Icelandic

Þegiðu lóa ( Ljótu Hálfvitarnir )

Of á vorin skrafa ég við skuggann minn fæ mér lítinn bjór, þó hann væri stór heyri ég þá hávaða við gluggann minn fjaðraþyt og söng, nei tegundin er röng Lóan er komin og það lifnar allt en ræðan hennar er svo löng hún er …

Á eyðieyju (Brimkló) ( Brimkló )

[] Ég minnist þess þegar hingað okkur rak er skipið sökk. Borgarinnar stress hefur horfið á bak og burt. Guð’ sé lof og þökk. Og síðan höfum við verið saman ein hérna fjarri veraldarglaum. Sú paradís, fyrir stúlku og svein, er - líkust draum. Við …

Jarðarfarardagur ( Savanna Tríóið )

Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. la la la la la la la la la la …

Britney ( Sniglabandið, Nylon (Iceland) )

Ég fór einu sinni' í söngvakeppni og söng lag með Britney þegar ég var þriggja. Og það var alveg á hreinu að ég bar af. Og þegar ég svo á sviðið steig og ætlaði að gera allt vitlaust þá alveg óvart mig yfir leið það …

Kominn heim ( Bjarni Ómar )

Í nótt gekk ég út og horfði á heiminn í huganum heyrði óm af orðum sem einhver sagði fyrrum og fólu í sér leyndardóm. Hví eru fjöllin svo heit af sorgum og hafið svo undurblátt? Og afhverju hef ég ekki tekið stefnu í rétta átt? …

Jón var kræfur karl og hraustur ( Þursaflokkurinn ) ( Þursaflokkurinn, Jónas Árnason, ... )

Því þegar Jón í fyrsta sinn fékk litið dagsins ljós, þá hafði pabbi hans tekið með sér mömmu hans til sjós. En skyndilega kolblá alda yfir dallinn reið, og mamma hans á dekkið féll og fæddi hann Jón um leið. Jón var kræfur karl og …

Kona (Hjálmar) ( Hjálmar, Kári Stefánsson )

[] [] [] [] [] Bærðist ekkert utan hjarta einn á gangi og nóttin bjarta bjó þig til. Nætur sumars, sumar nætur suma okkar heppna lætur finna ást sem aldrei dvínar ætíð finnur rætur sínar þótt árin líði og öllu breyti ut-an þér Þú ert …

Einn með þér ( Sniglabandið )

Tunglið, sól og stjörnur tvær tindra eins og augu skær himinn blár og regndropar sem þú Þú ert eina lífið mitt fegurst öllu er brosið þitt allt sem gafst þú mér á ný sem gull Þá ég er einn með þér Það sem enginn maður …

Ljóð ( Fræbbblarnir )

Djöfuls vandræði hjá mér. Hef ekkert að segja þér. Þér finnast textar mikið mál. Ég nenni ekki að semja þá. Ljóð eru leiðinleg, litlaus og ljót. Ég er of latur í svoleiðis dót. Þú getur samið þitt kjaftæði og rugl. Ég hef engan tíma í …

Bolur Inn Við Bein ( Brimkló )

Ég vil góða steik, - franskar með fótbolta og - Heyrt og séð Ég er það sem ég er – Bolur inn við bein Ég vil fá kaffið svart, - kleinur með heitar konur og – ölið kalt er það sem ég er – Bolur …

Óskin ( Bubbi Morthens )

Ef ég mætti óska mér óskin yrði sú. Allt sem skyggði á gleði þína hyrfi hér og nú. Gefðu þína hjartans gjöf gefðu ást og frið. Elskaðu án iðrunar ástin opnar hlið. Elska og vera elskuð þess ég óska þér. Ástin gerir allar verur stórar …

Ég ætla að mála allan heiminn ( Kristín Lillendahl )

(fyrir upphaflega tóntegund í G#) Ég skal mála yfir heiminn elsku mamma, eintómt sólskin, bjart og jafnt. Þó að dimmi að með daga kalda og skamma, dagar þínir verða ljósir allir samt. Litlu blómin, sem þig langar til að kaupa, skal ég lita hér á …

Ég bíð þín undir bláum mána ( Sléttuúlfarnir )

( fyrir upphaflega tóntegund í F ) Máninn og þú skapið örlög minnar ævi, óræði og dul og breytir stöðugt svip leita ég þín þegar líða fer að kveldi einkum er læðast bláir geislar inn til mín. Man ég þá nótt þegar himinn stjörnum stráðum …

Heyr mína bæn ( Elly Vilhjálms )

[] Heyr mína bæn, mildasti blær. Berðu kveðju mína’ yfir höf. Syngdu honum saknaðarljóð. Vanga hans blítt vermir þú sól vörum mjúkum, kysstu hans brá. Ástarorð hvísla mér frá. Syngið þið fuglar ykkar fegursta ljóðaval flytjið honum í indælum óði ástarljóð mitt. Heyr mína bæn, …

Síðan hittumst við aftur ( SSSól )

[] Og síðan hittumst við aftur á miðri leið [] Og síðan hittumst við aftur á miðri leið [] Ég stend hérna einn í rigningunni ég hugsa til þín í öðru landi ég horfi til himins á stjörnurnar eru þær eins hjá þér Ef ég …

Hvað um mig og þig? ( Ragnhildur Gísladóttir )

[] Ég sé þig þreytta' með barnavagninn baksa heim á kvöldin þar bíða bréf með rukkunum sem birta ógreidd gjöldin [] Er lífið aðeins fallinn víxill oft þau spyrja sig Þau reyna að stefna í rétta átt En hvað um mig og þig? [] Er …

Gatnamót ( Dóra & Döðlurnar )

[] [] Þú gekkst inn Sjö ár síðan Ég heilsaði Tíminn fór að líða Og viti menn Við vorum líkt og ekkert annað Ég segi enn Hvað var ég að hugsa að fara? En hvaða veg var best að taka? Annað skref aftur til baka? …

Gamla gatan (einföld útgáfa - Þjóðhátíðarlag 1955) ( Helena Eyjólfsdóttir, Ólafur Gaukur Þórhallsson, ... )

Ó, gamla gatan mín ég glaður vitja þín og horfnar stundir heilsa mér. Hér gekk ég gullin spor mín góðu bernskuvor, sem liðu burt í leik hjá þér. Í sól og sumaryl hve sælt að vera til, við þekktum hvorki boð né bann en kveiktum …

Jesús Kristur og ég ( Mannakorn )

[] Hér sit ég einn með sjálfstraustið mitt veika, á svörtum kletti er aldan leikur við. Á milli skýja tifar tunglið bleika og trillubátar róa fram á mið. Af synd og fleiru sál mín virðist brunnin. Ó, sestu hjá mér, góði Jesú nú, [] því …

Diggy liggi ló ( Ðe lónlí blú bojs )

"Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló," sagði einn drengur sem hérna bjó Er sorg var í húsi hann sagði'og hló: "Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló." "Diggy liggy læla diggy, diggy liggy ló" Allir skyldu hann en hváðu þó. Þeim var ljóst hann …

Ég fór til Möggu ( Hlynur Ben )

Það gerðist hér áður fyrr suður með sjó er aleinn í skítugri verbúð ég bjó. Ég rölti á ball til að reyna við þig en þú varst sem andskotinn sjálfur við mig. Svo viðskotaill og þrútin og þver þótt kjaftaði nú sérhver tuska á mér …

Koss ( Hvanndalsbræður )

Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, segðu mér svo hvað þér finnst um að vera hér með mér. Þrír, fjórir, fimm, dimmalimm, ekki hugsa' of lengi um því á endanum ég fer. Ég vil bara sína þér hvernig ég er. Koss er engin skuldbinding, hann er …

Söngur dýranna í Týrol ( Stuðmenn )

[] er Úlfgang heima? Hann fór í veiðiferð í gær hann Úlfgang bóndi. Hann skildi húsið eftir autt og okkur hér. Við erum glöð á góðri stund og syngjum saman stemmuna sem hann Helmút kenndi mér. Köttur, klukka, hreindýr, svín og endur, fyrir löngu. Hófu …

Það er bara þú ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Það er bara þú, það er bara þú, það er bara þú, það er bara þú. Það er bara þú, bara þú sem ég þrái. Það er bara þú sem ég þrái að ég fái. Strax er ég leit þig fyrst var lífið svo blítt …

Sagan af manninum sem datt af jörðunni ( Sniglabandið )

Hann var þekktur fyrir fræga garða landskunnur að eigin sögn af sinni dirfsku, af sinni visku og sjálfur vindurinn bar út vitneskju um þennan boðbera nýrra tíma. Hann stóð aldrei í biðröð við bari stóð aldrei í strögli um völd hann fékk allt, ja, næstum …

Útlegð ( Ólafur Þórarinsson )

[] Unað hef ég ár og síð, uppi á regin fjöllum. Fjarri öllum landsins lýð, með landvættum og tröllum. Uppi á reg - in fjöllum, með land - vættum og tröllum. [] Eitt sinn bjó ég úti í byggð, þótt illa við mig kynni. Þar …

Skipstjóravalsinn ( Bubbi Morthens ) ( Bubbi Morthens )

[] [] [] Hvenær var það þegar settist sólin á sjóinn og geislarnir kysstu hólinn [] hún sat á öldunni langt frá landi spor okkar lágu í svörtum sandi Kossinn var aldrei sætari en þá [] Þorpið brostið bauð góðann daginn ungum elskendum sem sátu …

Sætar eru systur (Kjulli kjumm) ( Kátir Piltar )

[] [] Já, dásamlega Dagga dröslaði mér heim [] gaf von um viltar nætur svo varð ekkert úr þeim ég hef aldrei áður séð né komist í kynni við kvennmann sem að hegðar sér svo út og suður og niður og út á hlið Hún …

Frostaveturinn Mikli ( Hvanndalsbræður )

Frostaveturinn mikla 1918 var amma að renna sér á skíðunum. Hún renndi sér beint á beinfrosna belju og braut á sér lappirnar Fljótlega koms svo drep í sárin, því beinin þau stóðu út í loft Og áður en varði var kerlingin dauð en öllum var …

Elsku Helga Möller ( Breiðbandið )

[] [] Ég kveiki kertunum á Og smakka svo smá [] Á jólasmákökunum Og set jólalög á [] Ég heyri kunnuglegt lag [] Og hjartað missir úr slag [] Ég kemst í hátíðarskap og dreymi um aðfangadag [] Elsku Helga Möller [] Jólin koma með …

Hvað er að ( Hipsumhaps )

( Fyrir upprunalega tóntegund í F# er gítarinn stilltur niður um hálftón ) Hvað er að? Ó, spyrð þú mig að Ekkert svar, nei svo ég kem mér út Ég verð bara að drekka og gleyma mér um stund Mhmhm, hmm, mhmhm Þú þolir ei, …

Vestmannaeyjabær ( Karlakórinn Fóstbræður, Stuðmenn )

Víst er fagur Vestmannaeyjabær, vinaleg er einnig Heimaey. Þú heillandi ert himinblái sær, af Hásteini má greina lítið fley. Hér ég þekki hvern hól, hverja þúfu, hvert ból, hér er náttúran fögur og rík. Hér ég átthaga á, hér ég dvelja vil fá þar til …

Komdu til baka ( Júlí Heiðar, Kristmundur Axel Kristmundsson )

[] Það voru eitt sinn feðgar sem elskuðu hvorn annan. Þetta var tveggja manna teymi sem að enginn gat skaðað. Gat engann veginn hrapað, þeir voru alltof nánir sjáið strákinn í návist og báðir þeirra álit að ástin varð að báli, hvað gerðist, ég sakna …

Ég ann þér enn (án hækkunnar) ( Þuríður Sigurðardóttir )

Minningarnar björtum geislum baðar, bernskusól er lít ég liðna tíð. Fram í hugann litli fossinn laðar ljúfa mynd frá æskutíð. Ég ann þér enn, þó aldrei grer’um heilt mitt hjartasár, Ég á þig enn þó árin hafi þerrað votar brár. Ég er þín enn og …

Hvítt skip ( Magnús Freyr Kristjánsson )

Ég sá þig, er ég gekk framm hjá þér Tilfinningar kvikna með rótum innra með mér hnúturinn í maganum hertist ég fann hann skjálfa Skömmin hún situr föst mér líður eins og bjálfa Hvítt skip flaggar fánum sínum til að fagna Gamlar minningar ég finn …

Kærleikur og tími ( KK )

Kærleikur og tíminn lækna sár Eitt tár í tímans hafi hundrað ár Við erum vinir þú og ég Og við örkum þennan veg Þú og ég, þú og ég, þú og ég Hamingjan er fyrir handan horn Hún liggur þar og bíður stundarkorn Og við …

Andvaka ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

[] [] Nóttin geymir leyndarmál Nóttin, þar er ég ein með mínum hugsunum ágengum, fallegum allt sem mér fannst undarlegt alveg skil ég nú eina von ég eignaðist þegar birtist þú [] Því er ég andvaka eftir að hafa farið frá þér ég er andvaka …

Apríkósusalsa ( Sniglabandið, Borgardætur )

Apríkósusalsa, menn svífa létt í sveiflu & galsa. Vetur sumar vor & haust, endalaust menn hefja raust. Því Andrews systur löngu hættar, & villtar meyjar mjúkar mættar. Ein var bundin önnur laus, hún Apríkósusalsa kaus. Apríkósusalsa, já jafnt um vor sem vetrarkalsa. Vor & sumardægrin …

För ( Nýríki Nonni )

Ég vil að þú vitir að sannur ég er, vil að þú vitir ég er handa þér. Ef þú velkist í vafa og vissan er rýr, vísan er svarið, kveðskapur hlýr. Langt er nú síðan við lögðum af stað, þú leiddir mig áfram. Hvað varð …

Tvær úr Tungunum ( Halli og Laddi )

Við erum tvær úr tungunum og til í hvað sem er Hundleiðar á hænsnunum og harðlífinu hér Eftir fjórtán ár í forinni okkur finnst við verðskulda að stinga af úr sveitinni og sjá höfuðborgina Við erum útvaxnar á ýmsum stöðum rauðbirknar og freknóttar klofnar upp …

Ævintýraeyjan ( Pollapönk )

Stefnum í austurátt. Hið nýja land skal numið brátt. Leiðir á hanaslag um okkar efnahag Höldum á betri stað Hér ólykt hefur grasserað Nú verða kaflaskil á þessum hríðarbyl Ævintýrin gerast hér Með sjálfbært orkuver Á Polla-land Rover Þó þú eigir engan að Og ert …

Ég flýg í storminn ( BIRGO )

Ég reisti vegg sem huldi mig en innra með mér skjólið hrundi Ekkert ég kemst í engan næ Enga leið út hef ég fundið Nótt eftir nótt myrkrið slekkur alla neista í mér Áfram þó fer… Þó að regnið falli´ á mig eins og foss …

Heiðlóarkvæði ( Andrea Gylfadóttir )

Snemma lóan litla í lofti bláu ,,dírrindí" undir sólu syngur: ,,Lofið gæsku gjafarans, grænar eru sveitir lands, fagur himinhringur. Ég á bú í berjamó, börnin smá, í kyrrð og ró, heima í hreiðri bíða. Mata ég þau af móðurtryggð, maðkinn tíni þrátt um byggð eða …

Dimmar rósir ( Tatarar )

Dimmar rósir Dimmar rósir eru minning þín. Heitar nætur eru þú og ég. Bjartir dagar eru brosið þitt, örfá tár, ég græt þig ástin mín. Ef ég fæ að sjá þig aftur, lífið breytir lit. Ef þú kemur til mín aftur ég mun tigna þig. …

Varirnar ( Kátir Piltar )

[] Öll vandamálin sem að sópuðust að þegar varirnar, varirnar, varirnar lögðu af stað lýstu yfir sjálfstæði sínu urðu ríki í ríki mínu já réðust síðan á hvern sem var með blammeringar negatívar djæfuðu af stað djöfulóðar helvítis varirnar, varirnar, varirnar komar í stuð já …

Afkvæmi hugsana minna ( Bubbi Morthens )

[] [] Afkvæmi hugsana minna hlusta ekki lengur á mig halda fyrir mér vöku og vilja láta annast sig. Í höfði mínu liggja göng inn í gula salinn víða gönguferð á múrum hugans er svo lengi að líða, svo ég ligg bara hér svefnvana og …

Á Eiðum ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Menn gengu undir göfugu merki, [] gjöfull var hugurinn þá. Samhugur sýndur í verki, [] saga okkar greinir því frá. Þeir blésu nýju lífi í alþýðuandann, um Austurlandið heyrðist lofsöngur hans. Lærimeistararnir leystu hvern vandann og lánaðist að koma flestum til manns. Oh oh oh …

Ást á pöbbnum ( Leoncie )

Hún hitti hann á pöbb eitt kvöld á country-bar í Reykjavík Hún starði á hann mjög ákveðin. Hann starði á móti, dauðadrukkinn. Hún kinkaði kolli og blikkaði á hann. Hann var dáleiddur af allan vodkann Hún fór til hans og spurði hvar hann var frá …

Akkúrat núna ( Prins Póló )

Akkúrat núna er ekkert að ske hvað varð um frúna sem er er mér svo kær Í gær var svo gaman áttum við stund létum okkur dreyma um tvö börn og hund En akkúrat núna er allt ömurlegt ég hugsa um fés þitt það er …

Hafið ( Mannakorn )

Og þú lýstir mína daga, líkt og sólin björt og hrein, Okkar löng var ástarsaga, sögulokin ekki nein Enginn hamingjunnar endir, sem við saman höfum átt, Stend við upphaf nýrrar sögu, út við hafið himin blátt. Og í hjarta mínu geymist, gulli betur sérhver stund, …