Icelandic

Við förum bara fetið ( Örvar Kristjánsson )

[] [] [] [] [] [] Við förum bara, förum bara fetið, og ferðalokum við náum samt. Við förum bara, förum bara fetið, og ferðalokum við náum samt. Og þá skal verða kátt í okkar kofa, og kræsingum á borðum þér ég lofa. [] Við …

Hrognin eru að koma ( Bubbi Morthens )

[] Hrognin eru að koma, gerið kerin klár, hrognin eru að koma, gerið kerin klár. Setjið dælurnar í samband, takið svo seglin frá Hrognin eru að koma gerið kerin klár. Vinnið nógu mikið, peninga munuð þið fá, vinnið nógu mikið, svo verki niður í stórutá. …

Mér við hlið ( Rúnar Eff )

klukkan hringir korter í 7 Langar að snooza til allavega 2 á fætur drattast ég þó ég vilji helst liggja í næði og ró Tíminn líður allt of hægt hér án þín Svo legðu af stað, og komdu aftur heim til mín Dagarnir líða ekkert …

Ég elska alla ( Hljómar )

Ég elska alla, og engan þó Léttlynda lalla, á landi og sjó. Ég segi: "Má ég?" Ef karlmenni ertu. Á ég? En kjarkleysi vil ég ei. Þá kem ég! Ennærgætinn vertu þig tem ég! Þetta nauð í þér skil ég ei. Hvað er það besta …

Vítisengill á Davidson ( Mx-21 )

Latur ligg ég leiður hér lífsgleðin er horfin mér. Samt lifi ég í veikri von Vítisengill á Davidson. Framkoman er framtíð þín þinn faðir segir ástin mín. Fílar ekki feisið mitt vill fela litla gullið sitt. Í safa þinn mig þyrstir nú þiggðu mína lostabrú. …

Okkar leið ( Emmsjé Gauti, Friðrik Dór )

Þú gafst mér von En ég var þér vonbrigði Þú hafðir vængi En ég var of þung byrði Svo við flugum aldrei neitt Svo við komumst aldrei heim Þetta er löngu orðið þreytt Hefðum það bæði betra ef við værum ein [] Hey, er mig …

Skuldastræti (Austurstræti) ( Ásmundur Þorvaldsson )

Ég niður skuldastræti staulast þungt á slitnum skónum, með tár á kinn og ekkert í vösunum. Ég rölti um og horfi á liðið sem er þar í hópum frá Körfulánskörlum upp í Kúlulánskellingar. Skulda stræti, ys og læti, fólk á hlaupum frá innheimtu Gaupum, fólk …

Dag sem dimma nátt ( Í Svörtum Fötum )

[] Sólin kyssir kinn og hún snýr mér í hringi þessi gamla Jörð. Heiðblár himininn Já, allt fram streymir og við stefnum eitthvert. Hvað síðan verður verður ekki séð. Hver veit hvað við eigum næst í vændum? Ég trúi á þig. Trúðu á mig. Við …

Einn tveir þrír ( Mánar )

[] [] Einn tveir þrír ástin kviknaði á örskammri stund Einn tveir þrír þegar augum leit ég unaðslegt sprund Einn tveir þrír ósjálfrátt þar fór ég á hennar fund Einn tveir þrír sorg mín hvarf ég glaður söng með létta lund [] Einn tveir þrír …

Sönn ást (Björgvin Halldórsson) ( Björgvin Halldórsson )

[] [] Þó margt ég hafi séð og furðu mikið skeð fyrir okkar fyrstu kynni tel ég ekki með tíkalls virði af litlum ævintýrum hér og þar, freystingarnar biðu okkar svo til allsstaðar. Hjartað segir til er ástin kemst í spil. Hvað skeði á milli …

Bréf til Báru ( Stuðmenn )

Umslagi með frímerki stimpluðu á Stokkseyri var tyllt með glæru límbandi við bakdyrnar. á hvítmáluðu steinhúsi, austarlega í borginni, hún sá það er hún kom heim. ..úr búðinni. Þau kynntust fyrst í Þórskaffi, hún hafði tapað buddunni, hann bauð henn'upp á Campari, nóg af því …

Arabadrengurinn ( Björk Guðmundsdóttir )

Það var í Næturlestinni í Kairo Það sem ég hitti Arabadreng Sem siðan aldrei úr huga mér hverfur Ég elska hann Hann sagði sögur af úfalda sínum Og söng um vatnið í vinjum og ám Hann brá upp myndum með töfrandi línum Ég elska hann …

Á Eyðieyju (Dr. Gunni) ( Gunnar Lárus Hjálmarsson )

[] Ég sé þig á hverjum morgni Þú kemur inn í strætó alltaf á sama horni alltaf á sama horni dag eftir dag þú ert ógeðslega falleg í bæklingi frá hagkaup þú gætir verið módel þú gætir verið módel þú ert svo sæt ég stari' …

Tíu dropar ( Moses Hightower )

Seytla þú í svörtum tárum Síunni frá Hversdagsamstri og hjartasárum Vinnur þú á Bægir þú frá [] Blessuð alla tíð sé baunin þín Brennd og ilmandi Sem að alla leið frá Eþíópí Barst hér að landi Og einkum til mín [] Sú var tíð að …

Vodkafamelý ( Kargo )

[] Grænn og graður, fór ég út, og ruggaði niður í bæ. Með vodkaflösku, drakk af stút, og stelpa sagði hæ. Í leðurjakka, strigaskóm, og hárið út um allt. En bölvuð flaskan, hún var tóm, og mér var orðið kalt. Eldurís, ég elska þig, Absolut …

Ástarsaga (Lov storí) ( Ríó Tríó )

[] Hann var á leið inn á ball, léttur og hress og leið bara skratti vel er eina dýrðlega þá, dúkku hann sá og drengurinn fór hreinlega í mél. Hann skipti um lit, var orðinn alveg bit, allt í burtu fór hans litla vit. Ó, …

Farinn ( HÚGÓ )

[] [] Ég er búinn að vera farinn síðan þú fórst Ég fylli og tæmi glasið í nótt Ég set þetta á og stilli hátt Ef einhver á það skilið að gleyma þér í smá Smá stund, fuck það, set meira í það Upp, upp, …

Ég vildi ég væri ( Stuðmenn )

Ég vildi‘ ég væri öðruvísi en ég er, þegar ég er nakinn vil ég vera ber. Ég vildi‘ að hárið á mér væri öðruvísi litt, þegar ég fæ þetta vil ég heldur hitt, aha. Mér líður alltaf best í breytilegri átt, einkum þegar barómetið stígur …

Lsmlí (Lífið sem mig langar í) ( Hipsumhaps )

Langar í pickup truck, með hestakerru aftan í, þetta er lífið sem mig langar í. [] Kynnast konu, Sjöfn sem að elskar líka hund og vín, þetta er lífið sem mig langar í. [] Lífði er svo óljóst, það veit ekki neitt hvað er að …

Ég er ennþá þessi asni sem þú kysstir þá ( Sléttuúlfarnir )

[] Í vöku og draumi, þú verður í huga mér, sú ein sem af öllum ber og engin skyldi keppa við. Í blíðu og stríðu, er baráttan helguð þér, og gatan svo greiðfær er, ef gengur þú við mína hlið. Á ferð gegnum lífið, [] …

Þegar storminn hefur lægt ( Ágústa Eva Erlendsdóttir, Magni Ásgeirsson )

Er held ég út á veginn mín hugsun ein er sú: í sætinu við hlið mér þar situr engin þú. Hve vont það er að vakna og hve veröldin er aum. Ég sit hér ein/n og sakna og syrgi gamlan draum. Úúú, Skýin virðast sár, …

Alparós ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Alparós, alparós. árgeislar blóm þitt lauga , hrein og skær, hvít sem snær hlærðu sindrandi auga. Blómið mitt blítt, ó þú blómgist frítt, blómgist alla daga. Alparós, alparós. aldrei ljúkist þín saga.

Góða veislu gjöra skal (einföld útgáfa) ( Þrjú á palli )

Góða veislu gjöra skal, þá ég geng í dans, kveð ég um kóng Pípin og Ólöfu dóttur hans. Stígum fastar á fjöl, spörum ei vorn skó. Guð mun ráða hvar við dönsum næstu jól.

Framtíðarvið ( Nýdönsk )

[] Með munn og augun opin við virðumst vera tengd samanþrædd og ofin sömu gervigreind Henni undirorpin getum hvorki þrætt né greitt götu okkar visku Við hugsum ekki neitt Ekki neitt Framtíðarég er í framtíðinni nú Bæði utanvið og innávið Framtíðarég sé í framtíðinni þig …

Ó borg, mín borg ( einfaldari útgáfa ) ( Haukur Morthens )

Ó, borg mín, borg, ég lofa ljóst þín stræti, þín lágu hús og allt, sem fyrir ber. Og þótt svo tárið oft minn vanga væti, er von mín einatt, einatt bundin þér. Og hversu, sem að aðrir í þig narta, þig eðla borg, sem forðum …

Kenndu mér að kyssa rétt ( Elsa Sigfúsdóttir, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Kenndu mér að kyssa rétt og hvernig á að faðma nett, hvernig á að brosa blítt og blikka undurþýtt. Ég sem er svo óreynd enn, af ástarþrá ég kvelst og brenn en tækifærin fæ ég ei því flestir segja nei. Vona minna fagra fley er …

Álfar (Sniglabandið) ( Sniglabandið )

[] [] Í gömlum sögnum segir svo frá er álfar bjuggu mönnum hjá. Saman þeir lifðu í sælu á jörð, vinátta, samvinna, leikur og störf. En fá þeir fyrirgefið? Fá þeir öllu gleymt? Fá þeir snúið aftur í mannanna heim? Eru álfar kannski menn? Eru …

Nikkólína ( Savanna Tríóið )

Nikkólína hún var átján ára ættuð að ég veit Á að giska svona eitthverstaðar on úr Mosfellssveit Hún var saklaus bæði og siðug vel og sæmilega feit og svo var hún líka reflareinin, rjóð og búlduleit Hún Nikkólína, Nam hér snemma aðferðina sína Hún Nikkólína …

Sundhetjan ( Tómas Ragnar Einarsson )

Ég sá hana fyrst einn sumardag í sundi og 1,2,3, sjálfsálitið hrundi. Hún var með fansý froskalappir bláar og flaug svo hratt á næstu bra - ut. En ég var lost á löturhægri bringu, Að lúsast hægt með lágmarks einbeit – ing - u. Og …

Skáti þú sem gistir hinn græna skóg ( )

Skáti, þú sem gistir hinn græna skóg, gættu þess, sem í honum býr. :,: Þar er fegurð nóg, þar er frelsi, - ró. Hann er fjallanna ævintýr. :,: Blikar eldsins glóð, rauð, svo rauð sem blóð, bærist lauf með seiðandi klið. :,: Gegnum húmið hljótt, …

Björgúlfur bréfberi ( Laddi )

[] [] Hér sit ég og skrifa þér línur á blað set þær í póstinn þeir ábyrgjast það. Að bréf þetta berist þér bróðir kær þótt berjast ég verði við ófreskjur tvær. Hungraðan hvítabjörn, snjómann og allt á heiðinni er bylur og andskoti kalt. Og …

Töfrar ( Silfurtónar )

[] Töfrar, töfrar það eru töfrar við andlit þitt sem þra-a-a-á [] sem líða og sem líða upp í himininn með þér. [] Töfrar, töfrar það eru töfrar sem umlykja [] eins og tilfinning [] sem þra-a-a-á, og liðast yfir alheiminn hjá þér. [] Draumar, …

Ljóminn (lag úr "Ljóma"-auglýsingunni frá 2002) ( Ríó Tríó )

Veistu hvað Ljóminn er ljómandi góður, ljóminn er betr'en ég hugsaði mér. Hann hefur ljómandi fjörefnafóður, og fullkomin næring, er ljómi'handa þér. Ljóminn á skilið það lof sem hann fær. Ljóminn hann verkar frá hvirli'oní tær. Ef Ljómann þú bræðir og Ljómann þú snæðir mun …

Afmæliskveðja ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þó bætist ár við ár og aldur hrímgi brár æskudraumnum aldrei skaltu týna. Þú geymir söng í sál hið sanna tungumál, elsku vinur upp með þína skál. Enginn skyldi liðinn tíma trega týnt þó hafi staf og mal. [] Stundum felur þoka vörður vega, vandratað …

Heim um jólin ( Eggert Pálsson, Unnur Birna Björnsdóttir, ... )

draumurinn minn um að hefja nýtt líf nú er farinn fyrir bí börnin og mig upp með rótunum ríf á leiðinni heim á ný sit hér með ungana í langferðabíl á leiðinni í öruggt skjól langt í burtu frá þreytandi skríl því það eru að …

Þú átt mig ein ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Þú átt mig ein sú ást er hrein og vil að þú vitir það nú þú verður mér trú [] um öll mín ár Ó, mundu mig ef mæðir þig hve lengi er tíminn að líða og langt er að bíða [] uns …

Krakkar mínir, komið þið sæl ( Ómar Ragnarsson, Gáttaþefur, ... )

Krakkar mínir, komið þið sæl, hvað er nú á seyði? Áðan heyrði ég eitthvert væl upp á miðja heiði. Sjáið þið karlinn, sem kemur þarna inn, kannske það sé blessaður jólasveinninn minn, kannske það sé blessaður jólasveinninn minn. Ég hef annars sjaldan séð svona marga …

Páskaegg ( Baggalútur )

Að baki bragðdaufrar föstunætur nú bíður frelsarinn, brúnn og sætur íklæddur gagnsæju sellófani á toppnum kafloðinn gylltur hani þið vitið efalaust hvað ég á við! páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, úr súkkulaði páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, úje páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, gemmér gemmér …

Er nauðsynlegt að skjóta þá? ( Bubbi Morthens )

[] Í dögun sefur spegill hafsins, kjölur býr til sár. Skutullinn býður komu hvalsins, klýfur loftið kaldur nár. Dauðann mun hann líta, því augu hans þrá að sjá hvort hafið sé jafn fallegt og fjöllin jafn tignarleg ísröndin jafn blá. Hvað heldur þú, er nauðsynlegt …

Ég leitaði ástar ( Krummarokk )

Ástin mín hún er svo heit og það er svo gaman að búa í sveit ég leitaði ástar og fann hana ei ég leitaði ástar en fann hana ei þar til stúlka kom og var nokkuð heit hún vísaði mér á ástarreit ástin mín hún …

Ég fer í Sjallann ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Þegar burt veturinn víkur úr kinn, þá vaxandi þróast í mér kvensemin. Og þegar svo hilla í flöskuna fer, ég finn að ég alls ekki stjórnað get mér. Og hopp og hí og hí, og hopp og hí og hí Og trall, lall, lall, la …

Í Guðanna bænum ( Breiðbandið )

[] Ég bý í Guðanna bænum Ég bý í Guðanna bænum Ég bý í Guðanna bænum [] Kellingin var inni í stofu að væla á mig. Ég mátti ekki fá mér bjór og horfa á sjónvarpið. Það var Tottenham og Chelsea og hún slökkti á. …

Fjóla ( Hvanndalsbræður )

Heyrðu mig vinkona Sýndu mér taktana Þú hefur uppá svo margt að bjóða Veit ei hvert nafn þitt er Ég heyri' ekkí gegnum gler En ímynda mér að það sé Fjóla Mig langar að komast inn Beint inní klefann þinn Veit ekki hvaða leið skal …

Hún er svo sæt ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Ó, hún er svo sæt svo sæt að ég er alveg frá Ó, hún er svo sæt svo sæt að sólin er feimin Ó, hún er svo sæt svo sæt - að hana allir þrá Ó, hún er svo sæt að hún sigrað gæti heiminn …

Á eyðieyju (Brimkló) ( Brimkló )

[] Ég minnist þess þegar hingað okkur rak er skipið sökk. Borgarinnar stress hefur horfið á bak og burt. Guð’ sé lof og þökk. Og síðan höfum við verið saman ein hérna fjarri veraldarglaum. Sú paradís, fyrir stúlku og svein, er - líkust draum. Við …

La Dolce Vita (Þjóðhátíðarlag 2011) ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Nú er ég búinn að gera mig sætan, sjóðheitur ég verð að mæt'og upplifa La Dolce Vita. Nú er ég búinn að reima skóna, til að dans' í nótt við töfratóna í La Dolce vita. Aha ég segi það satt hef unnið of mikið svo …

Ástþór Magnússon ( No name )

Ástþór Magnússon. Ástþór, Ástþór, Ástþór. Ástþór Magnússon. Ástþór Kristur Magnússon. Forseti lýðveldisins Ástþór Magnússon, hann er ást, hann er Þór, h ann er Magnússon. [] Hann er ást, hann er Þór, hann er Magnússon. [] Forseti lýðveldisins Ástþór Magnússon,[] Hann er ást, hann er Þór, …

Bannað ( Mono, Mattías Þorgrímsson )

[] Koma tímar, koma ráð. [] Þú finnur inni í þér að það vantar eitthvað smá. Innri orrusta er háð [] og hún endar vel. Ef þú hefur einhvern með. [] Ég fer með þér, ég fer með þér. Í kvöld við gerum allt það …

Elías ( Herra Hnetusmjör )

[] Spot light blátt sprite nokkrir klakar Flúraðir fangar skinkur og obeytappar Drekkandi poppandi bassinn boom og allir dansa Fylli glasið tæmi veskið mitt í kvöld verður djammað Farið á alla staði sem þú getur hugsað um Ölvaður að fíla mig svo hlustaðu og bakkaðu …

Almyrkvi ( Dimma )

Minningar. Horfið allt sem áður var. Engu breyta almyrkvar því ég er ekki lengur þar. Myrkur máttur. Slóttugur sem skuggi fylgdi mér hvert sem er. Í fjötrum fortíðar ég var en alltaf beið önnur leið. Ég kom að krossgötum og skuggann skildi við. Minningar. Horfið …