Icelandic

Ekki stinga mig af ( Friðrik Dór )

Ætla ekki að tala um sprengingar, Líkja augunum þínum við stjörnurnar Mig dugar hér engar myndlíkingar Þú ert svo miklu merkilegri en það Ég vil þú vitir að Ég mun elta þig út alla ævina Alveg sama hvert og hversu hratt tíminn hleypur ég bið …

Afkvæmi hugsana minna ( Bubbi Morthens )

[] [] Afkvæmi hugsana minna hlusta ekki lengur á mig halda fyrir mér vöku og vilja láta annast sig. Í höfði mínu liggja göng inn í gula salinn víða gönguferð á múrum hugans er svo lengi að líða, svo ég ligg bara hér svefnvana og …

Að vera Grand á því ( Nursing a Semi )

Sá hana fyrst á leið númer tvö við Kaupangsstræti, hús þrjátíu og sjö þvílík fegurð, ég andann missti. þá ég vonað‘að ég yrði hennar fyrsti Sá hana seinna er sest hafði sól með slaufu í hárinu í bleikum kjól Við kysstumst, hún dró mig að …

Ódýr ( Hatari )

árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnu þau safnast saman á haugum brostinna drauma þú lítur til baka og hugsar: af hverju seldi ég mig, af hverju seldi ég mig --- ekki fyrir meira? næturnar verða ekki mikið fleiri eftir þetta …

Hvað um það - sleppum því ( Brimkló )

[] Það þýðir ekk’ að syrgja gamla hluti, [] hvernig sem þeir hafa reynst. [] Nei, það þýðir ekk’ að gráta gamla hluti [] sem að geta hvergi framar leynst. [] Og í fyrramálið er þú ferð á stjá verð ég farinn langt í burt …

Verst að ég er viss ( Á Móti Sól )

Ég hef reynt að láta lítið á því bera En hún leitar stöðugt á mig minningin um þig Langar dimmar nætur, ást sem aldrei lætur undan þó ég reyni, ég er heltekinn af þér Mér fannst ég hafa himinn höndum tekið er þú hjúfraðir þig …

Hvað er að ( Hipsumhaps )

( Fyrir upprunalega tóntegund í F# er gítarinn stilltur niður um hálftón ) Hvað er að? Ó, spyrð þú mig að Ekkert svar, nei svo ég kem mér út Ég verð bara að drekka og gleyma mér um stund Mhmhm, hmm, mhmhm Þú þolir ei, …

Sönn ást ( Björgvin Halldórsson )

Þó margt ég hafi séð og furðu mikið skeð fyrir okkar fyrstu kynni tel ég ekki með tíkalls virði af litlum ævintýrum hér og þar, freystingarnar biðu okkar svo til allsstaðar. Hjartað segir til er ástin kemst í spil. Hvað skeði á milli okkar enn …

Lítið jólalag ( Jóhannes Gíslason )

Þetta er lítið jólalag um ljósið skært og bjart, sem að geymir öll mín gömlu ár. Logar milt ljós á jóladag, sem lýsir myrkrið svart en á hvarmi glitra töfragleði tár. Góðar minningar varða veginn minn og veita mér skjól, þar baðar ljósið bernskunnar jól. …

Samband í Berlín ( Utangarðsmenn, Dimma )

[] [] Nú þyrla vindar haustsins hinstu blöðum Borgin gerist þung og sljó Skakkur hangi ég á hinum og þessum stöðum Bráðum kemur slydda og snjór. - Aaa Myrkrið hug minn umlykur Að blekkja sjálfan mig það er mín fró. Horfa á vini sína bryðja …

Sumarauki ( Elly Vilhjálms )

Úþráin eykur mátt Ung verður gömul þrá Syngjum og dönsum dátt Dvelur oss gleðin hjá Lifum vér ljúfan dag Létt eru þessi kjör Gullfoss með glæstum brag Greiðir oss heillaför Gullfoss með glæstum brag Greiðir oss heillaför. Höldum vér heil af stað Hafið ei veldur …

Ógleði (Hatari) ( Hatari )

Allt visnar í höndum mér Allt visnar í höndum mér Allt gránar og kuldinn sker Þyngdin á herðum mér Hlandandi standandi andandi ógeði (ógeði ógeði ógeði…), ah Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði (ógleði ógleði ógleði…), ah Hlandandi standandi andandi ógeði (ógeði ógeði ógeði…) Hrínandi vínandi þyrmandi …

Göngum við í kringum ( Haukur Morthens, Einar Júlíusson og barnakór )

Göngum við í kringum einiberjarunn, einiberjarunn, einiberjarunn. Göngum við í kringum einiberjarunn snemma á mánudagsmorgni. Svona gerum við er við þvoum okkar þvott, þvoum okkar þvott, þvoum okkar þvott. Svona gerum við er við þvoum okkar þvott snemma á mánudagsmorgni. Göngum við í kringum einiberjarunn, …

Palli Hall ( Hálft í hvoru )

Um árið fóru vegagerðarverkamenn í stræk þeir voru starfsmenn ríkisins og áttu að brúa læk En Palla Halla verkstjóra var ekki orðið rótt því hann átti að fá sinn bónus ef það gengi fljótt Palli Hall hækkaði ekki kaupið Palli Hall sendi fólið heim Palli …

Jólin eru okkar ( BRÍET, Valdimar Guðmundsson )

Jólin eru kertaljós og knús kanilangan piparkökuhús Jólin eru minningin um það sem einhvern tímann fann sinn hjartastað og settist að Jólin eru gleði og glæný bók gömul mynd sem einhver forðum tók jólin eru endurtekningin þau eru barnsleg eftirvæntingin í sérhvert sinn Jólin eru …

OK ( Langi Seli og Skuggarnir )

[] [] Sagan hefst á þessa leið Á fullu tungli hann sat og beið Að kvöldi dags í desember Á föstudegi eins og vera ber OK! OK! OK! OK! Skyndilega á bjarma sló Og svartur köttur með hvassa kló Krossaði þvert á hans leið Sem …

Gibba Gibb ( Halli og Laddi )

[] Bræður þrír hétu Gibb, mamma þeirra og pabbi kölluðu þá Gibba Gibb. Þeir voru Ástralíu frá, svei mér þa-há, hoppuð‘ eins og kengúrur út um allt og söngluðu þá. Jibbí gaman gaman, hoppum allir saman skrækir eins og kettir á glóð. Ef einhver heyrði …

Fallinn ( Tívolí )

[] Fallinn. Með fjóra komma níu. Eitt skelfilega skiptið enn. [] Fallinn og útskúfaður maður. Er ég ekki eins og aðrir menn? Ég er að horfa út um gluggann minn, á alla þá sem fengu fimm. Og ég les og ég les í sól og …

Áfram stelpur ( Bríet Héðinsdóttir, Kristln Ólafsdóttir, ... )

( fyrir upphaflega tóntegund í F moll) Í augsýn er nú frelsi og fyrr það mátti vera. Nú fylkja konur liði og frelsismerki bera. Stundin er runnin upp! Tökumst allar hönd í hönd og höldum fast á málum. Þó ýmsir vilji afturábak en aðrir standi …

Svali auglýsing Jón Páll og Sverrir Stormsker - Lyftingar ( Jón Páll Sigmarsson, Sverrir Stormsker )

Einn er sá drykkur sem aldrei mun dala svo déskoti góður menn drekkan úr bala auðvitað vita allir um hvern ég tala það er ekk' um annan að ræða en svala Og einn er sá drykkur sem aldrei mun dala svo déskoti góður menn drekkan …

Keflavíkurnætur ( Rúnar Júlíusson, Jóhann Helgason )

Keflavíkurnætur ó þínar unaðslegu dætur ó þessar Keflavíkurnætur þar á ég mínar rætur nætur. Gott kvöld og góðar stundir gengum rúntinn upp og niður. Í góðu stuði gamlir fundir gerjast, margt. Ást og friður. Manstu Ungó, manstu Krossinn, manstu það sem okkur dreymdi. Flottu lögin, …

Aron ( Snorri Helgason )

[] [] Hún liggur á grúfu inní svefnherbergi [] þú situr einn inní stofu og trúir þessu ekki [] Í enn eitt sinnið á byrjunarreit [] En hvað sem þú segir nú það skiptir ekki máli, þýðir ekki neitt. Ó, Aron, brúni sæti Aron. [] …

Söknuður ( Roof Tops )

Er ég hitti þig einn haustdag og hljótt var yfir bæ Þá gleði úr þínum augum skein, ég gleymt því aldrei fæ Og við áttum oftast samleið því ástin var svo heit Og vissum ei hvað okkar beið ég aldrei af þér leit Svo kom …

Örlög mín ( Stuðmenn )

Örlög mín. eru að vera söngvari ég er dæmdur til að syngja fyrir þig. Mín ljúfustu ljóð syng ég fyrir fólkið það brosirþá straumur fer um mig. Sviðsljósin slökkna heimleiðis ég geng af sjálfsmeeðaumkun klökkna er ég stilli brostinn streng.

Maður með mönnum ( Vinir vors & blóma )

Með barminn reistann og vöðvana spennta Og leyf mér að kreista líkama sem henta Já hvar er andinn og hvar er sálin Loftið læfi blandið , nú er hann galinn Hey … Já vertu maður með mönnum Sýndu hvað í þér býr Já vertu maður …

Spánardraumur ( Hljómsveit Ingimars Eydal, Helena Eyjólfsdóttir, ... )

(fyrir upphaflega tóntegund í Bbm) Þegar hríð og vetur kreppir okkur að komast vil ég á burt í sólarlönd. Óðfús vil ég því fara af stað, standa dökk á sólarhlýrri strönd, þar sem hlýjar bylgjur brotna á hvítan sand og blærinn andar um mitt draumaland …

Sigling ( Örn Arnarson )

Hafið, bláa hafið hugann dregur, hvað er bak við ystu sjónarrönd? Þangað liggur beinn og breiður vegur, bíða mín þar æsku draumalönd. Beggja skauta byr bauðst mér ekki fyrr. Bruna þú nú bátur minn; svífðu seglum þöndum, svífðu burt frá ströndum, fyrir stafni haf og …

Æskuminning (Alfreð Clausen) ( Alfreð Clausen )

Ó, manstu gamlar æskuástarstundir svo yndislegt var þá að vera til. Litla kofann blómabrekku undir bunulækinn upp við hamragil. Um sumarkvöld við sátum þar og undum um sólarlag í blíðum sunnanþey. Og litla blómið fagra er við fundum í fjóluhvammi, það var gleym-mér-ei. Manstu litlu …

Eyjan græna (Þjóðhátíðarlag 2009) ( Egó )

Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Eyjan mín, Eyjan mín fagra græna Fyrir löngu síðan fóru Tyrkirnir, í ferð upp að Íslandsströndum. Í Vestmannaeyjum ætluðu sér, alla að taka höndum. Um miðja nótt …

Fyrir 100 Árum ( Gunnar Lárus Hjálmarsson )

Það voru allir drulluskítugir og sísvangir og dvergvaxnir Og bjugg' í moldarkofum ljóslausum og ísköldum og hriplekum Fyrir 100 árum var ég ekki til...sem betur fer Fyrir 100 árum var ég ekki til...sem betur fer og fólkið vann og vann og vann og vann og …

Þegar þú blikkar ( Herra Hnetusmjör, Björgvin Halldórsson )

Þá er það Þorláksmessunótt. Ég star'á stjörnubjartan himin. Þú horfir á mig og hefur hljótt. Við finnum grenitrjáailminn. Þurfum engan mistiltein, við færum okkur nær. Upplifum aðfangadag. Renn í hlað á ný. Þegar þú blikkar og gefur mér gjöf sem ég mun ekki skila. Ó …

Jólanótt (Ragnheiður Gröndal) ( Ragnheiður Gröndal )

[] Dagurinn dimmur það er kominn desember en það er í lagi því núna hef ég þig hjá mér. Við pökkum inn gjöfunum það eru skór í gluggunum í ofninn steikin fer og húsið allt ilmar því það er… Komin jólanótt allt er orðið hljótt …

Þjóðvegur númer eitt ( Jóhann Ásmundsson, Tómas Jónsson, ... )

þjóðvegur – þú veist þessi númer eitt þar sem þegnarnir aka bæði vítt og breitt vegur einn á báti ekki síst af því að hann endar bæði og byrjar einum punkti í ef lífið er vegur er vegur þá líka líf ég veit bara það …

Mín slísí saga er sönn ( Sverrir Stormsker )

Ég átti höll og eðalbíl, og einkaþotu, jú og krakkaskríl, já, ég var æðislegur gaur. Ég var dáður, átti aur, núna ataður er aur. Nú ógeðslanda drekk ég dræ, og drepst á hverju kvöldi yfir Sky. Ég bý í venjulegri blokk. Drottinn, þetta er þvílíkt …

Ennþá man ég hvar (GÓSS) ( GÓSS )

[] [] Ennþá man ég hvar við mættumst fyrsta sinn Minning um það vermir ennþá huga minn Það var kvöld í maí og kyrrð í bæ Er við gengum saman út með sæ Meðan kvöldroðinn kyssti haf og land Kysstu litlu öldurnar bláan fjörusand Litla …

Ljósið ( Stefán Óli )

Skrýtið hvernig allt nú er. Ég skoða enn og aftur myndirnar af þér. Í skotum hugans búa minningar um allt það [] sem ljúft var. [] Um bjart vor mín gæfuspor. Þú leiddir mig inní ljósið hvar lífið dafnar alltaf best. Þú þráðir alla tíð …

Söngur Heródesar ( Andrew Lloyd Webber )

Jesús það er dásamlegt að fá að sjá þig hér. Ótalmargar furðusögur hef ég heyrt af þér. Sjúkir læknast dauðir öðlast líf sagt er þú sért sjálfur Guð er eitthvað til í því Loksins hitti ég Krist þennan rómaða Krist kenndu okkur trixin þín breyttu …

Stuð, stuð, stuð ( Ðe lónlí blú bojs )

[] Hún er svo sæt að ef ég sé hana þá verð ég alveg frá mér. Og ef hún brosir sætt við mér þá er ég lengi að ná mér. Ég verð svo utan við mig og það sést alveg á mér. Það verður puð, …

Pálína og saumamaskínan ( Óþekkt )

Það var einu sinni kerling og hún hét Pálína, Pálína-na-na, Pála, Pála, Pálína það eina sem hún átti var saumamaskína, maskína-na-na, sauma, saumamaskína. Og kerlingin var lofuð og hann hét Jósafat, Jósa-fat-fat, Jósa, Jósa, Jósafat. En hann var voða heimskur og hún var apparat, apparat-rat-rat, …

Á augnabliki loka ég augunum ( Best Fyrir )

Lífshlaupið líður, við hverfum. Loforð um heilbrigði, svikin orð. Litlu skiptir hvað við gerðum. Að lokum sitja allir við sama borð. Reyndi alltaf, gera það rétta. Reynslan kenndi mér að meta muninn á mannvonsku og heimsku. Með jákvæðni kemst í gegnum þetta. Kvalirnar elta mig, …

Um mig og þig ( Una Torfadóttir )

[] [] [] Ég spurði hvort við gætum lifað af í kúlu þar sem ljós kemst inn og ekkert út Hvort við gætum skapað okkur heim sem væri okkur nóg og skrúfað fyrir stút Ég er ljóðskáld, þú ert líffræðingur sköpum þrúgusykur, ljóstillífum, með ljósi, …

Lífið er lag ( Model )

Ég man þá daga er einn ég var, oft við gluggan minn sat ég einmana. Ég þráði gleði og hamingju, ákaft leitaði en aldrei fann. Svo birtist þú og líf mitt fékk tilgang að nýju, Og sólin skein inn um gluggan minn. Þú fyllir mig …

Krabbamein ( Tvíhöfði )

Situr ein í ruggustól og er að prjóna peysu ( prjóna peysu ) Og hún veit að hún verður grá (hún verður grá, verður grá) En hún veit ekki hvort hún nær að klára hana Því hún veit ekki neitt hvort henni endist líf Því …

Sigling á Lagarfljóti ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Það er hlýr og fagur dýrðardagur, döggvot jörðin brosir hlýju sumrinu mót. Fljótsdalshérað sveipað inn í sindrandi grænan skóg, sólgullið skín Lagarfljót. Og við siglum tvö í sunnanblænum, svona getur lífið verið elskendum gott. Í ljósu hári leikur blærinn, ljómi úr augum skín, loks …

Sofðu síðan vært ( Stefán Hilmarsson, Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] [] Það er komið kvöld og sólin er rjóð Senn fer tunglið fullt að skína [] Gamla jörðin snýst ástin mín góð og tíminn líður Nú allt er hljótt Innan tíðar dimm kemur nótt Gleymdu dagsins hamstri og hugsaðu um allt sem þú …

Laugardagskveld ( M.A. kvartettinn )

Bamm bamm bamm ba ba bamm ba ba bamm ba ba bamm bamm Bamm ba ba bamm bamm bamm Það var kátt hérna' um laugardagskvöldið á Gili, það kvað við öll sveitin af dansi og spili, það var hó! það var hopp! það var hæ! …

Þú vilt ganga þinn veg ( Einar S. Ólafsson )

Þú vilt ganga þinn veg ég vil ganga minn veg einhverntíman mætumst við um miðjan völl Þú vilt gera hinsegin ég vil gera svona síðan verðum við að mæta honum öll Þú ert lengst til hægri ég er lengst til vinstri þú elskar svart ég …

Ég bíð við bláan sæ ( Vilhjálmur Vilhjálmsson, Anna Vilhjálmsdóttir )

Ég bíð við bláan sæ, ein í blíðum sunnanblæ. Brátt mun bátur þinn birtast, vinur minn. Hann skríður létt til lands yfir ljósan bárufans heim til mín, (til mín, heim til mín). Heyr mig, hlýi blær, til hans, sem er mér kær, berðu kveðju blítt …

Kaupmaðurinn á horninu ( GCD )

[] [] Það var einu sinni díler sem dreymdi að eignast allt dóp sem var í landinu og allt á sama stað Hörðum höndum vann hann og lævíst lagði net í lausamennsku var hjá fíknó og átti Íslandsmet Hann hafði aldrei setið inni, nei ekki …

Bóndinn á bakka, sonur hans og stelpurnar allt um hring ( Ríó Tríó )

Einn kátur bóndi hér á bakka var sem brjálaður var alveg hreint í kvennafar. En kona hans að ærslum þessum öllum hló. Mér er alveg hreint er sama, bara ef ég fæ nóg. Æ, Ó, vei. Alveg blöskrar mér og fuss og svei. Æ, Ó, …