Icelandic

Blakkur ( Jónas Árnason )

[] Ég vaknaði fyrir viku síðan er vetrarnóttin ríkti hljóð og sá þar standa Blakk minn brúna í bleikri þorra mánans glóð. Svo reyst´ann allt í einu höfuð með opinn flipann og hneggjaði hátt [] og tók síðan stökk með strok í augum og stefndi …

Úr útsæ rísa Íslands fjöll ( Samkór Selfoss )

Úr útsæ rísa Íslands fjöll með eld í hjarta, þakin mjöll og brim við björg og sand. Þó mái tíminn margra spor, þá man og elskar kynslóð vor sitt fagra föðurland, sitt föðurland. Við tölum íslenskt tungumál. Við tignum guð og landsins sál og fornan …

Vetrarnótt ( Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Mér eru allir vegir færir, ég faðma dægrin fast að mér. Nú löng mig vefur nóttin, það lýsa stjörnur og ég leita skjóls hjá þér. Ég hef eignast ást í hjarta, er eins og vermi morgunsól. Nú brátt fer allt að breytast, í brjósti laðar …

Sveitin mín ( Mezzoforte, Haukur Morthens )

Sveitin milli sanda var mín æskuslóð, einn ég reika nú þar um í vegamóð. Gamlir draumar rifjast upp við sérhvern hól ó það er svo margt að minnast á. Ennþá líður lækurinn um dal og kinn, fljúga fagrir fluglarnir um himininn. Forðum bjó hér huldufólk …

Blómin í brekkunni ( Hjálmar )

Ég las það í blaði Og leyst ekkert á Þakið er farið Og restin á ská Hvar á ég núna að hvíla mín bein? Þá vitið er farið Og viðbrögðin sein Þú lofaðir öllum Að leysa þau mál En nú ert þú farinn Og neistinn …

Allur matur ( Óþekkt )

Allur matur á að fara upp í munn og ofan í maga Heyrið það, heyrið það, svo ekki gauli garnirnar

Á nýjum stað ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar allt er gengið niður og þankarykið sest á ný heyrist kunnuglegur kliður úti er friður. Ró fyrir bí. Það er víst of fljótt að fagna fokið er í skjólin flest. Hratt og vel ég reiði magna. Þau munu þagna. Sólin er sest. Nú trúi …

Skipulagt kaós ( Stuðmenn )

Adolf gefðu mér A Löngum hefur lífshlaup mitt losaralegt verið Ég reynt hef þetta og reynt hef hitt og raunin verið sú Að lífið sé skipulagt kaós skipulagt kaós skipulagt - skipulagt? skipulagt - skipulagt - skipulagt kaos skipulagt kaós skipulagt kaós skipulagt kaós það …

Bláberja Tom ( Nýríki Nonni )

Í ferlinu um frægðardrauma Er fjórði partur stopp Önugheitin undir krauma Allt sem gerist flopp Föstum þarf að fara höndum um fírinn sem veldur töf Binda þarf hann traustum böndum Ber´jann oní gröf Bláberja Tom Bláberja Tom Bláberja Tom Bláberja Tom Bláberja Tom Bláberja Tom …

Sigur í blóði þínu Jesús ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Sigur í blóði þínu Jesús, sigur í blóði þínu Jesús, sigur í blóði þínu Jesús, Sigur í blóði þínu Jesús er. Ofar sérhverri tign, valdi og mætti æðra sérhverju nafni sem nefnt er, Jesús. Sérhvert hné skal beyja sig og hver tunga játa að Jesús …

Sem aldrei fyrr ( Bubbi Morthens )

[] [] Suma dreymir gull og græna skóga og gráta þeir eiga ekki meir. Með gallbragð í munni brosa beiskir og bölva þar til sálin í þeim deyr. Og Júdas er verðlaus lúser, sem lífinu hafnaði segja þeir. En mig dreymir aðeins þessa einu konu, …

Babylon ( David Gray )

[] [] Friday night I'm going nowhere all the lights are changing green to red Turning over TV stations, situations running through my head Looking back through time you know it's clear that I've been blind,I've been a fool To open up my heart to …

Sumarið í Reykjavík ( Bubbi Morthens )

Sumarið er komið með kjaftfylli af sól ég kanna mannlífið í hitanum uppá Arnarhól. Dópsalinn í Austurstræti á allt til að lækna kvíða. Ungir nemar í löggunni láta tímann líða. Á Hressó híma klíkurnar, Kultúr gengi töff og kunna alla Frasana í leðri frekar röff. …

Óheppinn í framan ( Hlynur Ben )

Þeir notuðu mynd af mér í smokkaauglýsingu. Einhverskonar passamynd af andliti og bringu. Stórum ljótum stöfum stóð "Viltu að barnið verði svona?" Á spjaldinu var önnur mynd. Þar sat grátandi kona. Það er undarlegt að líta svona út með bogið nef og augu af ljótum …

Tölum Saman ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Kvölda tekur,kem ég heim. Konan mín svo sæt og fín þiggur koss af karli þeim sem kemur eftir vinnu. En elskan sú segir fátt það finn ég vel með felldu er eitthvað ekki nú. Við vitum bæði að þögn er þeim þarfleg sem að skjöldum …

Veðurfræðingar ( Flís, Bogomil Font )

[] [] Veðurfræðingar ljúg - a, Það er klárt þeir segja aldrei satt Veðurfræðingar ljúg - a, bæði þegar þeir tala hægt og hratt Ef hann spáir sól er örugglega él, Ef þeir segja hlýnandi þá frýs ég í hel Svo til að lifa af …

Gjuggíbú ( Óþekkt )

Gjuggíbú, hvar ert þú? Nú sé ég ekki neitt. Gjuggíbú, þarna' ert þú sem brosir svona breitt.

Villtir strengir (Glóðir) (Sniglabandið) ( Sniglabandið )

[] [] Um dalinn læðast hægt dimmir skuggar nætur og dapurt niðar í sæ við klettarætur. Ég sit og stari í bálsins gullnu glóðir og gleymdar minningar vakna mér í sál. Hér undi ég forðum í glaum með glöðum drengjum þá glumdu björgin af hljóm …

Héðan í frá ( Karl Hallgrímsso )

Bara eina leið, héðan í frá héðan í frá, þennan eina veg Héðan í frá, aðeins eina slóð bara eina leið héðan í frá Uppá eina hæð, bara upp eina hlíð yfir hagana, um engi víð horfi framá við, stefni í eina átt geng um …

Parísarhjól ( GDRN )

[] Ahh ahh ahh [] Ohh ohh ohh [] Ahh ahh ahh [] Því ég snýst [] eins og parísarhjól þú snýrð öllu á hvolf og ég snýst [] eins og jörð kringum sól og ég fæ ekki nóg Hring eftir hring með þig á …

Högg í haus ( Granít )

Er ungur var ég út í sveit ólgaði í mér æði heit veiðimannsins villta þrá því var ég oft að skim' og gá Sérhvern ágúst sumar síð síst ég sleppti fýlatíð þá ferlegt prik mér fékk í hönd í flestum vösum voru bönd Gekk ég …

Santa Fe ( Atli Rafn Sigurðarson, Rúnar Freyr Gíslason, ... )

Nýja Jórvík...Nafli heims og alls sem er. Hórvík...Bjórvík...Hér gæti engum liðið...ver. Þegar allt virðist svart mun þó leynast í myrkrinu ljós því allir þeir staðir sem stopparðu á eftir New York finnast þér.... draumur í dós. Það var lagið. Ég er hundleiður á heimspeki og …

Út á stoppistöð ( Stuðmenn )

Út á stoppistöð ég skunda nú með flösku í hendi. Í partíið hjá Stínu Stuð ég stóla á að ég lendi. Með bros á vör ég bíð og vona að bráðum komi bíllinn. Í veislunni er voða lið og valinkunnur skríllinn. Hæ, Stína Stuð, halló, …

Hafið ( Björgvin Halldórsson )

Hér ýtti hann afi úr vör amma hún blessaði för skipið það skreið frá landi, vindurinn seglin þandi. Öldurnar amra við stein, þangið það engist við hlein spor þeirra týnd í sandi við mar. Hafið - gefur og græðir. Hafið grætir og mæðir, sogar og …

Flækt og týnd og einmana ( Una Torfadóttir )

[] [] Seg mér hvernig ég virðist fyrir þér flækt og týnd og einmana tek það ekki nærri mér Eða hefur mér tekist að sannfæra þig um það að ég sé laus við öll vandamál sem algengt er að hrjái unglinga? En það er ekki …

Brotinn Draumur ( Stefán Torrini, Emilíana Torrini )

Hjartað mitt getur ekki meir Hjartað mitt er brotið en það vill meir Plís segðu bara nei Plís segðu bara nei [] Síðan ég sá hana fyrst Vildi ég fá hana kysst Nú þegar hef ég eina stelpu misst Ég myndi gera allt til að …

Hún fór frá mér ( Breiðbandið )

Hún kom til mín fyrir þó nokkru Og sagðist ætla að flytja á brott Og ég verð að viðurkenna að fyrst fannst mér það bara gott En nú er ég orðinn svangur Og ekkert í ísskápnum Og ég stend hérna í götóttum sokkaleistunum Því hún …

Úti um mela og móa ( )

Úti um mela og móa syngur mjúkrödduð lóa og frá sporléttum spóa heyrist sprellfjörugt lag. A-a-a-holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-hó. Úti um strendur og stalla hlakkar stór veiðibjalla. Heyrið ómana alla yfir flóa og fjörð. A-a-a-holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-holdríó-gú-gú holdríó-holdría-hó. Hérna er krían á kreiki, þarna er …

Viltu með mér vaka í nótt ( Hermann Jónsson )

Viltu með mér vaka' í nótt? Vaka' á meðan húmið hljótt leggst um lönd og sæ, lifnar fjör í bæ? Viltu með mér vaka' í nótt? Vina mín kær, vonglaða mær, ætíð ann ég þér. Ást þína veittu mér aðeins þessa einu nótt.

Friðargarðurinn ( Bubbi Morthens )

Mjólkurhvít ský þau skríða yfir bæinn skuggi undir húsvegg lifnar við. Hér á meðal trjánna í garðinum græna geta allir fundir ró og frið. Mosavaxin trén þau tala við mig taka burtu stressið úr huga mér. Yndislegar sögur mér segja að sálir dauðra lifi í …

Kveiktu ljós ( Karlakórinn Heimir, Blandaður kvartett, ... )

Kveiktu ljós læstu fljótt þá líður þessi nótt með oss bæði út í fjarskann inn í fagrann stjörnugeim. Burt með Bakkusarvöld og blekkingartjöld og við tvö skulum skapa okkar heim. Því þennan heim eigum ein sem enginn fær að sjá ástin alsæl og hrein enga …

Landið ( Hörður Torfason )

[] [] regnbogi við foss einn flytur frumort ljóð og landvætt vitur vaktar þögul hvert mannsbarn fjall og fjörð litadýrð er í landsins móti líf er að finna í hrauni og grjóti á meðan upp á heiðum vindar blása upp rofabörð [] hér norðurljós á …

Von mín er sú ( Land og Synir )

Brann út, áður en kveikurinn komst nálægt loganum, Beið samt, með frosna drauma á klakanum eftir hitanum Þá ég ætla mér að þýða Von mín er sú að ég þreytist ekki þó að reyni á Trú mín er sú að ég brotni ei þó þyngslin …

Mynd af þér ( Einar Áskelsson )

Ég man alltaf þessa mynd af þér man hvernig hún hreyfði við mér. Ég hafði geymt hana í huga mér í von ég væri líka mynd í huga þér? Ég man bræðandi blíðu augun þín úr bliki augnanna las ég þína sál. Þú spurðir hvað …

Hin gömlu kynni ( Árni Pálsson )

Hin gömlu kynni gleymast ei, enn glóir vín á skál! Hin gömlu kynni gleymast ei né gömul tryggðamál. Ó, góða, gamla tíð með gull í mund! Nú fyllum, bróðir, bikarinn og blessum liðna stund. Við leiddumst fyrr um laut og hól, er lóan söng í …

A og b ( Grísinn dátt galar kátt ) ( Skoppa og Skrítla )

A og bé, spott og spé, grísinn galar upp í tré. Lítil mús til okkar fús, kom og byggði hús. Lamb í baði borðar súkkulaði. Hundur jarmar, galar grísinn hátt. A og bé, spott og spé, grísinn galar upp í tré. Hróp og köll, um …

Söngur dýranna í Týrol ( Stuðmenn )

[] er Úlfgang heima? Hann fór í veiðiferð í gær hann Úlfgang bóndi. Hann skildi húsið eftir autt og okkur hér. Við erum glöð á góðri stund og syngjum saman stemmuna sem hann Helmút kenndi mér. Köttur, klukka, hreindýr, svín og endur, fyrir löngu. Hófu …

Fyrirheit ( Bjarni Ómar )

Í mókinu hendur svo mjúkar ég finn svo mætast þar varir og upplifunin er brennd mér í huga og hjarta um leið og hamingjan hvað mér sveið það að löngunin aðeins líkamnast fær á laun,svo langt sem það nær að vitum mér dreg þig, frávita …

Leyndarmál frægðarinnar ( Das Kapital )

[] [] Klukkan er fjögur að morgni höfum elskast alla nóttina. Bílar fara í gang út á horni sólin skein á brúna öxlina. Og þú spurðir mig um leyndarmál frægðarinnar sem er að stórum hluta einsemdin og stundum fallegt bros [] og stundum fallegt bros …

Hugarró ( GDRN )

[] [] Nóg um allt það sem að betur mætti fara Að skilja náungann er það eina sem að þarf til að leysa þær lífsins áhyggjur sem sitja fast á herðum þér Held að tímanum betur sé varið í finna þessa margrómuðu, stórkostlegu Hugarró, hugarró …

Apinn í búrinu ( Magnús Eiríksson, Valdimar )

Apinn inn í búrinu er innri maður minn í honum býr villidýr og hann er ótaminn. Hann segir: "Ég vil tott og ég vil teig af stút." Apinn inn í búrinu vill óður komast út. En hann er ekki ég og ég er ekki hann …

Þú hefur dáleitt mig ( Aron Brink )

[] Þegar sólin skín sé ég allt svo skýrt, björtu augun þín brosið undurhýrt. Þú hefur öllu breytt, horfnar áhyggjur. Kostar ekki neitt að vera jákvæður. Oft ég morgundagsins kveið en þú lýsir mína leið, lifum lífinu í dag. Hjartað er yfirfullt af ást látum …

Þjóðhátíðarást ( Sigurjón Lýðsson )

Með þér, aðeins þér, vil ég vaka í kvöld, er varðeldur flytur sitt ljóð. Við horfum á loganna ljósneistafjöld sem lyftast frá töfrandi glóð. Saman við bindumst nú, sálir tvær, ég og þú. Sveipar dalinn þjóðhátíðarást. Saman við bindumst nú, sálir tvær, ég og þú. …

Við mættumst til að kveðjast ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Bjart er yfir löngu liðnum kvöldum, léttur ilmblær hljótt um dalinn rann. Hlíðar klæddust húmsins fölvu tjöldum, hinsti geisli fjærstu tinda brann. [] Tvö við undum engin gerðist saga, ilspor mást svo létt um troðinn veg. [] Samt ég man það, man það alla daga, …

Eitt sinn rétt fyrir jólin ( Svala Björgvinsdóttir )

Vaskur björn vængja glit, guggin er vetrar , sól-in og ég man að einhver söng eitt sinn rétt fyrir jól - in. Örugg þarna uni mér, úti hríðin leikur sér, stíga fætur stoltan dans á ströndu drauma lands. Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... …

FM95Blö ( Auðunn Blöndal, Sverrir Bergmann, ... )

Er að byrja með þátt á FM níu fimm sjö Byrjar fjögur og er búinn um sex Verð ekki einn samt, hef fengið vini með Þekkið flesta, enda vel frægir menn Björn Bragi verður með honum á mánudögum. Sveppi Krull tekur þriðjudaga á sig. Hjöbbi …

Komdu að dansa ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar harmónikan dunar dulin þörf í æðum funar, þá er yndislegt að vera í faðmi þínum litla stund. Vita þrá í björtum barmi, bros á ljúfum augnahvarmi, armlag þétt, og finna yl af léttri lund. [] Mjúkir fingur saman fléttast, frjálsir tónar blíðir glettast, og …

Hvert örstutt spor (vöggukvæði úr Silfurtúnglinu) ( Sigrún Hjálmtýsdóttir )

Hvert örstutt spor var auðnuspor með þér, - hvert andartak er tafðir þú hjá mér var sólskinsstund og sæludraumur hár, minn sáttmáli við guð um þúsund ár. Hvað jafnast á við andardráttinn þinn? Hve öll sú gleði' er fyrr naut hugur minn er orðinn hljómlaus …

Taktu boð mín til Stínu ( Ðe lónlí blú bojs )

Þett' eru síðustu skilaboð manns, en ástmey hans víst aldrei fanst. „Taktu boð mín til Stínu en segð' ei hvar ég er. Hún má allsekki vita að ég er fangi hér. Segðu henn' að ég sé á farskipi sem sigldi langt út í lönd. Segðu …

Flæði ( Sálin hans Jóns míns )

Flæði. Einskonar æði. Líkt og mér blæði, en þó engin und. Tregi. Ég tala en þegi. Að nóttu og degi ég vart festi blund Og hún opnar í hjarta mér gáttir. Verður þess valdandi að maður missir áttir. Hún er ókunn mér sú tilhneiging. Þetta …