Icelandic

Hringd'í mömmu ( Stefán Hilmarsson )

[] [] [] Það hringdi í mig vinur út af vin, [] með fréttir sem enginn heyra vill. [] Það var þungbært og hvílir enn á mér. [] Hann átti bjarta framtíð fyrir sér. [] Svona fregnir skekja þína skel, [] og hreyfa við þér. …

Frost er úti fuglinn minn ( María Björk Sverrisdóttir )

Frost er úti fuglinn minn ég finn hvað þér er kalt. Nærðu engu í nefið þitt því nú er frosið allt. En ef þú bíður augnablik ég ætla að flýta mér [] og biðja hana mömmu mína um mylsnu handa þér.

Kátir voru karlar (Einfaldari útg.) ( Skagakvartettinn )

Kátir voru karlar á kútter Haraldi. Til fiskiveiða fóru frá Akranesi. Og allir komu þeir aftur og enginn þeirra dó. Af ánægju út að eyrum hver einasta kerling hló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, …

Klukkan hans afa ( Guðmundur Jónsson )

Já klukkan hans afa var gersemi góð og hún gekk alveg rétt upp á hár. Hún var hærri en afi og í horninu stóð prýði hússins í nítíu ár. Frá þeim degi eitt haust þegar í heiminn afi skaust var hún hvatning og stolt hans …

Vill einhver elska ( Þursaflokkurinn )

[] Vill einhver elska 49 ára gamlan mann. Vill einhver elska 49 ára gamlan mann. Sem hefur atvinnu? Vill einhver elska 49 ára gamlan mann. Vill einhver elska 49 ára gamlan mann. Sem er reglusamur Og er í stúku? hann er reglusamur Og er í …

Vorið er í vændum ( Ragnheiður Gröndal )

[] [] Vorið er í vændum, vaknar fræ í jörð Birtir yfir bændum, blána fjallaskörð Ranka við sér rætur, renna gegnum svörð Grösin fara á fætur, fríkka tún og börð Hlýnar allt og hlánar, hopar myrkrið svart Skyggni sífellt skánar, skyndilega er bjart En veturinn …

Sumarlag ( Stjórnin )

[] [] Ég hef leitað, ég hef fundið, allt mitt líf er bundið þér og mig langar til að vera alla tíð [] þar sem sólin okkur baðar út við sundin djúp og blá og ég segi: Eftir þér ég alltaf bíð. Þegar kvöldar loga …

Jói Útherji ( Ómar Ragnarsson )

Öll þið eflaust þekkið Jóa, hann var innherji hjá Val, síðan útherji hjá KR. Hann var alveg „spinnegal“. Því knattspyrna gerði hann oft svo æstan, að honum engin héldu bönd, og í einu af sínum háu spörkum skaut hann niður önd. Hann er þekktur fyrir …

Kvöldvísa ( Jóhann Helgason )

Í gulu sólskini gekk ég um götur og torg, Og gróandans barkandi angan barst mér að vitum. Sál mín var hjóð og dimm eins og djúpur brunnur, og hönd mín var hvít og tærð. Sál mín var hjóð og dimm eins og djúpur brunnur, og …

Ef þú ert ein ( Á Móti Sól )

úúúúúúúú úúúúúúúú Sá þig í glugga seint um kvöld [] staldraði við, átti við þig orð fann það strax þú vildir mig [] þú sagðir: komdu sæll og vertu velkominn inn úúúúúúúú úúúúúúúú Hef ekki séð þig síðan þá [] spennan vex og hjartað í …

Frank Mills (Hárið) ( Emilíana Torrini )

[] Fyrst þegar hitti'ég Frank Mills þá var fimmtándi september. Ég hitti hann einmitt hér. Hann sagði mér hvar hann býr. Svo gleymdi ég því. Síðan hef ég ekki séð hann aftur honum svipar í sjón til George Harrisonar nema'að hárið á honum er alltaf …

Lok, lok og læs ( Ómar Ragnarsson )

Gítarlína í byrjun lags og í millispili: Tveir sex ára strákar sem heita Kalli og Palli eru miklir vinir, en einu sinni fóru þeir samt að rífast og slást. Palli er miklu grennri og sterkari svo Kalli lagði á flótta. En Kalli er feitur og …

Fram, fram fylking ( Óþekkt )

Fram, fram fylking, forðum okkur háska frá, því ræningjar oss vilja ráðast á. Sýnum nú hug, djörfung og dug. Vaki, vaki vaskir menn, því voða ber að höndum. Sá er okkar síðast fer sveipast hörðum böndum.

Ég syng! ( Unnur Eggertsdóttir )

Tíminn, hlykkjast eins og ormur inni í haus á mér. [] Æ, ó, æ, svo ruglingslegur þessi heimur er. [] Heilinn á mér í hönk, ég klikkast - samt er allt í lagi, í lagi! Þú tryllist á takkaborðinu og tjúnar mig í botn með …

Þórsmerkurljóð ( Sigurdór Sigurdórsson, KK, ... )

Ennþá geymist það mér í minni, María, María, hvernig við fundumst í fyrsta sinni, María, María. Upphaf þess fundar var í þeim dúr, að ætluðum bæði í Merkurtúr. María, María, María, María, María, María. Margt skeður stundum í Merkurferðum, María, María, mest þó ef Bakkus …

Brennivínsþokan ( Kátir Piltar )

[] [] Hann Halli á það til að hverfa hérumbil með óþekktum aðila út í brennivínsþokuna Já sextíutímar þá sem einn líða hjá að mett'ann gengur seint það margir hafa reynt la la la la la la la la la la la la la la …

Vaxtarverkir ( Tríó Jóns Leifssonar )

Ekki orðin fullorðin, ekki lengur barn en einhversstaðar þarna mitt á milli. Ekki nógu gamall til að leggja lífsins hjarn en löngu hættur að njóta barnsins hylli. Vaxtarverkir vaxtarverkir viðþolslaus af vaxtarverkjum held þá út með mestu herkjum heltekin af vaxtarverkjum. Ég á það til …

Ófreskja ( Gosi )

[] Ég hef engan haus til að halda í ég á ekki orð yfir ástandið ég hef brauðfætur til að narta í og langar nætur til að hugsa mig um Ógurlega ófreskjan mín Færðu aldrei nóg af mér [] Ógurlega ófreskjan mín --- Eða er …

Þú veist í hjarta þér ( Hjálmar )

[] [] Þú veist í hjarta þér, kvað vindurinn, að vegur drottnarans er ekk-i þinn heldur þar sem gróandaþytur fer og menn þerra svitann af enni sér og tár af kinn. og tár af kinn. [] Þú veist í hjarta þér, kvað vindurinn, að varnarblekkingin …

Flottur jakki (Friðrik Dór og Helgi Sæmundur) ( Helgi Sæmundur Guðmundsson, Helgi Sæmundur )

[] Í jakkanum af Ragga Bjarna Hef val um píur til að barna Ég nýt þess að vera barnslaus Vakna seint og vera gagnslaus Ég hef undan engu að kvarta En það er ekkert sem mig vantar [] Þau tala um mig en mér er …

Frystikistulagið ( Greifarnir )

Ég vaknaði á sunnudagsmorguninn og sá þá allt í nýju ljósi. Hún lá þarna við hliðina á mér blessunin og minnti mig á belju í fjósi. [] Ég ákvað þarna um morguninn að kál’enni og velti henni því á bakið. Tók og snéri upp á …

Bréfið hennar Stínu ( Guðrún Gunnarsdóttir, Heimir og Jónas )

Ég skrifa þér með blýant, því blek er ekki til og blaðið það er krypplað og jósið er að deyja. En þegar þú færð bréfið þá veistu hvað ég vil og veist að ég er heima og í náttkjól meira segja. Ég svík þig ekki …

Er því best ( Bubbi Morthens )

[] [] Sú er ástin heitust sem bundin er meinum Er því best að unna ekki neinum [] Sú er ástin heitust sem bundin er meinum Er því best að unna ekki neinum [] Köld eru augun sem eitt sinn brunnu sem eitt sinn unnu …

Krummafótur ( Krummafótur )

Ætl’ að ark' í gegnum lífið, þó að það sé þröngt. En mér sam'um það. Ég fæ mér búbblu bað. Ég fer á Ingólfstorg og fæ mér trúðaís. TRÚÐAÍS (þríhorn, bojojong, öskur) Ég er í krummafót. (Krummafót fót fót krummakrummafót) Ég er í krummafót. (Krummafót …

Dauðalogn ( Sigur Rós )

[] [] [] Heimur hljóðlátur [] Hreyfist ei hár lað í [] Hljómar grafarþögn Enginn vaknaður Enginn taktur hraður Algert dauðalogn Enn á eðal tél Lýðar gætúr birta von Gegnum mél sálum Allt toginá alða Við áttan er greið Ferðamönnum og mér [] Fyllir fjallasal …

Þig bara þig ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] [] Ég veit ei lengur hvað má stóla á, ég treysti þér sem nýju neti. Níðsterkar taugar til þín bar ég þá og geri enn Um miðja nótt ég hvarf úr huga þínum, hvarf og ekkert skjól ég fann. En nú á ný …

Hátíð í Herjólfsdal (Þjóðhátíðarlag 1982) ( Ýmsir )

Höldum hátíð í Herjólfsdal þeim hrífandi fjallasal, er geymir vor ljúfustu leyndarmál og lifir fagur í vorri sál. Myndin sem mest á ber og meitluð í hjartað er, sýnir húmið létt, læðast um hlíðar og dal, sig hjúfrar að meyju og hal. Hvar sem er, …

Ég býð þér upp í dans ( Spilverk þjóðanna )

Heyrðu Lína magapína viltu ekki dansa við mig? Á gólfteppinu eftir útvarpinu. Komdu elskan og knúsaðu mig. Ooh, ooh, oh. Valdi kaldi með kúk í haldi farðu úr skónum og skrepptu svo fram og náðu í meira Port Madeira nú skal verða æðislegt djamm. Við …

Ungi vinur (Þjóðhátíðarlag 1966) ( Árni Johnsen, Íris Guðmundsdóttir, ... )

Ef viltu ungi vinur að veröldin sé þín. Þá gakktu fram í gleði og gæfan við þér skín. Syng þú um sumar blæ - inn, er sól af himni hlær. Og blæinn hlýa og blómin í birtunni sem grær. Og þó máttu muna, mannsbarnið valt, …

Einmana (SSSól) ( SSSól )

[] [] [] [] Á gólfinu er ég, hugsa. Allt er út um allt, ekkert skipulagt hvernig er hægt? Eins og púsluspil, alltaf vantar mig eitthvað. Púsla þessu rétt, þessu rétt. Allir vita, allir sjá. En enginn skilur, hvað ég er einmana. [] [] Eins …

Haltu mér fast ( Mannakorn, Bubbi Morthens )

[] [] [] Haltu mér fast, slepptu mér hægt. Ég gæti drepið, ég gæti vægt. En ég vil engan blús, ég vil ekki visna og deyja hægt og hægt. [] Mikill vil meira, meira af þér. Meira af öllu því mikill hann er. En ég …

Hátíðarskap ( Þú og Ég, Helga Möller )

[] [] Ég kemst í há tíðar skap þótt úti séu snjór og krap það hljóma hvar sem ég fer svo sérstæð lög í eyrum mér jólin koma´ á ný ég spyr ekki að því ég kominn er í hátíðarskap Í stofunni er allt svo …

Kærleikur og tími ( KK )

Kærleikur og tíminn lækna sár Eitt tár í tímans hafi hundrað ár Við erum vinir þú og ég Og við örkum þennan veg Þú og ég, þú og ég, þú og ég Hamingjan er fyrir handan horn Hún liggur þar og bíður stundarkorn Og við …

Í fyrsta sinn ( Birgir Steinn Stefánsson )

[] Hún er að horfa á mig, horfa á sig hvernig hún hreyfir sig, það bræðir mig fljótlega erum við, hlið við hlið fáum okkur einn drykk og hún segir Hef beðið eftir sól og sumri fæ ekki nóg af þessum góða sumaryl, langar að …

Hálfvitavalsinn ( Ljótu hálfvitarnir )

[] Við hafið ég sat eins og harðsoðið egg, hugurinn þungur og þvældur. [] Hart er að komast á haltrandi legg, harðsoðinn bæði og spældur. [] Ég vildi ganga í sjóinn og svo sökkva og afþakka kransa, er hamingjan mætir með Heiðara tvo, Snyrtir og …

Snjókorn falla ( Laddi )

[] Snjókorn falla á allt og alla [] börnin leika og skemmta sér nú ert árstíð kærleika og friðar [] komið er að jólastund. Vinir hittast og halda veislur [] borða saman jólamat gefa gjafir - fagna sigri ljóssins [] syngja saman jólalag. Á jólaball …

Gatan mín ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] [] Saga götunnar er saga mín kvíslaði brotin rödd tónar götunnar er angist þín sem senn verður kvödd. Þar sem orð þín ná ekki að vakna þar tekur þín eigin veröld við. Þar sem þau bjuggu er einskins að sakna …

Blítt lætur blærinn ( Þokkabót )

[] Blítt lætur blærinn um bringu og vanga, svipað og særinn, daglangt við dranga. Já, blítt lætur blærinn um blómin og vanga, svipað og særinn, svellur við dranga. Sæll vertu, blíði blær, hvað varstu að gera í gær? [] „Ég lék mér nú lítið.“ „Láttu …

Hærra ( Hlynur Ben og Upplifun )

Einn koss í myrkri [] og ég finn fyrir þér, finn fyrir þér. Lág hljóð í leyni og þú flýtur með mér, flýtur með mér. Ein við fljótum eins og er. Brengluð tilveran hjá mér tekur lit. Hærra, hærra, heyrast okkar hljóð. Tilfinningin er svo …

Manstu okkar fyrsta fund ( )

Manstu okkar fyrsta fund forðum daga í Eyjum? Barnaleg og blíð í lund, barstu´ af öðrum meyjum. Ég var ungur eins og þú, einn af þorpsins snáðum. Sama von og sama trú, sama þrá hjá báðum. Bernskuleikir breyttust þá, blóm úr knöppum sprungu. Nýjum lit …

Skátasyrpan ( )

Nú skundum við á skátamót og skemmtum oss við Úlfljótsfljót. Þá er lífið leikur einn og lánsamur er sérhver sveinn, sem þetta fær að reyna, sem þetta fær að reyna, sem þetta fær að reyna. Nú reynir hver og einn. Kveikjum eld, kveikjum eld, kátt …

Syngjum óð ( SSSól )

Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Syngjum því óð því að nú ertu komin heim. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. Gaman að vera til, lífið það býður góðan dag. …

Gull & Grjót ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Veit einhver hvert hann fer Eða ráfa allir um í eigin huga Er allir fara á stjá hvert fara þeir þá sem eiga hvergi heima Ég tvístígandi er um hver ég er og undra hvar ég á að vera en einungis ég get séð hvert …

Kisa mín ( Helgi Hjörvar, Karl J. Sighvatsson )

Kisa mín, kisa mín, komdu þér á fætur. Þú veist að, þú veist að það er dimmt um nætur. Litli grís, litli grís, logar glatt á hlóðum. Verði kalt, verði kalt vermdu þig á glóðum. Litla kýr, litla kýr, lindin hornum búna. Skyldir þú, skyldir …

Agnes og Friðrik ( Bubbi Morthens )

[] Kalt blés norðanvindur, janúarmorgun er Agnes og Friðrik lögðu af stað. Kaldur stóð bændaskarinn þeim var vorkunn. Skelfdir horfðu á axarinnar blað. Natans bróðir fylltur beisku hatri. [] Hönd Friðriks köld sem á ná. Presturinn hvíslar „ljúkum þessu af í snatri. [] Höggðu vel …

Svitinn ( Hljómsveitin Kokkteill )

Ljúfar liðnar stundir, löngu gleymdar þér. Vilja ennþá halda, vöku fyrir mér. Daufir skuggar dansa, og draumar læðast nær. Kveðjustundin átti, afmæli í gær. Ég heyri ennþá orðin sem við ætluðum að muna. En annað okkar hefur síðan gleymt. Inn í óra mína, oft um …

Ruggaðu mér í svefn ( Bubbi Morthens )

[] Ruggaðu mér í svefn, róaðu mig niður Ruggaðu mér í svefn, róaðu mig niður Syngdu mig í svefn, þungi svarti niður [] Gott er glasa skjólið, ég er týndur í tíma Gott er glasa skjólið, ég er týndur í tíma Helvítis alkahólið, engin sálarskíma …

Köntrískotið kassagítarpopp ( Baggalútur )

Ef þú ert verulega vansvefta og þér finnst veröldin eitt risavaxið flopp. Þá skaltu hlamma þér í hægindi og hlustá köntrískotið kassagítarpopp. Reynist þér ástarmálin ofviða þú kúldrast yfirgefinn heimavið í slopp. Þá skaltu rifjupp fáein gítargrip og gutla köntrískotið kassagítarpopp. Lífið er ekki hlutastarf. …

Riddari kærleikans ( GDRN )

[] Hlúðu að þeim er hugrekkið skortir. Huggun í svartnætti og sorg. þegar depurð og drungi, kvíði og kuldi dreifast um alla borg. Gættu að þeim er gleðina skortir. góðvildin er svo sterk þegar hatur og harmur vonleysi og villa heltaka mannanna verk. Vertu sól …

Halló Heimur ( Dalton )

Halló heimur, hér er ég ég var að skríð'útur mömmu þvílíkt streð pabb'á næsta rúmi leið yfir hann við fyrsta prump ég piss'á lækninn já gef honum dálítinn slump hann hefur ekkert með að kalla mig strump ég er myndarlegr'en hann og með heilmikið krump …