Icelandic

Enn ein jól ( Stjórnin )

Enn ein jól [] [] Það er aðfangadagsmorgunn. Það er ekki hræðu að sjá. Aðeins ég og fugl á flögri, við fórum snemma á stjá. [] Allt er sem nýtt og svo hæfilega hvítt. Og planið er ég ætla mér að eiga með þér jól. …

Þorvaldur ( Bítlavinafélagið )

Það er eitt og annað sem ég fæ ei skilið ég verð alveg geggjuð er þú dvelst mér hjá. Svo leyf mér að segja í eitt sinn enn þú ert sá eini Ef þú svíkur mig verð ég alveg ær oní tær. Rögnvaldur, Mér finnst …

Sigga litla í lundinn græna ( Ríó Tríó )

Sigga litla í lundinn græna. Bomfaddirí faddera, la, la. Fór að hitta vin sinn væna. Bomfaddirí faddera, la, la. Þar sem hún sat þar og beið hans ein, sofnaði hún undir stórri grein. Bomfadderi, bomfaddera. Bomfaddirí faddera, la, la. Mamma gamla gekk að hlera Bomfaddirí …

Úti alla nóttina ( Þorgeir Ástvaldsson )

Úti alla nóttina uns dagur rennur á ný Úti alla nóttina út um borg og bý Úti alla nóttina engum háður ég er ó nei, ó nei, ó nei, ó nei, Úti alla nóttina uns dagur rennur á ný Úti alla nóttina út um borg …

Tröllalagið ( Soffía Vagnsdóttir )

[] [] [] Hérna koma nokkur risa tröll. Hó! Hó! Þau öskra svo það bergmálar um fjöll. Hó! Hó! Þau þramma yfir þúfurnar svo fljúga burtu dúfurnar, en bak við ský er sólin hlý í leyni hún skín á tröll, svo verða þau að steini! …

Minn Eigin Heimur ( Stebbi )

Þegar ég hitti þig fyrst Sastu ein yst Ég fór þá strax til þín Ohh, ég vildi að þú værir mín Þegar þú hringdir í mig Og baðst mig um að sækja þig Ég fyrstur var á staðinn Til að enginn yrði skaðinn Ohh, elska …

Ljós ( Hafdís Huld )

Ég á lítið ljós sem lýsir allra skærast, hræðir myrkrið burt með brosi, blíðu og yl. Ég á litið ljós sem er mér allra kærast, gefur nýja von, með því að vera til. Ég þarf ekki sofna Í vöku mig dreymir um gleði, gæfu og …

Feisaðu fram á við ( Kátir Piltar )

[] Marga menn það plagar, að gráir hverfa dagar. Í hversdagsleikans gleymsku og dá. Hvaða tilgangi þeir leita, vilja lífi sínu breyta, menn vilj'að allt sé gert fyrir þá. En þeir verða að standa á fætur, gefa umhverfinu gætur, lyfta sér á æðra stig, Já, …

Fiskisaga ( Dúmbó og Steini )

Hér kemur saga af sjóurum fimm Þeir silgd´útá haf meðan nótt var enn dimm Nú átti að reyna í síðasta sinn Að sarga upp einasta golþorskinn Að veiðann í línu – að veiðann í net Handfæri, vörpu – það væri nú met Sem seint yrði …

Sit á bar ( Andri Fannar Helgason )

Ég sit hér á bar og syng með mér, spyr: "Hvað er að?" Komdu með mér láttu sjá þig viltu það? Viltu koma til mín, viltu fá? Viltu vera með mér viltu sjá? Mig sitja á bar og syngja með mér, hvað er það? Raula …

Lífið kviknar á ný ( Sigga Eyrún )

Na, nananananana,na na na na Na, nananananana,babba bararara Þú segir mér að lífið hafi leikið þig grátt, nú gangi ekkert hjá þér. Áður varstu þjáð við að lifa of hátt og nú ertu aftur hér. Vældu ekki þó að snjói á þinn veg og allt …

Viltu bíða mín? ( Haraldur, GDRN )

Ég ligg vakandi hliðina á þér. Lít yfir farinn veg. Hugsa um árin ég man það svo vel. Fyrsta skiptið þú birtist mér. Loforð um eilífðina Sem þú hvíslaðir áður fyrr Brotna undan lífsins þunga ég vil Ekki horfa upp á framtíð án þín. Hugsum …

Stórir Hringir ( Írafár )

Geng í hringi ég veit þú finnur mig Lít á skýin þau minna mig á þig Breytast í myndir ég leggst í grasið því ég vil sjá meira. Stórir hringir og hjartalaga sem síðan breytast í þig. [] Dimmblár himininn hreyfist með þér svo allt …

Lag þetta gerir mig óðan ( Ðe lónlí blú bojs )

Lag þetta gerir mig óðan. Ég heyra vil það á ný því gömul minning er svo nátengd því. Þett' er ósköp einfalt lag og með léttum brag. Allir geta sungið með. Viltu spila þetta til að allir geti bætt sitt geð? Lag þetta gerir mig …

Á Kanarí ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Á köldum vetri, með konutetri, er best að koma sér til Kanarí. Með klæðalitlum og milljón pitlum, er mjög svo gott að skella sér í frí. Því alla daga – á sínum maga, er hægt að sleikja sól við engin ský. Ó, á Kan-arí, ó, …

Búið og bless ( Bríet Ísis Elfar, Aron Can Gultekin, ... )

[] [] O my God [] Ég var að fatta það [] Það er tími til að kveikja í Það er allt að byrj’á ný [] O my God [] Setjum upp litlu hattana [] Við erum öll að fara út, Tvöþúsund tuttug’og þrjú Verum …

Jól á hafinu ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Ég er langt frá öllum þeim sem ég ann, mig langar heim, því í hjarta mínu finn ég engann frið. Þó að nú sé jólanótt finnst mér napurt allt of fljótt engar jólaklukkur hljóma um hafsins svið. Það er kalt er kvöldar að, kveðjur berast …

Ég mun fela öll mín tár ( Hljómar )

Þú munt aldrei fá að sjá hvað þjáist ég af ástarþrá. Þú aðeins dregur af mér dár. Dapur er ég og sár. Samt mun ég fela öll mín tár. Og ef að rignir, þá ég fer niður í bæ og leyfi mér að gráta eins …

DINO ( BRÍET )

[] Hey-ey Stundum er ég reið þó það sé ekkert að ahh, ahh, Leita og leita, en hverju er ég að leita að? ahh, ahh, ahh, Því ég veit alveg hvernig ég haga mér Hvernig ég læt Þú ert fyrsta manneskjan sem að ég hringi …

Nú kemur vorið (Draumur öldunnar) ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú kemur vorið sunnan að og sólin bræðir ís, við sendna strönd í fjarðarbotni lítil alda rís og hvíslar: „Það er langt síðan ég lagði af stað til þín. Nú loks ég finn að komin er ég, komin heim til mín. Úr draumi frá í …

Íslensk Kona ( Rokkkór Íslands )

Hún er sterk, hún er stór, já! Máttug kona Hún er sterk, hún stór –Jeje Hún er sterk, hún er stór, sjálfstæð íslensk kona Hún er sterk, hún stór - Jee! Ó hve hjartað grætur Sársaukinn hann nístir inn við bein En ég rís upp …

Anarkí á Kanarí ( Sniglabandið )

[] Það er svo gott að vera, hérna í sveitinni. Svona líka nálægt Selfossi (Selfossi). Þá er best að fara, á Deutz dráttarvélinni. Og heilsa upp á hann Steindór, hjá Selfossveitunni. (já) Ég sá svaka píu sem að er mikill kvenkostur. Og ég skal bara …

Hvað var það sem þú sást í honum? ( Baggalútur )

[] Ég man ennþá okkar fyrstu kynni, hve þú varst alltaf hlý og góð. Svo sá ég í þér einu sinni- Stelpu sem var alveg trítil óð. Gerði grín að öllum mínum vonum nú annar gaur víst sinnir þér. Hvað var það sem þú sást …

Hanna litla (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Hanna litla! Hanna litla! Heyrirðu ekki vorið kalla? Sérðu ekki sólskinshafið silfurtært um bæinn falla? Það er líkt og ljúfur söngur líði enn um hjarta mitt, ljúfur söngur æsku og ástar, er ég heyri nafnið þitt! Svona er að vera seytján ára sólskinsbarn með draum …

Frank Mills (Hárið) ( Emilíana Torrini )

[] Fyrst þegar hitti'ég Frank Mills þá var fimmtándi september. Ég hitti hann einmitt hér. Hann sagði mér hvar hann býr. Svo gleymdi ég því. Síðan hef ég ekki séð hann aftur honum svipar í sjón til George Harrisonar nema'að hárið á honum er alltaf …

Alla leið ( Jón Arnór Pétursson, Baldur Björn Arnarsson )

Ég rölti út við hafið Allt er svo kyrrlátt og hljótt Úti er bjart og fallegt Sólbjört sumarnótt Ég horfi á sólina setjast Og velti því fyrir mér Hvað í framtíðinni mun felast Hvað mun hún færa mér Ég ætla að ná langt og fara …

Ekkert að ( Una Torfadóttir )

[] [] Ég er með holur í hausnum, munn sem segir þér frá Ég er með augu sem leka, tár sem full eru af þrá Og þú heldur í hendur, segir margt en samt fátt „Þú ert stórkostleg stelpa en við snúum í sitthvora átt“ …

Keyrum yfir Ísland ( Sprengjuhöllin )

Förum út í sveit Tökum bensín inn á stöð Kaupum þykkmjólk bjór og snúða. Þú mátt koma með Það er pláss í bílnum fyrir einn En við viljum enga lúða. Við ætlum að keyra yfir Ísland Sjá alla firði, fjöll og tanga. Þarna er skólahús …

Í leikskóla er gaman ( )

Í leikskóla er gaman, þar leika allir saman. Leika úti og inni og allir eru með. Hnoða leir og lita, þið ættuð bara að vita hvað allir eru duglegir í leikskólanum hér.

Án þín - með þér ( Sigríður Thorlacius, Elly Vilhjálms )

Án þín, ég verða mundi voðalegur róni vestur hér á Fróni. Án þín, ég sökkva mundi sukk og svínaríðið í. Því þú mín auðna ert og allt er kalt og bert og allt er einskis vert án þín, án þín. Án þín, ég sé ei …

Dans gleðinnar ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Það er svo margt að una við, að elska, þrá og gleðjast við. Jafnt orð, sem þögn og lit sem lag. Jafnt langa nótt, sem bjartan dag. Mér fátt er kærra öðru eitt ég elska lífið djúpt og heitt, því allt, sem maður óskar næst …

Keflið ( Hlynur Ben )

[] Taktu keflið og berðu það með mér. Fram er orðið og enginn annar hér. [] Þraukum áfram bara nokkur skref. Ekki hálfan þumlung eftir gef. Hvernig sem fer. Hvernig sem fer, [] þá fer ég með þér. [] Okkar örlög gleymast aldrei þeim. [] …

Milljón tár ( Júlí Heiðar, GDRN )

[] Ég horfi á brosið þitt breytast, augun tóm, ekkert ljós [] Meðan hugur þinn reikar, mig vantar ró, og gríp í tómt Morgunsól, gægist um glufurnar Fjarlæg hugarró, um andvökunæturnar [] Ég spyr Hvernig byrjar fólk upp á nýtt eftir milljón tár ferðalagið flókið …

Drangsnesbragurinn ( Oftast Raggi Torfa :) )

Nú er veturinn vikinn okkur frá, þótt vorið gangi fremur hægt að sjá alltaf sami seiglugarðurinn, á sjóinn gefur illa kallinn minn. Þá reynum við rúbertu ef rokið ei lægir og hljótum ef hægir og Hólmvíkingar sjást að látast þá við bjóðin fara að fást, …

Ókunnugur ( Heimir Árna )

[] [] Í lyftunni stendur maðurinn [] Hann a pantaðan tima [] Hann er löngu dæmdur dauður [] Og lætur timan líða [] Hann segir mer hvað „dagurinn er fallegur“ [] Síðan er Hann horfinn [] Sá hann aldrei framar [] Nema til grafar Hann …

Þórsmerkurljóð - Svar Maríu ( )

Ég sest nú niður og sendi þér línu, Sigurður, Sigurður. Geri það svona að gamni mínu, Sigurður, Sigurður. Því alltaf í minni ég eiga skal, ævintýrið í Húsadal. Sigurður, Sigurður, Sigurður, Sigurður, Sigurður, Sigurður. Ég er nú annars ekki frá því, Sigurður, Sigurður, að við …

Stopp nr. 7 ( 200.000 Naglbítar )

[] [] líf renna út en tölvublómið fellir ekki blöð [] veit hvert ég fer ég vildi að ég yrði aldrei stór [] en númer sjö, ég elska þig með blóðinu úr mér [] og númer sjö, dauðinn gerir skuggaprins úr mér [] og þú …

Jólin eru hér ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

[] Komum! Gægjumst nú fram á ganginn, systir. Gerðu það því þar er allt sem okkur lystir. Við höfum beðið kyrrlát, verið stillt og hljóð. Við höfum beðið svo skelfing lengi hlýðin og þolinmóð. Sérðu öll dýrindis djásnin sem dúra hér alein í kvöld? Sérðu …

Indíánar í skógi ( Óþekkt )

Það voru: Einn lítill, tveir litlir, þrír litlir indíánar, fjórir litlir, fimm litlir, sex litlir indíánar. Sjö litlir, átta litlir, níu litlir indíánar, tíu litlir indíánar í skógi. Allir voru með byssu og boga, allir voru með byssu og boga. Allir voru svo kátir og …

Kæra tippi (Dear penis) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Kæra tippi ég er hættur að fíla þig Þú varst áður árrisull en nú sefur þú ætíð út Kæra tippi ég er hættur að fíla þig. Áður fyrr ég og þú, pappírsrúlla og Penthous blað var það eina sem að þurfti til. Núna hefur margt …

Móðurást ( Possibillies )

[] [] [] [] Allt er jafnslétt,[] ís yfir tjörnum, andi næðir [] kaldur á hjörnum; stjörnur dauft [] í snjóþoku skína, stefnunni því [] hægt er að týna. Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Dudu, dudururu, ru Tvíburar um [] háls …

Grænir fingur ( Sniglabandið )

er leit ég þig fyrst augum þú í leirbaði lást nú loks ég hafði fundið mína einu sönnu ást ég vildi þig umpotta fyrir utan hús hjá mér í fíberpottinn flotta sem er hitaður af hver ég heiti Alexander og aðeins fyrir þig ég setti …

Á hraða Snigilsins ( Sniglabandið )

Við fetum okkur áfram Upp hæðina Horfum svo yfir Og metum færðina Það er ekkert gefið í þessum heimi hér Tíminn er einsamall Og leiðir það í ljós Að það er gott að ver’ í grúbbu Sem býr’um uppi í kjós Saman við stöndum og …

Haustlauf (Autum Leaves) ( Jón Kr. Ólafsson )

[] [] [] Er laufblöð falla fölnuð af trjánum, feykir þeim burtu haustgolan svöl, þú ert mér horfin, ástin mín unga, af því er líf mitt vonleysi og kvöl. Ég sakna, vina mín, söngvanna þinna, við sjáumst ei framar, þótt unnir mér. [] En bylgjur …

Gúanóstelpan ( Mugison )

[] [] Þarna fékk ég það fyrst, þarna fékk ég þig kysst, hingað kem ég þegar heimurinn frýs, aldrei faðmað aðra eins dís, En ég veit þú liggur með þeim, en nú er ég á leiðinni heim, til þess að fara í brjálað geim, með …

Veislan á Hóli ( Ríó Tríó )

Snati rokna ræðu hélt, hæ, þar á Hóli. Já, Snati rokna ræðu hélt, sem raunar var bara urr og gelt, það var hæ, hó, hopp og hí, og hamagangur á Hóli. Nú skal verða veisla hér, hæ, þar á Hóli. Já, nú skal verða veisla …

Gefðu mér ( Ofnæmir )

Gémmer salt og sítrónu, gémmer salt og sítrónu gémmer gémmer gémmer gémmer gémmer salt og sítrónu!! Þegar mér leiðist er aðeins eitt sem að getur bjargað mér, þegar mig dreymir er aðeins eitt sem að býr í huga mér. Fer á lífið þá er aðeins …

Desember (Greta Mjöll og Hólmfríður Ósk) ( Hólmfríður Ósk Samúelsdóttir, Greta Mjöll Samúelsdóttir )

[] [] Snjórinn stígur sinn dans, stjörnur tindra með glans, gleðin skín úr augum þér. Ljósin lýs' okkar veg, jólalög yndisleg óm' í huga mér. Allar minningarnar, Vekj' upp tilfinningar sem berjast um í brjósti mér. Ást mín til þín er heit. Ég er heppin …

Einhversstaðar einhvern tíman aftur ( Mannakorn )

[] [] Einhversstaðar einhvern tíman aftur liggur leið þín um veginn til mín og þú segir: Ég saknaði þín. Ég saknaði þín. [] Kyrrlátt kvöldið hvíslar ástarorðum út í buskann, hver heyrir þau nú. Út úr lífi mínu labbaðir þú. Labbaðir þú. [] En ég …

Síðasta sjóferðin ( Brimkló )

[] Fyrir nokkru fór ég eina sjóferð því ég vildi reyna ærlegt puð. Gvend á Eyrinni og Róda raunamædda hitti ég þar en kokkurinn hét Stína stuð. Það var alltaf bræla af og til. Við þráðum sól og sumaryl. Ég reynd' að hringja heim en …