursál. Eins og sést, eins og sést, eins og sést, þá er ég alinn upp í Gaggó Vest. Kennarahræin eru kuldaleg í framan kannski þykir þeim hreint ekki gaman að vakna í bítið í vetrartíð …

Við lifum aðeins einu sinni ( Kalli Bjarni )

[] Við lifum aðeins einu sinni [] Á þessum stað í þessu skinni [] Og því er um að gera að nýta [] Hvert tækifæri sem best [] Það er þytur í lofti og þróttur í mér Í þankanum strauma ég finn Mér segir svo …

Hjartsláttur ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég hlakka svo til að sjá þig Að þú komir í heiminn, litla ljósið mitt Ég bíð eftir þér en tíminn stendur í stað Löng eru biðin að þú komir loks hingað Þú opnar augun skær, tekur þín fyrstu skref Ekkert í þessari veröld fallegra …

Hvað ætlar þú að verða væni? ( Hrekkjusvín )

Hvað ætlar þú að verða væni? voða ertu orðin stór, allir spyrja einum rómi, eilíft hljómar þessi kór. (kór, kór, kór, kór) Almáttugur en sú mæða ég get ekki svarað því ferðalangur, fuglahræða flibbanaut í sumarfrí. „Ertu ekki með öllum mjalla“, æpir Lóa frænka, læknir …

Fallegi lúserinn minn ( Egó )

[] [] Tíminn er þinn vinur aldrei gleyma því. Brostu framan í heiminn, sendu gremjuna í frí. Láttu goluna kyssa þína heitu kinn, þetta er heimurinn þinn. Þessi garður, þessi stóll, þetta grill, Þetta fólk, þetta gras fokking brill, Þessi sól, þessi dama, þessi nágranni …

Hótel Sorg ( Hjartagosarnir, Björgvin Halldórsson )

Þú kvaddir mig óvænt og illa Ég átti ekki við því neitt svar Svo ég tróð minni fortíð í tösku Og týndi, ég man ekki hvar Ég skreiddist með skott milli fóta Á skuggsælan afskekktan stað Ég ætlaði að segja þér eitthvað En elskan, ég …

Sit á bar ( Andri Fannar Helgason )

Ég sit hér á bar og syng með mér, spyr: "Hvað er að?" Komdu með mér láttu sjá þig viltu það? Viltu koma til mín, viltu fá? Viltu vera með mér viltu sjá? Mig sitja á bar og syngja með mér, hvað er það? Raula …

Draumur okkar beggja ( Stuðmenn )

Draumur okkar beggja, draumur okkar beggja, draumur okkar beggja, draumur okkar beggja. Ég kvaddi þig er ég fór á sjóinn og sólin skein á iðgrænan mó-inn, ég kvaddi þig og þú kvaddir mig, við kvöddum bæði hvort annað. Og svo þegar ég var farinn út …

Allt mitt líf ( Elly Vilhjálms )

Allt mitt líf legg ég að fótum þér [] allt mitt líf vinur þú ert hjá mér. Jafnt þá sól okkur sveipar geisla gnótt [] og þá stjörnur blika á dimmri nótt. Allt mitt líf örmum þig vefja vil, [] allt mitt líf veita þér …

Ástin mín remix ( Daniil Moroshkin, Flóni )

[] [] Ástin mín, yea, yea, yea, yea Þurkaðu burt tárin þín [] Sálin mín, yea, yea, yea, yea Hún bíður enn eftir þín [] Ástin mín, yea, yea, yea, yea Þurkaðu burt tárin þín [] Sálin mín, yea, yea, yea, yea Hún bíður enn …

Á tjá og tundri ( Sálin hans Jóns míns )

[] Allt er á tjá og tundri get ekki fötin mín fundið Ei hissa þó þig undri er svipur hjá sjónu Framlágur heldur er kappinn floginn um hvippinn og hvappinn Ég verð að safna í sarpinn og sofa hjá Jónu [] Ég bið um frið, …

Stingum af ( Mugison )

Það er andvökubjart himinn - kvöldsólarskart, finnum læk, litla laut, tínum grös, sjóðum graut finnum læk, litla laut, tínum grös, sjóðum graut Finnum göldróttan hval og fyndinn sel í smá dal lækjarnið, lítinn foss, skeinusár, mömmukoss lækjarnið, lítinn foss, skeinusár, mömmukoss stingum af í spegilsléttan …

Þegar vetur ( Iceguys )

[] Þó ég gæti sagt, að mér líði í skammdegi vel þá er það samt satt, ég sver að einsemdin læðist að mér ég gæti brosað og ég gæti lofað og ég gæti logið og logið að mér En þegar vetur gerir vart við sig …

Þingmannagæla ( Bubbi Morthens )

Er nokkuð skárra að lifa út á landi? Eða er lömunin betri hér? Er praktískt að sjúga mjólk úr sandi? Er hægt að synda í frjósandi Hver? Þingmaður og svarið er: já já Þingmaður og svarið er: nei nei Mig langar til að trúa þér. …

Leygarkvøld í Havn ( Ólavur Højgaard, Vestmenn )

Sildarok í Singapore, rukkulív í London town, einki samanberast kann við leygarkvøld í Havn. Lat teg í tín besta jakka og tín bummullsvest, nú skulu vit í býin, nú skal tað vera fest. Gloym bert tínar hjartasorgir og títt undirbit, vit skulu mála býin reyðan …

Sofðu síðan vært ( Stefán Hilmarsson, Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] [] Það er komið kvöld og sólin er rjóð Senn fer tunglið fullt að skína [] Gamla jörðin snýst ástin mín góð og tíminn líður Nú allt er hljótt Innan tíðar dimm kemur nótt Gleymdu dagsins hamstri og hugsaðu um allt sem þú …

Video ( Grafík )

Þar er friður, þar er ró, Fjölskyldunni þaggað niður, fyrir framan video, Það er orðið fastur liður, Kók og Bugles kjamsa á Litlu sætu feitu greyin Augun standa stilkum á Gott væri að vera hinum megin "Video", "Video" "Video", "Video" "Video", "Video" Börnin litlu einatt …

Gjuggíbú ( Óþekkt )

Gjuggíbú, hvar ert þú? Nú sé ég ekki neitt. Gjuggíbú, þarna' ert þú sem brosir svona breitt.

Allt það sem ég óska ( Friðrik Ómar Hjörleifsson )

[] Og ég vil ekki ýkja mikið undir þetta jólatré. Ég vil ekki nýja slaufu eða aðra skyrtu í stíl. Ég vil bara finna skjól, vera hjá þér þessi jól. Ég óska mér þess nú því allt það sem ég óska ert þú. [] Ég …

Maístjarnan ( Edda Heiðrún Backman )

Ó hve létt er þitt skóhljóð og hve lengi ég beið þín, það er vorhret á glugga, napur vindur sem hvín, en ég veit eina stjörnu eina stjörnu sem skín, og nú loks ertu komin, þú ert komin til mín. Það eru erfiðir tímar, það …

Byrjaðu í dag að elska ( Geirfuglarnir )

[] Morgundagurinn kemur á morgun, og ef ekki þá, kannski bara seinna. Ég vaknaði í morgun og vissi um leið að ég þyrfti að gera eitthvað, það var að elska [] Byrjaðu í dag að elska, byrjaðu í dag að elska. Byrjaðu í dag að …

Gúanóstelpan ( Mugison )

[] [] Þarna fékk ég það fyrst, þarna fékk ég þig kysst, hingað kem ég þegar heimurinn frýs, aldrei faðmað aðra eins dís, En ég veit þú liggur með þeim, en nú er ég á leiðinni heim, til þess að fara í brjálað geim, með …

Annar en ég er ( Skuggasveinar, Gunnar Þórðarson )

[] [] Já ég veit ég hef enn ekki verið þér hann sem þú kannski þráðir hvað mest [] Og ég veit að þú áttir þér væntingar og von [] að við yrðum hvort öðru best. [] En í kvöld, ég, finn mig fjarri þér …

Þungur kross ( Dimma )

Dæmdur með þungum orðum Rétt eins og kristur forðum Þeir beita mannorðsmorðum Því þeir hræðast sig Umkringdur nöðrum ungum Blóðþyrstum blindum gungum Sem beita eiturtungum Til að myrða mig oohhhh, Þungann kross ég ber oohhhh, Ég er, ég er og verð krossfestur hér Svo er …

Upphaf tímans ( Fríða Hansen )

Þetta´ er undarleg tilfinning Merkileg viðkynning Þú faðmar innilega innanfrá Núna tifar þú inni í mér hjartað sem enginn sér Þú ert allra stærsta leyndarmálið mitt[] og nú bind ég allar rætur mínar þér ég hlakka til að hafa þig hjá mér [] Oó Er …

Ég hlakka svo til ( Svala Björgvinsdóttir )

Bið endalaus bið[] sem bara styttist ei neitt nú er hver dagur svo lengi að líða [] mér leiðist skelfing að þurfa að bíða Langt dæmalaust langt [] er sérhvert augnablik nú ég gæti sagt ykkur sögu ljóta[] um sumar klukkur er liggja og hrjóta …

Brúðkaupsveisla Villa kokks og Dómhildar ( Papar, Þrjú á palli )

[] [] Herleg brúðkaupsveislan var Villa kokks og Dómhildar, og af söng við urðum þar eldrauð öll í framan. Hvergi var svo fjölmennt fyrr, fullt var húsið út í dyr. vinir allt sem óvinir allir glöddust saman. Herleg brúðkaupsveislan var Villa kokks og Dómhildar, og …

Gamli Nói ( )

Gamli Nói, gamli Nói keyrir kassabíl. Hann kann ekki’ að stýra, brýtur alla gíra. Gamli Nói, gamli Nói keyrir kassabíl.