Icelandic

Kveðja (Elín Hall) ( Elín Hall )

[] Og nú, ég ligg hér á gólfinu og finn Að allt er að breytast, ég veit Að þú hugsar líka til mín Og þú, þú krýpur til vorsins og spyrð Því þú ert að þreytast Alveg uppgefinn, telur skrefin [] mér frá Og ég …

Ellismellur ( Moses Hightower )

Að loknum lestri fréttanna Litgreini sokka og sameina (Einn, tveir, áfram gakk) Fylgist með fótabúnaði (Í hans náttúrulega umhverfi) Og sé að þeim fjölgar, stöku sokkunum Í gráman grannaskinnin falla eins og flís við rass fljúga ansi oft á Útvarp Saga class og fá sér …

Spilaðu lag ( Djúkboxið )

oooo, oooo, oooo, oooo, oooo, oooo, Djamm í kvöld, ertu til í það? Ertu til í að finna líf og fjör. Með röddin’ að beittu vopni Syngdu með okkur, bidd’ um óskalag Spilaðu lag fyrir mig beint frá hjartanu Spilaðu lagið fyrir mig hér og …

Átján og hundrað (18 & 100) ( Prins Póló )

Sá þig í fermingarveislu þú varst að kjafta við afa minn ég var nýkominn úr neyslu og varð samstundis ástfanginn Síðan nokkrum dögum seinna sá ég þig á sveittum bar þá var ég nýkominn með bílpróf og heim til þín ég bauð þér far Við …

Í skólanum ( )

Í skólanum, í skólanum er skemmtilegt að vera. Við lærum þar að lesa strax og leirinn hnoðum eins og vax. Í skólanum, í skólanum er skemmtilegt að vera.

Sundferð ( Hattur og Fattur )

Ég ætlaði að fara að synda, synda í hreinum sjó. Ég ætlaði að fara að synda, synda í friði og ró. En sjórinn reyndist kaldur, kaldur eins og ís. Sjórinn reyndist kaldur, hárið á mér rís. Ég held ég fari heldur, ég held ég fari …

Þegar ég verð 36 ( Flott )

[] [] Þú vilt ekki hittast lengur Þetta er víst ekki "it". Ég get ekki skilið Hvernig aldursbilið Truflar lífið þitt. "Við erum ekki á sama stigi" - Segir þú við mig Með stillt á pásu í FiFa, átt eftir að þrífa Hér og þig. …

Sumarnótt (Grease - Summer Nights) ( Rúnar Freyr Gíslason, Selma Björnsdóttir, ... )

[] [] Sumarástin greip mig svo glatt [] Sumarástin hreif mig svo hratt Stelpan lá flöt fyrir mér Sætari strák hef ég aldrei séð Sumarstund, sólbað og sund ó, svo kom sumarnótt. Jæja - jæja - jæja - já Segðu frá, segðu frá fékkst' að …

Hamingjan er krítarkort ( GCD )

[] Getnaður plús metnaður leiðir af sér Lególand, ljóshærða víkinga og dömur með sippuband. Rifrildi, nýja vídd, kúltúrfágað framhjáhald, falleg börn sem gráta í ský undir hlýjum pilsfald. Hamingjan er krítarkort Hamingjan er krítarkort Hamingjan er krítarkort [] Andatrú, vídeó, uppeldi í steríó, efasemdir vaða …

Því ég er frjáls (já frjáls) ( Stefán Hilmarsson )

Þótt kúgaður í svipinn sé Þá kemur engin mér á kné Og ég verst, og ég berst Hér er eitthvað illt að ské Og heim ég halda vil Ég spyrni við já sannið til Ekkert mál ég ætla heim Því aldrei ég gef mig fyrir …

Amma mús ( Dýrin í Hálsaskógi )

Á regnhlíf ég með furðuhraða flýg sem flugvél yfir hæstu trén og stíg. Og fuglarnir syngja en hátt ég hlæ. :,:Húrra, húrra, ég svíf fyrir blæ.:,: En Broddgölturinn undrast alveg hreint hvað af mér varð og fær því ekki leynt, að honum datt í hug …

No one's happier than I ( Úr 1974 anime útgáfunni af Jóa og Baunagrasinu )

Katrín prinsessa er í álagafjötrum og stendur í þeirri trú að hún sé ástfanginn af risanum. No one's happier than I I feel like reaching up to touch the sky Im riding on a cloud I could sing out loud I will glow and I …

Rock'n'roll, öll mín bestu ár ( Brimkló )

Ég man ennþá er ég keypti fyrsta gítargarminn minn. Þá fór ég með hann út í bílskúr og ég æfði mig um sinn. Allir heima þurft’ að hlusta hundrað sinnum á mín lög. Mömmu sagði ég að seinna meir ég yrði frægur mjög. Ég keypt' …

1800 Mílur ( Kristmundur Axel, Friðrik Dór )

[] [] Ég vildi að ég væri á leiðinni til þín Þar sem vindar mætast og rigningin er hlý Ég er með þig á heilanum og minningin um þig, hún er svo skýr Brúnu augun þín Ég veit ekkert um það hvernig fer Og hver …

Gróðurhúsið ( AmabAdamA )

[] [] [] Ég er með gróðurhús í garðinum þar sem ég ætla að rækta mig þar sem ég ætla að rækta mig þar sem að ég ætla að rækta mig Þarf að reyta burt allt illgresið Sem ég finn mig flækta við Sem ég …

Ég kemst í jólafíling ( Baggalútur )

[] Jafnan í desember þegar jól gera við sig vart Þá er alvanalegt að tína fram dáldið jólaskart Og alltaf finnst mér jafn gaman, gæskur Er getum við hengt það upp saman Ég kemst í jólafíling, algeran jólafíling Ég kemst í jólafílinginn með þér, með …

Bakpokinn ( Tryggvi Þorsteinsson )

Hann ljótur er á litinn og líka' er striginn slitinn þó bragðast vel hver bitinn úr bakpokanum enn. Á mörgum fjallatindi í miklu frosti' og vindi hann var það augnayndi sem elska svangir menn. Hæ, gamli pokinn góði nú get ég þess í ljóði að …

Ég er til ( Á Móti Sól )

Þú gengur hjá, ég horfi á Ég veit ekki hvort að þú veist það En ég er til Þú lítur við, en ekki við mér Hvernig get ég nálgast þig Ég reyni og reyni við þig En þú vilt ekki kannast við mig Mig langar …

Hafgolan ( Örvar Kristjánsson )

[] Hafgolan vekur mér heimþrá til sjávar, um hádegisbilið hún kveður sér hljóðs. Angan af þara ber útrænan svala og óma síns háttbundna ljóðs. Hún minningar kveikir um dáðríka daga og drauma um fölnaða mynd. Hún gefur mér aftur þau gull er ég týndi og …

Manstu okkar fyrsta fund ( )

Manstu okkar fyrsta fund forðum daga í Eyjum? Barnaleg og blíð í lund, barstu´ af öðrum meyjum. Ég var ungur eins og þú, einn af þorpsins snáðum. Sama von og sama trú, sama þrá hjá báðum. Bernskuleikir breyttust þá, blóm úr knöppum sprungu. Nýjum lit …

Að vera Grand á því ( Nursing a Semi )

[] [] Sá hana fyrst á leið númer tvö við Kaupangsstræti, hús þrjátíu og sjö þvílík fegurð, ég andann missti. þá ég vonað‘að ég yrði hennar fyrsti Sá hana seinna er sest hafði sól með slaufu í hárinu í bleikum kjól Við kysstumst, hún dró …

Drottinn er minn hirðir ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Drottinn er minn hirðir, mig mun ekkert bresta. Á grænum grundum lætur hann mig hvílast, leiðir mig að vötnum, þar sem ég má næðis njóta. Hann hressir sál mína, leiðir mig um réttan veg fyrir sakir nafns síns. Jafnvel þótt ég fari um dimman dal, …

Þrettán dagar jóla ( Ýmsir )

Á jóladaginn fyrsta hann Jónas færði mér einn talandi páfugl á grein. Á jóladaginn annan hann Jónas færði mér tvær dúfur til og svo talandi páfugl á grein. Á jóladaginn þriðja hann Jónas færði mér þrjú spök hænsn, tvær dúfur til og svo talandi páfugl …

Jólin eru að koma ( Í Svörtum Fötum )

:Í kvöld jólin er'að koma: aðfangadagur - ég bíð eftir jólunum spenntur mamma segir að jólasveininn sé lentur og hann kemur í kvöld með gjafir handa mér á nálum nú ég er því jólin eru að koma í kvöld :Í kvöld jólin er'að koma: aðfangadagur …

Óli rokkari ( Óðinn Valdimarsson, Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Áður var svo friðsælt í sveit. Engan stað á jörðu ég veit Yndislegri henni um vor, Aldrei dó þar nokkur úr hor. Húfu bara þá hreppstjórinn Og hristi pontu oddvitinn Með búfé á beit. [] Upp í dalnum bjó hann Óli Undir brattri hlíð í …

Baristublús ( Fríða Dís Guðmundsdóttir )

Úúhhhh, úúúhhhh, Úúhhhh, uúúhhhh, Ég færi þér ást úr sérvöldum baunum en þar með sel sál mína launum. En ég geri samt einn bolla enn fyrir þig. Svo freyði ég mjólk úr örfínum höfrum, aðeins handa þér og kannski einum öðrum. En ég geri samt …

Fossbúasöngurinn ( Ýmsir )

Allir skátar frá Selfossi og nánasta nágrenni nú hittast á góðum stað af gömlum sið Bæði ungir sem eldgamlir og allir í góðum gír að syngja besta Fossbúa sönginn Og þó við blotnum nú aðeins í lappirnar dettum um klappirnar getum við hjálpast að. Og …

Vill einhver elska ( Þursaflokkurinn )

[] Vill einhver elska 49 ára gamlan mann. Vill einhver elska 49 ára gamlan mann. Sem hefur atvinnu? Vill einhver elska 49 ára gamlan mann. Vill einhver elska 49 ára gamlan mann. Sem er reglusamur Og er í stúku? hann er reglusamur Og er í …

Á nýjum stað ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar allt er gengið niður og þankarykið sest á ný heyrist kunnuglegur kliður úti er friður. Ró fyrir bí. Það er víst of fljótt að fagna fokið er í skjólin flest. Hratt og vel ég reiði magna. Þau munu þagna. Sólin er sest. Nú trúi …

Við sundin blá ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hvort manstu vinur öll vorin okkar forðum hjá vík og sundum margt kvöld í draumi leið. Við gengum þögul og heyrðum sæinn syngja við sandinn kvæðið um það sem okkar beið. Og vafinn töfrum í vitund okkar beggja sú veröld sýndist en yfir skugga bar …

Ástin sem dó ( Ríó Tríó )

Þó grói gömul sár og gömul þorni tár, er fyrsta ástin oftast sú sem öðrum munum skár. Sú ást mig illa sló, úr ofneyslu hún dó, en atburði og endalokin alltaf man ég þó. Risastóra kærustu ég átti upp í sveit, þó ekki væri hún …

Rangur Maður ( Sólstrandargæjarnir )

[] [] [] [] Af hverju get ég ekki [] lifað eðlilegu lífi Af hverju get ég ekki lifað business lífi keypt mér húsbíl og íbúð Af hverju get ég ekki gengið menntaveginn þangað til að ég æli Af hverju get ég ekki gert neitt …

Það eru jól (Halldóra Björg Haraldsdóttir) ( Halldóra Björg Haraldsdóttir )

Það er svo hljótt núna á jólanótt Ég heyri eitthvað, eitthvað dularfullt Ég held að það sé Sveinki með pakka handa mér og á miðanum stendur að hann sé frá þér Ú ú það eru jól, það er alltaf svo gaman þá Ú ú það …

Syndandi í Hafi módurlifsins (Ný spor) ( Bubbi Morthens )

[] [] Með þinn ótrúlega munn, þitt boxaranef, bros sem enginn fær staðist. Þokukennd augun þau segja mér við þig verður ekki barist. Við sátum við eldinn og þú spurðir mig „Hvers vegna ertu aldrei glaður?” Ég gat sagt þér allt um sjálfa þig ég …

Pabbi vill mambó ( Milljónamæringarnir, Páll Óskar Hjálmtýsson, ... )

[] [] Ó, mæ papa - ohh Pabbi vill mambó, mamma vill mambó. Sjáðu þau sveiflast að, sveigjast og beygjast að, hrópa ó - hæ - halló - hæ.“ Pabbi vill mambó, mamma vill mambó. þarf ekki að brosa þá lyftist á hæl og tá …

Rúnar ( Fjallkonan )

Rúnar, þú söngst stundum heima Ég lét mig dreyma Þú varst mitt goð Rúnar, þú komst mér á sporið Meðan ég var með horið Mín stytta og stoð Rúnar, mitt andlega konfekt Finnst þér það líklegt að veita oss bón Rúnar, okkur langar að syngja …

Brúðkaupsvísur ( Þursaflokkurinn )

[] Ykkur vil ég óska góðs, Ekki er mér það bannað; Eftir staupa fylli flóðs Farið þið hvort á annað. Rala lalalala la lala Rala lalalala la la Rala lalalala la lala Rala lalalala la la lalala la Brúðhjónunum óska ég Að þau éti vel …

Ofboðslega næmur ( Albatross )

Ég sé á sólinni að það er að koma vor Ég veit hvað klukkan er þegar hún sest Ég kaupi buxur án þess að máta þær Ég fylgi aldrei uppskriftum (hann er svo ofboðslega næmur) Ég læri aldrei fyrir próf Ég kubba beint upp úr …

Landspítalinn ( Prins Póló )

Ég hitti mann uppi á Landspítala hann stoppaði mig og við fórum að tala. Hann þekkti pabba fyrir langa löngu en hafði upp á síðkastið staðið í ströngu. Dóttir hans hafði flutt inn kött serbneskan krútthaus með hala. En það sem mér fannst út í …

Láttu þig dreyma ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Einn á kyrrlátu kveldi kenni ég barnslega þrá eftir vissu, friði og fegurð og án feigðar heim að sjá. Meðan hægt leggst húm yfir sæinn, hljóðna götunnar sköll því að börnin ganga brátt til hvílu, burtu hróp þeirra öll og köll. [] Ávallt þráum …

Strákarnir á Borginni (af tónleikum Vísnavina) ( Bubbi Morthens )

Strákarnir á Borginni hneyksla engan með förðuð bros þó þeir kyssast og daðri, labba um með sitt bleika gos, Þá er í lagi með strákana á Borginni Það er í lagi með strákana á Borginni Síðan kemur viðhörf allt of margra þetta viðhorf kemur frá …

Íslenskt Vögguljóð á Hörpu (einföld útgáfa) ( Jón Þórarinsson )

Ég skal vaka og vera góð vininum mínum smáa, meðan óttan rennur rjóð roðar kambinn bláa, og Harpa sýngur hörpuljóð á hörpulaufið gráa. Stundum var í vetur leið veðrasamt á glugga; var ekki einsog væri um skeið vofa í hverjum skugga? Fáir vissu að vorið …

Jólaklukkur ( Haukur Morthens, Ýmsir )

Klukknahreim, klukknahreim hljóma fjöll og fell. Klukknahreim, klukknahreim ber á blástirnd svell. Stjarnan mín, stjarnan þín stafar geisla’ um hjarn. Gaman er að geta’ um jól glaðst sem lítið barn. Þótt ei sjái sól, sveipar jarðarból, hug og hjarta manns heilög birta’ um jól. Mjöllin …

Dansa ( Svavar Knútur )

Úúú Bráðum kemur betri tíð með blóm í haga og bleikar kýr sem dansa fram á nótt Við skulum vera góð og blíð Því senn líður að sláturtíð og dansað, það verður dansað Dansa, hvað er betr'en að dansa? Úúú Dansa, hvað er betr'en að …

Lög unga fólksins ( Unun )

Vakna í skólann klukkan sjö hlusta á röfl um mengi og magann á beljum. Fæ mér smók með stelpunum, hangi í sjoppunni og fletti Sönnum sögum. En einn daginn komu þeir, við sáum þá bera inn kók í kassavís með uppbrettar ermarnar. Þótt þeir séu …

Sannleikann ( SSSól )

[] [] Þú getur sagt mér að þú sért farin og komir aldrei til mín meir. Þú getur sagt mér að ég sé skítur og hafi aldrei gefið þér sannleikann. Þú getur aldrei fundið hann, sannleikann. Hvað er rétt og hvað er rangt. sannleikann. Þú …

Santa Fe ( Atli Rafn Sigurðarson, Rúnar Freyr Gíslason, ... )

Nýja Jórvík...Nafli heims og alls sem er. Hórvík...Bjórvík...Hér gæti engum liðið...ver. Þegar allt virðist svart mun þó leynast í myrkrinu ljós því allir þeir staðir sem stopparðu á eftir New York finnast þér.... draumur í dós. Það var lagið. Ég er hundleiður á heimspeki og …

Bannað ( SSSól )

[] [] [] [] bannað [] bannað að gera [] að gera sem mann langar það sem mann langar til [] biðin [] biðin eftir aldri [] aldri til að gera það sem mann langar til [] veistu pabbi ég get ekki gert það sem …

Ég fer í nótt ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Komdu nær mér Svo ég heyri hjartað slá Hjartað sem í útlegð minni Einn ég á. Ástarorð sem ég vil muna Hvíslar hljótt andartak blítt mér leyf að geyma Ég fer í nótt. Horfa vil ég Andartak í augu þér Augun sem að hvert mitt …

Vefarinn mikli ( Nýríki Nonni )

Fremstur á ferð um ókunnar lendur, frægar eru þínar hendur, í Smart fötum góðum frá í gær, fyrirgefðu kemst ég nær Eins og grískra guða siður, gríðarlega vaxinn niður í augunum þínum sé ég eitt, að undir mér er ekki neitt Ertu systkini systkina minna …