Icelandic

Hvað ætlar þú að verða væni? ( Hrekkjusvín )

Hvað ætlar þú að verða væni? voða ertu orðin stór, allir spyrja einum rómi, eilíft hljómar þessi kór. (kór, kór, kór, kór) Almáttugur en sú mæða ég get ekki svarað því ferðalangur, fuglahræða flibbanaut í sumarfrí. „Ertu ekki með öllum mjalla“, æpir Lóa frænka, læknir …

Hanna litla (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Hanna litla! Hanna litla! Heyrirðu ekki vorið kalla? Sérðu ekki sólskinshafið silfurtært um bæinn falla? Það er líkt og ljúfur söngur líði enn um hjarta mitt, ljúfur söngur æsku og ástar, er ég heyri nafnið þitt! Svona er að vera seytján ára sólskinsbarn með draum …

Þá og nú ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Æskan að baki, einn nú ég vaki, fer yfir farinn veg. Oft var hún yndisleg, þeim er glaðst þá gat. Árin þó liðu, annir biðu, tíminn flaug mér frá. Fyrst nú má [] leggja á lífshlaupið mat. Manstu þá tíð ung er við gengum glöð. …

Grásleppu Gvendur ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

La, lala, - lalala, la, lala, - la, lala, lalala, la La, lala, - lalala, la, lala, - la, lala, lala, la Við grásleppuna Gvendur best sér undi hann gamall var því emjaði og stundi á gömlum báti greyið var, gamlar voru árarnar og gamalt …

Það amar ekkert að (ég get svo svarið það) ( Sálin hans Jóns míns )

Þó ég segi frekar fátt, virðist hafa lítinn mátt Engan bilbug samt á mér er að finna Og þó ég brynni stöku mús, kneyfi ölið helst til fús Þá er fráleitt svo að ég sjái eftir nokkru hér Það amar ekkert að, ég get svo …

Ef þú ert mér hjá ( Mannakorn )

[] Vetur kemur og vetur fer, en alltaf vorar í sálinni á mér. Ef aðeins þú ert mér hjá, þú ert mér hjá, þú ert mér hjá. Alltaf ertu svo blíð og góð, kjútípæjan mín trítilóð. Ef aðeins þú ert mér hjá, þú ert mér …

Feisaðu fram á við ( Kátir Piltar )

[] Marga menn það plagar, að gráir hverfa dagar. Í hversdagsleikans gleymsku og dá. Hvaða tilgangi þeir leita, vilja lífi sínu breyta, menn vilj'að allt sé gert fyrir þá. En þeir verða að standa á fætur, gefa umhverfinu gætur, lyfta sér á æðra stig, Já, …

Væru, kæru, tæru dagar sumars ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Komið þið væru, kæru, tæru dagar sumars þegar vetur langan ég kveð. Komið þið væru, kæru, tæru dagar sumars þegar sól og tungl og stjörnur syngja með. Aðeins láta mjöð og mat í litla skrínu, loka húsi, svo af stað. Út í Nauthólsvík er nóg …

Takk Glósóli ( )

[] [] [] [] [] [] [] Nú vaknar þú [] allt virðist vera breytt ég gægist út [] en er svo ekki neitt úr-skóna finn svo [] á náttfötum hún í draumi fann svo [] ég hékk á koðnun? [] með sólinni er hún …

Meira frelsi ( Merzedes Club )

Jeeee koma svo Meira frelsi Eru ekki allir í stuði I am here, [] Mercedes club eru i húsinu Ekki stoppa - Hey Hey, Hoho !!! Ég þarf meira frelsi Ég geri allt sem ég vil Segi það sem mig langar til Það getur ekkert …

Hér í minni mínu (Somewhere in my memory) ( Diddú, Hljómfélagið, ... )

[] [] Kertaljós þú kveikir Úti kuldinn sig heldur. Vindur fönnum feykir Logar í arninum eldur. Aftur man ég æsku mína. Andi jóla allt um kring. Hér í minni mínu, fagur aðfangadagur. Á í hug og hjarta töfrandi tóna, gjafir og gleði Alla þá ást …

Sama hvar þú ert ( Páll Óskar )

[] Komið undir morgun – gatan næstum auð. Búist er við stormi. Skýin eru rauð. Þú ert hér með mér. Sólin skín í heiði – það er komin nótt. Stend á miðri hraðbraut – samt er allt svo hljótt. Náttúran er æði. En samt er …

Ég kem til þín ( Fríða Hansen )

Það er ótrúlegt hve böndin teygjast langt, yfir ógnarhafið svart og fjöllin blá. Leggur aftur augun, æskuárin fljúga hjá, út um gluggann hvíslar þakkarorð og þerrar tár. Líttu við þegar þú ferð um nýjan veg, Horfðu á og brostu’ að því sem út af ber. …

Velkomin ( Bubbi Morthens )

Hver segir, þú megir ekki dreyma hver segir þú, átt ekki hér heima. Átt þína von, átt þína trú, byggð úr draum, þína lífsins brú. Velkominn Velkominn Velkominn Velkominn Ferðin var töff, tár sviti og blóð hún var troðin, þessi grýtta slóð. Velkominn, hér áttu …

Svona eru jólin ( Björgvin Halldórsson, Eyjólfur Kristjánsson )

[] [] [] Svona eru jólin, svona eru jólin Svona eru jólin, svona eru jólin Svona eru jólin Aðfangadagur er dagur jólagjafa, jóladagur er svo friðarhátíð mest, annan jóladag vilja menn saman skrafa, þriðja jóladag má enn fá jólagest, fjórða daginn enn er fólkið önnum …

Nú er komið sumar ( Arnór Sindri Sölvason, Andri Fannar Helgason )

Veturinn er liðinn Það var meiri biðin Loksins komið að sumrinu Hoppa á trampólíninu Þá kemur sólin Og birtast nú öll hjólin Ég hjóla oft um göturnar Ég sé oft ljótu Lödurnar Allir fá sér ís Og allir segja sís Upp spretta mosar Því nú …

Ástin vex á trjánum ( Valgeir Guðjónsson )

[] Eins og allur almenningur veit vex ástin á trjánum, [] enginn vandi að ná henni bara ef maður stendur á tánum. [] Sumir bugta og beygja sig, aðrir reygja og sveigja sig en einstaka finnst best að biðja konu á hnjánum. Ástin vex á …

Argentína ( Ingó og Veðurguðirnir )

Ég hitti hana í Argentínu Hún sagði mér sögur af landinu sínu Hún sagði mér allt sem mér allt sem mig langaði að heyra Og ef að ég spurði þá sagði'hún mér meira Ég skildi samt ekki mikið Svo við töluðum fyrir vikið miklu minna …

Jón Pönkari ( Utangarðsmenn )

Svartir sauðir glatað fé týndur hirðir, háð og spé. Kirkjan öll úr plasti er kross úr áli, Kristur úr tré. Biblían á míkró-filmum tölvustýrðar hugvekjur boðskapurinn rúllar eins og valtari. Jón, - Jón pönkari þjónar fyrir altari. Sóknarbörnin sitja í leðurstólum með stillanlegu baki og …

Friðargarðurinn ( Bubbi Morthens )

[] Mjólkurhvít ský þau skríða yfir bæinn skuggi undir húsvegg lifnar við. Hér á meðal trjánna í garðinum græna geta allir fundir ró og frið. Mosavaxin trén þau tala við mig taka burtu stressið úr huga mér. Yndislegar sögur mér segja að sálir dauðra lifi …

Blesi ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Er dag fer loksins að lengja þá lyftist brúnin á mér. Þá fer ég að huga að beislinu og hnakknum, í hesthúsið rakleiðis fer. Ég leysi Blesa af básnum, beisla´ann og teymi af stað. Svo legg ég hnakkinn á hrygginn á klárnum, og herði gjörðina …

Færeyjar ( Brimkló )

Túristar í ár, vita alveg upp á hár hvert skal næst halda til Færeyja. Grikkland er svo heitt og á Spáni fólk er reitt því fer margt vor landa til Færeyja. Friðsælt landið er, mannlíf betra en hér, og það líkar mér, en hvað finnst …

Hjartsláttur ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég hlakka svo til að sjá þig Að þú komir í heiminn, litla ljósið mitt Ég bíð eftir þér en tíminn stendur í stað Löng eru biðin að þú komir loks hingað Þú opnar augun skær, tekur þín fyrstu skref Ekkert í þessari veröld fallegra …

Foxtrot ( Bubbi Morthens )

Bak við augun eru myndir og ég minnist einatt þín í máðum tarot spilum Þar sem skugginn snertir ljósið þar liggur æska mín í löngum og dökkum skilum Ég er bara ég, bíðandi eins og er brosandi meðan þú sefur Einn daginn, ég vona, vaknar …

Vertu hjá mér ( Jón Jónsson, Una Torfadóttir )

Fann enga stuðla og fann ekkert rím Kannski engin furða að orð væru týnd Því sama hver setti þau saman í línur Þau mundu aldrei sýna hvað mér í brjósti býr Myndlíking gæti aldrei fangað þá mynd Ég reyni en næ ekki að ramma það …

Syrpa Helga, persónulega trúbadorsins ( Helgi persónulegi trúbadorinn )

Afi minn Næsta lag tileinka ég honum afa mínum, afi, ég veit þú ert að horfa. Afi minn þú ert orðinn gamall og mér finnst leiðinlegt að ég falsaði nafnið þitt á víxil og ef þú skrifar ekki undir þetta nýja skuldabréf þá læt ég …

Ikki eg, men Kristus í mær ( )

[] Ein gáva stór í Jesusi er givin Tá himin gav, tað størsta givið er Hann er mín gleði, rættvísi og friður Mín kærleiki, Hann frælsisanda ber Ígjøgnum alt mín vón er eina Jesus Alt mítt lív, eg Honum geva vil Tað er himmalsk og …

Til þín kona ( Bjarni Ómar )

Kona, mannstu okkar fyrsta fund, fegurð augnabliksins áttum. Aldrei gleymi ég því nokkra stund, um okkar framtíð náðum sáttum. Og við saman kveiktum lítið líf, líf sem hamingju mun auka. vera skjól,vera okkur hlíf, vörnin okkar til að þrauka. Breyttist líf mitt þegar leit ég …

Sálarflækja ( Logar )

Er ég vaknaði í morgun Var minn hugur hlaðinn sorgum Fékk mér vískilögg í glas Ég fann ég nennti ekki að vinna Í verksmiðjunni einn að spinna Og hlusta á verkstjóranna þras Ég reyni kannski á morgun [] Að gleyma mínum sorgum Ég reyni kannski …

Er nauðsynlegt að skjóta þá? ( Bubbi Morthens )

[] Í dögun sefur spegill hafsins, kjölur býr til sár. Skutullinn býður komu hvalsins, klýfur loftið kaldur nár. Dauðann mun hann líta, því augu hans þrá að sjá hvort hafið sé jafn fallegt og fjöllin jafn tignarleg ísröndin jafn blá. Hvað heldur þú, er nauðsynlegt …

Flagð undir fögru ( Sálin hans Jóns míns )

[] [] [] Sjáðu hvernig hún gengur um og hún „gleður“ gesti og gangandi. Sjáðu hvernig hún smýgur um og hún smitar allt sem á vegi er. Sjáðu hvernig laufin falla, sjáðu hvernig bolur bregst. Já taktu eftir, líttu á. Þú sérð ekki eftir því. …

Miðnesheiði ( Utangarðsmenn )

[] [] [] Á Miðnesheiði búa [] á fimmta þúsund manns [] og aðmíráll Byssa [] er herra til lofts og lands. og flokkurinn vill á hann trúa [] þeir eru jú vinir hans. [] Þeir segja hann aldrei ljúga [] hann er verndari þessa …

Þegar blúsinn hellist yfir ( Mannakorn )

[] Ég finn blúsinn hellast yfir, hjartað sleppir slagi úr. Víst er það að vonin lifir, þó við rekumst öll á múr. Einn þú heldur götu hála, hart er að þér stundum sótt. Hamingjan er hverful gála og hún hverfur stundum fljótt. Þegar blúsinn hellist …

Vinnum þetta fyrirfram ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

Ég er kominn Eurovision stuðið í Enginn toppar þjóðarsálina í því. Við verðum óð — og alltaf setjum markið jafn hátt. Svo fjári góð — bara formsatriði að taka þátt. Við vinnum þetta fyrirfram við þurfum ekki heppnina. Og eina vandamálið er hvar við höldum …

Svarfaðardalur ( No name )

Dal einn vænan ég veit verndar Drottinn þann reit. Allt hið besta þar blómgast hann lætur. Þar er loftið svo tært, þar er ljósblikið skært, þar af lynginu’ er ilmurinn sætur. [] Þetta’ er dalurinn minn, hann er dalurinn þinn. Þar í draumunum eigum við …

Kveikjum eld ( Árni úr Eyjum )

Kveikjumeld, kveikjum eld, kátt hann brennur. Sérhvert kveld, sérhvert kveld, syngjum dátt. Örar blóð, örar blóð um æðar rennur. Blikar glóð, blikar glóð, brestur hátt. Hæ, bálið brennur, bjarma á kinnar slær. Að logum leikur ljúfasti aftanblær. Kveikjum eld, kveikjum eld, kátt hann brennur. Sérhvert …

Utangarðsmenn ( Bubbi Morthens )

Góðu tímarnir eru búnir þar sem sólarupprás þýddi nýjan leik fyrir tímann gamlir og fúnir af ofneyslu draummálstaðar sem sveik. Manstu ströndina sem kældi okkur heitum gerðist hvíla okkar er allt annað þraut tíminn var afstæð glóð í helgum pípum ég eins og hinir valdi …

Þvottaklemman ( Arnór Sindri Sölvason, Andri Fannar Helgason )

Þvottaklemman [] kominn beint af snúrunni ég gleymdi henni. Ég var bara [] að taka inn sængurnar þær voru þurrar. Hún er grá [] ég man fyrst er ég hana sá mér dauðbrá Ó já ! [] Það eru að koma páskar Og ég sá …

Aldrei liðið betur ( Sálin hans Jóns míns )

[] Hringadróttinn hringar mig, herðir takið, reygir sig. Sagður er eiga næstum allt. En það angrar mig ekki og ég dorma hér undir hlýrri sæng við hanagal. Ég held mér hafi aldrei liðið betur. Held mér hafi aldrei liðið betur. Að baki vandræði og dimmur …

Veistu' um blóm sem voru hér? ( Savanna Tríóið )

[] [] Veistu' um blóm sem voru hér? - vor og sumar, ótal blóm sem undu sér á sínum stað? Ungar stúlkur út um völl upp þau slit' af rótum öll. Lærist þeim aldrei að efast um stund og stað? [] Veist' um stúlkur, voru …

Skutullinn ( Megas )

Eirab skipstjóri skutli sínu skaut út á svartan sjá Eirab skipstjóri skutli sínu skaut út á svartan sjá stingurinn loptið með hvini klauf svo komið varð auga vart á svo komið varð auga vart á Móbí Dikk um sæinn svam með silalegri hægð Móbí Dikk …

Á Úlfljótsvatni er hopp og hí ( )

Á Úlfljótsvatni er hopp og hí, hopp og hí. Á Úlfljótsvatni er hopp og hí, hopp og hí. Öll við komum, öll við komum, aftur á ný, hopp og hí.

Herra Konungur ( Rúnar Þór Pétursson )

Ég hafði allt of lengi hrópað upp í hásætið til þín konungur og þú bara hlegið drukkið og velt um glösum því ég var trúðurinn herra konungur. Ég hrópaði svo hátt að mig verkjaði í hálsinn og ég sló svo fast í borðið að það …

Megi dagur hver fegurð þér færa ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] Megi dagur hver fegurð þér færa, [] megi forsjónin vaka yfir þér. [] Sérhver von, er þú vonar, þér veitist,[] veiti unað og gleði með sér. [] Megi dagur hver fegurð þér færa, [] sérhver mannvera reynast þér góð. [] Megi velvilji þeirra og …

Þytur í laufi ( Tryggvi Þorsteinsson )

Þýtur í laufi bálið brennur. Blærinn hvíslar: "Sofðu rótt." Hljóður í hafi röðull rennur, roðnar og býður góða nótt. Vaka þá ennþá vinir saman varðeldi hjá í fögrum dal. [] Lífið er söngur, glaumur gaman. Gleðin, hún býr í fjallasal.

Útumholtoghólablús ( Megas, Spilverk þjóðanna )

[] Greiddu mér götu Gurra mín því fýsn mína fóðrar hin vorbjarta nótt. Greiddu mér götu Gurra mín því fýsn mína fóðrar hin vorbjarta nótt. Sprúttið skal ég spá í spírur á ég nógar alveg gegndar lausa gnótt. [] Blíðum í blænum Brosir hún við …

Allir hanar gala ( Ómar Ragnarsson )

[] Allir hanar gala, allir hanar gala, vindhanar gala ei, vindhanar gala ei segi ég, ó nei. Allir lokkar vaxa, allir lokka vaxa, eyrnalokkar vaxa ei, eyrnalokkar vaxa ei segi ég, ónei. Þú er ótta legur jóla-jólasveinn en ég er það ekki einn. Þú ert …

Starálfur ( Sigur Rós )

[] [] [] [] blá nótt yfir himininn blá nótt yfir mér [] horf-inn út um glugann minn með hendur faldar undir kinn hugsum daginn minn í dag og í gær blá nóttfötin klæða mig i, beint upp i rúm [] breiði mjúku sængina loka …

Sveitalíf ( Jógvan Hansen, Friðrik Ómar Hjörleifsson )

Með sól í sinni saman höldum við af stað. Á ferð um landið ég og þú. Og allt umkring við blasir fögur fjallasýn Blár himininn, grasilmurinn og strekkingsvindurinn. Þetta sveitalíf er hið besta líf Freistum gæfunnar og sækjum æfintýr Þetta sveitalíf er hið allra besta …

Fimm litlir apar hoppa á dýnu ( Óþekkt )

Fimm litlir apar hoppa á dýnu, einn datt af og meiddi sig pínu. Mamma kyssti' á bágtið og sagði: "Allt í fínu, en nú mega ekki fleiri apar hoppa á dýnu." Fjórir litlir apar hoppa á dýnu, einn datt af og meiddi sig pínu. Mamma …