Icelandic

Danish Norwegian Swedish Finnish English Irish Welsh

Rabarbara-Rúna ( Upplyfting )

[] Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, aaaaa [] Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, Rababara-Rúna, rosa pía er hún. [] Hún er spengileg og mögur, nístingsköld en fögur. Ég hef aldrei frétt hún hafi reynt að koma strákum til. Sjaldan sést hún masa en með aðra hönd í vasa sést hún upp’ …

Í Hita Leiksins ( Jóipé, Króli, ... )

Ég sá þig spilandi á hörpuna Ég fylltist vanmætti og viðbjóði á mér Ég get aldrei gert neitt jafn fallegt og löngu lögin þín Ljóð sem þú syngur verða að flugvélum sem skera himininn með skýjarönd Tárvotum augum stari ég á þig með ekka í …

Það var í maí ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Það var í maí, þá vorið hló [] og vakti upp af svefni drauma all a, við leiddumst ein í ljúfri aftanró og lífsins fyriheit í öllu bjó. [] Þau friðsælu og fögru kveld [] við fundum vorið sjálft á okkur kalla, það kveikti hlýjan …

Ó Helga Nótt ( Ýmsir )

Ó helga nótt, þín stjarna blikar blíða, þá barnið Jesús fæddist hér á jörð. Í dauða myrkrum daprar þjóðir stríða, uns Drottinn birtist sinni barnahjörð. Nú glæstar vonir gleðja hrjáðar þjóðir, því guðlegt ljós af háum himni skín. Föllum á kné. Nú fagna himins englar. …

Það er svo skrýtið ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Að sitja inni á bar og sjá ekki neitt, segi ég öllum, mér finnist ei leitt. En raunin er sú, ef ráðum við í, að reyndar við höfum ei gaman af því. Það er einmanaleikinn, sem á mig og þig, vera innan um fólk, þörfin …

Riggarobb ( Papar )

Túra – lúra – ligga – lobb! Ja, - þvílíkt og annað eins riggarobb, er ég fór á sjó með Sigga Nobb og Sigga Jóns og Steina! Túra – lúra – ligga – lobb! Ja, - þvílíkt og annað eins riggarobb, er ég fór á …

Dansaðu ( Bubbi Morthens )

[] Sólin er minn æðri máttur þegar sólin skín er ég alltaf sáttur Dansaðu salsa dansinn þinn dragðu niður himininn Málaðu bláan vangann sýndu mér drauminn dansaðu út í strauminn ástin mín. [] Fyrir utan bíður veruleikinn fyrir utan vaða menn reykinn Dansaðu inn í …

Eigi stjörnum ofar ( Regína Ósk )

Eigi stjörnum ofar á ég þig að finna, meðal bræðra minna mín þú leitar, Guð. Nær en blærinn, blómið, barn á mínum armi, ást í eigin barmi, ertu hjá mér, Guð. Hvar sem þrautir þjaka, þig ég heyri biðja: Viltu veikan styðja, vera hjá mér …

Ekki vekja mig ( Birgir )

[] [] Erum á góðum stað í dag já þannig líður mér. Það leikur allt í lyndi grasið virðist grænna hér. Spái ekki í fortíð og bjartsýnn ég hendist af stað. Við sjáum svo til hvað framtíðin ber í skauti sér. Brosið þitt getur dimmu …

Það er þitt blóð ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Það er þitt blóð sem hreinsar mig. Þitt Blóð sem gefur mér líf. Því þitt blóð var sú fórn sem endurleysti mig. Það hreinsar mig, hvítari en snjó. Þú Jesús, Guðs hreina fórnarlamb.

Dúfan mín ( Logi Pedro, Birnir )

[] Bremsuljós í blautu malbiki Ef þið bara vissuð hvar ég faldi mig Undir sæng, smá skinn við skinn Hún spurði, hvað varð um tímann minn? Ég reykti eina, tvær, þrjár Blandaði víni, fór í blackout Enda með eina, tvær, þrjár Skaust út í geim …

Á sama stað ( Friðrik Dór, Blaz Roca )

[] [] Þú gekkst í burtu sagðir mér að vera eftir þú vildir frekar eitthvað annað sem þú ekki þekktir. Vildir geta gert það sem að hentaði þér og myndin í hausnum hún væri ekki af mér. Skildir mig eftir, eftir, sagðist ekki þurfa mig. …

Strengjadans ( Davíð Þorsteinn Olgeirsson )

Mér finnst stundum að mér sé stýrt, stöðugt ýtt og ég kemst ekki neitt ekki neitt. Böndin toga, þau toga mig til, ég vita vil hver það er sem það er sem að fjarstýrir mér. En núna ég sé. Að fólk mig starir á. Og …

Góðan dag ( )

Góðan dag kæra jörð. Góðan dag kæra sól. Góðan dag kæra tré og blómin mín öll. Sæl fiðrildin mín og Lóan svo fín. Góðan dag fyrir þig, góðan dag fyrir mig

Martröð ( Hipsumhaps )

Mig dreymdi martröð í nótt. [] Ég sem bara þegar að mér semur ekki vel orð sem ég sjálfur ekki vel. Ég heyri raddir sem ég þori ekki að segja frá óþarfa raddir sem ég þarf að bjarga mér frá. Í gegnum mig í gegnum …

Hún er gimsteinn ( Egill Ólafsson )

[] Þess ber að geta að hún er þeim allt Gimsteinn einstakur sem fólkið á og elskar Undurfagurt djásn sem aldrei eyðast má Og ef þið hugsið um það, man nokkur slíkt Að öll okkar þjóð hafi elskað þessu líkt Hún gefst ei upp þó …

Aldri meir ( )

Aldri meir eri eg eina her. Á Golgata, tú gjørdi mær ein veg. Nú kann eg koma heilt inn til tín, Sum skapti alt, åh, sum tað er mær kært Takk takk mín Jesus Eg vil upphevja, dýrmeta, æra og tilbiðja teg Takk takk mín …

Enginn Friður ( Eldberg )

[] [] Veröldin lúin er með óteljandi sár Og það lítur ekki út fyrir að það breytist í bráð Þjóðir deila og styrjaldir geisa Og í fjarska falla tár Hver er það sem vinnur og hvað kostar sigurinn hversu lágt verðleggjum við lífið stríð hetjur …

Þrisvar í viku ( Bítlavinafélagið )

[] [] Ég heiti Auðbjörn er tvítugur töffari [] fór í bæinn í dag og fékk mér varanlegt [] Ég á hvítan sportbíl með topplúgu Ég hlusta á Wham og Ashford og Simpson [] með bílgræjurnar í botni je je og rúnta um helgar á …

Efst á Arnarvatsnhæðum ( Óþekktur )

Efst á Arnarvatsnhæðum oft hef ég fáki beitt þar er allt þakið í vötnum og þar heitir Réttarvatn eitt Og undir norðurásnum er ofurlítil tó, lækur líður þar niður um lágan hvannamó Á engum stað ég uni eins vel og þessum hér ískaldur Eiríksjökull veit …

Jólakveðja ( Ragnheiður Gröndal )

[] [] Það gengur stundum svo margt að mér [] að myrkvast hin bjarta sól [] en veistu þegar hjá þér ég er [] að þá eru alltaf jól. [] Ó, vertu ekki döpur vina mín [] þú veist að ég er hjá þér [] …

Eyjanótt (Þjóðhátíðarlag 2022) ( Klara Elías )

[] [] Ég man hvernig það var að dansa alla nótt inni í Herjólfsdal [] Sé þig Í ljósunum Með „Lífið er yndislegt“ á heilanum Þú og þessi eyja ég er loksins heima sumar nætur aldrei deyja Ef þetta er síðasta nóttin sem við eigum …

Við sundin blá ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hvort manstu vinur öll vorin okkar forðum hjá vík og sundum margt kvöld í draumi leið. Við gengum þögul og heyrðum sæinn syngja við sandinn kvæðið um það sem okkar beið. Og vafinn töfrum í vitund okkar beggja sú veröld sýndist en yfir skugga bar …

Glókollur ( Póló, Bjarki Tryggvason )

Sofðu nú sonur minn kær senn kemur nótt. Úti hinn blíðasti blær bærist svo hljótt. Út í hið kyrrláta kvöld kveð ég minn óð sem fléttast við fallandi öldunnar fegurstu ljóð. Í svefnhöfgans sætleika ilms svífi þín önd. Gæti þín glókollur minn Guðs milda hönd. …

Játning ( Guðrún Gunnarsdóttir )

Enn birtist mér í draumi sem dýrlegt ævintýr, hver dagur, sem ég lifði' í návist þinni. Svo morgunbjört og fögur í mínum huga býr hver minning um vor sumarstuttu kynni. Og ástarljóð til þín verður ævikveðja mín, er innan stundar lýkur göngu minni. Þá birtist …

Stuðmenn ( Hef ég heyrt þetta áður? )

[] [] [] [] Hef ég heyrt þetta áður? [] Samdi ég þetta lag? [] Nú, var ég þá svona góður, [] miklu betri en ég þyki í dag. [] Ég lifi einföldu lífi [] sem er í bili í lægð, [] kannsk'er mál að …

Varir þínar ( Nýríki Nonni )

Leggðu þínar varir að vörum mér veittu mér þá sælu að vera einn með þér. Í andartaki augnabliksins allt rennur í eitt. Ég þreytist á að þykjast Það þýðir ekki neitt. Oft þó magnist máttur og meiningin sé góð. Þá fart og fyrirsláttur hin feykna …

Kokkurinn við kabyssuna ( )

Kokkurinn við kabyssuna stóð, fallera, kolamola oní hana tróð, fallera. Kámugur um kjaftinn bæði' og trýn, fallera. Kann hann ekki að skammast sín það svín, fallera. Tríðum banda, tróðum banda skjótt, fallera. Trúlofa sig aðra hverja nótt, fallera. En að morgni annað syngja lag, fallera. …

Ég veit að þú kemur ( Trúbrot )

[] Ég vil að þú komir. Ég vil þú komir hérna og hitir mér. Ég vil að sjáir. Ég vil að þú sjáir hvers virði það er að vera til, að finna til mér er kalt svo leyf mér finna yl. Hey, komdu aðeins nær …

Grenja ( Salka Sól, Baggalútur )

Sloj, eftir allskonar innsogin grömm, eftir endalaus bömmeradjömm, með fullmörgum fullorðinsdrykkjum. (húh hú, húh hú,) Ég, lendi alltaf á upphafsreit eftir uppsöfnuð vonbrigðadeit með tálbitnum tinderbykkjum. (hú, úúúú - veistu hvað, veistu hvað) Nóttin var að vakna af værum svefni. Þessi gamla góða með glænýtt …

Þín hvíta mynd ( Elly Vilhjálms )

Eins og tunglskinsljós, sem blærinn ber úr bleikri fyrrð á vængjum sér. Líður mér um svefninn hægt og hljótt, þín hvíta mynd um svarta nótt. Kannski var það draumur, sem ég gat ekki gleymt, En eitt er víst að síðan er í hjarta mínu reimt …

Ég er ( Júlí Heiðar Halldórsson, Kristmundur Axel Kristmundsson )

Svo langt síðan ég var hér síðast [] Stóðum á toppnum fyrir 13 árum, síðan Nú hef ég gengið gegnum tvenna tíma [] batnandi mönnum er samt best ad lifa, lifa Ég hugsa um Mistökin, samböndin, vini sem að undir lentu maðurinn sem ég var …

Eltu mig uppi ( Sálin hans Jóns míns )

Næturkulið krafsar í mig Keyrir allt í kaf. Langur skuggi engu líkur læðist út á haf. Hvergi banginn keyri ég og kætist yfir því sem ég á vændum síðar, sem ég stefni í. Mikið var ég feginn því að lifa þessa nótt. Furðulegt þó hvernig …

Heimaey (Pollagalla trapprapp - aukalag Þjóðhátíð 2018) ( Friðrik Dór, Jón Ragnar Jónsson )

Heimaey Níuhundruð, ey, ey, ey, ey, eyjieyi, K F fjör bró Ready, ready, ready, GO! Þú og ég við saman eigum, góða stund í Vestmannaeyjum. Þú og ég við saman eigum, góða stund í Vestmannaeyjum. Shout out á tíkó, Tuborg TV Shout out á Dans …

Lóan ( Tríó Björns Thoroddsen )

Lóan er komin að kveða burt snjóinn, að kveða burt leiðindin, það getur hún. Hún hefir sagt mér, að senn komi spóinn sólskin í dali og blómstur í tún. Hún hefir sagt mér til syndanna minna, ég sofi of mikið og vinni ekki hót. Hún …

Hann er grænn og góður ( Sniglabandið, Blóðmör )

Þó rúlli þrumufleygar, yfir þig. Og eldingin hún geigar hittir ekki mig. Þó rigni eldi og brennisteini sama er mér. Ég ætla bara að fá mér einn svellkaldan... (Tuborg), Hann er grænn og góður, (Tuborg) ég er alveg óður, í.(Tuborg) Mínum þorsta svalar. (Tuborg) verðið …

Orginal ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] Það er ekki nóg að hafa sannanir, staðreyndir Þó þú þykist vita um hvað málið snýst, fyrir víst Það er allt á huldu hér og í raun og veru er ekkert svar að fá nema þetta hér [] Ég er bara ég, [] …

Den gamle by ( Nýríki Nonni )

Hér áður um götur gengu, gáfaðir atgerfismenn. Nú labba um lauslætisdrósir, list sína stunda enn. Skraddarar fötin skáru, skáldin þau ortu ljóð. Puntið og pallíettur, prýddu þá fögur fljóð. Ég geng eftir götu, gái að stíg. Kem við á kamri og kími um leið og …

Aðfangadagskvöld ( Jóhann Helgason, Þú og Ég, ... )

[] [] Eitt sinn voru mjög fátæk hjón, tvö að ferðast, dag og nótt, [] uns þau komu í litla borg, en konan, var með sótt. Það var skemmtun borgin í engin mátti vera að því að hjálpa þeim sem þurftu. Og alls staðar var …

Sundhetjan ( Tómas Ragnar Einarsson )

Ég sá hana fyrst einn sumardag í sundi og 1,2,3, sjálfsálitið hrundi. Hún var með fansý froskalappir bláar og flaug svo hratt á næstu bra - ut. En ég var lost á löturhægri bringu, Að lúsast hægt með lágmarks einbeit – ing - u. Og …

Mér er sama ( Bjarni Ómar )

Þér er sama, þú segir öllum það sérð hvorki mig né þennan stað. Það sem við áttum er nú gleymt, eitthvað sem mig hefur víst dreymt. Þér er sama hvort sorgin finnur mig og segir: Ég hugsa ekki um þig. Að lífið sé bara ljúft …

Góða ferð ( BG og Ingibjörg, Stefán Hilmarsson, ... )

Þér leiðist hér ég veit það kæri vinur [] Þú vilt á brott að kanna nýjan stig [] en þig skortir kjark þú hikar og hugsar dag og nótt og hræðist að þú munir særa mig [] Góða ferð, góða ferð, góða ferð góða ferð …

Dansinn lifir stritið ( GCD )

Nóttin er dimm og dansinn lifir stritið daman mín er átján í svörtum kjól. Hún girnist það sjúka í myrkrinu mjúka morgunin eftir - Rokk ‘n’ Ról Og hún hvíslar orðin: Ettu mig hráa. Ögrandi stynur: Láttu mig fá’ann sleikt’ana. Stundi hún og hló. Ég …

Gógó, dönsum gógó ( Bítlavinafélagið )

Heyrðu fagra fljóð. hvernig líst þér nú á að dansa við mig? Heyrðu fagra fljóð. hvernig líst þér á að ég dufli við þig? Viltu sjá hvernig dansa ég kann? Draumaprinsinn þinn, já ég er hann. Komdu út á gólf, kæra vina viltu'ekki komast á …

Það sem ekki má ( Helena Eyjólfsdóttir )

Ef þú, vinur, vilt mér einni hjá einni fá að vera. Það er ýmislegt sem ekki má, ekki má þá gera. Biðja mig og biðja mig biðja mig að faðma þig. Það er meðal annars það sem ekki má. Horfa inn í augu mín eins …

Borgarbarn ( Bubbi Morthens )

Rykbrúnt þang, liggur fjöru út á skeri, skarfar dorma blágræn aldan ýfir makkan úlfgráan. æ, æ, æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, Nöpur gola, gárar polla fjúka dollur, dimmrauðar milli steina, stöfum merktar kóka kóla. æ, æ, æ, æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ,æ, Svart …

Okkar leið ( Emmsjé Gauti, Friðrik Dór )

Þú gafst mér von En ég var þér vonbrigði Þú hafðir vængi En ég var of þung byrði Svo við flugum aldrei neitt Svo við komumst aldrei heim Þetta er löngu orðið þreytt Hefðum það bæði betra ef við værum ein [] Hey, er mig …

Elli Eglis ( Herra Hnetusmjör )

Okei KópBois Rjúkandi bolli á strönd, é'r enn að uppgötva lönd Miðar fara hægt, bransinn í lægð, ekki hjá Herra Hnetusmjör Ferskur úr tónleikaröð, Tix þurfti að setja upp röð Bankareikingur með tuttugu og sjö og ég er bara tuttugu og sjö, wouh Range Rover …

Helmút á mótorhjóli ( S.H. draumur )

[] Ég er farinn og ég kem ekki aftur Búinn að fá leið á vælinu í ykkur [] og sest upp á dauðann og spæni malbikið, kofinn ykkar hverfur í skítug og fjöll og nið. [] Ó, malbik, ég tilbið þig, [] ó, bensíntankur, ó …

Lifnar Aftur Við ( Greta Salóme )

Eilíf augnablik Í huga mínum halda til Og minna á sig við og við Falin hugrenning Og óræð tilfinning Bærir á sér við og við Úr klakaböndunum við brjótum okkur leið Og sumarið Snýr aftur, kemur aftur Og þá ég Veit að við Og aftur …