Icelandic

Skólarapp ( Þorvaldur Davíð Kristjánsson, Sara Dís Hjaltested )

Hér í skólanum er skemmtilegt að vera það er skrambi margt sem hér er hægt að gera það er ýkt það er kúl og algjört æði það er ýkt ef við röppum landafræði Öll í einu! Öll í einu! Ef við stígum jafnt og þétt …

Það eru jól (Emmsjé Gauti) ( Emmsjé Gauti, Jülevenner )

Jól, jól, aahhhh það eru jól, í kvöld. Ahh ahh úti ber snjókoman á gluggan [] eitt lítið kerti varpar skugga [] purusteik jólablanda með pakkar og lykt af jólatré komdu ein ég bíð eftir þér Jól, það eru jól, ég get ekki beðið aðra …

Morgundagurinn ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

[] Hver dagur sem fæðist hann gefur mér val að ganga í gleðinni, það ég ætla´ og skal Þó hugur sé leiður þá er það manns styrkur að kveikja ljós þó í huga sé myrkur, [] og ávallt þú getur og ávallt þú sérð, að …

Ég mun bíða uns þú segir já ( HLH flokkurinn )

Æ, mig hungrar í þína ást og ég mun bíða uns þú segir: "já" Æ, ég á ei neitt nema skyrtu og skó og slitið gamalt frakkagrey. Ég sagði upp mínu starfi í gúanó og ég stunda mína drykkju í þey. En ég ætla mér …

Fallinn ( Tívolí )

[] Fallinn. Með fjóra komma níu. Eitt skelfilega skiptið enn. [] Fallinn og útskúfaður maður. Er ég ekki eins og aðrir menn? Ég er að horfa út um gluggann minn, á alla þá sem fengu fimm. Og ég les og ég les í sól og …

Þér við hlið ( Regína Ósk )

Úti vindurinn grætur. Hver er það sem að hvíslar að mér. Í draumi um nætur. „Ég er vonin sem vakir og sér“. Ég vernda þig og leiði þig, í draumi vaki yfir þér. Ég vernda þig og ég stend þér við hlið, ég er svar …

Reykjavík brennur (Egó) ( Bubbi Morthens, Egó )

Guð blessi alla Íslendinga friður sé með yður! Góðir landsmenn og Íslendingar það er okkur ánægjuefni að hafa vígt þessa nýju flugstöðvarbyggingu og við vonum að hún komi með frið til okkar um aldir og ár og ókomna tíð. Á heitum kvöldum þegar hafgolan kælir …

Nú blánar yfir berjamó ( Björgvin Halldórsson, Unnur Sara Eldjárn, ... )

Nú blánar yfir berjamó og börnin smá í mosató og lautum leika sér. Þau koma, koma kát og létt, á kvikum fótum taka sprett að tína, tína ber, að tína, tína ber. En heima situr amma ein, að arni hvílir lúin bein og leikur bros …

Von ( Páll Rósinkranz )

Í huga mínum himininn er fjarri, og held ég fái að vera hér um sinn. Þó englar Guðs mér þrái að vera nærri, þeir fá þó bara að svífa um huga minn. Þín návist Guð mér gefur allt svo mikið, og gakkt þú með mér …

Móðir mín í kví kví (Útburðurinn) ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Móðir mín í kví, kví, kvíddu ekki því, því – Duna skal dansinn, uns dagur lýsir nótt. Greidd verða gjöldin. Grátið hafa moldir, viknað hafa steinar; vitni ber mér urð. Manstu þér við eyra andardrátt veikan? Lífsþyrstar varir leituðu´ að brjósti. Móðurmjólk heita mannsbarnið þráði, …

Hún söng dirrindí ( Papar, Andrea Gylfadóttir )

[] Með krús í hendi ég sat einn sinn, þá settist Lóa við gluggann minn Í hennar augum var háð og spott, og á hennar nefi var Lóuglott Hún söng dirrindí, dirrin dirrindí, bara dirrindí, dirrin dirrindí. En þó hún syngi bara dirrindí, fannst mér …

Ég á líf ( Eyþór Ingi Gunnlaugsson )

Lagði ég af stað í það langa ferðalag ég áfram gekk í villu eirðarlaus Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag Einveru og friðsemdina kaus Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf Ég á líf, ég á líf vegna þín Þegar …

Hvursu lengi? ( SSSól )

Hvursu lengi? Hvursu lengi? Hversu lengi þarf ég að bíða? Eftir svari, eftir svari, eftir svarinu þínu. Ég verð að fá að vita hvort þú viljir elska mig. Ég verð að fá að vita hvort að það sé eitthvert vit. Fyrirgefðu, fyrirgefðu, fyrirgefðu mér syndir …

Ó, blíði Jesús, blessa þú ( )

Ó, blíði Jesús, blessa þú það barn, er vér þér færum nú, tak það í faðm og blítt það ber með börnum Guðs á örmum þér. Ef á því hér að auðnast líf, því undir þínum vængjum hlíf, og engla þinna láttu lið það leiða' …

Kennarasleikja ( Stebbi )

Þú færð ekkert Nema A Situr eins og Engla barn Og gerir ekkert nema Að sleikja Skilur eftir Símann þar Sem kennarinn ekki Sér hann Og heldur bara áfram Að sleikja Þú ert bara Kennarasleikja Týnir aldrei Blýantnum Er alltaf langfyrst Í sund Hlýðir öllum …

Hvert sem ég fer (Herbert Guðmundsson) ( Herbert Guðmundsson )

Hvert sem ég fer Hvorki stormar né brimrót fá stöðvað mig Styrkur minn er Að gleyma ekki að trúa og treysta á þig [] Standa aftur upp Þó ég falli og við takmarkið fari á svig Og fargið mér ríði á slig. [] Allt sem …

Eitt lítið jólatré ( GDRN, Magnús Jóhann Ragnarsson, ... )

[] Eitt lítið jólatré einmana stóð, beið þess að einhver gengi hjá. [] Eitt lítið jólatré við ótroðna slóð óskaði svara himnum frá. [] Himneska föðurtré heilaga þöll, hér er ég einmana og smátt. [] Gæti ég lítið tré lýst upp sem höll, hús um …

Mýrdalssandur ( GCD )

[] Það er rigning og myrkur og meinlegir skuggar á Mýrdalssandi og hvergi skjól að fá. Það er yfirgefinn bíll út í vegarkanti og hvergi hræðu neinstaðar að sjá. Þín versta mara, hún læðist og leitar líf þitt hremmir með varir blóðheitar. Þú getur hlaupið …

Biðin ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] [] [] [] Þið sögðuð okkur að sitja og bíða Þið mynduð ráða okkar málum bót. Við höfum beðið og enn erum að bíða Þið hafið ekki gert hæ-tis-hót. [] [] [] [] Stór voru orðin og ákveðin loforð er …

Ef þú ert súr, vertu þá sætur ( Olga Guðrún Árnadóttir )

[] [] [] Ef þú ert súr vertu þá sætur, sjáðu í speglinum hvernig þú lætur. Ekkert er varið í sút eða seyru, hreyfðu á þér munnvikin út undir eyru. Galdurinn er að geta brosað, geta í hláturböndin tosað, geta hoppað, hlegið sungið endalaust. [] …

Æra til Guds lamb ( )

Æra, æra, æra til Guðs lamb [] Æra, æra, æra til Guðs lamb [] Tí Tú ert dýrmætur og verdur lov og prís Guðs lamb á trónuni [] Og fram til Tín vit bera takkarsong Guðs lamb á trónuni

Veistu' um blóm sem voru hér? ( Savanna Tríóið )

[] [] Veistu' um blóm sem voru hér? - vor og sumar, ótal blóm sem undu sér á sínum stað? Ungar stúlkur út um völl upp þau slit' af rótum öll. Lærist þeim aldrei að efast um stund og stað? [] Veist' um stúlkur, voru …

Erum við ánægð ( Gálan )

Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, ohh. Ohhh. Erum við ánægð, erum við glöð, erum við kannski, óskrifuð blöð. Hvers er að vænta, hvað er að ske rennum við saman, í eilífðar te. Mengast og mengast, þjóðir …

Jólafjölskyldan ( RúDa )

Desember er kominn hingað Og jólin koma brátt En hvað leynist í pökkunum stóru Og hvítur snjór fallegur og skær Og hvítur snjór fallegur og skær Þrettán sveinarnir eru Og Grýla er mamma þeirra og pabbinn er Lebbalúði svo eiga þau sætan jólakött Þetta er …

Nú meikarðu það Gústi ( Jóhannes Ágúst Stefánsson )

Ég er eyjapeyji. Kominn til að meika það. Með blóm í hnappagati á fólksvagen 66. Ég kom yfir hafið bláa með dallinum gráa Og mávarnir görguðu Gústi nú meikarðu það. Nú meikarðu það Gústi. Nú meikarðu það Gústi. Nú meikarðu það Gústi. Gústi nú meikarðu …

Aktu eins og maður ( Hjördís Geirsdóttir, Sniglabandið )

[] Sælla er að gefa en þiggja, láttu bokkuna eiga sig. Með lögum skal landið upp byggja, ekki keyra yfir mig. Látt’ei á líf þitt skyggja sól er betr i en él. Eftir á að hyggja, örlögin fylgja þér. Aktu aldrei ölvaður væni, enda endar …

Síðasti dans (Örvar Kristjánsson) ( Örvar Kristjánsson )

[] Líður á nótt, loks verður hljótt lokkandi ró bíður konu og manns. Ljúfan ég finn, líkama þinn leggjast að mér þennan dans. Nú þegar lokatónar ljúfir svífa um geim, viltu þá lofa því að koma með mér heim Síðan í húmi hljótt, hvílum við …

Vináttubönd ( Jónas Björgvinsson, Þórunn Pálína Jónsdóttir )

[] Þekkir þú þar manninn sem ferðast um á hjóli Hann er eini vinur minn sem hittir mig á hóli Heitum kaffibolla hann drekkur úr í hljóði Vandamálin leysir hann með umræðu um Holótt tungl og menn [] En hvar er trú á vináttuböndin nú …

Vorið sem ástin dó ( Sviðin jörð )

Við gengum út í Gróttu [] þú grést og kvaddir mig [] og harmi lostinn hinsta sinni hélt ég utan um þig [] og vindurinn næddi og vargurinn hló vorið sem ástin dó og vindurinn næddi og vargurinn hló vorið sem ástin dó Í svörtum …

Heima (Una Torfadottir) ( Una Torfadóttir )

[] [] Sakna þín meira en ég kann að segja frá Veit ég hefði betur sagt þér frá því þá Því að allir eru að breytast, allir nema ég En kannski er það ég sem að er skrítin, kannski frá ykkur séð En þú varst …

Brennivínsþokan ( Kátir Piltar )

[] [] Hann Halli á það til að hverfa hérumbil með óþekktum aðila út í brennivínsþokuna Já sextíutímar þá sem einn líða hjá að mett'ann gengur seint það margir hafa reynt la la la la la la la la la la la la la la …

Ég tek hundinn ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Við erum nýkomin af fundi hjá fógetanum og hann veitti okkur skilnað svo að linnti þrefinu. Og öllum eigum okkar verður skipt og stíað í sundur eins og stendur í skilnaðarbréfinu. Þú mátt taka gluggatjöld og lampa blóm og ljós og leirtauið sem óuppþvegið er. …

Þú og ég ( Halla Margrét Árnadóttir, Eiríkur Hauksson )

Jólagjöfin mín í ár, ekki metin er til fjár Ef þú bara vildir hana af mér þiggja Jólagjöfin er ég sjálf, hvork' að hluta til né hálf Mína framtíð vil ég með þér einum byggja Jólagjöfin er ég Þegar jólastjarnan skín, skín hún líka inn …

Þó ertu eins og ég ( Nýríki Nonni )

[] Inni í þinni hörðu skel er silkimjúkur kraftur. Samansafn af fögrum hlutum, sjást þó ekki vel. Þeir fáu sem að sleppa í gegn, þeir aldrei vilja út aftur. Við reynum jú að halda í flest sem fegrar okkar þel. Þó ertu eins og ég, …

Ást ( Ragnheiður Gröndal )

[] Sólin brennir nóttina og nóttin slökkvir dag; þú ert athvarf mitt fyrir og eftir sólarlag. Þú ert yndi mitt áður og eftir að dagur rís, svölun í sumarsins eldi og sólbráð á vetrarins ís. Svali á sumardögum og sólskin um vetrarnótt, þögn í seiðandi …

Komdu nú og kysstu mig ( Ýmsir )

Komdu nú og kysstu mig, kærastan ég bið þig, yndisleg og ástúðleg æ, segðu já. Hún svarar: nei, nei, nei, nefndu´ ekki svei, svei, svei, sussu, sussu, nei, nei, nei, nei það er frá.

Helmút á mótorhjóli ( S.H. draumur )

[] Ég er farinn og ég kem ekki aftur Búinn að fá leið á vælinu í ykkur [] og sest upp á dauðann og spæni malbikið, kofinn ykkar hverfur í skítug og fjöll og nið. [] Ó, malbik, ég tilbið þig, [] ó, bensíntankur, ó …

Fyrir alla ( Stuðlabandið )

[] þetta er fyrir Feður og mæðurnar, Afa og ömmurnar, Að einu lífi kemur enginn einn (2, 3, 4) Margar hendur vinna saman að þessu Í upphafi þá kunni enginn neitt Ýmislegt það þarf að læra af lífinu Með samtaki má vinna mikið verk Svo …

Kátir voru karlar (Einfaldari útg.) ( Skagakvartettinn )

Kátir voru karlar á kútter Haraldi. Til fiskiveiða fóru frá Akranesi. Og allir komu þeir aftur og enginn þeirra dó. Af ánægju út að eyrum hver einasta kerling hló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, hún hló, hún skelli, skellihló. Hún hló, …

Kossar án vara ( Bubbi Morthens )

Það snjóar hérna úti og garðurinn hann gránar Garðastrætishúsin verða hlýleg að sjá Og kertaljóssins skuggar skrítnum myndum varpa Á veggina í stofunni sem ég stari á Og myndirnar þær læðast, lúmskar inn í hugann Leggjast bak við augun og hvísla því að mér Að …

Ljóminn (lag úr "Ljóma"-auglýsingunni frá 2002) ( Ríó Tríó )

Veistu hvað Ljóminn er ljómandi góður, ljóminn er betr'en ég hugsaði mér. Hann hefur ljómandi fjörefnafóður, og fullkomin næring, er ljómi'handa þér. Ljóminn á skilið það lof sem hann fær. Ljóminn hann verkar frá hvirli'oní tær. Ef Ljómann þú bræðir og Ljómann þú snæðir mun …

Síminn ( Halli og Laddi )

Símann, sumir telja, talsvert flókinn hér, ef viltu, númer velja, ég vil kenna þér. Fyrst þú heyrnartólið tekur og berð það upp að eyra Ef að enginn heyrist sónn, bilaður er telefónn. Styður síðan fingri á skífu og stafinn fyrsta velur, Síðan snöggt til hægri …

Sefur þú vært ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Sefur þú vært elsku engill Nú ég veit þú ert komin heim til þín Þeir hafa beðið lengi að fá sjá þig, þú getur loks tjáð þig við mig En eitt skaltu vita Hlátur þinn smitar Og ljósið sem vísar veginn ert þú Bros þitt …

Söknuður ( Roof Tops )

Er ég hitti þig einn haustdag og hljótt var yfir bæ Þá gleði úr þínum augum skein, ég gleymt því aldrei fæ Og við áttum oftast samleið því ástin var svo heit Og vissum ei hvað okkar beið ég aldrei af þér leit Svo kom …

Ég býð þér upp í dans ( Spilverk þjóðanna )

Heyrðu Lína magapína viltu ekki dansa við mig? Á gólfteppinu eftir útvarpinu. Komdu elskan og knúsaðu mig. Ooh, ooh, oh. Valdi kaldi með kúk í haldi farðu úr skónum og skrepptu svo fram og náðu í meira Port Madeira nú skal verða æðislegt djamm. Við …

Jibbý jei ( Svanfríður )

Í sveitinn hann afi bjó og átti hesta'og svín Sá gamli átti'af öllu nóg já, það er ekkert grín Hann var orðinn gamalt hró en hafði stundum hátt og höndum saman fast hann sló já og söng af öllum mátt Jibbý jei, jibbý, jibbý jei …

Raddirnar ( Greta Salóme Stefánsdóttir )

Úti dansa skuggar og þeir skríða á eftir mér. Læðast inn í huga minn og leika sér. Og yfir svarta sandana við stígum hægt. Svo ég heyri þegar kallað er: Ég heyri raddirnar þær eru allsstaðar. Ó leiðið okkur að lokum heim. og yfir auðnina …

Setjumst að sumbli (Þjóðhátíðarlag 1933) ( )

Setjumst að sumbli skyggja fer í Herjólfsdal. Drekkum og dönsum; dunar hátt í klettasal. Glæstar meyjar og gumafjöld guðinn Amor nú tigna í kvöld Bakkus er betri, bergjum því á dýrri veig. Ennþá er eftir- -út ég drekk í einum teyg.

Skríða ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] Það eru barir í borginni með sögur frá í gær og orð sem lykta af bjór og reyk og í glösum er sannleikurinn sætur og glær og engin drukkin Ásta sem vill fara í sleik [] [] Það eru hjörtu í …

1000 kossa nótt ( Bubbi Morthens )

Augun loga, læstar dyr, leggstu hjá mér sem áður fyrr. Síminn sefur, allt er hljótt, ég veit þetta verður... 1000 kossa nótt [] 1000 kossa nótt [] 1000 kossa nótt [] Opinn gluggi, ágústkvöld, við þurfum engin gluggatjöld. Blóð mitt streymir hægt og hljótt, ég …