Kominn heim (Bjarni Ómar) ( Bjarni Ómar )

[] Í nótt gekk ég út og horfði á heiminn í huganum heyrði óm af orðum sem einhver sagði fyrrum og fólu í sér leyndardóm. Hví eru fjöllin svo heit af sorgum og hafið svo undurblátt? Og afhverju hef ég ekki tekið stefnu í rétta …

Sem aldrei fyrr ( Bubbi Morthens )

[] [] Suma dreymir gull og græna skóga og gráta þeir eiga ekki meir. Með gallbragð í munni brosa beiskir og bölva þar til sálin í þeim deyr. Og Júdas er verðlaus lúser, sem lífinu hafnaði segja þeir. En mig dreymir aðeins þessa einu konu, …

Meira En Nóg ( Sálin hans Jóns míns )

Auð menn í arf sinn fengu, fljótlega hann orðinn var að engu, oft það vill þannig fara, næmgeðja sál, hafðu á þér vara, en ef þú vilt bíða eftir mér, þá þú veist’af ást ég ríkur maður er, ég á meira en nóg, en samt …

Sonnetta ( Bubbi Morthens )

Cabo 3.band Æ, ljúfast var að vaka ástin mín Vetrarnætur dimmar við brjóstin þín. Þegar kalt er í veðri og vindurinn hvín þá vekur fölur máninn börnin sín. Hversu ljúft var að hlæja og gera grín grafa sig undir þitt hvíta lín. Og opna þitt …

Hann Tumi fer á fætur ( Mozart, Freysteinn Gunnarsson, ... )

Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, Hann Tumi fer á fætur við fyrsta hanagal, að sitja yfir ánum lengst inni í Fagradal. Að sitja yfir ánum lengst inni í Fagradal. Hann lætur hugann líða svo langt um dali og fjöll, Hann lætur hugann …

Gjöfin mín ert þú ( Daníel Geir Moritz )

Viltu eyða á hverju ári jólunum með mér [] [] Upp er runninn desemberdagur Biðin mín er senn á enda Mánuður sem allur er fagur Jólaljós við skulum tendra Dagatalið telur nú niður styttir þennan dag Finn það er nú ljós og friður syngjum jólalag …

Jólagæsin ( Gísli Rúnar Jónsson, Hattur og Fattur )

Jólagæsin ilmar. Það er hlýtt og gott í húsunum. Jólatréð er sígrænt. Og það er úrvals öl á krúsunum. Jólakortin skríða inn um bréfalúgurnar. Jólasveinar setja upp rauðu húfurnar. Jólasnjórinn fellur eins og vera ber. Jólafrostið herðir til að geðjast mér. Jóalögin óma. Það er …

Kletturinn ( Hrabbý )

Þú lyftir mér upp, heldur við mig leiðir mig áfram Þú lýsir mína leið eins og sólargeisli á dimmum degi, með þér gatan alltaf verður greið. Þú Eins og sólin rís á undan öllum, þú ert kletturinn í lífsins ólgusjó. Er vindur blæs í lífi …

Allabúð ( Hljómsveitin æfing )

[] Eitt kíló af hveiti, kartöflur og mjöl "Þú færð það allt inn’ í Allabúð" og ef þig vantar hamar, hefli eða þjöl "Þú færð það allt inn’ í Allabúð" Legókubbar, pungbindi og frosið dilkakjöt "Þú færð það allt inn’ í Allabúð" Vasahnífur, sjónvarpstæki, sunnudagaföt …

Sjúkralistinn (byggt á laginu Gestalistinn) ( Kári Örn og Halldór )

Við erum að spila í kvöld, á heimavelli [] Á Anfield verður fjögurra metra sjúkralisti [] Þar spila kannski menn, sem enginn kannast við [] En Rafa setur sína skástu menn á tréverkið En Kyrgiakos verður þar og kannski líka Insua Aquilani kíkir við en …

Krókódíll í lyftunni minni ( Rick Charette )

Það er krókódíll í lyftunni minni. Ég er svoldið smeik við hann. Það er krókódíll í lyftunni minni, og hann getur étið mann! Oh oh oh krókódíll, förum upp á fyrstu hæð. Þú færð ekki að éta mig, því að það er ég sem ræð! …

Ástrós ( GDRN, Bubbi Morthens, ... )

[] [] Hann var látinn er löggan kom á staðinn, lagði á mig hendur sagði hún föl. Hann var skrímsli og skaðinn sem hann olli, gaf mér engra annara kosta völ. Varð að vernda börnin rjúfa þessa hlekki, þeir fella óða hunda er það ekki. …

Sigga litla í lundinn græna ( Ríó Tríó )

Sigga litla í lundinn græna. Bomfaddirí faddera, la, la. Fór að hitta vin sinn væna. Bomfaddirí faddera, la, la. Þar sem hún sat þar og beið hans ein, sofnaði hún undir stórri grein. Bomfadderi, bomfaddera. Bomfaddirí faddera, la, la. Mamma gamla gekk að hlera Bomfaddirí …

Skíðaferðalagið ( Rúnar Kjartansson & Halldór Holgersson )

Nú ætla ég að fara til Akureyrar, Akureyrar, Akureyrar nú ætla ég að fara til Akureyrar, og viltu koma með? í skíðaferð ég fer,fer, fer þar feiknagaman er, er ,er ég þangað fer með þér, þér, þér ef þú kemur með mér, mér, mér. Brunað …

Eyjanótt (Þjóðhátíðarlag 2022) ( Klara Elías )

[] [] Ég man hvernig það var að dansa alla nótt inni í Herjólfsdal [] Sé þig Í ljósunum Með „Lífið er yndislegt“ á heilanum Þú og þessi eyja ég er loksins heima sumar nætur aldrei deyja Ef þetta er síðasta nóttin sem við eigum …

Þú átt gull ( Rúnar Júlíusson )

Hvaða dag fáum við bæði næði og frið Til að geta sambandið treyst? Hvenær slöppum við af til að horfa' út á haf? Hvenær fáum við mál þetta leyst? Nú hef ég breytt mínum venjum og sleppt mörgum kenjum Til að ganga í augun á …

Lifnar Aftur Við ( Greta Salóme )

Eilíf augnablik Í huga mínum halda til Og minna á sig við og við Falin hugrenning Og óræð tilfinning Bærir á sér við og við Úr klakaböndunum við brjótum okkur leið Og sumarið Snýr aftur, kemur aftur Og þá ég Veit að við Og aftur …

Með vindinum kemur kvíðinn ( Bubbi Morthens )

Fyrir vestan er veturinn stríður vokir yfir byggð og tíminn líður. Með sólvana daga, dapurlegan róm dreymir ekki alla himnanna blóm. Vegirnir lokast, veturinn hamast, vörnin er engin, þorpið lamast. Menn horfa upp í hlíðina, sjá ekki neitt himinn og jörð renna saman í eitt. …

Ég er kominn heim (Sniglabandið og Bergur Þór Ingólfsson) ( Sniglabandið, Bergur Þór Ingólfsson )

[] Er völlur grær og vetur flýr og vermir sólin grund. Kem ég heim ég hitti þig, verð hjá þér alla stund. Við byggjum saman bæ í sveit sem brosir móti sól. Þar ungu lífi landið mitt mun ljá og veita skjól. Sól slær silfri …

Tannpínupúkinn ( Glámur og Skrámur )

Ég týnt hef nú öllum tönnunum mínum, tannpínupúkinn þar læddist í feitt. Áður ég tuggði með tönnum sem þínum, nú tel ég slíkt fráleitt, ég tygg ekki ne-hei-heitt - - Hahahahahahahaha Hann er tannlaus greyið, takið eftir því, tönnunum hann týndi takið eftir því, tönnunum …

Sjómenn íslenskir erum við ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Ómar Ragnarsson, ... )

[] Hæ, sjómenn íslenskir erum við og björg að landi berum við og það sem gera skal gerum við og klárir erum í allt. Og síld úr djúpunum seiðum við og feikn af henni veiðum við og allri hýrunni eyðum við í fagrar „flikkur“ og …

Ekkert breytir því ( Sálin hans Jóns míns )

Ef ég ætti fleiri stundir, fleiri mínútur. Fleiri orð, fleiri nætur fyrir þig. [] Þó að ævin geymi óteljandi sekúndur, þá er oft eins og tíminn svíkji mig. Samt er ekkert sem að breytir því. Samt er ekkert sem að breytir því hversu heitt þetta …

Með tröllum ( Ljótu hálfvitarnir )

Ég hef drukkið með, slegist og dansað við Úlf-, já – daðrað við Úlfhildi á Björgum. Og hún var aðeins ein af ó, svo mörgum. Hárið það liðast um herðar og bak, á höfð’ er ei lokkur. Ljúft er hjá Úlfhildi að liggja og svak- …

Segðu já ( Stjórnin )

[] Koma svo, keyrum allt af stað. Ég skal koma með þér þú þarft bara að nefna það. [] Ekkert hik komdu aðeins nær. Ekkert þessa tilfinningu stöðvað fær. Það þýðir ekkert að standa í stað. Stattu upp því núna byrjar það. Segðu já, segðu …

Ai Ai Ai ( AmabAdamA )

[] Ég var út'að labba hugleiða um heimsfrið og ást Ai ai ai ai ai og svo gleymdi ég mér Og afhverju svona margir hérna á jörðinni þurfa að slást Ai ai ai ai ai og svo gleymdi ég mér Var eitthvað að pirra mig …

Jólaljós skært ( Haukur Morthens )

Burt þó liðin séu æskuár enn slær bjarma á mína slóð. Jólaljós skært sem skínandi sól er vörð um mína vöggu stóð. Minning bjart um liðna bernskutíð ber mér klukknahljóma skær. Klökkvablandinn og harmblíðan hljóm á hjartans strengi þig hún slær. Bernskunnarljóð með klukkna klið …

Dans gleðinnar ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Það er svo margt að una við, að elska, þrá og gleðjast við. Jafnt orð, sem þögn og lit sem lag. Jafnt langa nótt, sem bjartan dag. Mér fátt er kærra öðru eitt ég elska lífið djúpt og heitt, því allt, sem maður óskar …

Mannelska Maja ( Brimkló )

Mannelska Maja, merkilegt stelpuskinn. Jafningja fáa, átti sér auminginn. Svolítið sein og sljó, samt var besta grey. En mannelska Maja átt´í mesta basil, með að segja nei. Mannelska Maja, margt hefur skrítið séð, Allskonar gæjum (hún) eytt hefur stundum með, Einn var ör og hress, …

Kata rokkar ( Erla Þorsteinsdóttir )

Kata, Kát með ljósa lokka, Lífsglöð, hefur yndisþokka, Kata, kann svo vel að rokka rokk. [] Alltaf, meðan dansinn dunar. Djass-lynd Kata um gólfið brunar, Elskar meira en margan grunar rokk. [] Hún er smá, hýr á brá, horfið á sú er kná! Allir þrá …

Baugar ( Birnir Sigurðarson )

[] [] Baugar, með stóra drauma, drauma, draugar Stelpur, sem að ég laug að, laug að, straumar Streyma, út í sundlaugar, laugar, traust Gaurar, mig vantar sauma, sauma Pokinn er tómur, ég er svo góð þróun Þær eru alltaf í sólinni, ég er með blómunum …

Jólainnkaupin ( Guðmundur Jónsson )

Ég keypti upptrekktan karl handa Kristjáni, ég náði‘ í kuldaskó fyrir Jón, svo fékk ég bollapör handa Bergþóru og stóð í biðröð eins og flón. Nú hef ég verið í hundrað verslunum að reyna að velja á frúnna nýjan kjól. Ég verð að finna‘ hann …

Hætti ekki ( Huginn )

[] [] [] Hætt ekk'að hugsa um þig Hélst mér upp í alla nótt og ég fíla það Hætt ekk'að hugsa um þig Vökum saman endalaust, ég er svo til í það Hætt ekk'að hugsa um þig Hélst mér upp í alla nótt og ég …

Fílahirðirinn frá Súrín ( Megas )

[] Fílarnir eru lúnir eftir langan dag í sólinni og þeir leggjast á árbakkanum, þá munar í lúrinn. [] Og hann klifrar upp fótinn og upp á herðakambinn þeirra með skrúbb og klút, Fílahirðirinn minn frá Súrín. Og ég sit í öðrum heimi er ég …

Óskalistinn minn ( Helga Möller, Pálmi Gunnarsson )

[] Sem barn ég beið um nótt ég beið er allt var hljótt og enn ég gamla tilfinningu finn. [] því langa listann minn ég lét við arininn og jólasveinninn kom í þetta sinn.[] Og alveg eins og þá, nú á ég mína þrá og …

Frækorn og flugur ( Dúmbó og Steini )

Þetta er lítið lag um fiðrildi og flugur og frækorn og smugur er út um allt sjást. Þetta köllum við ást. Þessi söngur er um rjóður og runna og rósfagra munna er kyssast og kljást. Þetta köllum við ást. [] Og þegar nóttin svarta sígur …

Talað við gluggann ( Bubbi Morthens )

Ég hef staðið við gluggann, heyrt hann tala um komandi harðæri, nístandi él. Aldrei fyrr séð hann svo hryggan stara. Þegar þú kvaddir hvað ég skildi hann vel. Sumarið er farið, það fraus í hylnum. Eins og hvítt lín kom fyrsti snjórinn í nótt. Þrestirnir …

Danska lagið ( Bítlavinafélagið )

Manstu fyrir langa löngu? Við sátum saman í skólastofu. Ég dáði þig en þú tókst ekki eftir mér, ekki frekar en ég væri krækiber. Þú varst alltaf best í dönsku, það fyllti hinar stelpurnar vonsku, þegar kennarinn kallaði á þig til sín og lét þig …

Er það satt sem þeir segja um landann? ( HLH flokkurinn )

Er það satt sem þeir segja um landann, er hann bregður sér utan í frí, að hann hangi mest á börum á meðan sólin skín og hann sé ei neitt á förum fyrr en búið er allt vín? Er það satt að hann losn' ei …

Hvers konar bjálfi er ég? ( Elly Vilhjálms, Eivør Pálsdóttir )

Hvers konar bjálfi er ég? Sem elskar aldrei neinn annan en sjálfan mig og hélt að ég skipti máli einn. Er til svo vansælt dýr? Svo tómleg skurn, sem auður turn þar sem autt og tómlegt hjarta býr. Hvers konar dár' er ég? sem hlutverk …

Gemmér Gemmér ( Iceguys )

Na, na, na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Sviðsljósið kallar og togar mig til Ljósin blikkandi Blinda mig Finn fólkið kalla og horfa á mig Lætin kæfandi, yfirgnæfandi Því ég er dæmdur til þess að vera á sviði Svo lengi sem að ég lifi En veit það vel Við …

Draumur að fara í bæinn (Soffía Björg Óðinsdóttir) ( Soffía Björg Óðinsdóttir )

[] Þetta úrval er slæmt fyrir miðaldra mær sem vill ekki mann sem er fæddur í gær eða einstæðan föður á eldgömlum bíl sem ætlast svo til að ég ali upp hans skríl nei ég læt ekki bjóða mér þessháttar grín þá hringir hún Lovísa …

Þúsund eldar (Þjóðhátíðarlag 1995) ( Þórarinn Ólason )

[] [] Hér lifa þúsund eldar, loga lífsins tré. Ég man þig bjarta meyja, margar stjörnur sé. Ég þig mun ætíð elska, alla mína tíð, komdu vina, komdu fljótt, kæra þjóðhátíð. Þú eyjan mín ætíð fögur ert, þín fegurð skær en hvergi skert þótt margra …

Kóngur einn dag ( KK, Magnús Eiríksson )

[] Allt mitt líf er andartak í tímans hafi og öll mín tár þar týnast eitt og eitt. Kóngur einn dag þann næsta ert á bólakafi þú reyndir sund sem þýðir ekki neitt. Og eftir situr sársaukinn, og stundum soldil hamingja. Ef þú skyldir finn' …

Ég heyri svo vel ( Olga Guðrún Árnadóttir )

Ég heyri svo vel, ég heyri snjóinn snjóa, ég heyri svo vel, ég heyri grasið gróa, ég heyri svo vel, ég heyri orminn mjóa, heyri hárið vaxa, heyri neglurnar lengjast, heyri hjartað slá. Þú finnur það vel, allt færist nær þér, þú finnur það vel, …

Sósi í Skjólshúsum ( Ljótu hálfvitarnir )

Þvottekta verður ei sagt um hann Sós, Hvað sagnirnar herma nú lemur í Kjós. Fræbúðingsnefna og fjárbóndi var, Fláraði baknöf og rútaði streðurnar Skakkt við í fótinn oft skjólshúsi skaut hann Forgörðum helvítis fór oft í flæmingi undan. Drottin gaf og Drottinn tók Draghreðjalanda og …

Draumadrottningin ( Greifarnir )

[] Það var fallegt kvöld og klukkan orðin miklu meira en 8 Af mér tekin öll völd og skipað inn í herbergi strax að hátta Mér fannst svo hundleiðinlegt heima fleygði mér út af og lét mig dreyma Allt í einu mér brá ég heyrði …

Fegurðardrottningar fiskiðjuversins ( Megas, Nýdönsk )

[] [] fegurðardrottningar fiskiðjuversins fjölluðu um hugðarefni sín í smókpásu inná klói ég er rótlaus og pirruð og öll er mér fró fjarri fullyrti önnur og líkteinsog rafmögnuð öll síðan hvarf burt hann Jói ég þrái þá stund er mér í skaut fellur fastur dráttur …

Við erum söngvasveinar ( )

Við erum söngvasveinar á leiðinni' út í lönd, við erum söngvasveinar á leiðinni' út í lönd, við leikum á flautu, á skógarhorn, á skógarhorn, við leikum á flautu, fiðlu' og skógarhorn. Og við skulum dansa hoppsasa, hoppsasa, hoppsasa. Við skulum dansa hoppsasa, húllumhæ.

Forðum í bænum Betlehem ( Erdna Vardardottir )

[] [] Forðum í bænum Betlehem var borinn sá sem er sonur guðs sem sorg og þraut og syndir manna ber Hlustið englar himnum af þeim herra greina frá sem lagður var í lágan stall, en lýsir jörðu á. [] [] Hirðum sem vöktu heiðum …

Kysstu kerlu að morgni ( Brimkló )

Fólk furðar sig stundum á hvað lífið er ljúft mér hjá. Því finnst að ég yngist upp eða breytist ei neitt. Ef spyr það, hvernig fari ég að, með ánægju ég segi þeim það. Og alltaf sama svarið ég gef og brosi breitt. Þú skalt …

Icelandic