Icelandic

Hiroshima ( Utangarðsmenn )

Heill þér faðir alheimsins seg þú mér. Vorum við ekki fædd þér til dýrðar? Eða sáu forfeður mínir ekki að sér? Ekkert svar, ekkert hljóð bara blóð og eftirköstin frá Hiróshima. Hættan eykst með hverri mínútu. Dauðinn fer á stjá. Klofvega situr hann á atómbombu, …

Snertu mig ( Das Kapital, Bubbi Morthens )

[] [] Snertu mig, snertu mig einu sinni enn snertu mig aftur, ég er á förum senn. Munnur minn þurr, augun blind. Mig vantar skjól fyrir þreytta synd. Safna kjarki, nýjum þrótt örlög mín fara fyrir rétt í nótt. [] Ég hyl sjálfan mig, forðast …

Þetta veistu ( Bjarni Ómar )

Að elska, er eins og að finna til, en alltaf eins og angan af vori. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga þinn. Við tvö, erum næstum eitt, en samt svo fjarri hvort öðru. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga …

Láttu þig dreyma ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Einn á kyrrlátu kveldi kenni ég barnslega þrá eftir vissu, friði og fegurð og án feigðar heim að sjá. Meðan hægt leggst húm yfir sæinn, hljóðna götunnar sköll því að börnin ganga brátt til hvílu, burtu hróp þeirra öll og köll. [] Ávallt þráum …

Tíu dropar ( Moses Hightower )

Seytla þú í svörtum tárum Síunni frá Hversdagsamstri og hjartasárum Vinnur þú á Bægir þú frá [] Blessuð alla tíð sé baunin þín Brennd og ilmandi Sem að alla leið frá Eþíópí Barst hér að landi Og einkum til mín [] Sú var tíð að …

Brennivín er bull ( Sniglabandið )

Brennivín er bull! Sukk er vitleysa; Brennivín er bull! hass? Ojbara ullabjakk… Brennivín er bull! Sukk er vitleysa; Brennivín er bull!

Skilið við allt ( Alda )

[] Um stórgrýttar slóðir Stendur þú eins og steinn Ef myrkrið mig gleypir Veit ég þú finnur leið Það er þú, það ert þú sem að lýsir upp augun mín blá Og ég veit að ef skyggir þá feykir þú skýjunum frá Ég ást þína …

Allir eiga drauma ( Hattur og Fattur )

Allir eiga drauma um að vera eitthvað annað en þeir eru í raun og veru. Allir eiga drauma um að vera eitthvað annað en þeir eru í raun og veru. Það var einu sinni steinbítur sem dreymdi um að verða naglbítur. Það var einu sinni …

Nýja Hún (Valentínusar útgáfan) ( Júlí Heiðar Halldórsson )

[] [] Þú ert retro, þú ert 80's fly. Trúi varla að þú varst ókunn í gær. Á morgun mun ég gleyma þér en þar til ertu allt sem ég sé, allt sem ég vil. Bassinn fylgir hjörtunum, finn blóðið streyma úr heilanum og niðr'í …

Síðasti Móhítóinn ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

Ef þú blandar mér einn Móhító Ég máta á mig skjannahvíta skó Geng svo með þér glaður niður að sjó Gríp þá með mér annan Móhító [] Ef þú drekkur með mér Móhító Mun ég gróðursetja hrósaskóg Ef þú færð af masi meir en nóg …

Jesús Kristur og ég ( Mannakorn )

[] Hér sit ég einn með sjálfstraustið mitt veika, á svörtum kletti er aldan leikur við. Á milli skýja tifar tunglið bleika og trillubátar róa fram á mið. Af synd og fleiru sál mín virðist brunnin. Ó, sestu hjá mér, góði Jesú nú, [] því …

Aðeins eitt ( Svavar Viðarsson, Magni )

[] Andartak, gull hverrar sekúndu skiptir máli, tíminn flýgur af stað. Allt getur breyst. Eitt er það mun aldrei aftur fá, Augnablikin fljótt líða hjá horfin á braut. Liðnir tímar vonir, eftirsjá. Það eina sem ég bið er að horfa fram á við. Draumarnir rætast, …

Hér í minni mínu (Somewhere in my memory) ( Diddú, Hljómfélagið, ... )

[] [] Kertaljós þú kveikir Úti kuldinn sig heldur. Vindur fönnum feykir Logar í arninum eldur. Aftur man ég æsku mína. Andi jóla allt um kring. Hér í minni mínu, fagur aðfangadagur. Á í hug og hjarta töfrandi tóna, gjafir og gleði Alla þá ást …

Sagan af Nínu og Geira ( Brimkló )

Ef þú vilt bíða eftir mér, á ég margt að gefa þér. Alla mína kossa ást og trú. Engin fær það nema þú. Nína átti heima á næsta bæ. Ég næstum það ekki skilið fæ. Hún var eftir mér alveg óð. Ég fékk bréf og …

Hver mun gæta þín ( Gálan )

[] Hver mun gæta þín þegar ég er fallinn frá og veita þér styrk í sorginni eftirá þegar allt er svo breytt og þú skilur ekki neitt. Hver mun vernda þig þegar vonleysið fer á stjá og veita þér huggun í eilífri eftirsjá þegar allt …

Gæsamamma ( Óþekkt )

Gæsamamma gekk af stað með gæsabörnin smáu, niður á túni hún ætlaði að eta grösin lágu. Þá kom hrafninn “ kra, kra, krá” kolsvartur í framan, hann eta vildi unga smá,ekki var það gaman. Gæsin hvæsti: “Farðu frá! þú færð ei unga mína!” Og undir …

Krókurinn ( Sálin hans Jóns míns )

Komdu nú með gamla Guðstein út á kantinn. Gamli dwellinn skýtur á sig grimmu skoti. Það er ekki spurning að hún er til deilda þessi Svanfríður, þessi Svan, Svanfríður, ríður. Gamli var í honkara hér áður fyrr í old-days eftir að hafa lent í alveg …

Minn eini jólasveinn ( Ellen Kristjánsdóttir )

Manstu það, manstu það, þetta kvöld manstu það. Manstu það, manstu það, hittumst við manstu það. Jólasnjór á trjám og ís á öllum tjörnum glóði, já manstu það. Mánin eins og skjöldur skein á bláum himni, manstu það. Þó ég trúi á tröll og álfa …

Timburmennirnir ( Granít )

Heim er ég kominn og halla´ undir flatt því hausinn er veikur og maginn. Ég drakk mig svo fullan, - ég segi það satt, - ég sá hvorki veginn né daginn. En vitið kom aftur að morgni til mín og mælti og stundi við þungan. …

Jólakötturinn ( Ingibjörg Þorbergs, Ragnheiður Gröndal, ... )

Þið kannist við jólaköttinn, – sá köttur var gríðarstór. Fólk vissi ekki hvaðan hann kom eða hvert hann fór. Hann glennti upp glyrnurnar sínar, glóandi báðar tvær. – Það var ekki heiglum hent að horfa í þær. Kamparnir beittir sem broddar, upp úr bakinu kryppa …

Mín von ( Einar Ágúst Víðisson, Porterhouse )

Ljúft að læðast inn Sjá þig lifa og dafna Magna innblástur minn Þú ert dásemd allra nafna Skæru augun þín Skína um vökunætur Fögur von og fögur sýn Tíminn flýgur svo dýrmætur Glóandi kraftur og gleði Gæfu þú gefur mér Skynsemi og sköpunargleði Allt sem …

Guð er ekki til ( Bubbi Morthens )

[] [] Mig dreymdi guð og draumurinn var skýr drottins rómur var mildur og hlýr hann mælti eitthvað um einhverskonar nám og mér fannst þetta vera óráð [] Gat verið hann væri að gefa mér von hann grét og sagði ég missti minn son ég …

Lauslát ( Múgsefjun )

Já ég gekk um bæinn nú um daginn Það er svo sem ekki frásögu færandi Nema fyrir það að ég var þungum þönkum hugsandi Um liðin tíma og þann sem er líðandi Og ég sem reyndi að senda þér bréf En nei það týndist víst …

Ást í loftinu ( Papar, Bergsveinn Arilíusson )

[] Ef gáir þú vel, spáir og spyrð horfir og færir þig nær. [] Opnar þig smá, hleypir mér að finnur þú hjarta mitt slá. [] Treystu mér, vil þér svo vel. [] Rólega opnast þín skel. [] Færi mig hægt, fast þér við hlið …

Við eigum samleið ( Stjórnin )

[] [] Ég vildi’ að við gætum gefið hvort öðru sanna ást af öllu hjarta fyrirgefið allt sem áður brást. Beint sjón okkar að framtíð og möguleikum hér hætt að harma fortíð, sem er liðin hvort eð er. Því við eigum samleið í tíma’ og …

Angelía ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hví ertu svona döpur kæra vina mín. Hvers vegna er horfin æskugleði þín. Er það einhver hulinn harmur, hví er votur augnahvarmur? Komdu hérna kæra, hér er minn armur. Get ég nokkuð huggað þína hrelldu sál? Hjartans vina segðu mér þitt leyndarmál. Ég sé það …

Kona ( SúEllen )

Kona kannski á ég þrek klórandi í bakkann ég óttann burtu rek Kona þú kemst aldrei að því hvers vegna á eftir ég baki í þig sný En ég veit þótt aðrir segi ei neitt þú varst eins og vín sem að morgni dags var …

Húfan ( Guðjón Rúdolf )

Hvar'er hvar'er hvar'er húfan mín Hvar er húfan mín Hvar er húfan mín Hvar'er hvar'er hvar'er húfan mín Hvar er húfan mín Lalalalla.....[] Hvar'er hvar'er hvar'er peysan mín Hvar er peysan mín Hvar er peysan mín Hvar'er hvar'er hvar'er peysan mín Hvar er peysan mín …

Sísí fríkar út ( Grýlurnar, Elektra )

[] [] [] Vo oh oh oh oh oh ohh Vo oh oh oh oh oh ohh Vo oh oh oh oh oh ohh ÍSúsúkí e plemerg Sísí sveimar á Súsúkí - vo-oh - vo-oh. Vo oh oh oh oh oh ohh segtangseple enedy voh …

Leyndarmál ( SSSól )

Leyndarmál,ekki segja frá því sem enginn veit. Leyndarmál,ekki segja frá því sem enginn veit. Við förum saman tvö við finnum okkur stað þar sem við getum sungið. Við förum saman tvö við finnum okkur stað þar sem við getum sungið. Þú munt finna mig, já, …

Drengurinn okkar ( Bjarni Ómar (Feat artist: María Mjöll Guðmundsdóttir )

[] Litla barn nú ertu mætt inn í líf mitt Ég beið þín svo lengi og loks ertu hér Komin í heiminn með brosið þitt bjarta þú glottir ef þannig liggur á þér Vakin og sofin við stöndum við hlið þér drengurinn minn hvað við …

Farðu í friði ( Mannakorn )

Við fæðumst til að ferðast meira fæðing dauði er ferðalag Marga bíður sultur seyra en sumum gengur allt í hag. Öll við fáum okkar kvóta meðlæti og mótlæti Flest við munum einnig hljóta okkar skerf af ástinni. Farðu í friði góði vinur þér fylgir hugsun …

Hreyfa litla fingur ( Óþekkt )

Hreyfa litla fingur, hreyfa litla fingur, hreyfa litla fingur og frjósa eins og skot. Hreyfla litla nebba, hreyfa litla nebba, hreyfa litla nebba og frjósa eins og skot. Hreyfa litla rassa, hreyfa litla rassa, hreyfa litla rassa og frjósa eins og skot. Hreyfa litlar fætur, …

Er það satt sem þeir segja um landann? ( HLH flokkurinn )

Er það satt sem þeir segja um landann, er hann bregður sér utan í frí, að hann hangi mest á börum á meðan sólin skín og hann sé ei neitt á förum fyrr en búið er allt vín? Er það satt að hann losn' ei …

Söknuður (Hörður Torfason) ( Hörður Torfason )

[] [] það er svo langt á milli okkar eitt heljarmikið haf en hjarta mitt flaug til þín svona rétt á meðan ég svaf þó það hafi dvalið hjá þér nakið hverja nótt þá nægir slíkt mér ekki - í draumum líður tíminn of fljótt …

Landið mitt ( Ólafur Þórarinsson )

[] Ef ég vakna af draumi með dapra framtíðarsýn og dæmi lífið tómt glingur og prjál reynist mér hollast að hugsa til þín sem hefur gætt lífi kulnaða sál. Þú getur gert kraftaverk landið mitt. [] Þú ert fegursta málverk gert af meistarans hönd eða …

Stjörnurnar ( Herra Hnetusmjör )

Kópbois,ohh ohh, oh yee, - ohh ohh, Myndi gefa þér allt, myndi gefa þér allt, myndi gefa þér allt. Ég vona, vona-a-að þú vitir að ég gæfi þér allt Heiminn og stjörnurnar stjörnurnar, ég lofa Ég vona, vona-a-að þú vitir að ég gæfi þér allt …

Geðræn sveifla ( Sniglabandið )

[] [] [] [] [] [] [] Brjáluð sveifla og berir rassar og básúnan sitt stykki djassar; um salinn læðast ljúfir andar og barþjónninn sinn drykkinn blandar. Nóttin eftir mér nakin bíður - hver veit í nótt hver hverjum ríður? Um salinn læðist ljúfur reykur …

Styttist í það ( Baggalútur )

Styttist í það — að við setjum upp skrautið skellum upp greni. Það styttist í það — að við lýsum upp garðinn greiðum úr seríum. Styttist í það — að við kveikjum á kertum Kósum upp pleisið. Það styttist í það — styttist í það. …

Betlikerlingin ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Hún hokin sat á tröppu, en hörkufrost var á og hnipraði sig saman, uns í kuðung hún lá, og kræklóttar hendurnar titra til og frá, um tötrana að fálma sér velgju til að ná. Og augað var svo sljótt, sem þess slokknað hefði ljós, í …

Enginn vafi ( Bjarni Ómar )

Allt eða ekkert var svarið þitt Ég vissi ei hvaðan veðrið á mig stóð Fallt eða vallt, ef horfði innávið af sjálfselsku fór ég troðna slóð Allt eða ekkert var svarið þitt Ég vissi alltaf hvar myndi steyta á valt eða snjallt, að vinna hlið …

Betri tíð ( Stuðmenn )

[] Sumarið er komið, mmm svona' á það að vera, og sólin leikur um mig [] algjörlega bera (la, la, la, la, la, la, ohh ohh) Ég sit hér út' í garði, (úh, úh, úhhú, úh) það sér mig ekki nokkur ég gleymdi víst að …

Velkomin á Ljósanótt ( Einar Ágúst Víðisson )

Ljósin kvikna allt er hljótt komið er að Ljósanótt. Eftirvænting í loftinu er lýsum upp myrkrið með gleðinni hér. Lúðrablástur um allan bæ söngur og gleði, við höldum nær hönd í hönd á vinafund. Niður Hafnargötuna létt í lund Ljósin á Berginu skína skær kalla …

Brjóstin ber ( Bjarni Ómar )

Í eina stelpu ég var búinn að ná, nana na nana na, ég var í framhaldsskóla þá. Minn besti vinur hana frá mér tók, nana na nana na ég fór í fýlu niðr´á smók. Fékk mér rettu og viskílögg, nana na nana na úr augum …

Einsi kaldi úr Eyjunum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ég heiti Einsi kaldi’ úr Eyjunum. Og ég er innundir hjá meyjunum. Og hvar sem ég um heiminn fer, þær horfa’ á eftir mér. Ég hef siglt um höfin hrein og blá og hitt þær bestu’ í Spáníá. Þær slógust þar um mig, einar þrjár …

Hep tú, hep tú (Ávaxtakarfan söngleikur) ( Leikhópurinn Ávaxtakarfan )

Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Hep tú, hep tú Þeir sem ætla’í lífvörðin þeir verða kunna margt Kunna að þegja, kunna að hlýða, kunna að gera næstum allt Að þekkja hægri (að þekkja hægri) (Nei, þetta'er hægri!) Og …

Ég mun ávallt elska þig ( Ólafur Þórarinsson )

[] Er gafst mér fyrsta kossinn mér fannst ég hverfa á braut og ferðaðist um í draumi er ástar þinnar naut. Þú varst gyðja sem gafst mér ást og trú svo geymd í hjarta mínu er engin nema þú. Ástin er alltaf söm við sig, …

Framan við sviðið ( Greifarnir )

Stendur framan við sviðið horfir á mig með stórum augum Með sólgleraugu á nefinu fallegust á ballinu Hreyfir sig eins og engill eins og drottning í ríki sínu Hún er á höttum eftir bráðinni og ég er í náðinni Þetta er topp pía með hlutina …

Fyrirgefðu ( Beggi Dan )

ég vild'ég væri betri maður ekki svona illa innréttaður hefði langtímamarkmið og þig ég vild'ég væri einhver annar en sagan sýnir það og sannar að ég sit uppi með mig stíg úr skugganum, leita að mér kem upp úr myrkinu og hvísla að þér það …

Þekkir einhver hana guð? ( Króli )

[] Ég fékk meðvirkni í vöggugjöf Og eymdina við fermingu Gjafir afþakkaðar ef ég næ einn daginn giftingu Sjálfsvorkunn og sannleikur - er greinarmunur á? Vart að skilja það að nenna þessu í hundrað ár Af mold við erum komin og að mold við skulum …